Georgius Pelino o Gjergj Pelini [a] ( fl. 1438-1463) fue un sacerdote católico albanés [2] , abad de la abadía de Ratac y diplomático de Skanderbeg y la República de Venecia .
La fecha de nacimiento de Pelino es desconocida, pero su lugar de nacimiento, Novo Brdo , aparece en un documento de 1441. [ cita requerida ] Desde 1438 (o 1436 [3] ) hasta 1463, fue abad de la abadía de Ratac en la actual Sutomore . Su abadía estaba bajo la jurisdicción de la archidiócesis católica romana de Bar , pero no tenía buenas relaciones con sus titulares, debido a sus ambiciones de convertirse en jefe de la archidiócesis. Muchas fuentes mencionan al farmacéutico Antonije Beli como asistente de Pelino. [4]
En 1421 Pelino pidió prestados 1.505 ducados a Balsha III cuando este decidió viajar a visitar a Stefan Lazarević . Más tarde, el 15 de marzo de 1445, Pelino solicitó al Senado veneciano que le autorizara a reclamar esta cantidad de la herencia de Jelena Lazarević . [5] Jelena Lazarević también pidió prestados 205 ducados de la abadía de Ratac y en 1446 Pelino añadió esta cantidad a su reclamación, prometiendo perdonar la mitad. [6]
El Tratado de Vučitrn, firmado en Vučitrn el 22 de abril de 1426 entre la República de Venecia y el Despotado Serbio , puso fin formalmente a la Segunda Guerra de Scutari . Mediante este tratado Venecia cedió Ratac al Despotado Serbio. [7] Ratac fue incluido en la lista de demandas serbias probablemente en base a la presión del pueblo de Bar sobre los negociadores serbios. [8] Stefan Lazarević confirmó los privilegios de la Abadía de Ratac inicialmente otorgados por el rey Milutin. Para negociar esta confirmación, Pelino viajó para encontrarse con Lazarević en su corte. [9] En 1438 viajó a Dubrovnik como embajador del déspota Đurađ Branković . [10]
En 1441, junto con Gjon Gazulli, se le menciona como miembro de una misión diplomática en Italia. En otoño de 1442, Pelino fue expulsado de la abadía de Ratac por Stephen Vukčić durante un período de siete meses. [9] Vukčić puso precio a la cabeza de Pelino. [11] Durante este período, Pelino apeló al Senado veneciano para apoyar su nombramiento como arzobispo de la archidiócesis de Bar . [12] El Senado veneciano prometió que negociaría con el Papa para nombrar a Pelino para algún puesto vacante de arzobispo o algún otro puesto en la jerarquía eclesiástica. Mientras tanto, el Senado concedió a Pelino 10 provisiones mensuales pagadas con el tesoro de Kotor . [13]
La disputa de años entre Pelino y Marin Adamović, un joyero de Kotor , terminó en 1444. [14] A principios de 1445, el arzobispo de Bar se quejó ante los venecianos sobre Pelino. [15] Este fue el comienzo de la larga lucha de Pelino con los arzobispos y gobernadores de Bar para mantener los privilegios que su abadía tenía dentro del Despotado Serbio.
Junto con Andrea, obispo de Arbër, [ cita requerida ] Pelino participó como negociador entre Skanderbeg y la República de Venecia durante las negociaciones del tratado de paz que puso fin a la guerra albano-veneciana de 1447-1448 . [16]
En 1448 Pelino fue expulsado de la abadía de Ratac por segunda vez. En este caso, fue expulsado por el gobernador veneciano de Bar, Jakov Delfino, quien, en nombre de todo el clero de Bar, escribió una carta al Papa quejándose de Pelino. [17]
Pelino pidió dinero prestado a los venecianos con frecuencia. En 1450, Pelino pidió prestado 1.508 dólares a la República de Venecia. En 1451, volvió a pedir prestado una cantidad sustancial a los venecianos. [18]
Mientras los venecianos proveditores de Scutari y Durazzo ayudaban al ejército otomano durante el primer asedio de Krujë , como representante de Skanderbeg, en octubre de 1450 propuso a Venecia cederles la soberanía sobre la ciudad de Krujë. [16] En noviembre de 1450 Venecia le informó que su petición no fue aceptada, porque no tenía suficientes soldados para hacerlo. En el período 1453-56 Pelino fue nombrado protonotario apostólico y redactó las cartas de Skanderbeg. [16] Principalmente debido a los esfuerzos de Pelino, los privilegios del tratado de paz y las condiciones de pago se renovaron en 1456.
Basándose en los privilegios concedidos a la abadía de Ratac por la dinastía serbia Nemanjić , Pelino se quejó al Senado veneciano cuando los gobernadores de Bar a partir de 1456 insistieron en que Ratac debía pagar un impuesto de una décima parte de sus ingresos procedentes de la vid y el aceite de oliva. [19] En julio de 1457 Pelino se quejó a los venecianos de que los Paštrovići todavía controlaban cuatro aldeas conquistadas durante la campaña de Altomanović. [20] En 1458 Ratac fue finalmente completamente liberada de las obligaciones de pagar una décima parte de sus ingresos a Bar [19] y gracias a los esfuerzos de Pelino cuatro aldeas controladas por Paštrovići volvieron a estar bajo el control de la abadía de Ratac. [21]
En junio de 1457 Pelino llevó a los venecianos una carta de Skanderbeg en la que éste se quejaba de que los venecianos le pagaban de forma irregular las provisiones acordadas. Más tarde, ese mismo año, Pelino fue en misión diplomática al papa Calixto III en nombre de Skanderbeg y lo convenció de que siguiera pagando las dietas a Skanderbeg. [22]
En 1458, durante el conflicto entre Skanderbeg y Lekë Dukagjini , actuó como intermediario entre Skanderbeg y Venecia, logrando un éxito personal al forjar las bases para una futura alianza militar entre ellos. En un signo de buena voluntad, en 1459 Skanderbeg entregó a Venecia el castillo de Sati , que había capturado a Lekë Dukagjini ese año. Complacida por este acto, Venecia recompensó a los hermanos de Pelino con una pensión mensual. En 1460 Skanderbeg lo nombró su embajador personal. [23] Cuando la República de Venecia dejó de pagar provisiones a Skanderbeg en 1462, Pelino logró convencer al Senado veneciano para que continuara con el pago de las provisiones de 600 ducados por año y pagara todas las provisiones retenidas. [23] Por su éxito en las negociaciones con Skanderbeg, Pelino recibió dinero de los venecianos, por lo que no sólo fue diplomático de Skanderbeg en Venecia, sino también diplomático de Venecia en Skanderbeg y, de hecho, mediador entre las dos partes. [24] [25] En 1463 jugó un papel importante en la firma de un tratado de alianza entre Skanderbeg y la República de Venecia. El 20 de octubre de 1463 Pelino fue mencionado por última vez en documentos, como enviado de Skanderbeg en Venecia. Teniendo en cuenta que el 13 de diciembre de 1463 Pal Gazulli fue mencionado nuevamente como enviado de Skanderbeg en Venecia, se supone que Pelino murió en este período. [9]
... дум Ђорђем Пелиновићем, из Новог Брда, економом манастира св. Марије ратачке код Бара.
Апотекар Бели помиње се више пута као пуномоћник пре- звитера Георгија Пелиновића, опата манастира св. Марије^Ротач- ке (procurador venerabilis viri domini presbiteri Georgii Pelinovich)
Stefan Vukčić Kosača ga je međutim, ponovo zauzimajući Bar, protjerao u jesen 1442. na 7 mjeseci iz opatije, ucijenivši mu glavu
Ратачки опат Ђорђе Пелиновић, протеран са свог положаја за време Стефана Вукчића, молио је млетачки Сенат даму издејствује част барског епископа.
Ova је протјерао и ратачког опата Ђорђа Пелиновића, познатог по својој наклоности према Млечанима. Este Senado solicita a Dios que obstruya la opción de usar el código de papel de la mujer que no tiene episcopía o episcopía drogas црквени Beneficios, а до тада му одобрио 10 дуката мјесечнепомоћи на которској благајни.
Este dios (1444) sacó a los dugodistas de la época de Georgia Pelinovisa, опата Богородице Ратачке, y которског златара Марина Adamovia...
Z poczatkiem 1445 rublos. Jerzy Pelinović, były opat klasztoru benedyktyńskiego z Rataca, donosił o spiskowaniu arcybiskupa Baru z serbskim ...
Već 1448. posredovao je u sklapanju mira u sukobu između Mletačke Republike i Skenderbega, koji je pustošio okolinu Bara i Ulcinja [...] U ime Skenderbega nudio je 1450. godine Mlečanima Kroju [...] Kako je Pelinović od 1453.- 1456. bio i apostolski pronotar,171 sastavljao je Skenderbegove povelje
...la gran abadía de Ste Marie de Rotezo (Ratac) avait des différends avec la «communauté» de Pastrovici au sujet de quatre villages; dirigida por l'énergique abbé Djordje Pelinovic, elle réussit à les faire rentrer dans son domaine (1458).
Nadalje, u lipnju 1457. donio je u Mletke Skenderbegove žalbe o neisplaćivanju provizije i nepoštivanju dogovorenih privilegija.321 Iste, 1457. godine, Pelinović je ishodio kod pape Kalista III. produženje novčane pomoći Skenderbegu.
...más de 1460. Este es el caso de Skenderberg con la imagen y el buen procurador. Desde la república 1462 establecida por la disposición de Скендербегу, ратачки opat је успео код Сената не само да се настави њено исплаћивање у износу од 600 дуката годишње, већ и да се сав заостатак надокнади. Тражећи помоћ за Скендербега ради....[... Mayo de 1460. Ese mismo año, Skanderbeg también lo nombró su procurador. Cuando la república suspendió sus pagos a Skanderbeg en 1462, el abad Ratac logró convencer al Senado no sólo de continuar con los pagos de 600 ducados al año, sino también de pagar las provisiones que se habían retenido.
George Pelinus o Pellinus, conocido por el neologismo albanés de Gjergj Pelini
Juraj PelinoVić (Pellino. Pelline), de Novomonte
.... дум Ђорђем Пелиновићем, из Новог Брда, економом манастира св. Марије ратачке код Бара.