El Monasterio de la Natividad de la Theotokos en Ardenica [1] ( albanés : Manastiri Lindja e Hyjlindëses Mari ,; [2] [3] o simplemente Monasterio de Ardenica ( albanés : Manastiri i Ardenices ) es un monasterio ortodoxo oriental , situado a 18 kilómetros al sur de Lushnjë , Albania , a lo largo de la carretera nacional que une Lushnjë con Fier [4] .
Construido por el emperador bizantino Andrónico II Palaiologos en 1282 después de la victoria contra los angevinos en el asedio de Berat , el monasterio es famoso por ser el lugar donde, en 1451, se celebró el matrimonio de Skanderbeg , el héroe nacional de Albania, con Andrónica Arianiti. . En 1780 el Monasterio inició una escuela teológica para preparar a los clérigos en la ortodoxia griega. Tenía una importante biblioteca con 32.000 volúmenes que quedó completamente quemada en un incendio en 1932. La Iglesia de Santa María dentro del monasterio contiene frescos de los hermanos Kostandin y Athanas Zografi , en particular uno de San Juan Kukuzelis , nacido en Durrës , Albania .
Los eruditos afirman que el emperador bizantino Andrónico II Palaiologos comenzó a construir el monasterio en 1282 después de la victoria contra los angevinos en el asedio de Berat . [5] Allí ya se encontraba la capilla de la Santa Trinidad, erigida siglos antes. En el lugar anterior a la capilla existía un templo pagano dedicado a Artemisa , y se cree que el nombre de Ardenica proviene de Artemisa . [4] [6] El sitio del monasterio se encuentra aproximadamente a 1 km de la Via Egnatia (una importante calzada romana del siglo II). El 21 de abril de 1451 en este monasterio se celebró el matrimonio de George Kastrioti con Andronika Arianiti . [7] El arzobispo de Kanina, Félix, pronunció el lío en la boda en presencia de todos los príncipes albaneses, miembros de la Liga de Lezhë y los embajadores del Reino de Nápoles , de la República de Venecia y de la República de Ragusa . Esto lo menciona por primera vez A. Lorenzoni en 1940. [5]
Uno de los clérigos más importantes del monasterio, Nektarios Terpos de Moscopole , escribió en 1731 una breve oración en forma de fresco. La oración está en cuatro idiomas: latín , griego , rumano y albanés . Este hecho es importante porque es el primer texto en albanés escrito en una iglesia ortodoxa griega. El texto albanés dice Vigjin dhe mame e Perendis uro pren fajt orete . [4] [ enlace muerto ] Esta breve oración multilingüe también constituye el texto más antiguo conocido en lengua arrumana. [8] Está escrito utilizando el alfabeto griego , como todos los demás idiomas de la inscripción, excepto el latín. La inscripción es Βήργιρι Μᴕμάλ τᴕμνεζί ώρε τρέ νοι πεκιτό..λοι , en la ortografía arrumana moderna Viryiră, muma-al Dumnedză, oră tră noi pecătoshlji , que significa "Virgen Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores". Ha sido clasificado como perteneciente a un dialecto del norte de Rumania . [9] Al final las oraciones están firmadas Hieromonk - Nektarios Terpos el monje . [4] [ enlace muerto ]
En 1743, por iniciativa del arzobispo de Berat , Metodio, originario de Bubullimë , distrito de Lushnjë , Albania occidental , entonces Imperio Otomano , el monasterio fue renovado: las pinturas de este período de los hermanos Zografi pertenecen a esta época. [5]
Desde 1780, en el Monasterio existía una escuela griega para preparar clérigos. [4] En 1817, la escuela se convirtió en una escuela secundaria, que también tenía una casa de estudiantes. De esta escuela se graduó el obispo de Berat, Josif. [4] Durante el período del Despertar Nacional Albanés, la escuela se convirtió en uno de los lugares donde se enseñaba el idioma albanés . [4]
Un clérigo importante del monasterio fue el padre Marcos , quien fue el sacerdote que encontró los huesos de San Cosme de Etolia , arrojados al Seman por los caballeros turcos. [4]
El monasterio contaba con una biblioteca excepcional de 32.000 volúmenes que quedó completamente quemada en un incendio en 1932. [4]
A finales de los años 1960, en este monasterio pasó los últimos días de su vida el ex primado de la Iglesia ortodoxa albanesa , el arzobispo Irene Banushi. [4] En 1967, cuando la campaña atea en la República Popular de Albania estaba en pleno apogeo, el monasterio se salvó de la demolición gracias a la intervención de un sacerdote local que afirmó que se decía que Skanderbeg se había casado allí. [10]
El monasterio se cerró al público y a las tareas clericales en 1969 cuando el régimen comunista declaró a Albania un estado ateo. Los edificios y sus alrededores permanecieron en estado de deterioro durante muchos años hasta 1988, cuando se llevó a cabo una reconstrucción parcial con fines turísticos. La Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Albania retomó posesión del monasterio en 1992 tras la caída del régimen comunista en Albania.
El monasterio tiene una arquitectura bizantino-ortodoxa pero con muchos elementos románicos, y se encuentra en una superficie de 2.500 metros cuadrados. Está compuesto por la Iglesia de Santa María, la capilla de la Santa Trinidad, un molino y un granero. [5] La Iglesia de Santa María en el Monasterio de Ardenica tiene importantes frescos de Kostandin Zografi y Athanas Zografi . Estos pintores de Korçë trabajaron en la iglesia en 1744. Los frescos incluyen un Antiguo Testamento y un Nuevo Testamento , Dogmática , Liturgia , Vida de los Santos, etc. [5]
Entre los frescos se incluye un fresco de John Kukuzelis , el santo nacido en Durrës . En el nártex se encuentra el fresco del Juicio Final . [5]
El iconostasio es de madera y policromado en oro . Fue realizado en 1744, con la ayuda de los maestros de Moscopole . Los iconos son obra del pintor del siglo XVIII Kostandin Shpataraku . [11] Algunos de los iconos son Nacimiento de Santa María , Cristo en el Trono , Santa María y Cristo, Juan Bautista , Encuentro de los Arcángeles, Crucifixión , etc. Cabe mencionar que en el icono de San Jovan En Vladimir de Prespa se encuentra el cuadro de Karl Thopia , el príncipe albanés con cetro y corona. El pintor lo llama Rey de Albania . [5]
Todas las filigranas están en griego, a excepción de la oración escrita en 1731 por Nektarios Terpos en albanés . La filigrana más antigua data de 1477 y se encuentra en la entrada principal del monasterio. Una segunda filigrana data de 1743-44 y pertenece al período de pintura de los hermanos Zografi . En el monasterio también se pueden encontrar dos placas pertenecientes al siglo XVII. Uno de ellos, fechado en 1754, se encuentra en el lado occidental de la iglesia, el otro, fechado en 1770, se encuentra en los arcos de la estufa. Las fechas también se pueden encontrar en las campanas de la iglesia. [5]
Las colinas de Ardenica se encuentran en el sur de Myzeqe en una posición dominante. Desde esta posición se pueden ver Krujë , Dajti , Tomorr , el mar Adriático , la laguna Karavasta y las montañas Labëria . [4]
Se dice que Skenderbeg se casó con Donika aquí, y eso es lo que la salvó durante la represión religiosa... "Cuando los estudiantes vinieron a destruir la iglesia en 1967, el sacerdote dijo: "La llave no está en mis manos sino en la manos del Estado." Había estado trabajando duro para recordar a los maestros locales y a los funcionarios del gobierno que Skenderbeg se casó allí
