Tewkesbury ( / ˈtj uː ks bər i / TEWKS -bər-ee ) es una ciudad comercial y una parroquia civil en el norte de Gloucestershire , Inglaterra . La ciudad creció tras la construcción de la Abadía de Tewkesbury en el siglo XII y jugó un papel importante en las Guerras de las Rosas . Se encuentra en la confluencia del río Severn y el río Avon y, por lo tanto, se convirtió en un importante punto comercial, que continuó como ferrocarril y, más tarde, se establecieron las conexiones de las autopistas M5 y M50. La ciudad da nombre al municipio de Tewkesbury , un distrito del gobierno local de Gloucestershire. La ciudad se encuentra en la frontera con Worcestershire , marcada en gran parte por el Carrant Brook (un afluente del río Avon).
Se cree que el nombre Tewkesbury proviene de Theoc, el nombre de un sajón que fundó allí una ermita en el siglo VII, y que en inglés antiguo se llamaba Theocsbury . [2] [3] Una derivación errónea de Theotokos (el título griego de María, madre de Dios ) gozó de vigencia en el período monástico de la historia de la ciudad.
La Batalla de Tewkesbury , que tuvo lugar el 4 de mayo de 1471, fue una de las batallas decisivas de la Guerra de las Rosas y está marcada anualmente por un festival medieval en la ciudad, que incluye recreaciones históricas.
La ciudad está situada aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Gloucester y Worcester , ubicada donde los ascensos naturales del terreno permitieron a los primeros pobladores de la ciudad evitar inundaciones, pero también aprovechar los suelos fértiles y las conexiones de transporte. El trazado del centro de la ciudad y las carreteras principales que lo rodean se mantienen prácticamente sin cambios desde la época medieval.
En 1965, el distrito de Tewkesbury, Gloucestershire, se amplió incorporando la entonces nueva urbanización Mitton, en un terreno que anteriormente se encontraba en la parroquia de Bredon, Worcestershire, como parte de la Orden de los condados de West Midland. [4] La finca ahora forma parte del distrito del consejo municipal "Tewkesbury Town with Mitton", que también cubre el centro de la ciudad de Tewkesbury. En la primera década de 2000 se completó otro proyecto de vivienda en Mitton. Mitton es ahora un suburbio rural contiguo de baja densidad conectado con Tewkesbury.
En el censo del Reino Unido de 2021, la parroquia de Tewkesbury tenía una población de 10.663. Si se suman las parroquias vecinas de Wheatpieces (3.582), Northway (4.859) y Ashchurch Rural (1.814), la cifra se eleva a 20.918. El área urbana de Tewkesbury está dividida en dos por la autopista M5 que corre de norte a sur , inaugurada en febrero de 1971. Sin embargo, la ciudad generalmente se considera como el área urbanizada inmediatamente al este y al oeste de la M5 en el cruce 9, con el Centro de la ciudad, abadía y casco antiguo situados al oeste. La proximidad de grandes extensiones de tierra propensas a inundaciones, como lo demostraron las graves inundaciones que azotaron la región en julio de 2007, dificultaría una mayor expansión. Sin embargo, el actual distrito de Tewkesbury , creado el 1 de abril de 1974, también contiene una gran parte del norte rural de Gloucestershire, extendiéndose hasta los límites de Gloucester y también de Cheltenham, y tiene una población actual de 94.884 habitantes. [5]
La ciudad cuenta con muchos edificios medievales y Tudor , pero es más famosa por la Abadía de Tewkesbury , una iglesia abacial normanda .
La Abadía fue construida por los normandos y consagrada en el año 1121. [6] Originalmente la Abadía formaba parte de un monasterio benedictino y fue salvada de la disolución de los monasterios por el rey Enrique VIII después de ser comprada por la gente del pueblo por el precio de la plomo en el tejado para utilizarlo como iglesia parroquial . [7] La mayoría de los edificios del monasterio, así como los viñedos, fueron destruidos durante este tiempo. Sin embargo, el Abbey Mill aún permanece, descansando sobre el Mill Avon, un canal supuestamente construido por los monjes. Este canal representa uno de los proyectos más grandes en la historia de Tewkesbury, aunque la presa actual data sólo de la década de 1990 y reemplaza dos compuertas instaladas en la década de 1930. Abbey Mill también se conoce a veces como "Abel Fletcher's Mill", pero este es simplemente el nombre que se le da en la novela John Halifax, Gentleman de Dinah Craik , cuyo escenario Norton Bury se basa en Tewkesbury.
Se cree que la abadía es el lugar donde una vez vivió el ermitaño Theoc [ cita requerida ] . Se ha restaurado el arco románico y la vidriera. El monasterio fue fundado por los Despenser como mausoleo familiar, y las tumbas de Despenser y Neville son excelentes ejemplos de mampostería medieval tardía a pequeña escala. [ cita necesaria ]
Se cree que la torre es la torre normanda más grande que aún existe [ cita necesaria ] (aunque la de la catedral de Norwich es otro fuerte contendiente). La torre alguna vez tuvo una aguja de madera que pudo haber elevado la altura total del edificio hasta 260 pies, pero fue derribada por una fuerte tormenta el lunes de Pascua de 1559; Los pináculos y almenas actuales se agregaron en 1600 para darle a la torre un aspecto más "acabado". La altura hasta la cima de los pináculos es de 148 pies (45 m). Se cree que la abadía es la tercera iglesia más grande de Gran Bretaña que no es una catedral (después de la Abadía de Westminster y Beverly Minster ) [ cita requerida ] . De extremo a extremo mide 331 pies (101 m), aunque antes de la destrucción de la Lady Chapel original (también en el momento de la disolución), la longitud total era de 375 pies (114 m). La abadía es una iglesia parroquial , todavía utilizada para los servicios diarios, y se cree que es la segunda iglesia parroquial más grande de Inglaterra, después de Beverley Minster . [8]
Tewkesbury afirma tener la taberna más antigua de Gloucestershire, el Black Bear , que data de 1308. [9] El pub cerró en 2017 y, después de una renovación de 2019 a 2022, reabrió sus puertas en 2023. [10] Otras grandes posadas notables son el Royal Hop Pole Hotel en Church Street (que recientemente se ha convertido en parte de la cadena de pubs Wetherspoons con el descubrimiento de un antiguo salón de banquetes medieval en la estructura), mencionado en The Pickwick Papers de Charles Dickens , el Bell Hotel, una gran estructura con entramado de madera enfrente la entrada de la Abadía y la Casa de los Gables que caben en High Street.
Las Abbey Cottages, adyacentes a la Abadía de Tewkesbury , se construyeron entre 1410 y 1412. Fueron restauradas entre 1967 y 1972 por Abbey Lawn Trust, una organización benéfica para la preservación de edificios. Albergan el Museo John Moore, viviendas residenciales y oficinas comerciales. El Museo John Moore se estableció en 1980 en memoria del escritor y naturalista John Moore . El museo consta de tres edificios: el Museo principal John Moore, que alberga una extensa colección de Historia Natural; la Casa del Comerciante, restaurada a su aspecto Tudor; y la Antigua Capilla Bautista. La Antigua Capilla Bautista, ubicada en Church Street, es un edificio con estructura de madera, formalmente una casa de salón medieval que data de la década de 1480. En algún momento del siglo XVII, se convirtió [11] para utilizarlo como casa de reuniones inconformista. Incluyendo el baptisterio original y la sala del pastor, el edificio es de gran interés histórico. [ cita necesaria ] El edificio fue restaurado a su apariencia de 1720 en la década de 1970 por el Ayuntamiento de Tewkesbury. Fue renovado e interpretado en 2015 por Abbey Lawn Trust y se utiliza como lugar para una variedad de eventos culturales. Detrás de la capilla se encuentra un pequeño cementerio para los que eran miembros de la congregación. Esto incluye la tumba de William Shakespeare-Hart, quinto bisnieto de William Shakespeare. [12] El cementerio está gestionado por el Ayuntamiento de Tewkesbury.
Justo al oeste de la ciudad se encuentra el puente Mythe de Thomas Telford sobre el río Severn , una estructura de hierro fundido con una luz de 52 m (170 pies), inaugurada en 1826. El otro puente notable de Tewkesbury es el Puente del Rey Juan, construido en piedra. sobre el Avon, encargado por el rey Juan a finales del siglo XII como parte de las mejoras a la carretera principal de Gloucester a Worcester . En su lado norte aún se puede ver la mampostería original; el puente se amplió en la década de 1950 para satisfacer las necesidades de tráfico de la época.
El río fue importante en el desarrollo comercial de la ciudad. El gran molino industrial de harina, construido en 1865, se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Avon y Severn, donde se utilizaban barcazas para transportar mercancías. El molino, conocido como Healing's Mill (y anteriormente propiedad de Allied Bakeries ) cerró sus puertas en 2006. [13] El edificio del molino frente al río es ahora una estructura bien conocida "en riesgo", y se puede ver claramente que se ha hundido. en un extremo de sus cimientos. [14]
El Centro de Rescate Acuático de Gloucestershire, también conocido como estación de bomberos de Tewkesbury, es un proyecto combinado entre la Asociación de Rescate del Área de Severn (SARA) y el Servicio de Rescate y Bomberos de Gloucestershire (GFRS). [15]
La Capilla Mythe , construida en 1870, fue desconsagrada en 1977.
La ciudad de Tewkesbury está ubicada dentro del condado no metropolitano de Gloucestershire y forma parte del área urbana de Tewkesbury. Las parroquias civiles de Tewkesbury Town, Wheatpieces y Northway forman el área urbana de Tewkesbury. La Parroquia Civil de la Ciudad de Tewkesbury es la parroquia más grande dentro del área urbana y es la ubicación del Centro Deveraux, el Hospital Comunitario de Tewkesbury, el Centro de Ocio de Tewkesbury, el Centro de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Tewkesbury y las principales calles comerciales.
El Ayuntamiento (que no debe confundirse con el municipio de Tewkesbury , que cubre un área más amplia que la ciudad de Tewkesbury) tiene 16 miembros de los cuatro distritos de la ciudad con Mitton, Newtown, Priors Park y Mythe, que se eligen cada cuatro años. Los concejales fueron elegidos por última vez en 2019, y todos los concejales eran independientes. El alcalde de Tewkesbury, el concejal Simon Raywood, es el jefe cívico del consejo y preside las reuniones del consejo en pleno. El consejo también nombra un teniente de alcalde que apoya al alcalde en sus funciones y, a menudo, sucede en el cargo de alcalde en el siguiente año cívico. El consejo se estableció formalmente en 1974 tras la disolución del distrito municipal de Tewkesbury, pero continúa ocupando el Ayuntamiento de Tewkesbury y mantiene el mismo papel cívico dentro de la ciudad. [18]
Tras las elecciones locales de 2019, el Ayuntamiento sigue estando formado por 16 miembros que representan los tres distritos de Tewkesbury North, Tewkesbury South y Newtown. Los límites de estos nuevos distritos del ayuntamiento reflejan los nuevos distritos municipales de Tewkesbury de Tewkesbury North con Twyning, Tewkesbury South y Tewkesbury East. Las divisiones del consejo del condado de Gloucestershire de Tewkesbury y Tewkesbury East no cambian por los nuevos límites de los distritos en los ayuntamientos y ayuntamientos.
Tewkesbury también está cubierto por el consejo municipal de Tewkesbury (a nivel de distrito) y el consejo del condado de Gloucestershire . Tewkesbury es parte del distrito electoral más amplio de Tewkesbury para las elecciones a la Cámara de los Comunes . Antes del Brexit en 2020, estaba representado en el Parlamento Europeo como parte del distrito electoral del suroeste de Inglaterra en el Parlamento Europeo.
Mediante las disposiciones de la Ley de gobierno local de 1972, se creó un nuevo consejo de distrito que comprende el distrito de Tewkesbury anterior a 1974, el distrito rural de Cheltenham y partes del distrito rural de Gloucester. En mayo de 1973, un comité conjunto de los Consejos predecesores recomendó que se solicitara una nueva Carta Real. Esta Carta Real que confiere el estatus de municipio se concedió el 27 de febrero de 1973 y entró en vigor el 1 de abril de 1974. En virtud de esta Carta, el municipio nombra un alcalde y un teniente de alcalde, lo que da como resultado que haya dos alcaldes que cubran Tewkesbury en diferentes niveles de gobierno. El alcalde del municipio es el primer ciudadano del municipio de Tewkesbury y el alcalde de la ciudad es el primer ciudadano de la propia ciudad.
La siguiente tabla enumera los alcaldes de Tewkesbury entre 1836 y 1973. [ cita necesaria ] Después de 1973, tanto el municipio de Tewkesbury como el ayuntamiento de Tewkesbury designaron al alcalde del municipio y al alcalde de la ciudad, respectivamente. La fecha de la elección de alcaldes cambió de noviembre a mayo en 1947/48 durante el mandato de JO Martin.
Tewkesbury cuenta con Ashchurch para la estación de tren de Tewkesbury , ubicada a 3,2 km (2 millas) al este del centro de la ciudad. [19] Cuenta con los servicios de Great Western Railway que operan principalmente entre Worcester Foregate Street y Bristol Temple Meads, con algunos servicios que operan hacia London Paddington , Salisbury y Great Malvern . También hacen escala servicios limitados de CrossCountry desde Cardiff a Nottingham y Stansted . [20]
La estación de tren de Tewkesbury solía dar servicio a la ciudad. Fue inaugurado por Birmingham & Gloucester Railway en 1840 y estaba ubicado en High Street. Fue reemplazada en 1864 por una nueva estación construida para Tewkesbury & Malvern Railway ; esto se cerró el 14 de agosto de 1961, cuando los ferrocarriles británicos retiraron el servicio de pasajeros de Ashchurch a Upton-on-Severn (los trenes directos a Great Malvern habían cesado anteriormente en diciembre de 1952). El tráfico de mercancías continuó hasta el cierre definitivo en diciembre de 1964. La retirada del terraplén del ferrocarril entre Ashchurch y Tewkesbury comenzó en 2013 para ayudar a la prevención de inundaciones en la ciudad.
Tewkesbury cuenta con las autopistas M5 y M50 y las carreteras principales A38 , A438 y A46 . La congestión en la A46 alrededor de Ashchurch y la salida 9 de la M5 se está abordando mediante una serie de obras viales que comenzaron en 2014. [21]
Una red de servicios de autobús sirve a la ciudad y al distrito circundante, operada predominantemente por Stagecoach West ; incluidos servicios a Cheltenham , Gloucester , Bishop's Cleeve y Evesham . Los autobuses salen con frecuencia desde el centro de la ciudad hasta la estación de tren de Ashchurch. [22]
En Newtown, el 10 por ciento de todos los viajes de trabajo se realizan en bicicleta. [23] Hay algunos carriles bici en la zona urbanizada de Tewkesbury.
BBC West Midlands e ITV Central proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de televisión Ridge Hill . [32] Sin embargo, BBC West e ITV West Country también se reciben a través de televisión por cable y satélite como Freesat y Sky .
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Gloucestershire en 104.7 FM, Greatest Hits Radio South West en 107.5 FM, Heart West en 102.4 FM y Gloucester FM en 96.6 FM.
La ciudad cuenta con estos periódicos locales: [33]
El municipio de Tewkesbury está hermanado con Miesbach en Baviera, Alemania. [39] Tewkesbury Town ha tenido una relación de ciudad hermana hermanada con Tewksbury Township, Nueva Jersey , Estados Unidos de América desde 2003 y también tiene vínculos con Stoneham-et-Tewkesbury , Quebec, Canadá. Durante la década de 1990 se fortaleció la relación entre la ciudad de Tewkesbury, Gloucestershire y Tewksbury, Massachusetts y se investigó la posibilidad de un hermanamiento formal. Durante la década de 1990 no se logró un acuerdo formal de hermanamiento entre las dos ciudades, aunque se mantuvo un vínculo durante este tiempo. La relación entre estos dos pueblos dio como resultado la colocación de la escultura de Miko Kaufman llamada Touching Souls en la Abadía de Tewkesbury.
