stringtranslate.com

Skanderbeg

Gjergj Kastrioti ( c.  1405  - 17 de enero de 1468), comúnmente conocido como Skanderbeg , fue un señor feudal albanés [2] [3] [4] y comandante militar que lideró una rebelión contra el Imperio Otomano en lo que hoy es Albania , Macedonia del Norte , Grecia , Kosovo , Montenegro y Serbia .

Miembro de la noble familia Kastrioti , fue enviado como rehén a la corte otomana . Se graduó en la Escuela Enderun y entró al servicio del sultán otomano Murad II ( r.  1421-1444 ) durante los siguientes veinte años. Su ascenso en las filas culminó con su nombramiento como sanjakbey del Sanjak de Dibra en 1440. Durante la batalla de Nish en 1443, desertó de los otomanos y se convirtió en gobernante de Krujë y áreas cercanas que se extendían desde Petrelë a Modrič . En marzo de 1444, estableció la Liga de Lezhë , con el apoyo de los nobles locales , y unificó los principados albaneses .

En 1451, mediante el Tratado de Gaeta , reconoció de iure la soberanía del Reino de Nápoles sobre Albania, asegurando una alianza protectora, aunque siguió siendo un gobernante independiente de facto . En 1460-61, apoyó a Fernando I de Nápoles ( r.  1458-1494 ) en sus guerras y dirigió una expedición italiana contra Juan II de Anjou ( r.  1453-1470 ). En 1463, fue designado para ser el comandante en jefe de las fuerzas cruzadas del papa Pío II , pero el papa murió mientras los ejércitos aún se estaban reuniendo y la gran cruzada europea nunca tuvo lugar. Junto con los venecianos, luchó contra los otomanos durante la Primera Guerra Otomano-Venecia (1463-1479) hasta su muerte.

Skanderbeg ocupa un lugar destacado en la historia militar de la época como el oponente más persistente (y siempre victorioso) del Imperio otomano durante su apogeo. Se convirtió en una figura central del Despertar Nacional Albanés del siglo XIX. Se le rinde homenaje en la Albania moderna y se le conmemora con numerosos monumentos y obras culturales. Las habilidades militares de Skanderbeg representaron un gran obstáculo para la expansión otomana, y muchos en Europa occidental lo consideraban un modelo de resistencia cristiana contra los otomanos.

Nombre

Los Kastrioti, en comparación con otras familias nobles albanesas, hasta ahora han permanecido ausentes de los registros históricos o de archivo hasta su primera aparición histórica a finales del siglo XIV. [5] La figura histórica de Konstantin Kastrioti Mazreku está atestiguada en la Genealogia diversarum principum familiarum de Giovanni Andrea Angelo Flavio Comneno . Angelo menciona a Kastrioti como Constantinus Castriotus, cognomento Meserechus, Aemathiae & Castoriae Princeps (Constantinus Castriotus, apodado Meserechus, Príncipe de Aemathia y Castoria). El topónimo Castoria ha sido interpretado como Kastriot , Kastrat en Has, Kastrat en Dibra o el microtopónimo "Kostur" cerca del pueblo de Mazrek en la región de Has . [6] En relación con el apellido Kastrioti, es muy probable que el nombre de uno de los diferentes Kastriot o Kastrat que eran asentamientos fortificados como lo muestra su etimología (castrum) fuera como su apellido. Los Kastrioti pueden haberse originado de este pueblo o probablemente lo habían adquirido como pronoia . [7] Angelo usó el cognomen Meserechus en referencia a Skanderbeg y este vínculo con el mismo nombre se produce en otras fuentes y se reproduce en posteriores como la Historia Byzantina de Du Cange (1680). [8] Estos vínculos resaltan que los Kastrioti usaban Mazreku como un nombre que resaltaba su afiliación tribal ( farefisni ). [9] El nombre Mazrek(u), que significa criador de caballos en albanés, se encuentra en todas las regiones albanesas. [10]

El primer nombre de Skanderbeg era Gjergj (George) en albanés. Frang Bardhi en Dictionarium latino-epiroticum (1635) proporciona dos primeros nombres en albanés: Gjeç ( Giec ) y Gjergj ( Gieg ). [11] En su correspondencia personal en italiano y en la mayoría de las biografías producidas después de su muerte en Italia, su nombre fue escrito como Giorgio . Su nombre en su sello oficial y firma era Georgius Castriotus Scanderbego (latín). Su correspondencia con los estados eslavos ( República de Ragusa ), fue escrita por escribas como Ninac Vukosalić . El nombre de Skanderbeg en eslavo se registra por primera vez en el acta de venta de la torre de San Jorge de 1426 a su padre Gjon Kastrioti en Hilandar como Геѡрг y aparece como Гюрьгь Кастриѡть en su correspondencia posterior en la década de 1450. [12]

Los turcos otomanos le dieron el nombre de اسکندر بگ ( İskender bey o İskender beğ ), que significa "Señor Alejandro" o "Líder Alejandro". [13] Skënderbeu y Skënderbej son las versiones albanesas, siendo Skander la forma albanesa de "Alejandro". [14] Latinizado en la versión de Barleti como Scanderbegi y traducido al inglés como Skanderbeg o Scanderbeg , se supone que el apelativo combinado fue una comparación de la habilidad militar de Skanderbeg con la de Alejandro Magno . [13] [15] Este nombre fue utilizado por Skanderbeg incluso después de su reconversión al cristianismo y más tarde lo mantuvieron sus descendientes en Italia, que se hicieron conocidos como Castriota-Scanderbeg . Skanderbeg siempre firmaba en latín : Dominus Albaniae ("Señor de Albania"), y no reivindicaba ningún otro título salvo el que aparece en los documentos que sobreviven. [1]

Primeros años de vida

Ha habido muchas teorías sobre el lugar donde nació Skanderbeg. [16] Uno de los principales biógrafos de Skanderbeg, Frashëri, ha interpretado, entre otros, el libro de genealogías de Gjon Muzaka , fuentes de Raffaele Maffei ("il Volterrano"; 1451-1522) y el defter (censo) otomano de 1467, y ha situado el nacimiento de Skanderbeg en el pequeño pueblo de Sinë , uno de los dos pueblos propiedad de su abuelo Pal Kastrioti . [17] La ​​ubicación del año de nacimiento de Fan Noli en 1405 es ahora ampliamente aceptada, después de desacuerdos anteriores y la falta de documentos de nacimiento para él y sus hermanos. [18] Su padre Gjon Kastrioti tenía territorio entre Lezhë y Prizren que incluía Mat , Mirditë y Dibër en el centro-norte de Albania. [ contradictorio ] [19] [20] Su madre era Voisava , cuyo origen está en disputa. Una opinión sostiene que era una princesa eslava [21] de la región de Polog , lo que se ha interpretado como un posible miembro de la familia serbia Branković o una familia noble búlgara local. [22] [23] [24] [25] [26] [ 27] [ 28] [29] [30] [31] [32] Aunque no hay fuentes primarias o de archivo que vinculen a Voisava con la familia Branković. [33] La otra opinión es que era miembro de la familia albanesa Muzaka , hija de Domenico Moncino Musachi, un pariente de la casa Muzaka. [23] [34] Skanderbeg tenía tres hermanos mayores: Stanisha , Reposh y Constantine , y cinco hermanas: Mara , Jelena , Angelina , Vlajka y Mamica . [35]

Según los contextos geopolíticos de la época, Gjon Kastrioti cambió de lealtades y religiones cuando se alió con Venecia como católico y con Serbia como cristiano ortodoxo. [20] Gjon Kastrioti más tarde se convirtió en vasallo del sultán desde finales del siglo XIV y, como consecuencia, pagó tributo y proporcionó servicios militares a los otomanos (como en la batalla de Ankara en 1402). [20] [36] En 1409, envió a su hijo mayor, Stanisha, para que fuera rehén del sultán. Según Marin Barleti , una fuente primaria, Skanderbeg y sus tres hermanos mayores, Reposh, Kostandin y Stanisha, fueron llevados por el sultán a su corte como rehenes; Sin embargo, según los documentos, además de Skanderbeg, solo uno de los hermanos de Skanderbeg, probablemente Stanisha, [35] fue tomado como rehén y había sido reclutado en el sistema Devşirme , un instituto militar que inscribía a niños cristianos, los convertía al Islam y los entrenaba para convertirse en oficiales militares. [ contradictorio ] [37] Los historiadores del siglo XXI opinan que, si bien Stanisha pudo haber sido reclutado a una edad temprana y tuvo que pasar por el Devşirme, este no fue el caso de Skanderbeg, quien se supone que fue enviado como rehén al sultán por su padre solo a la edad de 18 años. [38] Era costumbre en ese momento que un cacique local, que había sido derrotado por el sultán, enviara a uno de sus hijos a la corte del sultán, donde el niño sería rehén por un tiempo no especificado; de esta manera, el sultán podía ejercer control en el área gobernada por el padre del rehén. El trato que recibían los rehenes no era malo. Lejos de ser retenidos en una prisión, los rehenes eran enviados a las mejores escuelas militares y entrenados para convertirse en futuros líderes militares. [39]

Servicio otomano: 1423 a 1443

Skanderbeg y otros estudiantes reciben educación militar en la escuela Enderun

Skanderbeg fue enviado como rehén a la corte otomana en Adrianópolis ( Edirne ) en 1415, y nuevamente en 1423. Se supone que permaneció en la corte de Murad II como iç oğlan durante un máximo de tres años, [38] donde recibió entrenamiento militar en la Escuela Enderun . [40]

El registro más antiguo existente del nombre de Jorge es el Primer Acta de Hilandar de 1426, cuando Gjon (Juan) Kastrioti y sus cuatro hijos donaron el derecho a los ingresos de los impuestos recaudados de dos aldeas en Macedonia (en las modernas Mavrovo y Rostuša , Macedonia del Norte ) al monasterio serbio de Hilandar . [41] Posteriormente, entre 1426 y 1431, [42] Gjon Kastrioti y sus hijos, con la excepción de Stanisha, compraron cuatro adelfatos (derechos a residir en territorio monástico y recibir subsidios de los recursos monásticos) para la torre de San Jorge y para algunas propiedades dentro del monasterio como se indica en el Segundo Acta de Hilandar . El área que la familia Katrioti había donado fue referida por los monjes en Hilandar como el pirg Arbanashki o torre albanesa . Reposh Kastrioti aparece como dux illyricus o duque de Iliria en Hilandar. [41] [43]

Después de que Skanderbeg se graduara de Enderun , el sultán le concedió el control sobre un timar (concesión de tierras) que estaba cerca de los territorios controlados por su padre. [44] Su padre estaba preocupado de que el sultán pudiera ordenar a Skanderbeg que ocupara su territorio e informó a Venecia sobre esto en abril de 1428. [45] En el mismo año, Gjon tuvo que buscar el perdón del Senado veneciano porque Skanderbeg participó en campañas militares otomanas contra los cristianos. [46] En 1430, Gjon fue derrotado en batalla por el gobernador otomano de Skopje , Ishak Bey , y como resultado, sus posesiones territoriales se redujeron extremadamente. [47] Más tarde ese año, Skanderbeg continuó luchando por Murad II en sus expediciones y ganó el título de sipahi . [48] Varios eruditos [ ¿quiénes? ] han asumido que Skanderbeg recibió un feudo en Nikopol en el norte de Bulgaria , porque un cierto "Iskander bey" es mencionado en un documento de 1430 que tenía feudos allí. [49] Aunque Skanderbeg fue convocado a casa por sus familiares cuando Gjergj Arianiti y Andrew Thopia junto con otros jefes de la región entre Vlorë y Shkodër organizaron la revuelta albanesa de 1432-1436 , no hizo nada, permaneciendo leal al sultán. [50]

Skanderbeg se bate a duelo con un tártaro en la corte otomana, algún tiempo antes de 1439

En 1437-38, [49] se convirtió en subaşı (gobernador) del subaşılık de Krujë [43] antes de que Hizir Bey fuera nombrado nuevamente para ese puesto en noviembre de 1438. [51] Hasta mayo de 1438, Skanderbeg controlaba un timar relativamente grande (del vilayato de Dhimitër Jonima ) compuesto por nueve aldeas que anteriormente pertenecían a su padre (registradas como "tierra de Giovanni", en turco : Yuvan-ili ). [43] [52] Según İnalcık , en ese momento Skanderbeg era mencionado en los documentos otomanos como Juvan oglu Iskender bey . [53] Fue debido a la demostración de mérito militar de Skanderbeg en varias campañas otomanas, que Murad II (r. 1421-51) le había dado el título de vali . En ese momento, Skanderbeg lideraba una unidad de caballería de 5.000 hombres. [54]

Después de la muerte de su hermano Reposh el 25 de julio de 1431 [55] y las muertes posteriores de Kostandin y el padre de Skanderbeg (que murió en 1437), Skanderbeg y su hermano sobreviviente Stanisha mantuvieron las relaciones que su padre tenía con la República de Ragusa y la República de Venecia ; en 1438 y 1439, mantuvieron los privilegios de su padre con esos estados. [49]

Se cree que durante el período 1438-1443 luchó junto a los otomanos en sus campañas europeas, principalmente contra las fuerzas cristianas lideradas por Janos Hunyadi . [49] En 1440, Skanderbeg fue nombrado sanjakbey de Dibra . [56] [57]

Durante su estancia en Albania como gobernador otomano, mantuvo estrechas relaciones con la población de las antiguas propiedades de su padre y también con otras familias nobles albanesas . [43]

Historia

Elevar

Además de Barleti , otras fuentes sobre este período son los historiadores bizantinos Chalcocondylas , Sphrantzes y Critoboulos , y los documentos venecianos publicados por Ljubić en "Monumenta spectantia historiam Slavorum Meridionalium". Las fuentes turcas - los cronistas del período temprano ( Aşıkpaşazade y el " Tarih-i Al-ı Osman "), y los historiadores posteriores ( Müneccim Başı ) no son en absoluto explícitos, y en cuanto a las fechas, no concuerdan con las fuentes occidentales. Las crónicas turcas de Neshri , Idris Bitlisi , Ibn Kemal y Sadeddin sólo mencionan la primera revuelta del «traidor Iskander» en 846 H. (1442-43), la campaña del sultán Murad en 851 H. (1447-48) y la última campaña de Mehmed II en 871 H. (1466-67).

A principios de noviembre de 1443, Skanderbeg desertó de las fuerzas del sultán Murad II durante la batalla de Niš , mientras luchaba contra los cruzados de Juan Hunyadi . [58] Según algunas fuentes anteriores, Skanderbeg desertó del ejército otomano durante la batalla de Kunovica el 2 de enero de 1444. [59] Skanderbeg abandonó el campo junto con otros 300 albaneses que servían en el ejército otomano. [58] Inmediatamente condujo a sus hombres a Krujë , donde llegó el 28 de noviembre, [60] y mediante el uso de una carta falsificada del sultán Murad al gobernador de Krujë se convirtió en señor de la ciudad ese mismo día. [58] [61] Para reforzar su intención de obtener el control de los antiguos dominios de Zeta, Skanderbeg se proclamó heredero de la familia Balšić . [62] Después de capturar algunos castillos circundantes menos importantes ( Peterla , Prezë , Guri i Bardhë, Sfetigrad , Modrič y otros), izó, según Frashëri, un estandarte rojo con un águila bicéfala negra en Krujë (Albania usa una bandera similar como su símbolo nacional hasta el día de hoy). [63] A pesar de su valor militar, solo pudo mantener sus propias posesiones dentro de un área muy estrecha en la actual Albania del norte, donde tuvieron lugar casi todas sus victorias contra los otomanos. [64]

Skanderbeg abandonó el Islam, se convirtió al cristianismo y ordenó a otros que habían abrazado el Islam o eran colonos musulmanes que se convirtieran al cristianismo o se enfrentaran a la muerte. [65] A partir de ese momento, los otomanos se refirieron a Skanderbeg como "hain (traicionero) İskender" . [66] La pequeña corte de Skanderbeg estaba formada por personas de varias etnias. [67] Supuestamente también era el administrador de la cuenta bancaria de Skanderbeg en Ragusa. Los miembros de la familia Gazulli tenían papeles importantes en la diplomacia, las finanzas y la compra de armas. John Gazulli, un médico, fue enviado a la corte del rey Matías Corvino para coordinar la ofensiva contra Mehmed II. El caballero Pal Gazulli viajaba con frecuencia a Italia, y otro Gazulli, Andrea, fue embajador del déspota de Morea en Ragusa antes de convertirse en miembro de la corte de Skanderbeg en 1462. Algunos aventureros también siguieron a Skanderbeg, como un hombre llamado John Newport; Stefan Maramonte , que actuó como embajador de Skanderbeg en Milán en 1456; Stjepan Radojevic, que en 1466 proporcionó barcos para un viaje a Split; Ruscus de Cattaro; y otros. La familia de comerciantes Ragusan Gondola/Gundulić tenía un papel similar al de Gazulli. La correspondencia se escribía en eslavo, griego, latín e italiano. Los documentos en latín eran escritos por notarios de Italia o de los territorios venecianos en Albania. [68]

Esta variante ampliamente adoptada del escudo de armas de Skanderbeg se basa en una ilustración encontrada en el libro de 1904 Gli Albanesi e la Questione Balkanica [69] del destacado autor y lingüista arberësh Giuseppe Schirò .

En Albania, la rebelión contra los otomanos ya llevaba años latente antes de que Skanderbeg desertara del ejército otomano. [70] En agosto de 1443, Gjergj Arianiti volvió a rebelarse contra los otomanos en la región de Albania central. [71] Bajo el patrocinio veneciano, [66] el 2 de marzo de 1444, Skanderbeg convocó a los nobles albaneses en la ciudad de Lezhë , controlada por Venecia, y establecieron una alianza militar conocida en la historiografía como la Liga de Lezhë . [72] Entre los que se unieron a la alianza militar estaban las poderosas familias nobles albanesas de Arianiti , Dukagjini , Muzaka , Zaharia , Thopia , Zenevisi , Dushmani y Spani , y también el noble serbio Stefan Crnojević de Zeta. Esta fue la primera vez que gran parte de Albania estuvo unida bajo un solo líder. [73]

Durante 25 años, desde 1443 hasta 1468, el ejército de 10.000 hombres de Skanderbeg marchó a través del territorio otomano, ganando contra fuerzas otomanas cada vez más grandes y mejor abastecidas. [74] Skanderbeg organizó un ejército de defensa móvil que obligó a los otomanos a dispersar sus tropas, dejándolas vulnerables a las tácticas de golpe y fuga de los albaneses. [75] Skanderbeg libró una guerra de guerrillas contra los ejércitos oponentes utilizando el terreno montañoso a su favor. Durante los primeros 8-10 años, Skanderbeg comandó un ejército de generalmente 10.000-15.000 soldados, [ cita requerida ] pero solo tenía control absoluto sobre los hombres de sus propios dominios, y tuvo que convencer a los otros príncipes para que siguieran sus políticas y tácticas. [76] Skanderbeg tuvo que pagar tributo ocasionalmente a los otomanos, pero sólo en circunstancias excepcionales, como durante la guerra con los venecianos o su viaje a Italia y quizás cuando estaba bajo presión de fuerzas otomanas que eran demasiado fuertes. [77]

En el verano de 1444, en la llanura de Torvioll, los ejércitos albaneses unidos bajo el mando de Skanderbeg se enfrentaron a los otomanos que estaban bajo el mando directo del general otomano Ali Pasha, con un ejército de 25.000 hombres. [78] Skanderbeg tenía bajo su mando 7.000 infantes y 8.000 jinetes. 3.000 jinetes estaban escondidos detrás de las líneas enemigas en un bosque cercano bajo el mando de Hamza Kastrioti . A una señal dada, descendieron, rodearon a los otomanos y le dieron a Skanderbeg una victoria muy necesaria. Aproximadamente 8.000 otomanos murieron y 2.000 fueron capturados. [76] La primera victoria de Skanderbeg resonó en toda Europa porque esta fue una de las pocas veces que un ejército otomano fue derrotado en una batalla campal en suelo europeo.

El 10 de octubre de 1445, una fuerza otomana de 9.000 a 15.000 hombres [79] bajo el mando de Firuz Pasha fue enviada para impedir que Skanderbeg avanzara hacia Macedonia. Firuz había oído que el ejército albanés se había disuelto por el momento, por lo que planeó moverse rápidamente alrededor del valle del Drin Negro y a través de Prizren. Estos movimientos fueron detectados por los exploradores de Skanderbeg, que se movieron para encontrarse con Firuz. [79] Los otomanos fueron atraídos al valle de Mokra, y Skanderbeg con una fuerza de 3.500 atacó y derrotó a los otomanos. Firuz fue asesinado junto con 1.500 de sus hombres. [80] Skanderbeg derrotó a los otomanos dos veces más el año siguiente, una vez cuando las fuerzas otomanas de Ohrid sufrieron graves pérdidas, [81] y nuevamente en la batalla de Otonetë el 27 de septiembre de 1446. [82] [83]

Guerra con Venecia: 1447 a 1448

Xilografía que representa un enfrentamiento entre fuerzas albanesas y otomanas
Skanderbeg se dirige al pueblo , grabado del siglo XVI de Jost Amman

Al comienzo de la insurrección albanesa, la República de Venecia apoyó a Skanderbeg, considerando que sus fuerzas eran un amortiguador entre ellos y el Imperio otomano. Lezhë, donde se estableció la liga homónima, era territorio veneciano , y la asamblea recibió la aprobación de Venecia. Sin embargo, la posterior afirmación de Skanderbeg y su ascenso como una fuerza fuerte en sus fronteras fue vista como una amenaza para los intereses de la República, lo que llevó a un empeoramiento de las relaciones y a la disputa por la fortaleza de Dagnum que desencadenó la Guerra albano-veneciana de 1447-1448 . Después de varios ataques contra Bar y Ulcinj, junto con Đurađ Branković y Stefan Crnojević , [84] y albaneses de la zona, los venecianos ofrecieron recompensas por su asesinato. [62] Los venecianos buscaron derrocar o asesinar a Skanderbeg por cualquier medio, incluso ofreciendo una pensión vitalicia de 100 ducados de oro anuales para la persona que lo matara. [83] [85] Durante el conflicto, Venecia invitó a los otomanos a atacar a Skanderbeg simultáneamente desde el este, enfrentándose a los albaneses con un conflicto de dos frentes. [73]

El 14 de mayo de 1448, un ejército otomano dirigido por el sultán Murad II y su hijo Mehmed sitió el castillo de Sfetigrad . La guarnición albanesa del castillo resistió los asaltos frontales del ejército otomano, mientras que Skanderbeg hostigó a las fuerzas sitiadoras con el ejército albanés restante bajo su mando personal. El 23 de julio de 1448, Skanderbeg ganó una batalla cerca de Shkodër contra un ejército veneciano dirigido por Andrea Venier . A finales del verano de 1448, debido a la falta de agua potable, la guarnición albanesa acabó rindiendo el castillo con la condición de que las fuerzas sitiadoras otomanas pudieran pasar sin peligro, una condición que fue aceptada y respetada por el sultán Murad II. [86] Las fuentes primarias no están de acuerdo sobre la razón por la que los sitiados tuvieron problemas con el agua en el castillo: mientras que Barleti y Biemmi sostuvieron que se encontró un perro muerto en el pozo del castillo, y la guarnición se negó a beber el agua ya que podría corromper su alma, otra fuente primaria, un cronista otomano, conjeturó que las fuerzas otomanas encontraron y cortaron las fuentes de agua del castillo. Los historiadores recientes en su mayoría coinciden con la versión del cronista otomano. [87] Aunque su pérdida de hombres fue mínima, Skanderbeg perdió el castillo de Sfetigrad, que era una importante fortaleza que controlaba los campos de Macedonia al este. [86] Al mismo tiempo, sitió las ciudades de Durazzo (la moderna Durrës ) y Lezhë que entonces estaban bajo el dominio veneciano. [88] En agosto de 1448, Skanderbeg derrotó a Mustafa Pasha en Dibër en la batalla de Oranik . Mustafa Pasha perdió 3.000 hombres y fue capturado junto con doce altos oficiales. Skanderbeg se enteró por estos oficiales de que fueron los venecianos quienes empujaron a los otomanos a invadir Albania. Los venecianos, al enterarse de la derrota, instaron a establecer la paz. Mustafa Pasha fue pronto rescatado por los otomanos por 25.000 ducados. [89]

El 23 de julio de 1448, Skanderbeg cruzó el río Drin con 10.000 hombres y se encontró con una fuerza veneciana de 15.000 hombres bajo el mando de Daniele Iurichi, gobernador de Scutari . [90] Skanderbeg instruyó a sus tropas sobre lo que debían esperar y abrió la batalla ordenando a una fuerza de arqueros que abrieran fuego contra la línea veneciana. [91] La batalla continuó durante horas hasta que grandes grupos de tropas venecianas comenzaron a huir. Skanderbeg, al ver a sus adversarios huyendo, ordenó una ofensiva a gran escala, derrotando a todo el ejército veneciano. [92] Los soldados de la República fueron perseguidos hasta las puertas de Scutari y, a partir de entonces, los prisioneros venecianos fueron exhibidos fuera de la fortaleza. [92] Los albaneses lograron infligir 2.500 bajas a la fuerza veneciana, capturando a 1.000. El ejército de Skanderbeg sufrió 400 bajas, la mayoría en el ala derecha. [92] [85] El tratado de paz, negociado por Georgius Pelino [93] y firmado entre Skanderbeg y Venecia el 4 de octubre de 1448, preveía que Venecia conservaría Dagnum y sus alrededores, pero cedería a Skanderbeg el territorio de Buzëgjarpri en la desembocadura del río Drin , y también que Skanderbeg disfrutaría del privilegio de comprar, libres de impuestos, 200 caballos cargados de sal anualmente de Durazzo. Además, Venecia pagaría a Skanderbeg 1.400 ducados. Durante el período de enfrentamientos con Venecia, Skanderbeg intensificó las relaciones con Alfonso V de Aragón ( r.  1416-1458 ), que era el principal rival de Venecia en el Adriático , donde sus sueños de un imperio siempre fueron rechazados por los venecianos. [94] [ se necesita una mejor fuente ]

Una de las razones por las que Skanderbeg aceptó firmar el tratado de paz con Venecia fue el avance del ejército de Juan Hunyadi en Kosovo y su invitación a unirse a la expedición contra el sultán. Sin embargo, el ejército albanés al mando de Skanderbeg no participó en esta batalla, ya que se le impidió unirse al ejército de Hunyadi. [95] Se cree que fue retrasado por Đurađ Branković , entonces aliado del sultán Murad II , aunque el papel exacto de Branković es objeto de controversia. [96] [97] [98] Skanderbeg estaba indignado por el hecho de que se le había impedido participar en una batalla que podría haber cambiado el destino de su patria, si no de la totalidad de la península de los Balcanes. Como resultado de esto, dejó que sus ejércitos atacaran Kosovo, luego prendió fuego a las aldeas serbias y masacró a sus habitantes para castigar a Branković. Luego regresó a Krujë hacia finales de noviembre. [95] [99] [100] [101] Antonio Bonfini, un cortesano italiano del rey húngaro, creía que la batalla podría haberse ganado si Skanderbeg hubiera participado. [102] Parece haber marchado para unirse a Hunyadi inmediatamente después de hacer las paces con los venecianos, y haber estado a sólo 20 millas de Kosovo Polje cuando el ejército húngaro finalmente se desintegró. [103]

Asedio de Krujë (1450) y sus consecuencias

En junio de 1450, dos años después de que los otomanos hubieran capturado Sfetigrad, sitiaron Krujë con un ejército de aproximadamente 100.000 hombres y dirigido nuevamente por el propio sultán Murad II y su hijo, Mehmed II . [104] Siguiendo una estrategia de tierra quemada (negando así a los otomanos el uso de los recursos locales necesarios), Skanderbeg dejó una guarnición protectora de 1.500 hombres bajo uno de sus lugartenientes de mayor confianza, Vrana Konti , mientras que, con el resto del ejército, que incluía a muchos eslavos, alemanes, franceses e italianos, [105] [106] acosó los campamentos otomanos alrededor de Krujë atacando continuamente las caravanas de suministros del sultán Murad II. La guarnición repelió tres importantes asaltos directos a las murallas de la ciudad por parte de los otomanos, causando grandes pérdidas a las fuerzas sitiadoras. Los intentos otomanos de encontrar y cortar las fuentes de agua fracasaron, al igual que un túnel minado que se derrumbó repentinamente. Vrana Konti rechazó una oferta de 300.000 aspra (monedas de plata otomanas) y la promesa de un alto rango como oficial en el ejército otomano. [107] [ Se necesita una mejor fuente ]

Primer asedio de Krujë, 1450 , grabado en madera de Jost Amman

Durante el primer asedio de Krujë, los comerciantes venecianos de Scutari vendieron alimentos al ejército otomano y los de Durazzo abastecieron al ejército de Skanderbeg. [108] Un furioso ataque de Skanderbeg a las caravanas venecianas aumentó la tensión entre él y la República, pero el caso se resolvió con la ayuda del bailo de Durazzo, que impidió que los comerciantes venecianos siguieran abasteciendo a los otomanos. [107] [ se necesita una mejor fuente ] A pesar de la ayuda veneciana a los otomanos, en septiembre de 1450, el campamento otomano estaba en desorden, ya que el castillo aún no había sido tomado, la moral se había hundido y la enfermedad estaba proliferando. Murad II reconoció que no podía capturar el castillo de Krujë por la fuerza de las armas antes del invierno y, en octubre de 1450, levantó el asedio y se dirigió a Edirne . [107] [ se necesita una mejor fuente ] Los otomanos sufrieron 20.000 bajas durante el asedio, [ cita requerida ] y muchos más murieron cuando Murad escapó de Albania. [109] Unos meses después, el 3 de febrero de 1451, Murad murió en Edirne y fue sucedido por su hijo Mehmed II (r. 1451-1481). [110]

Después del asedio, Skanderbeg se quedó sin recursos. Perdió todas sus posesiones excepto Krujë . Los otros nobles de la región de Albania se aliaron con Murad II cuando vino a salvarlos de la opresión. Incluso después de la retirada del sultán, rechazaron los esfuerzos de Skanderbeg por imponer su autoridad sobre sus dominios. [111] Skanderbeg viajó entonces a Ragusa , pidiendo ayuda, y los ragusanos informaron al papa Nicolás V. Gracias a la ayuda financiera, Skanderbeg logró mantener Krujë y recuperar gran parte de su territorio. El éxito de Skanderbeg le valió elogios de toda Europa y se le enviaron embajadores desde Roma, Nápoles , Hungría y Borgoña . [111]

Consolidación

El Monasterio de Ardenica , donde Skanderbeg se casó con Donika

Aunque Skanderbeg había conseguido resistirse al propio Murad II, las cosechas eran improductivas y la hambruna era generalizada. Tras ser rechazado por los venecianos, Skanderbeg estableció vínculos más estrechos con el rey Alfonso V [112], quien, en enero de 1451, lo nombró «capitán general del rey de Aragón» . [113] A petición de Skanderbeg, el rey Alfonso V le ayudó en esta situación y las dos partes firmaron el Tratado de Gaeta el 26 de marzo de 1451, según el cual Skanderbeg era formalmente un vasallo a cambio de ayuda militar. [114] Los autores no han estado de acuerdo sobre si Krujë pertenecía a Skanderbeg o a Alfonso V; Mientras que C. Marinesco afirmaba que Krujë ya no pertenecía a Skanderbeg, sino a Alfonso, que ejercía su poder a través de su virrey, [115] esta tesis fue rechazada por A. Gegaj, quien afirmó que la desproporción en números entre las fuerzas españolas (100) y las de Skanderbeg (alrededor de 10-15 mil) mostraba claramente que la ciudad pertenecía a Skanderbeg. Se presume que Skanderbeg tenía de facto el control total sobre sus territorios: [116] mientras que los archivos de Nápoles registraron pagos y suministros enviados a Skanderbeg, no mencionan ningún tipo de pago o tributo de Skanderbeg a Alfonso, excepto varios prisioneros de guerra otomanos y estandartes enviados por él como regalo al Rey. [117] [118] Más explícitamente, Skanderbeg reconoció la soberanía de Alfonso sobre sus tierras a cambio de ayuda contra los otomanos. El rey Alfonso se comprometió a respetar los antiguos privilegios de los territorios de Krujë y de Albania y a pagar a Skanderbeg 1.500 ducados anuales, mientras que Skanderbeg se comprometió a rendirle lealtad al rey Alfonso sólo después de la expulsión de los otomanos de sus tierras, una condición que nunca se alcanzó en vida de Skanderbeg. [94] [ se necesita una mejor fuente ]

Skanderbeg se casó con Donika , la hija de Gjergj Arianiti , uno de los nobles albaneses más influyentes, fortaleciendo los lazos entre ellos, [119] un mes después del tratado el 21 de abril de 1451 en el Monasterio Ortodoxo de Ardenica , [120] Su único hijo fue Gjon Kastrioti II , sin embargo, una hija mayor llamada Voisava también se menciona en algunas fuentes. [ cita requerida ]

En 1451, Mehmed se centró en derrotar a los karamánidas y a los menteşe en el este, pero entre sus intenciones estaba regresar a Albania. Durante este breve período de descanso, Skanderbeg se dedicó a reconstruir Krujë y erigió una nueva fortaleza en Modrica, en el valle del Drin, cerca de Sfetigrad (que se había perdido en un asedio en 1448), por donde las fuerzas otomanas habían logrado pasar sin obstáculos. [121] La fortaleza se construyó en pleno verano, en unos pocos meses, cuando había pocos puestos otomanos. Esto supuso un duro golpe para los esfuerzos otomanos, cuyas operaciones en Albania se vieron así inhibidas. [122]

Inmediatamente después del Tratado de Gaeta, Alfonso V firmó otros tratados con el resto de los nobles albaneses más importantes, entre ellos Gjergj Arianiti , [123] y con el déspota de Morea , Demetrios Paleólogo . [124] Estos esfuerzos muestran que Alfonso pensó en una cruzada partiendo de Albania y Morea , que sin embargo nunca se llevó a cabo. [125] [ se necesita una mejor fuente ] Tras el tratado, a finales de mayo de 1451, un pequeño destacamento de 100 soldados catalanes, encabezados por Bernard Vaquer, se estableció en el castillo de Krujë. Un año después, en mayo de 1452, otro noble catalán, Ramon d'Ortafà , llegó a Krujë con el título de virrey . En 1453, Skanderbeg realizó una visita secreta a Nápoles y al Vaticano , probablemente para discutir las nuevas condiciones tras la caída de Constantinopla y la planificación de una nueva cruzada que Alfonso habría presentado al papa Nicolás V en una reunión en 1453-54. [126] Durante los cinco años que siguieron al primer asedio de Krujë, Albania tuvo un respiro mientras el nuevo sultán se disponía a conquistar los últimos vestigios del Imperio bizantino , pero en 1452 el recién ascendido sultán otomano Mehmed II ordenó su primera campaña contra Skanderbeg. Se envió una expedición bajo el mando dual de Tahip Pasha, el comandante principal, y Hamza Pasha, su subordinado, con un ejército de aproximadamente 25.000 hombres divididos entre los dos. [92]

Victoria de Skanderbeg sobre los otomanos en la batalla de Polog, 1453

Skanderbeg reunió a 14.000 hombres y marchó contra el ejército otomano. [127] [ se necesita una mejor fuente ] Skanderbeg planeó derrotar primero a Hamza y luego moverse alrededor de Tahip y rodearlo. [92] Skanderbeg no le dio a Hamza mucho tiempo para prepararse y, el 21 de julio, atacó de inmediato. El feroz ataque acabó rápidamente con la fuerza otomana, lo que provocó que huyeran. [128] [129] El mismo día, Skanderbeg atacó al ejército de Tahip y lo derrotó, con Tahip muerto [130] y los otomanos se quedaron sin su comandante mientras huían. [130] La victoria de Skanderbeg sobre un gobernante incluso más poderoso que Murad fue una gran sorpresa para los albaneses. [94] [ se necesita una mejor fuente ] Durante este período, las escaramuzas entre Skanderbeg y la familia Dukagjini , que se habían prolongado durante años, llegaron a su fin gracias a una intervención reconciliadora del Papa y, en 1454, finalmente se alcanzó un tratado de paz entre ellos. [131]

El 22 de abril de 1453, Mehmed II envió otra expedición a Albania bajo el mando de Ibrahim Pasha. [132] El mismo día, a pesar de las tormentas, Skanderbeg lanzó un rápido ataque de caballería que irrumpió en el campamento enemigo provocando desorden y caos. [130] Ibrahim murió en acción [132] junto con 3.000 de sus hombres. El ejército de Skanderbeg continuó saqueando antes de regresar a Debar. [130] Regresó triunfante con su ejército con el que había dividido su botín. [128] Cinco semanas después, Mehmed II capturó Constantinopla , lo que perturbó profundamente a los estados cristianos de Europa. Mehmed, para entonces llamado "el Conquistador", centró su atención en derrotar finalmente al Reino de Hungría y cruzar a Italia. [133]

Skanderbeg informó al rey Alfonso de que había conquistado algunos territorios y un castillo, y Alfonso respondió algunos días después que pronto Ramon d'Ortafà volvería para continuar la guerra contra los otomanos y prometió más tropas y suministros. A principios de 1454, Skanderbeg y los venecianos [134] [ se necesita una fuente mejor ] informaron al rey Alfonso y al Papa sobre una posible invasión otomana y pidieron ayuda. El Papa envió 3.000 ducados mientras que Alfonso envió 500 infantes y una cierta cantidad de dinero a Skanderbeg. [ ¿cuándo? ] [135] Mientras tanto, el Senado veneciano estaba resentido por la alianza de Skanderbeg con Nápoles, un viejo enemigo de Venecia. Con frecuencia retrasaban sus tributos a Skanderbeg y esto fue durante mucho tiempo un tema de disputa entre las partes, con Skanderbeg amenazando con la guerra a Venecia al menos tres veces entre 1448 y 1458, y Venecia cediendo en un tono conciliador. [136] [ Se necesita una fuente mejor ]

En junio de 1454, Ramon d'Ortafà regresó a Krujë, esta vez con el título de virrey de Albania, Grecia y Eslavonia, con una carta personal a Skanderbeg como Capitán General de las fuerzas armadas alineadas con los napolitanos en partes de Albania ( Magnifico et strenuo viro Georgio Castrioti, dicto Scandarbech, gentium Armorum nostrarum in partibus Albanie generali capitaneo, consiliario fideli nobis dilecto ). [127] [ se necesita mejor fuente ] Junto con d'Ortafà, el rey Alfonso V también envió a los clérigos Fra Lorenzo da Palerino y Fra Giovanni dell'Aquila a Albania con una bandera bordada con una cruz blanca como símbolo de la Cruzada que se trataba de para empezar. [137] [138] Aunque esta cruzada nunca se materializó, las tropas napolitanas fueron utilizadas en el Sitio de Berat , donde fueron casi totalmente aniquiladas y nunca fueron reemplazadas.

La ciudadela de Berat

El asedio de Berat, la primera prueba real entre los ejércitos del nuevo sultán y Skanderbeg, terminó en una victoria otomana. [139] Skanderbeg sitió el castillo de la ciudad durante meses, lo que provocó que el desmoralizado oficial otomano a cargo del castillo prometiera su rendición. [139] En ese momento, Skanderbeg aflojó su control, dividió sus fuerzas y abandonó el asedio, dejando atrás a uno de sus generales, Muzakë Topia, y la mitad de su caballería en las orillas del río Osum para finalizar la rendición. [139] Fue un error costoso: los otomanos vieron este momento como una oportunidad para atacar y enviaron una gran fuerza de caballería, liderada por Isak-Beg , para reforzar la guarnición. [139] Las fuerzas albanesas se dejaron llevar por una falsa sensación de seguridad. [139] Los otomanos sorprendieron a la caballería albanesa mientras descansaban en las orillas del río Osum , y casi todos los 5.000 jinetes albaneses que estaban sitiando Berat murieron. [139] La mayoría de las fuerzas pertenecían a Gjergj Arianiti, cuyo papel como mayor apoyo de Skanderbeg disminuyó después de la derrota. [139] La actitud de la otra nobleza albanesa también se vio algo afectada.

Segunda batalla de Oranik, 1456

Moisi Golemi desertó a los otomanos y regresó a Albania en 1456 como comandante de un ejército otomano de 15.000 hombres, pero fue derrotado por Skanderbeg en la batalla de Oranik [140] y perdió su territorio de Debar ante Skanderbeg hacia finales de marzo de 1456. [141] El 5 de abril de 1456, Skanderbeg entró en Kruja y Moisi huyó hacia él profesando su voluntad de tomar las armas contra los otomanos, y Skanderbeg lo perdonó, [141] permaneciendo leal hasta su muerte en 1464. [140] De vez en cuando, Venecia logró agitar a los parientes de Skanderbeg y a sus vecinos más débiles, quienes pusieron en su oposición al anciano Gjergj Arianiti como "capitán de toda Albania" desde Scutari hasta Durazzo en 1456, pero en la guerra de clanes Skanderbeg generalmente tenía la ventaja. [141] Skanderbeg también se apoderó de las posesiones de Zenevisi y Balšić. [141] Los seguidores de Skanderbeg que gobernaban el norte de Albania y todos los jefes de ambos lados de las montañas Tomor permanecieron leales a él. [141]

Grabado de un asalto albanés al campamento otomano durante la batalla de Albulena, 1457

En 1456, uno de los sobrinos de Skanderbeg, George Strez Balšić , vendió la fortaleza de Modrič (ahora en Macedonia del Norte ) a los otomanos por 30.000 ducados de plata. Trató de encubrir el acto; sin embargo, su traición fue descubierta y fue enviado a prisión en Nápoles. [142] En 1456, nació el hijo de Skanderbeg, Gjon Kastrioti II . [143] Hamza Kastrioti , el propio sobrino de Skanderbeg y su colaborador más cercano, perdió su esperanza de sucesión después del nacimiento del hijo de Skanderbeg y desertó a los otomanos en el mismo año. [143] En el verano de 1457, un ejército otomano de aproximadamente 70.000 hombres [144] invadió Albania con la esperanza de destruir la resistencia albanesa de una vez por todas. Este ejército estaba dirigido por Isak-Beg y Hamza Kastrioti, el comandante que conocía todo sobre las tácticas y la estrategia albanesas. Después de causar mucho daño al campo, [144] el ejército otomano instaló un campamento en el campo de Ujebardha , a medio camino entre Lezhë y Krujë. Después de haber evitado al enemigo durante meses, dando con calma a los otomanos y a sus vecinos europeos la impresión de que estaba derrotado, el 2 de septiembre Skanderbeg atacó a las fuerzas otomanas en sus campamentos y las derrotó [145] matando a 15.000 otomanos, capturando 15.000 y 24 estandartes, y todas las riquezas del campamento. [141] Esta fue una de las victorias más famosas de Skanderbeg sobre los otomanos, que condujo a un tratado de paz de cinco años con el sultán Mehmed II. Hamza fue capturado [146] y enviado a detención en Nápoles . [147]

Después de la victoriosa batalla de Ujëbardha , las relaciones de Skanderbeg con el papado del papa Calixto III se intensificaron. La razón fue que durante este tiempo, las empresas militares de Skanderbeg implicaron gastos considerables en los que la contribución de Alfonso V de Aragón no fue suficiente para sufragar. [148] En 1457, Skanderbeg solicitó ayuda a Calixto III. Al encontrarse él mismo en dificultades financieras, el papa no pudo hacer más que enviarle a Skanderbeg una sola galera y una modesta suma de dinero, prometiéndole más barcos y mayores cantidades de dinero en el futuro. [148] El 23 de diciembre de 1457, Calixto III declaró a Skanderbeg capitán general de la Curia ( Santa Sede ) en la guerra contra los otomanos. El papa le dio el título de Athleta Christi , o Campeón de Cristo . [148]

La carta náutica de la Albania medieval de 1455 de Bartolomeo Pareto destaca los dominios bajo el gobierno de Skanderbeg.

Mientras tanto, Ragusa se negó rotundamente a liberar los fondos que se habían reunido en Dalmacia para la cruzada y que, según el Papa, debían distribuirse a partes iguales entre Hungría, Bosnia y Albania. Los ragusanos incluso entraron en negociaciones con Mehmed. [148] A finales de diciembre de 1457, Calixto amenazó a Venecia con un interdicto y repitió la amenaza en febrero de 1458. Como capitán de la curia, Skanderbeg nombró al duque de Leukas (Santa Maura), Leonardo III Tocco , anteriormente príncipe de Arta y "déspota de los romeos ", una figura conocida en el sur de Epiro, como lugarteniente en su tierra natal. [148]

El 27 de junio de 1458, el rey Alfonso V murió en Nápoles y Skanderbeg envió emisarios a su hijo y sucesor, el rey Fernando . [149] Según el historiador C. Marinesco, la muerte del rey Alfonso marcó el final del sueño aragonés de un imperio mediterráneo y también la esperanza de una nueva cruzada en la que Skanderbeg tuviera un papel principal. [150] La relación de Skanderbeg con el reino de Nápoles continuó después de la muerte de Alfonso V, pero la situación había cambiado. Fernando I no era tan capaz como su padre y ahora era el turno de Skanderbeg de ayudar al rey Fernando a recuperar y mantener su reino. En 1459 Skanderbeg capturó la fortaleza de Sati del Imperio otomano y la cedió a Venecia para asegurar una relación cordial con la Signoria. [59] La reconciliación llegó al punto en que el papa Pío II sugirió confiar los dominios de Skanderbeg a Venecia durante su expedición italiana. [ cita requerida ]

Después de que el déspota serbio Stefan Branković fuera destronado en abril de 1459, viajó a Albania y se quedó con Skanderbeg y apoyó sus actividades antiotomanas, forjando planes para recuperar Serbia de los otomanos y regresar a Smederevo . [151] En noviembre de 1460, el déspota Stefan se casó con Angelina Arianiti , la hermana de la esposa de Skanderbeg, Donika . [152] Skanderbeg le dio al destronado déspota Stefan una propiedad desconocida como infantería. [153] Con las recomendaciones de Skanderbeg, el déspota Stefan se mudó a Italia en 1461 [154] o 1466. [155]

Expedición italiana: 1460 a 1462

Expedición militar de Skanderbeg a Italia entre 1460 y 1462. La ruta del norte la tomó él mismo, mientras que la del sur la tomaron sus subordinados.

En 1460, el rey Fernando tuvo serios problemas con otro levantamiento de los angevinos y pidió ayuda a Skanderbeg. Esta invitación preocupó a los oponentes del rey Fernando, y Sigismondo Pandolfo Malatesta declaró que si Fernando de Nápoles recibía a Skanderbeg, Malatesta se pasaría a los otomanos. [156] En el mes de septiembre de 1460, Skanderbeg envió una compañía de 500 jinetes bajo el mando de su sobrino, Ivan Strez Balšić . [157]

"El príncipe de Tarento me ha escrito una carta, de la que le envío copia y la respuesta que le di. Estoy muy sorprendido de que Su Señoría haya pensado en desviarme de mi intención con sus bruscas palabras, y quisiera decir una cosa: que Dios guarde a Su Majestad de todo mal, daño y peligro, pero, cualquiera que sea el resultado de las cosas, yo soy amigo de la virtud y no de la fortuna."

Carta de Skanderbeg a Fernando I de Nápoles. [158]

El principal rival de Fernando, el príncipe de Tarento Giovanni Antonio Orsini, intentó disuadir a Skanderbeg de esta empresa e incluso le ofreció una alianza. [157] Esto no afectó a Skanderbeg, quien respondió el 31 de octubre de 1460 que debía lealtad a la familia Aragón, especialmente en tiempos difíciles. En su respuesta a Orsini, Skanderbeg mencionó que los albaneses nunca traicionan a sus amigos y que son descendientes de Pirro de Epiro , y recordó a Orsini las victorias de Pirro en el sur de Italia. [157] Cuando la situación se volvió crítica, Skanderbeg firmó un armisticio de tres años con los otomanos el 17 de abril de 1461 y, a fines de agosto de 1461, desembarcó en Apulia con una fuerza expedicionaria de 1000 jinetes y 2000 infantes. En Barletta y Trani , logró derrotar a las fuerzas italianas y angevinas de Orsini de Taranto, aseguró el trono del rey Fernando y regresó a Albania. [159] [160] El rey Fernando estuvo agradecido a Skanderbeg por esta intervención durante el resto de su vida: a la muerte de Skanderbeg, recompensó a sus descendientes con el castillo de Trani y las propiedades de Monte Sant'Angelo y San Giovanni Rotondo . [160]

Carta de Skanderbeg al Príncipe de Tarento

"Además, despreciáis a nuestro pueblo, consideráis a los albaneses como si no fueran más que ovejas, y según vuestras costumbres pensáis en nosotros sólo con insultos. Parece que no sabéis nada de los orígenes de nuestra raza. Nuestros mayores fueron los epirotas de donde procedía el propio Pirro, a cuyo poder los romanos apenas pudieron resistir. Esos mismos epirotas que con sus armas se pusieron en marcha y conquistaron Tarento y gran parte de Italia.

Su poder no puede ser desafiado por gente como los tarentinos, una especie de hombres mojados nacidos sólo para pescar.

Y ya que proclamáis a Albania parte de Macedonia, entonces reconocéis también como nobles a nuestros ancianos que llegaron hasta la India bajo Alejandro Magno, derrotando a todos los pueblos que vinieron antes que ellos con gran facilidad.

De aquellos hombres descienden éstos a quienes llamáis ovejas. Pero la naturaleza de las cosas no ha cambiado. ¿Por qué vuestros hombres huyen ante las ovejas?

Carta de Skanderbeg al Príncipe de Tarento. [161]

En su carta, Skanderbeg afirmó claramente su ascendencia albanesa, afirmando que los albaneses eran descendientes de los antiguos epirotas y del propio Pirro.

El Príncipe de Tarento afirmó que los albaneses descendían de los antiguos macedonios.

Últimos años

Después de asegurar Nápoles, Skanderbeg regresó a casa después de ser informado de los movimientos otomanos. Había tres ejércitos otomanos aproximándose a Albania. El primero, bajo el mando de Sinan Pasha, fue derrotado en Mokra (en Makedonski Brod ). [162] Al enterarse de la derrota, Mehmed II envió un segundo ejército bajo el mando de Hasan Bey. Skanderbeg y Hasan se enfrentaron en Mokra, donde este último fue derrotado y perdió la mayoría de sus fuerzas, además de resultar herido, se rindió a Skanderbeg y fue encarcelado. [163] El segundo ejército, bajo el mando de Hasan Bey, fue derrotado en Ohrid, donde el comandante otomano fue capturado. [162] El tercer ejército otomano, una fuerza de 30.000 hombres bajo el mando de Karaza Bey fue derrotado en la región de Skopje . [162] Esto obligó al sultán Mehmed II a aceptar un armisticio de 10 años que se firmó en abril de 1463 en Skopje. [162] Skanderbeg no quería la paz, pero la voluntad de paz de Tanush Thopia prevaleció. El propio Tanush fue a Tívoli para explicar al Papa por qué Skanderbeg había optado por la paz con Mehmed II. Señaló que Skanderbeg estaría dispuesto a volver a la guerra si el Papa se lo pidiera. [162]

La victoria de Skanderbeg con los venecianos sobre los otomanos en la batalla de Ohrid en 1464

Mientras tanto, la posición de Venecia hacia Skanderbeg había cambiado perceptiblemente debido a que entró en guerra con los otomanos (1463-79). Durante este período, Venecia vio a Skanderbeg como un aliado inestimable, y el 20 de agosto de 1463, el tratado de paz de 1448 se renovó con otras condiciones añadidas: el derecho de asilo en Venecia, un artículo que estipulaba que cualquier tratado veneciano-otomano incluiría una garantía de independencia albanesa, y permitir la presencia de varios barcos venecianos en el Adriático alrededor de Lezhë. [164] En noviembre de 1463, el papa Pío II intentó organizar una nueva cruzada contra los otomanos, similar a lo que el papa Nicolás V y el papa Calixto III intentaron antes. Pío II invitó a toda la nobleza cristiana a unirse, y los venecianos respondieron de inmediato al llamado. [165] Lo mismo hizo Skanderbeg, quien el 27 de noviembre de 1463 declaró la guerra a los otomanos cuando se envió una fuerza de 14.000 hombres bajo el mando del bey Şeremet para reforzar las fortalezas en el área de Ohrid. [166] Debido a la inminente cruzada, la República de Venecia decidió ayudar a Skanderbeg enviando 500 soldados de caballería y 500 de infantería bajo el mando del condotiero Antonio da Cosenza, también conocido como Cimarosto. [167] El 14 o 15 de septiembre, después de atraer a los otomanos fuera de las puertas de Ohrid y simular una retirada, las fuerzas de Skanderbeg asaltaron y derrotaron a la guarnición otomana. Şeremet perdió 10.000 hombres y su hijo fue capturado. El resto de las fuerzas otomanas fueron perseguidas por las albano-venecianas. [168] [167] La ​​cruzada planeada por Pío II preveía reunir 20.000 soldados en Tarento , mientras que otros 20.000 serían reunidos por Skanderbeg. Se habrían reunido en Durazzo bajo el liderazgo de Skanderbeg y habrían formado el frente central contra los otomanos. Sin embargo, Pío II murió en agosto de 1464, en el momento crucial en que los ejércitos cruzados se estaban reuniendo y preparando para marchar en Ancona, y Skanderbeg se quedó nuevamente solo frente a los otomanos. [165]

Una de las ilustraciones más antiguas de Skanderbeg: una miniatura incluida en De Romanorum magistratibus, sacerdotiisque Romanorum de Lucio Fenestella (seudónimo de Andrea Domenico Fiocco  [eso] ), impresa por primera vez en 1465.

En abril de 1465, en la batalla de Vaikal , Skanderbeg luchó y derrotó a Ballaban Badera , un sanjakbey albanés otomano de Ohrid . [169] Sin embargo, durante una emboscada en la misma batalla, Ballaban logró capturar a algunos nobles albaneses importantes, incluido el comandante de caballería Moisi Golemi , el intendente jefe del ejército Vladan Gjurica , el sobrino de Skanderbeg, Muzaka, y otros 18 oficiales. [165] Estos fueron enviados inmediatamente a Constantinopla, donde fueron desollados vivos durante quince días y luego cortados en pedazos y arrojados a los perros. Las súplicas de Skanderbeg para recuperarlos, ya sea mediante un rescate o un intercambio de prisioneros, fracasaron. [165] Más tarde ese mismo año, otros dos ejércitos otomanos aparecieron en las fronteras. El comandante de uno de los ejércitos otomanos era Ballaban Pasha, quien, junto con Jakup Bey, el comandante del segundo ejército, planeó un envolvimiento de doble flanco. Sin embargo, Skanderbeg atacó a las fuerzas de Ballaban en la Segunda Batalla de Vajkal, donde los otomanos fueron derrotados. Esta vez, todos los prisioneros otomanos fueron asesinados en un acto de venganza por la ejecución previa de capitanes albaneses. [85] El otro ejército otomano, bajo el mando de Jakup Bey, también fue derrotado algunos días después en el campo de Kashari, cerca de Tirana. [85]

Segundo asedio de Krujë y sus consecuencias (1466-1467)

En 1466, el sultán Mehmed II dirigió personalmente un ejército de 30.000 hombres a Albania y puso el segundo asedio de Krujë , como su padre había intentado 16 años antes. [170] La ciudad fue defendida por una guarnición de 4.400 hombres, liderada por el príncipe Tanush Thopia . Después de varios meses de asedio, destrucción y asesinatos en todo el país, Mehmed II, como su padre, vio que apoderarse de Krujë era imposible para él por la fuerza de las armas. Posteriormente, abandonó el asedio para regresar a Estambul. [170] Sin embargo, dejó la fuerza de 30.000 hombres bajo el mando de Ballaban Pasha para mantener el asedio construyendo un castillo en el centro de Albania, al que llamó Il-basan (actual Elbasan ), para apoyar el asedio. Durazzo sería el siguiente objetivo del sultán para ser utilizado como una base fuerte frente a la costa italiana. [170]

Museo Skanderbeg en Krujë

En 1466, en su viaje de regreso a Estambul, Mehmed II expatrió a Doroteo, el arzobispo de Ohrid , y a sus clérigos y boyardos debido a sus actividades antiotomanas y su colaboración con los rebeldes de Albania durante la rebelión de Skanderbeg. [171] [172]

Skanderbeg pasó el siguiente invierno de 1466-1467 en Italia, de las cuales pasó varias semanas en Roma intentando persuadir al papa Pablo II para que le diera dinero. En un momento dado, no pudo pagar la cuenta del hotel y comentó amargamente que debería estar luchando contra la Iglesia en lugar de contra los otomanos. [173] Sólo cuando Skanderbeg se fue a Nápoles, el papa Pablo II le dio 2.300 ducados. La corte de Nápoles, cuya política en los Balcanes dependía de la resistencia de Skanderbeg, fue más generosa con el dinero, el armamento y los suministros. Sin embargo, es probablemente mejor decir que Skanderbeg financió y equipó a sus tropas en gran parte con recursos locales, complementados con el botín otomano. [174] Es seguro decir que el papado fue generoso con los elogios y el estímulo, pero sus subsidios financieros fueron limitados. Es posible que la Curia sólo proporcionara a Skanderbeg 20.000 ducados en total, que habrían podido pagar los salarios de 20 hombres durante todo el período del conflicto. [174]

Segundo asedio de Krujë 1466-67 – La fuerza albano-veneciana bajo el mando de Skanderbeg repelió con éxito el asedio dirigido por Mehmed II.

Sin embargo, a su regreso se alió con Lekë Dukagjini y juntos, el 19 de abril de 1467, atacaron y derrotaron, en la región de Krrabë , a los refuerzos otomanos comandados por Yonuz, hermano de Ballaban. El propio Yonuz y su hijo, Haydar, fueron hechos prisioneros. [85] Cuatro días después, el 23 de abril de 1467, atacaron a las fuerzas otomanas que estaban sitiando Krujë. El segundo asedio de Krujë finalmente se rompió, lo que resultó en la muerte de Ballaban Pasha por un arcabucero albanés [76] [162] llamado George Aleksi. [175]

Con la muerte de Ballaban, las fuerzas otomanas quedaron rodeadas y, según Bernandino de Geraldinis, un funcionario napolitano, 10.000 hombres permanecieron en el campamento sitiador. Los que estaban dentro del cerco pidieron salir libremente hacia territorio otomano, ofreciendo entregar todo lo que había dentro del campamento a los albaneses. Skanderbeg estaba dispuesto a aceptar, pero muchos nobles se negaron. [176] Los albaneses comenzaron así a aniquilar al ejército otomano rodeado antes de que abrieran un estrecho camino a través de sus oponentes y huyeran a través de Dibra. [177] El 23 de abril de 1467, Skanderbeg entró en Krujë. [178] La victoria fue bien recibida entre los albaneses, y los reclutas de Skanderbeg aumentaron como documentó Geraldini: Skanderbeg estaba en su campamento con 16.000 hombres y cada día su campamento crece con jóvenes guerreros. [179] La victoria también fue bien recibida en Italia y sus contemporáneos esperaban más noticias similares. [179] Mientras tanto, los venecianos se habían aprovechado de la ausencia de Mehmed en Albania y enviaron una flota al mando de Vettore Capello al Egeo . Capello atacó y ocupó las islas de Imbros y Lemnos , tras lo cual navegó de vuelta y sitió Patras . Ömer Bey , el comandante otomano en Grecia, dirigió una fuerza de socorro a Patras, donde fue inicialmente repelido antes de volverse contra sus perseguidores, obligándolos a huir y poniendo fin a su campaña. [180]

Después de estos acontecimientos, las fuerzas de Skanderbeg sitiaron Elbasan, pero no lograron capturarla debido a la falta de artillería y de un número suficiente de soldados. [181]

La muerte de Skanderbeg – Grabado alemán del siglo XVI

La destrucción del ejército de Ballaban Pasha y el asedio de Elbasan obligaron a Mehmed II a marchar contra Skanderbeg nuevamente en el verano de 1467. Skanderbeg se retiró a las montañas mientras el gran visir otomano Mahmud Pasha Angelović lo perseguía pero no lo encontraba porque Skanderbeg logró huir a la costa. [182] Mehmed II persiguió enérgicamente los ataques contra las fortalezas albanesas mientras enviaba destacamentos para atacar las posesiones venecianas (especialmente Durazzo) y mantenerlas aisladas. Los otomanos fracasaron nuevamente, en su tercer asedio de Krujë , en tomar la ciudad y subyugar el país, pero el grado de destrucción fue inmenso. [183]

Durante las incursiones otomanas, los albaneses sufrieron un gran número de bajas, especialmente entre la población civil, mientras que la economía del país quedó en ruinas. Los problemas antes mencionados, la pérdida de muchos nobles albaneses y la nueva alianza con Lekë Dukagjini, hicieron que Skanderbeg convocara en enero de 1468 a todos los nobles albaneses restantes a una conferencia en la fortaleza veneciana de Lezhë para discutir la nueva estrategia de guerra y reestructurar lo que quedaba de la Liga de Lezhë. Durante ese período, Skanderbeg enfermó –ya sea de malaria o, según se rumoreaba, de veneno [184]  – y murió el 17 de enero de 1468, a los 62 años. [181]

Secuelas

En Europa occidental, la muerte de Skanderbeg fue lamentada por príncipes y otros gobernantes como Fernando I. [185] En una carta de condolencias escrita a la viuda de Skanderbeg fechada el 24 de febrero de 1468, Fernando expresó su dolor por haber perdido a su amigo y prometió ayuda a la familia de Skanderbeg. [186] [185] [187] Durante la vida de Skanderbeg, su ayuda al rey Alfonso I enviando tropas para sofocar un levantamiento y más tarde su expedición para reprimir una revuelta en nombre del rey Fernando llevaron a que los monarcas napolitanos permitieran a mercenarios albaneses y otros soldados establecerse en aldeas del sur de Italia. [188] Con la muerte de Skanderbeg y la conquista de sus dominios por los otomanos, los líderes albaneses y otros albaneses encontraron refugio en el Reino de Nápoles. [188] Estos acontecimientos y migraciones contribuyeron a la formación de la comunidad Arbëresh y muchos de sus asentamientos en el sur de Italia que todavía existen en la era moderna. [188]

Venecia percibió a Ivan Strez Balšić como el sucesor de Skanderbeg. [189] Después de la muerte de Skanderbeg, Ivan y su hermano Gojko Balšić, junto con Leke, Progon y Nicholas Dukagjini , continuaron luchando por Venecia. [190] En 1469, Ivan solicitó al Senado veneciano que le devolvieran sus propiedades confiscadas, que consistían en el castillo de Petrela , el woivodato de "Terra nuova" de Kruje (posición desconocida), el territorio entre Kruje y Durrës y pueblos en la región de Bushnesh (hoy parte del municipio de Kodër-Thumanë ). [191] Venecia concedió en gran medida a los deseos de Ivan Balšić y lo instaló como sucesor de Skanderbeg. [192]

Tras la muerte de Skanderbeg, Venecia pidió y obtuvo de su viuda el permiso para defender Krujë y las otras fortalezas con guarniciones venecianas. [181] Krujë resistió durante su cuarto asedio, iniciado en 1477 por Gedik Ahmed Pasha , hasta el 16 de junio de 1478, cuando la ciudad murió de hambre y finalmente se rindió al propio sultán Mehmed II . [181] Desmoralizados y severamente debilitados por el hambre y la falta de suministros por el asedio que duró un año, los defensores se rindieron a Mehmed, quien había prometido permitirles salir ilesos a cambio. [193] Sin embargo, cuando los albaneses se alejaban con sus familias, los otomanos mataron a los hombres y esclavizaron a las mujeres y los niños. [193] En 1479, un ejército otomano, encabezado nuevamente por Mehmed II, sitió y capturó Shkodër , [181] [194] reduciendo las posesiones albanesas de Venecia a solo Durazzo, Antivari y Dulcigno. [181] El hijo de Skanderbeg , Gjon Kastrioti II , continuó la resistencia contra los otomanos e intentó capturar territorios del dominio otomano entre 1481 y 1484. [195] Además, en 1492 se produjo una importante revuelta en el sur de Albania, principalmente en la región de Labëria , y Bayazid II participó personalmente en el aplastamiento de la resistencia. [196] En 1501, George Castriot II, nieto de Skanderbeg e hijo de Gjon Kastrioti II, junto con Progon Dukagjini y alrededor de 150-200 stratioti , fueron a Lezhë y organizaron un levantamiento local, pero eso también fracasó. [197] Los venecianos evacuaron Durazzo en 1501.

En 1594, hubo un nuevo intento de liberar a Albania del Imperio otomano. Los líderes albaneses se reunieron en Lezhë para planificar una nueva revuelta con la ayuda del papa Clemente VII. Pero el papa nunca envió su ayuda, y los 40 mil soldados albaneses detuvieron su intento. [198] [199] Después de la caída de Albania ante los otomanos, el Reino de Nápoles dio tierras y títulos nobiliarios a la familia de Skanderbeg, los Castriota . [200] Su familia recibió el control sobre el ducado de San Pietro en Galatina y el condado de Soleto en la provincia de Lecce , Italia. [201] Su hijo, Gjon Kastrioti II , se casó con Jerina Branković , hija del déspota serbio Lazar Branković y una de las últimas descendientes de los Paleólogo . [201] Existen dos ramas patrilineales de la familia Kastrioti en la actualidad: la rama de Lecce con dos subramas y la rama de Nápoles con una subrama. Ambas ramas descienden patrilinealmente de los hijos de Ferrante (–1561), duque de Galatina y conde de Spoleto . [202]

Apariencia física y personalidad

Se le describió como “alto y delgado, con un pecho prominente, hombros anchos, cuello largo y frente alta. Tenía cabello negro, ojos ardientes y una voz potente”. [203]

En lugar de desafiarlo o quebrarlo, el brutal entrenamiento jenízaro al que fue sometido el joven Skanderbeg sólo complementó lo que ya había en su alma: una inclinación por la guerra. Antes de ser tomado como rehén, en su juventud, cuando era adolescente, solía “entrenarse vigorosamente en la cresta del monte Croya o en otro lugar. Ya fuera una ventisca o un infierno helado, prefería dormir sobre camas improvisadas de nieve. En el calor abrasador del verano, se endurecía una y otra vez como un guerrillero [combatiente] invencible”. [204]

Los relatos sobre su legendaria fuerza afirman que su espada podía, como la de Godofredo de Bouillon , partir en dos a un hombre o un animal. [205]

Marin Barletius, contemporáneo y biógrafo principal de Skanderbeg, nos ofrece una de las primeras descripciones de él. Después de que un tártaro que envidiaba la creciente reputación de Skanderbeg, de 21 años, en la corte otomana lo desafiara a un duelo a muerte, el albanés se desnudó hasta la cintura y advirtió a su fanfarrón contendiente que no violara las reglas del honor: [204]

Scanderbeg, tanto por su voz como por su semblante, delataba una resolución y una seguridad maravillosas. Y el público [otomano] quedó impresionado por su perfección masculina. Sus brazos parecían nunca vistos como ellos. Su cuello era fuerte y algo curvado, como el que poseen los luchadores. Sus hombros eran grandes y maravillosamente abiertos. El color de su rostro era claro y blanco... Y la expresión de sus ojos era recta y agradable, sin ninguna mancha o imperfección... Como Alejandro Magno, tenía la constitución de un gigante. Físicamente era invencible.

Durante el combate, Skanderbeg cortó la cabeza de su oponente con un golpe de espada y levantó el trofeo cortado ante Murad, ganándose así el favor del sultán. [206] [207]

Legado

El sello secreto de Skanderbeg probablemente estaba hecho de una piedra preciosa, una especie de gema grabada moldeada en forma de anillo. Muestra a la princesa mitológica etolia Leda con un gorro frigio (similar al que se ve en un retrato de Skanderbeg de 1584 del autor francés André Thevet [208] ), con la espalda al descubierto y levantando suavemente su vestido , mientras está sentada erguida junto a Zeus de Dodona en forma de cisne. Se cree que el sello se utilizó alrededor del año 1459. [209]

La expansión del Imperio Otomano se detuvo durante el tiempo en que las fuerzas de Skanderbeg resistieron. Se le atribuye ser una de las principales razones del retraso de la expansión otomana en Europa occidental , lo que dio a los principados italianos más tiempo para prepararse mejor para la llegada otomana . [76] [210] Si bien la resistencia albanesa ciertamente jugó un papel vital, fue uno de los numerosos eventos relevantes que se desarrollaron a mediados del siglo XV. Gran parte del crédito también debe atribuirse a la exitosa resistencia montada por Vlad III Drácula en Valaquia y Esteban III el Grande de Moldavia , quien asestó a los otomanos su peor derrota en Vaslui , entre muchas otras, así como las derrotas infligidas a los otomanos por Hunyadi y sus fuerzas húngaras. [211] Skanderbeg es considerado hoy una figura dominante no solo en la conciencia nacional de los albaneses sino también en la historia europea del siglo XV. [212] Según documentos de archivo, no hay duda de que Skanderbeg ya había alcanzado una reputación de héroe en su propia época. [213] El fracaso de la mayoría de las naciones europeas, con la excepción de Nápoles, de brindarle apoyo, junto con el fracaso de los planes del Papa Pío II de organizar una cruzada prometida contra los otomanos, significó que ninguna de las victorias de Skanderbeg impidió permanentemente que los otomanos invadieran los Balcanes occidentales. [213] [214]

El principal legado de Skanderbeg fue la inspiración que dio a todos aquellos que vieron en él un símbolo de la lucha de la cristiandad contra el Imperio otomano. [96] [215] La lucha de Skanderbeg contra los otomanos se volvió muy significativa para el pueblo albanés. Entre los Arberesh (italoalbaneses) el recuerdo de Skanderbeg y sus hazañas se mantuvo y sobrevivió a través de canciones, en forma de un ciclo de Skanderbeg. [216] Durante el Despertar Nacional Albanés , Skanderbeg también se convirtió en un símbolo central para el nacionalismo albanés emergente de finales del siglo XIX, y un símbolo de afinidad cultural con Europa. Para los albaneses, Skanderbeg simbolizó el sacrificio de su pueblo en la defensa de Europa de los otomanos. [217] [218] Fortaleció la solidaridad albanesa, los hizo más conscientes de su identidad y fue una fuente de inspiración en su lucha por la unidad nacional, la libertad y la independencia. [219] Los albaneses musulmanes contemporáneos restan importancia a la herencia religiosa (cristiana) de Skanderbeg al considerarlo un defensor de la nación y lo promueven como un símbolo albanés de Europa y Occidente. [220]

Los problemas que Skanderbeg causó a las fuerzas militares del Imperio Otomano fueron tales que cuando los otomanos encontraron la tumba de Skanderbeg en la iglesia de San Nicolás en Lezhë, la abrieron e hicieron amuletos con sus huesos, creyendo que estos conferirían valentía al portador. [221] De hecho, el daño infligido al ejército otomano fue tal que se dice que Skanderbeg mató a tres mil otomanos con su propia mano durante sus campañas. Entre las historias que se contaban sobre él estaba la de que nunca dormía más de cinco horas por la noche y que podía cortar a dos hombres en pedazos con un solo golpe de su cimitarra, atravesar cascos de hierro, matar a un jabalí de un solo golpe y partir la cabeza de un búfalo con otro. [222] En el siglo XVIII, James Wolfe , comandante de las fuerzas británicas en Quebec , habló de Skanderbeg como un comandante que "supera a todos los oficiales, antiguos y modernos, en la conducción de un pequeño ejército defensivo". [223] El 27 de octubre de 2005, el Congreso de los Estados Unidos emitió una resolución "en honor al 600 aniversario del nacimiento de Gjergj Kastrioti (Scanderbeg), estadista, diplomático y genio militar, por su papel en salvar a Europa occidental de la ocupación otomana". [224] Entendiendo plenamente la importancia del héroe para los albaneses, la Alemania nazi formó la 21.ª División de Montaña Waffen de la SS Skanderbeg (1.ª albanesa) en 1944, compuesta por 6.491 reclutas albanokosovares. [225]

En la literatura y el arte

Retrato esbozado de Skanderbeg por Rembrandt (1625-1647)

Existen dos obras literarias conocidas escritas sobre Skanderbeg que fueron producidas en el siglo XV. La primera fue escrita a principios de 1480 por el escritor serbio Martin Segon , quien fue el obispo católico de Ulcinj y uno de los humanistas más notables del siglo XV , [226] [227] una breve pero muy importante reseña biográfica sobre Skanderbeg ( en italiano : Narrazioni di Giorgio Castriotto, da i Turchi nella lingua loro chiamato Scander beg, cioe Alesandro Magno ). [228] [229] Otra obra literaria del siglo XV con Skanderbeg como uno de los personajes principales fue Memorias de un jenízaro ( en serbio : Успомене јаничара ) escrita en el período de 1490-97 por Konstantin Mihailović , un serbio que fue jenízaro en el ejército otomano . [230]

Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarum principis de Marin Barleti

Skanderbeg alcanzó una gran reputación póstuma en Europa occidental. En los siglos XVI y XVII, la mayor parte de los Balcanes estaban bajo la soberanía de los otomanos, que se encontraban a las puertas de Viena en 1683, y las narraciones sobre la heroica resistencia cristiana a las "hordas musulmanas" cautivaron la atención de los lectores occidentales. [213] Los libros sobre el príncipe albanés comenzaron a aparecer en Europa occidental a principios del siglo XVI. Una de las primeras fue la Historia de la vida y los hechos de Scanderbeg, príncipe de los epirotas ( en latín : Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarum Principis ; Roma, 1508), publicada apenas cuatro décadas después de la muerte de Skanderbeg, escrita por el historiador albanés-veneciano Marinus Barletius , quien, después de experimentar de primera mano la captura otomana de su natal Scutari, se estableció en Padua , donde se convirtió en rector de la iglesia parroquial de San Esteban . Barleti dedicó su obra a Don Ferrante Kastrioti, nieto de Skanderbeg, y a la posteridad. El libro se publicó por primera vez en latín [231] y se tradujo a muchos idiomas, incluido el inglés, en 1596. [232] Barleti a veces es inexacto a favor de su héroe, por ejemplo, según Gibbon, Barleti afirma que el sultán murió de enfermedad bajo los muros de Krujë. [233] Inventó una correspondencia espuria entre Vladislav II de Valaquia y Skanderbeg, asignándola erróneamente al año 1443 en lugar del año 1444, y también inventó la correspondencia entre Skanderbeg y el sultán Mehmed II para que coincidiera con sus interpretaciones de los acontecimientos. [234]

Retrato de George Castriota Skanderbeg, de Kolë Idromeno (1890)

Franciscus Blancus , un obispo católico nacido en Albania, también escribió la biografía de Scanderbeg, Georgius Castriotus, Epirensis vulgo Scanderbegh, Epirotarum Princeps Fortissimus publicada en latín en 1636. [235] El filósofo francés Voltaire tenía al héroe albanés en muy alta consideración en sus obras. Sir William Temple consideró a Skanderbeg como uno de los siete grandes jefes sin corona, junto con Belisario , Flavio Aecio , Juan Hunyadi , Gonzalo Fernández de Córdoba , Alejandro Farnesio y Guillermo el Taciturno . [236] Ludvig Holberg , un escritor y filósofo danés, afirmó que Skanderbeg fue uno de los más grandes generales de la historia. [237]

El compositor barroco italiano Antonio Vivaldi compuso una ópera titulada Scanderbeg (estreno en 1718), con libreto escrito por Antonio Salvi . Otra ópera, titulada Scanderberg , fue compuesta por el compositor francés del siglo XVIII François Francœur (estreno en 1735). [238] En el siglo XX, la compositora albanesa Prenkë Jakova compuso una tercera ópera, titulada Gjergj Kastrioti Skënderbeu , que se estrenó en 1968 para el 500 aniversario de la muerte del héroe. [239]

Bandera de Skanderbeg de Hieronymus Henninges (1598)

Skanderbeg es el protagonista de tres tragedias británicas del siglo XVIII: Scanderbeg, A Tragedy (1733) de William Havard , The Christian Hero (1735) de George Lillo y Scanderbeg, Or, Love and Liberty (1747) de Thomas Whincop . [240] Varios poetas y compositores también se han inspirado en su carrera militar. El poeta francés del siglo XVI Ronsard escribió un poema sobre él, al igual que el poeta estadounidense del siglo XIX Henry Wadsworth Longfellow . [241] Gibbon , el historiador del siglo XVIII, tenía a Skanderbeg en alta estima con expresiones panegíricas.

Giammaria Biemmi , un sacerdote italiano, publicó una obra sobre Skanderbeg titulada Istoria di Giorgio Castrioto Scanderbeg-Begh en Brescia , Italia en 1742. [242] Afirmó que había encontrado una obra publicada en Venecia en 1480 y escrita por un humanista albanés de Bar (ahora en Montenegro ), [242] cuyo hermano era un guerrero de la guardia personal de Skanderbeg. Según Biemmi, la obra había perdido páginas que trataban sobre la juventud de Skanderbeg, los eventos de 1443 a 1449, el asedio de Krujë (1467) y la muerte de Skanderbeg. Biemmi se refirió al autor de la obra como Antivarino ("el hombre de Bar"), [243] sin embargo, esto fue una invención de Biemmi (una falsificación) que algunos historiadores ( Fan S. Noli y Athanase Gegaj) no habían descubierto y utilizado como fuente en sus obras. [244]

Skanderbeg también es mencionado por el príncipe-obispo de Montenegro, Petar II Petrović-Njegoš , uno de los más grandes poetas de la literatura serbia , en su poema épico de 1847 La corona de montaña , [245] y en El falso zar Esteban el Pequeño (1851). [246] En 1855, Camille Paganel escribió Histoire de Scanderbeg , inspirada en la Guerra de Crimea , [247] mientras que en el extenso cuento poético La peregrinación de Childe Harold (1812-1819), Byron escribió con admiración sobre Skanderbeg y su nación guerrera. [248] El dramaturgo serbio Jovan Sterija Popović escribió y publicó una obra basada en la vida de Skenderbeg en 1828. El poeta y presidente de Matica Srpska Jovan Subotić escribió un poema épico inspirado en las batallas lideradas por Skenderbeg. [249]

La primera obra poética sobre Skanderbeg en lengua albanesa fue compuesta por N. Frasheri y publicada en 1898. [250]

El gran guerrero Skanderbeg ( albanés : Skënderbeu , ruso : Великий воин Албании Скандербег ), película biográfica albano-soviética de 1953, obtuvo un premio internacional en el Festival de Cine de Cannes de 1954 . [251] La película fue regrabada y actualizada para alta definición con motivo del centenario de la independencia de Albania .

Monumento a Skanderbeg en la plaza principal de Tirana.

La memoria de Skanderbeg ha sido grabada en muchos museos, como el Museo Skanderbeg junto al Castillo de Krujë . Muchos monumentos están dedicados a su memoria en las ciudades albanesas de Tirana (en la Plaza Skanderbeg por Odhise Paskali ), (dentro y fuera del Museo Skanderbeg por Janaq Paço ) Krujë y Peshkopi . Un palacio en Roma en el que Skanderbeg residió durante sus visitas de 1466-67 al Vaticano todavía se llama Palazzo Skanderbeg y actualmente alberga el museo italiano de la pasta : [252] el palacio está ubicado en Piazza Scanderbeg , entre la Fontana di Trevi y el Palacio del Quirinal . También en Roma, una estatua del escultor florentino Romano Romanelli está dedicada al héroe albanés en Piazza Albania . También se han erigido monumentos o estatuas de Skanderbeg en las ciudades de Skopje y Debar , en Macedonia del Norte ; Pristina , en Kosovo ; Ginebra , en Suiza; Bruselas , en Bélgica; Londres , en Inglaterra; y otros asentamientos en el sur de Italia donde hay una comunidad Arbëreshë . En 2006, se inauguró una estatua de Skanderbeg en los terrenos de la Iglesia católica albanesa de San Pablo en Rochester Hills, Michigan . Es la primera estatua de Skanderbeg que se erige en los Estados Unidos. [253]

Su nombre también se conmemora en la Universidad Militar de Skanderbeg en Tirana; Estadio Skënderbeu , sede del KF Skënderbeu Korçë ; y la Orden de Skanderbeg . [ cita necesaria ]

Véase también

Citas

  1. ^Ab Anamali 2002, pág. 379.
  2. ^ Histoire de Georges Castriot, svrnommé, Scanderbeg, roy d'Albanie. Contenant ses illustres faicts d'armes, & memorables victoires à l'encontre des Turcs, pour la joy de Iesucristo. Franche-ville, Iean Arnavld. 1604. pág. 1014.
  3. ^ Pii secvndi pontificis máx. Commentarii rerum memorabilium, quae temporibus suis contigerunt. Romae: Ex typographia Dominici Basae. 1584. pág. 578.
  4. ^ Scanderbeg: Commentaire d'aucunes choses des Turcs. La Biblioteca Estatal de Baviera. 1544. pág. 1544.
  5. ^ Omari 2014, pág. 46.
  6. ^ Bela 2019, pág. 229.
  7. ^ Omari 2014, pág. 44
  8. ^ Malaj 2013, pág. 43
  9. ^ Malaj 2013, pág. 44
  10. ^ Malaj 2013, pág. 45.
  11. ^ Demiraj 2008, pág. 491.
  12. ^ Ndreca 2019, pág. 66.
  13. ^ por Hodgkinson 2005, pág. 1.
  14. ^ Hasluck 2015, pág. 15.
  15. ^ Rosser 2001, pág. 363.
  16. ^ Frashëri 2002, págs. 54–62.
  17. ^ Frashëri 2002, págs. 62–66.
  18. ^ Frashëri 2002, págs. 72–77.
  19. ^ Anamali 2002, pág. 335.
  20. ^ abc Myhill 2006, pág. 232.
  21. ^ Elsie 2010b, pág. 398.
  22. ^ Schmitt 2009, págs. 44-45.
  23. ^ ab Hodgkinson, Harry (2004). Scanderbeg: de prisionero otomano a héroe albanés . IB Tauris. pág. 240. ISBN 978-1-85043-941-7.
  24. ^ Petrovski, Boban (2006). "Воисава Трибалда" [Voisava Tribalda] (PDF) (en macedonio). Skopie.
  25. ^ Strashimir Dimitrov : Георги Кастриоти-Скендербег и неговата освободителна борба, В: Г. Кастриоти Скендербег 1468–1968 г. Sofía, сп. "Балкани", БАН, No. 2, 1970, pág. 11: "Se sabe que su madre, Voisava, era de origen eslavo-búlgaro, hija del señor de Polog, que es parte de Macedonia y Bulgaria", dice una crónica veneciana anónima...”, citada por Antonina Zhelyazkova en “Identidades albanesas, Centro Internacional de Estudios de Minorías y Relaciones Interculturales (IMIR)” (PDF) .
  26. ^ Noli 1947, pag. 189: "escribe: "Uxori Voisavae nomen erat, non indignam eo viro, tum pater nobilissimus Tribalorum princeps...""; Barlecio, l. I, fo 2: "... Triballorum princeps" Los serbios fueron mencionados a menudo como Triballs - Triballians por diferentes Historiadores
  27. ^ Hertzberg, Gustav Friedrich (1883), Geschichte der Byzantiner und des Osmanischen Reiches, G. Grote, стр. 560–561, „nämlich der sogenannte Skanderbeg oder vielmehr Georg Kastriota, persönlich ein Mann halbslawischen Blutes. ... der Grasschast Mal bestätigt, vermählt mit Voisava, Tochter des serbischen Herrn von Polog, stärkte zu Ansang des”
  28. ^ Bryce, James (1907), Hans Ferdinand Helmolt, pág., La historia del mundo: Europa sudoriental y oriental, 5, William Heinemann, pág. 225, „Voisava, la princesa servia”
  29. ^ Gegaj, Athanase (1937), L'Albanie et l'Invasion turque au XVe siècle, Universite de Louvain, ISBN 9780598935991, OCLC  652265147, „Le nom Voisava est certes d'origine Slave, mais on ne peut en conclure, comme le fait JORGA, Brève histoire, ...Jireček, Geschichle der Bulgaren, t. II. стр. 368, afirma aussi l'origine Slave des Castriota tout en rejetant pour ce qui concerne Branilo (p. 36)”
  30. ^ Creighton, Mandell (1938), The English historical review, 53 (209), Justin Winsor, Samuel Rawson Gardiner, Reginald Lane Poole, Sir John Goronwy Edwards, Longman, стр. 129–131, JSTOR  554790, „En cuanto al origen de Skanderbeg, rechaza la opinión de Hopf y Jireček de que era eslavo, afirmando que era puramente albanés, y que el apellido de la familia, Castriota, se asumió del lugar Kastri, mientras que el apellido original era Mazreku, tomado de un pueblo llamado así. Pero la madre de Skanderbeg tenía un nombre eslavo, y el epíteto "Tripalda" que se le dio es una corrupción del nombre tribal Triballi, que los pedantes historiadores bizantinos aplicaron a los serbios. Además, si no tenía ninguna conexión con Serbia, ¿por qué habría de haber dado dos aldeas a Chilindar, que el autor afirma erróneamente (p. 43, n. 1) que era un convento en Albania, pero que el documento que cita afirma expresamente que era el famoso monasterio serbio en el Monte Athos, inmemorialmente conectado con los reyes serbios, medievales y modernos?
  31. ^ (Sociedad de Historiadores de Montenegro), Društvo istoričara SR Crne Gore (1949), Istorijski zapisi, 2, Yugoslavia: Istorijski institut u Titogradu, стр. 82, „Ђурађ Кастриотић Скендербег...: bio је он син арбанашког властелина Ивана Кастриота и једне Српкиње из Полога, ...(George Kastriot Sk anderbeg...: era hijo del señor albanés Iván y una mujer serbia de Polog. ..”
  32. ^ Zhelyazkova, Antonina (2000). "Albania y las identidades albanesas" (на језику: енглески). Centro Internacional de Estudios de Minorías y Relaciones Interculturales. Архивирано из оригинала (html) 10. 01. 2011. г. Приступљено 10. 01. 2011. „Es una circunstancia curiosa que la madre de Skanderbeg fuera una mujer eslava, según algunas fuentes una búlgara llamada Voisava, hecho registrado en una crónica veneciana anónima: "Huic uxor fuit Voisava, Pologi Domini filia, est autem Pologum oppidum en Macedoniae et Bulgarie confinibus"”
  33. ^ Biçoku 2007, pág. 28:Burimet e kësaj të dhëne dëshmojnë se i ati i saj ka qenë prej një dere “shumë fisnike dhe prijës i tribalëve” (sinonim i bullgarëve). Sipas një hipoteze të fundit, pa mbështetje burimore, Vojsava është konsideruar vajzë e familjes së njohur aristokrate Brankoviçi, që në atë kohë sundonte trevën e Kosovës së sotme e të Maqedonisë dhe Shkupin e kishte kryeqendër të s aj. Martesa me Vojsavën, vajzën e prijësit të bullgarëve, dëshmon se në atë kohë Gjoni ka qenë sundimtar i fuqishëm dhe se në zotërim të familjes së tij ka pasur treva të gjera dhe qytete.
  34. ^ Hopf, Karl (1873). Chroniques greco-romanes: inédites ou peu connues, pub. con notas y tablas genéalogiques .
  35. ^Ab Anamali 2002, pág. 341.
  36. ^ Fina 1994, pág. 422.
  37. ^ Glassé 2008, pág. 129.
  38. ^ desde Frashëri 2002, pág. 86.
  39. ^ Zilfi 2010, pág. 101.
  40. ^ Setton, Kenneth Meyer (1990). Kenneth Meyer Setton; Harry Williams Hazard; Norman P. Zacour (eds.). Una historia de las cruzadas: el impacto de las cruzadas en Europa. Univ of Wisconsin Press. p. 293. ISBN 978-0-299-10744-4. Recuperado el 19 de junio de 2013. Kastriota había sido enviado desde Albania como rehén a la corte del sultán y entrenado en la academia militar de Enderum en Adrianópolis.
  41. ^ ab Frashëri 2002, págs. 86–92.
  42. ^ Sindik, Dušan (1990), "Dve povelje u Hilandaru o Ivanu Kastriotu i sinovima", Stanovništvo slovenskog porijekla u Albaniji: zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog u Cetinju 21-22-i-23-juna 1990 (en serbio), Titogrado: Instituto Istorijski SR Crne Gore; Stručna knj., OCLC  29549273, Повеља није датирана ... Стога ће бити најбоље да се за датум издавања ове повеље задржи временски о квир између 1426. и 1431. año ... Esta ley no fue fechada... Por lo tanto, es mejor asumir que fue emitida... entre 1426 y 1431.
  43. ^ abcd Anamali 2002, pág. 342.
  44. ^ Gibb, Sir Hamilton Alexander Rosskeen ; Lewis, Bernard ; Pellat, Charles ; Joseph Schacht (1973). La enciclopedia del Islam. Brill. p. 139. El hijo, criado en el palacio como ic-oglani, recibió, según el procedimiento de çıkma, un timar cerca de los territorios de tenía un timar cerca de los territorios de sus padres (Yuvan-eli)...
  45. ^ Gibb, Sir Hamilton Alexander Rosskeen ; Lewis, Bernard ; Pellat, Charles ; Joseph Schacht (1973). La enciclopedia del Islam. Brill. p. 139. ...quien, en Radjab 831 de abril de 1428, informó a Venecia de su creciente ansiedad por que el sultán ordenara a su hijo musulmán que ocupara su territorio.
  46. ^ Elsie 2010b, pág. 399.
  47. ^ Frashëri 2002, pág. 98.
  48. ^ Frashëri 2002, pág. 99.
  49. ^ abcd Anamali 2002, pág. 343.
  50. ^ Fina 1994, pág. 535.
  51. ^ Inalcık 1995, pág. 76.
  52. ^ Inalcık 1995, pág. 77.
  53. ^ Studia Albanica (en francés). vol. 8. El Instituto. 1971. pág. 116. Dans deux de ces notes Skanderbeg est mencionado par le titre bey (Juvan oglu Iskender bey), et elles ont été datées par H. Inalcik en 1437/8, au contraire, dans la troisième note marginale, fechada en mai 1438, Skanderbeg figura sin título de bey, todo como el documento vestido por le sandjakbey Mustapha.
  54. ^ Francione 2003, pág. 15.
  55. ^ Frashëri 2002, pág. 92.
  56. Zhelyazkova, Antonina. «Identidades albanesas». Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 20 de enero de 2016. En 1440, fue ascendido a sancakbey de Debar .
  57. ^ Hösch, Peter (1972). Los Balcanes: una breve historia desde la época griega hasta nuestros días, volumen 1972, parte 2. Crane, Russak. pág. 96. ISBN 978-0-8448-0072-1. Recuperado el 4 de abril de 2011 .
  58. ^ abc Frashëri 2002, págs. 130-133.
  59. ^ Ab Gegaj 1937, pág. 120
  60. ^ Drizari 1968, pág. 1.
  61. ^ Setton 1976, pág. 72.
  62. ^Ab Fine 1994, pág. 559.
  63. ^ Frashëri 2002, pág. 212.
  64. ^ Donald Edgar Pitcher (1972). Geografía histórica del Imperio otomano: desde los primeros tiempos hasta el final del siglo XVI. Archivo Brill. pág. 88. Sin embargo, a pesar de su brillantez en el campo, Castriota no pudo hacer más que defenderse; una referencia al mapa mostrará que, aparte de la campaña de Uskiip, todas estas victorias tuvieron lugar dentro de la muy estrecha zona del norte de Albania. ... Las constantes victorias tampoco privaron a los otomanos del territorio que tenían en el sur de Albania.
  65. ^ Ramet 1998, p. 209. "Esto ocurrió en 1443 cuando Gjergj Kastrioti (llamado Skenderbeg), que había sido criado como musulmán en el palacio del sultán, abandonó la fe islámica y volvió públicamente al credo de sus antepasados. Pero esta conversión no fue simplemente un gesto público de desafío. Fue el primer acto de un drama revolucionario. Porque, después de cambiar su lealtad religiosa, Skanderbeg exigió que los colonos musulmanes y los conversos por igual abrazaran el cristianismo bajo pena de muerte, declarando una especie de guerra santa contra el sultán/califa".
  66. ^ ab Gibb, Sir Hamilton Alexander Rosskeen ; Lewis, Bernard ; Pellat, Charles ; Joseph Schacht (1973). La enciclopedia del Islam. Brill. pág. 139.
  67. ^ Ajeti 1969, pág. 226.
  68. ^ Schmitt Oliver Jens, "Skanderbeg et les Sultans", Turcica, 43 (2011) págs.68, 69.
  69. ^ Schiró, Giuseppe (1904). Gli Albanesi y la Questione Balkanica. Instituto Oriental de Nápoles.
  70. ^ Bury, John Bagnell ; Whitney, James Pounder ; Tanner, Joseph Robson ; Charles William Previté-Orton; Zachary Nugent Brooke (1966). La historia medieval de Cambridge. Macmillan. pág. 383.
  71. ^ Jireček, Konstantin (1923). Istorija Srba. Izdavačka knjižarnica G. Kona. pag. 147. Искусни вођа Арнит (Арианит) поче у средњој Албанији већ у августу 1443 године поново борбу против турака.
  72. ^ Frashëri 2002, pág. 135.
  73. ^Ab Fine 1994, pág. 557.
  74. ^ Housley 1992, pág. 90.
  75. ^ Stavrianos 1958, pág. 64.
  76. ^ abcd Hodgkinson 2005, pág. 240.
  77. ^ Momčilo Spremić (1968). Zbornik Filozofskog fakulteta. Naučno delo. pag. 257 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 . Ђурађ Кастриот је био велики борац борац против Турака, али је ипак с времена на време морао да плаћа харач султану. Додуше он је то чинио само у изузетним приликама: или у време жестоких сукоба са млетачком републиком или када је напуштао род ni крај и одлазио у Италију, или можда када притиснут огромном турском силом ни на који други начин
  78. ^ Noli 1947, pág. 21.
  79. ^ por Hodgkinson 1999, pág. 81.
  80. ^ Francione 2003, pág. 310.
  81. ^ Frashëri 2002, pág. 144.
  82. ^ Frashëri 1964, pág. 72.
  83. ^ desde Myrdal 1976, pág. 48.
  84. ^ Schmitt 2001, pág. 302.
  85. ^ abcde Noli 1947, pág. 40.
  86. ^ por Hodgkinson 1999, pág. 102.
  87. ^ Frashëri 2002, pág. 158.
  88. ^ Hodgkinson 1999, pág. 85.
  89. ^ Hodgkinson 1999, pág. 89.
  90. ^ Schmitt 2001, pág. 490.
  91. ^ Franco 1539, pág. 88.
  92. ^ abcde Francione 2003, pag. 105.
  93. ^ Marković 2004, pág. 207

    Već 1448. posredovao je u sklapanju mira u sukobu između Mletačke Republike i Skenderbega, koji je pustošio okolinu Bara i Ulcinja [...] U ime Skenderbega nudio je 1450. godine Mlečanima Kroju [...] Kako je Pelinović od 1453–1456 . bio i apostolski pronotar,171 sastavljao je Skenderbegove povelje

  94. ^ abc Noli 1947, pág. 100.
  95. ^ ab Frashëri 2002, págs. 160-161.
  96. ^ desde Sedlar 1994, pág. 393.
  97. ^ Babinger 1992, pág. 40.
  98. ^ Vaughan, Dorothy Margaret (1954). Europa y los turcos: un modelo de alianzas, 1350-1700. AMS Press. pág. 62. ISBN 978-0-404-56332-5. Recuperado el 12 de septiembre de 2012 .
  99. ^ Ciriacono, Salvatore (15 de octubre de 2014). "Scanderbeg tra storia e storiografia" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2020. «Indignato per non aver potuto correre in aiuto di Hunyadi, in una guerra che forse poteva mutare il destino dell'Albania e dell'intera peneola balcanica, Scanderbeg corse per la Serbia saccheggiandola e mettendola a ferro e fuoco, per punire il krajl infedele. Se ne tornò poi a Croia, amareggiato, verso la fine di novembre»
  100. ^ Setton 1978, pág. 100

    Scanderbeg tenía la intención de ir "personalmente" con un ejército para ayudar a Hunyadi, pero Branković se lo impidió y devastó sus tierras como castigo por la deserción serbia de la causa cristiana.

  101. ^ Noli, ventilador. George Castrioti Scanderbeg . pag. 130.ISBN 9789928353726Pero el déspota de Serbia, suegro de Murad II, negó el paso a las fuerzas de Scanderbeg y todo lo que éste pudo hacer fue castigar al déspota de Serbia atacando su territorio.
  102. ^ Noli, ventilador. George Castrioti Scanderbeg . pag. 130.ISBN 9789928353726Bonfinio cree que con él la batalla de Kosovo habría podido ser ganada para los cristianos.
  103. ^ Malcolm, Noel. Kosovo: una breve historia , 1998, págs. 89-90
  104. ^ Francione 2003, pág. 88.
  105. ^ Setton 1976, p. 101: "entre los cuales había eslavos, alemanes, italianos y otros"
  106. ^ Babinger 1992, p. 60: "incluidos muchos eslavos, italianos, franceses y alemanes"
  107. ^ abc Noli 1947, pág. 25.
  108. ^ Setton 1978, pág. 101

    Mientras los venecianos de Scutari vendían alimentos a los turcos, los de Durazzo ayudaban a los albaneses.

  109. ^ Francione 2003, pág. 94.
  110. ^ Setton 1975, pág. 272.
  111. ^ desde Setton 1978, pág. 102.
  112. ^ Božić 1979, pág. 370

    ... и напуљског краља Алфонса, за кога ce, одбијен од Млечана, тесно везао ...

  113. ^ Babinger 1992, pág. 151.
  114. ^ Frashëri 2002, págs. 310–316.
  115. ^ Marinesco 1923, pág. 59.
  116. ^ Fine 1994, págs. 558–559.
  117. ^ Gegaj 1937, pág. 92.
  118. ^ Frashëri 2002, págs. 320–321.
  119. ^ Frashëri 2002, pág. 181.
  120. ^ Elsie 2000, pág. 14.
  121. ^ Frashëri 2002, pág. 320.
  122. ^ Jens, Oliver Jens (2009). Skënderbeu . Tirana: K&B Tiranë. pag. 280.ISBN 978-99956-667-5-0.
  123. Archivo de la Corona de Aragón, reg. 2691, 101 anverso –102 reverso; Zurita: Anales. IV, 29
  124. ^ Archivo de la Corona de Aragón, reg. 2697, pp. 98—99
  125. ^ Noli 1947, pág. 27.
  126. ^ Marinesco 1923, págs. 69–79.
  127. ^ desde Noli 1947, pág. ?.
  128. ^Ab Franco 1539, pág. 317.
  129. ^ Schmaus, Alois (1969). Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients, volumen 8 . Trofenik. pag. 92. OCLC  2368272.
  130. ^ abcd Francione 2003, pag. 108.
  131. ^ Fina 1994, pág. 558.
  132. ^ desde Frashëri 2002, pág. 321.
  133. ^ Frashëri 2002, pág. 322.
  134. ^ Ljubić, Šime (1868–1891), Listine o odnošajih izmedju južnoga Slaventsva i mletačke republike [Documentos sobre las relaciones entre los eslavos del sur y la República de Venecia ], Monumenta specantia historiam slavorum meridionalium (en latín), vol. X, Zagreb, págs. xxv, 18, OCLC  68872994{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  135. ^ ASM, Carteggio gen. Sforzasco, ad annum 1454. [ cita completa necesaria ]
  136. ^ Noli 1947, pág. 30.
  137. ^ Jorga 1908–1913, pág. 46.
  138. ^ Marinesco 1923, pág. 82.
  139. ^ abcdefg Noli 1947, pág. 51.
  140. ^Ab Frashëri 1964, pág. 79.
  141. ^ abcdef Babinger 1992, pág. 152.
  142. ^ Noli 1947, pág. 52.
  143. ^ ab Zbornik Odsjeka za Povijesne Znanosti Zavoda za Povijesne i Društvene Znanosti Hrvatske Akademije Znanosti i Umjetnosti. HAZU. 1999. pág. 169. ...1456 rođen je princ Gjon Kastrioti, Skenderbegov sin... Hamza... pobjegao je kod sultana Mehmeda II 1456 godine...
  144. ^Ab Noli 1947, pág. 29.
  145. ^ Noli 1947, pág. 53.
  146. ^ Frashëri 1964, pág. 80.
  147. ^ Anamali 2002, págs. 367–368.
  148. ^ abcde Babinger 1992, págs.
  149. ^ Frashëri 2002, pág. 359.
  150. ^ Marinesco 1923, págs. 133-134.
  151. ^ Спремић, Момчило (2011). "Борбе за ослобођење Смедерева (1459-1485)" (PDF) . págs. 13-29. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2016.
  152. ^ Elsie 2000, pág. 9.
  153. ^ Samardžić, Radovan (1892). Istorija srpskog naroda: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371–1537. Srpska knjiiževna zadruga. pag. 375. ...Скендербега, који му је уступио неки ближе непознати посед за издржавање
  154. ^ Samardžić, Radovan (1892). Istorija srpskog naroda: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371–1537. Srpska knjiiževna zadruga. pag. 375. ...Већ почетком 1461 отишао је са Скендербеговом препоруком у ITALIA.
  155. ^ Зборник Матице српске за historia. Матица. 1995. pág. 211.
  156. ^ Babinger 1992, pág. 201.
  157. ^ abc Anamali 2002, pág. 387.
  158. ^ Versión traducida proporcionada por Hodgkinson 1999, págs. 163-164
  159. ^ Noli 1947, pág. 32.
  160. ^ ab Frashëri 2002, págs. 370–390.
  161. ^ Pii secvndi pontificis máx. Commentarii rerum memorabilium, quae temporibus suis contigerunt. Romae: Ex typographia Dominici Basae. 1584. pág. 304.
  162. ^ abcdef Noli 1947, pág. 35.
  163. ^ Franco 1480, pág. 329.
  164. ^ Noli 1947, págs. 35-36.
  165. ^ abcd Noli 1947, pág. 36.
  166. ^ Franco 1480, pág. 335.
  167. ^ desde Frashëri 2002, pág. 418.
  168. ^ Franco 1480, pág. 337.
  169. ^ İnalcık 1995, pag. 88. "Balaban Aga, qui a Accordé des timar à ses propres soldats dans la Basse-Dibra et dans la Çermeniça, ainsi qu'à son neveu à Mati, doit être ce même Balaban Aga, sancakbeyi d'Ohrid, connu pour ses batailles sanglantes contra Skanderbeg."
  170. ^ abc Babinger 1992, págs. 251–253.
  171. ^ Shukarova, Aneta (2008), Todor Chepreganov (ed.), Historia del pueblo macedonio, Mitko B. Panov, Dragi Georgiev, Krste Bitovski, académico Ivan Katardziev, Vanche Stojchev, Novica Veljanovski, Todor Chepreganov, Skopje: Instituto de Estudios Nacionales Historia, ISBN 978-9989159244, OCLC  276645834 , recuperado el 26 de diciembre de 2011 , deportación del arzobispo de Ohrid, Dorotei, a Estambul en 1466, junto con otros clérigos y bolyares que probablemente fueron expatriados debido a sus actos antiotomanos durante la rebelión de Skender-Bey.
  172. ^ Pavlovski, Jovan; Pavlovski, Mišel (2006). Вчера и денес--Македонија!: práctica de la historia. Mi-An. pag. 99.ISBN 978-9989613562. ...Една година подоцна, по неуспешниот обид да ја освои Албанија, Мехмед Втори на враќање, во Охрид, сомневајќи се дека црквата, болјарите и, веројатно, граѓаните, шуруваат со останатите Албанци, го сменил охридскиот архиепископ Доротеј и за нов епископ го наименувал Гркот Марк Ксилокаров. Имотот на оние Македонци што ги депортирал во Анадолија им бил одзеMEN и разделен на новодојдените Турци.
  173. ^ Setton 1978, pág. 282.
  174. ^ desde Housley 1992, pág. 91.
  175. ^ Drizari 1968, pág. 85.
  176. ^ Frashëri 2002, pág. 451.
  177. ^ Noli 1947, pág. 333.
  178. ^ Frashëri 2002, pág. 455.
  179. ^ desde Frashëri 2002, pág. 456.
  180. ^ Freely, John (2009). El gran turco: el sultán Mehmet II, conquistador de Constantinopla y amo de un imperio . Nueva York: The Overlook Press. p. 112. ISBN 978-1-59020-248-7.
  181. ^ abcdef Noli 1947, pág. 38.
  182. ^ Stavrides 2001, págs. 163-164

    Cuando llegó el ejército otomano, Skanderbeg se refugió en las montañas albanesas. Mehmed II envió a Mahmud Pasha a las montañas, junto con la parte más experimentada del ejército, para perseguir a Skanderbeg, mientras él mismo devastaba el resto del territorio... El Gran Visir pasó quince días en las montañas... Sin embargo, no encontraron a Skanderbeg, que había logrado huir a la costa.

  183. ^ Stavrides 2001, pág. 163

    ... tomando mucho botín y muchos prisioneros... Mehmed II, después de asolar el resto del territorio, fue a Kruje y lo sitió durante varios días. Cuando se dio cuenta de que no sería tomado por asalto, decidió regresar...

  184. ^ Volaterranus 1603, pág. 295

    ... Romam deinde cum venisset, mox domum remeauit, vbi paruo post tempore veneno absumptus dicitur. ...

  185. ^ ab Albania rivista mensile di politica, economia, scienze e lettere. Librería y Rivisteria Ferraguti. 1940. pág. 25. La sua morte, abbiam detto, gettò nel lutto la cristianità poichè i Principi di Europa perdevano con Scanderbeg l'uomo che permetteva loro di guardare con tranquillità alle vicende dell'Europa Orientale. Per Ferdinando invece il dolore fu profundo e desinteressato: egli perdeva l'amico della buona e della cattiva ventura. La lettera di condoglianze che fece rimettere alla vedova del Castriota non è certo un capolavoro di stile,...
  186. ^ Archivo histórico de Malta. R. Giusti. 1929. pág. 252. E che questa sia la data vera lo dimostra la lettera di condoglianze scritta da Re Ferdinando I di Napoli alla vedova dello Scanderbeg, lettera che porta appunto la data del 24 de febrero de 1468.
  187. ^ Escusione storico-etnografica noi passi slavi della Provincia di Campobasso. Consejo. d. R. Accad. d. Ciencia fisica. e estera. 1875. pág. 7. Ma en una letra del 24 febb. 1468 il re promette alla vedova di lui «non solamente li lassaremo quello che ce avemo donato, ma quando bisogno fosse li donaremo delli altri nostri beni»
  188. ^ abc Nasse 1964, págs. 24-26.
  189. ^ Schmitt 2005, pag. 167. "...Ivan Strez Balsics, des von Venedig anerkannten Nachfolgers Skanderbegs,..."
  190. ^ Schmitt 2001, pág. 297

    die Skanderbegs Personlichkeit gelassen hatte, nicht zu füllen. Deshalb muste Venedig wie in den Jahrzehnten vor Skanderbeg mit einer Vielzahl von Adligen zusammenarbeiten; neben Leka, Progon und Nikola Dukagjin gehörten zu dieser Schicht auch Comino Araniti, wohl derselbe, der 1466 Durazzo überfallen hatte; die Söhne von Juani Stexi, di Johann Balsha, Machthaber zwischen Alessio und Kruja; Gojko Balsha und seine söhne der woiwode Jaran um Kruja (1477), y auch der mit seinem Erbe überforderte Johann Kastriota.

  191. ^ Schmitt 2005, pag. 168. "Ivan Strez Balsa, ein Neffe Skanderbegs, verlangte dabei seinen enteigneten Besitz zurück, und zwar die Burg Petrela, das nicht weiter zu localisierende Woiwodat von "Terra nuova" um Kruja (kaum gemeint sein kann das ebenfalls als Terra nuova bezeichnete osmanische Elbasan ), die Dörfer des Gebietes von "Bonese" (Bushnesh, WNW von Kruja gelegen), schließlich das Land zwischen Kruja und Durazzo."
  192. ^ Schmitt 2005, pag. 168. "Tatsächlich kam Venedig den Wünschen Ivan Strezs weitgehend entgegen und setzte ihn damit zum Nachfolger Skanderbegs ein. [Venecia cedió en gran medida a los deseos de Ivan Strezs y lo instaló como sucesor de Scanderbeg]"
  193. ^ ab Anamali 2002, págs.
  194. ^ Anamali 2002, págs. 411–413.
  195. ^ Anamali 2002, págs. 413–416.
  196. ^ Anamali 2002, págs. 416–417.
  197. ^ Anamali 2002, págs. 417–420.
  198. ^ Kuvendi i Shënmërisë, 1594, Radio Vatikani, 2009
  199. ^ Revista Leka (1935-1936), Shkodër. Guiseppe Valentini
  200. ^ Gibbon 1901, pág. 467.
  201. ^ ab Runciman 1990, págs. 183-185.
  202. ^ "Árbol genealógico oficial de la familia Kastrioti". Castriota-Scanderbeg .
  203. ^ El Cid, el campeón de Dios: La verdadera historia del caballero de Vivar. Publicaciones de Vitalidad Católica. 2008. ISBN 9780979630101.
  204. ^ ab Scanderbeg; Su vida, correspondencia, discursos, victorias y filosofía. Prensa nacional. 1968.
  205. ^ Por la espada: Una historia de gladiadores, mosqueteros, samuráis, espadachines y campeones olímpicos. Random House Publishing. 18 de diciembre de 2007. ISBN 9780307430748.
  206. ^ "La batalla de Scanderbeg con un espadachín tártaro". akg-images . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  207. ^ "Combate con sables: Turquía, 1436". 4 de octubre de 2011.
  208. ^ Thevet, André (1584). Les Vrais Poutraits et Vies des Hommes. París: Veuve Kerver y Guillaume Chaudiere. pag. 304.
  209. ^ Pilika, Dhimitri (2005). Pellazgët: origjina jonë a mohuar . Tirana: Botimet Enciklopedike. pag. 448.
  210. ^ Lane–Poole 1888, pág. 135.
  211. ^ Sedlar 1994, pág. 396.
  212. ^ Hodgkinson 2005, pág. ix.
  213. ^ abc Hodgkinson 2005, pág. xii.
  214. ^ Donald Edgar Pitcher (1968). Geografía histórica del Imperio otomano: desde los primeros tiempos hasta finales del siglo XVI . Brill. pág. 88.
  215. ^ Hodgkinson 2005, pág. xiii.
  216. ^ Skendi, Stavro (1968). "Skenderbeg y la conciencia albanesa". Forschungen del Sur . 27 : 83–84."El recuerdo del héroe nacional albanés se mantuvo vivo entre los albaneses de Italia, aquellos que emigraron a Calabria y Sicilia después de su muerte... Viviendo compactamente en territorio cristiano, aunque en comunidades separadas, los italoalbaneses han conservado las canciones sobre Skenderbeg y sus hazañas que sus antepasados ​​habían traído de la madre patria. Hoy en día, incluso se puede hablar de la existencia de un ciclo de Skenderbeg entre ellos si se tienen en cuenta también las canciones sobre otros héroes albaneses que lo rodearon".
  217. ^ Schwandner-Sievers, Stephanie (2002), "... la transformación de Skanderbeg en símbolo nacional no sólo sirvió a la cohesión nacional... en la narrativa nacional Skanderbeg simbolizó el sacrificio sublime de los albaneses en la defensa de Europa de las hordas asiáticas", Identidades albanesas: mito e historia , Bernd Jürgen Fischer , Roderick Bailey, Isa Blumi, Nathalie Clayer, Ger Dujizings, Denisa Costovicova, Annie Lafontaine, Fatos Lubonja , Nicola Mai, Noel Malcolm , Piro Misha, Mariella Pandolfi, Gilles de Rapper, Fabian Schmidt, George Shopflin, Elias G. Skoulidas, Alex Standish y Galia Vatchinova, Indiana University Press, p. 43, ISBN 0253341892
  218. ^ Shinasi A. Rama (2019) Fracaso nacional, élites étnicas y equilibrio de poder, Springer, págs. 94-95. ISBN 978-3030051921 
  219. ^ Kabashi, Artemida (2007). "Creación de la identidad nacional albanesa". Balkanistica . 20 . Slavica Publishers: 63. La historia de Scanderbeg ... se encuentra en el corazón de la nación albanesa, porque marca la creación de la identidad nacional para el pueblo albanés y su deseo de libertad.
  220. ^ Endresen 2015, págs. 57–58, 69.
  221. ^ Gibbon 1901, pág. 466.
  222. ^ Cohen 2003, pág. 151.
  223. ^ Willson 1909, pág. 296.
  224. ^ Congressional Record, V. 151, Pt. 18, 27 de octubre al 7 de noviembre de 2005. Congreso. 2005. p. 24057. ISBN 978-0-16-084826-1. Recuperado el 17 de abril de 2012 .
  225. ^ Elsie 2010a, pág. 261.
  226. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik (en serbio). Novi Sad: Matica srpska. 1991. pág. 91 . Consultado el 2 de abril de 2012 . Martina Сегона, по сопственој изјави "српског писца"
  227. ^ Zgodovinski časopis. vol. 54. Zgodovinsko društvo za Slovenijo. 2000. pág. 131. Martin Segon je eden najvidnejših humanistov s konca 15. stoletja.
  228. ^ Studi storici (en italiano). Istituto storico italiano per il medio evo. 1980, págs. 142-145. Narrazioni di Giorgio Castriotto, da i Turchi nella lingua loro chiamato Scander beg, cioe Alesandro Magno
  229. ^ Unvollständiger Textenwurf zur Diskussion am 2012 (PDF) . pag. 9 . Consultado el 2 de abril de 2012 . Martinus Segonus verfasste eine der frühesten "Landeskunden" des spätmittelalterlichen Balkans und eine kurze, aber sehr wichtige biographische Skizze zu Skanderbeg[ enlace muerto ]
  230. ^ Živanović, Đorđe. "Konstantin Mihailović iz Ostrovice". Predgovor spisu Konstantina Mihailovića 'Janičarove uspomene ili turska hronika'(en serbio). Proyecto Rastko, Polonia. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 . Taj rukopis je ... postao pre 1500. godine, a po svoj prilici još za vlade Kazimira Jagjelovića (1445-1492) ... Kao što smo već rekli, Konstantin Mihailović je negde između 1497. i 1501. napisao jedino svoje književno delo , koje je sačuvano u raznim prepisima sve do naših dana ... delo napisano verovatno između 1490. i 1497, i to zbog toga što se u njemu Matija Korvin spominje kao već mrtav, a poljski kralj Jan Olbraht kao živ.
  231. ^ Minna Skafte Jensen (2006). "Un relato heroico: Scanderbeg de Edin Barleti entre la oralidad y la alfabetización". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  232. ^ Barleti, Marin; De Lavardin, Jacques (2024). Historia de Jorge Castriot, apodado Scanderbeg, rey de Albania: contiene sus actos famosos, sus nobles hechos de armas y sus memorables victorias contra los turcos por la fe de Cristo . IAPS. pp. xxiii–xxvii. ISBN 978-1946244406.
  233. ^ Gibbon 1901, pág. 465.
  234. ^ Setton 1976, pág. 73.
  235. ^ Georgius Castriotus Epirensis, vulgo Scanderbegh. Per Franciscum Blancum, De Alumnis Collegij de Propaganda Fide Episcopum Sappatensem etc. Venetiis, Typis Marci Ginammi, MDCXXXVI (1636).
  236. ^ Temple 1705, págs. 285–286.
  237. ^ Björn Andersen. "Holberg en Scanderbeg". bjoerna.dk.; Holberg, Ludwig (1739), Adskillige store heltes og beroemmelige maends, saer Orientalske og Indianske sammenlignede historier og bedrifter efter Plutarchi maade/ 2. (en danés), Höpffner, OCLC  312532589
  238. Del Brebner (1 de marzo de 1986). «Las óperas de Scanderberg de Vivaldi y Francouer». The Frosina Information Network . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2005.
  239. ^ Rubin, Don (2001), La enciclopedia mundial del teatro contemporáneo, Taylor & Francis, págs. 41–, ISBN 978-0-415-05928-2
  240. ^ Havard, 1733, Scanderbeg, Una tragedia ; Lillo, 1735, El héroe cristiano ; Whincop, 1747, Scanderbeg, o, Amor y libertad .
  241. ^ Longfellow 1880, págs. 286–296.
  242. ^ desde Frashëri 2002, pág. 9.
  243. ^ Frashëri 2002, pág. 10.
  244. ^ Setton 1978, pág. 102

    Desgraciadamente, Athanase Gegaj... no había descubierto que el "Anónimo de Antivari" era una invención de Biemmi, ni tampoco Noli en 1947.

  245. ^ La corona de la montaña, Petar II Petrović-Njegoš (serbio)
  246. ^ Psudo-zar Esteban el Pequeño | Falso zar Esteban el Pequeño, Petar II Petrović-Njegoš (serbio)
  247. ^ Paganel 1855, p.  [ página necesaria ] .
  248. ^ Galt, John (1835). La vida de Lord Byron . Harper & Brothers. pág. 96.
  249. ^ Летопис Матице српске (en serbio). У Српској народној задружној штампарији. 1969.
  250. ^ Γιοχάλας Τίτος (Yohalas Titos), Γεώργιος Καστριώτης ο Σκεντέρμπεης (Georgios Kastriotis ο Skenderbeis), p. 17, nota al pie 20. Archivado el 20 de junio de 2018 en Wayback Machine en griego.
  251. ^ "Festival de Cannes: El gran guerrero Skanderbeg". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  252. ^ "Palazzo Skanderbeg e la Cultura tradita" (en italiano).
  253. ^ Delaney, Robert (29 de septiembre de 2006). "Dando la bienvenida a Skanderbeg – El alcalde Maida y el presidente albanés develan la estatua del héroe albanés". The Michigan Catholic . Archidiócesis de Detroit . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009.

Fuentes generales y citadas

Lectura adicional

Enlaces externos