El hombre invisible es una película de terror de ciencia ficción estadounidense de 1933dirigida por James Whale basada en la novela de HG Wells de 1897, El hombre invisible , producida por Universal Pictures y protagonizada por Gloria Stuart , Claude Rains y William Harrigan . La película trata sobre un Dr. Jack Griffin (Rains) que está cubierto de vendas y tiene los ojos oscurecidos por gafas oscuras, resultado de un experimento secreto que lo vuelve invisible, y se aloja en el pueblo de Iping . Sin salir nunca de su habitación, el extraño exige que el personal lo deje completamente solo hasta que su casera y los aldeanos descubran que es invisible. Griffin va a la casa de su colega, el Dr. Kemp (William Harrigan) y le cuenta sus planes para crear un reino de terror. Su prometida Flora Cranley (Gloria Stuart), hija de su empleador, el Dr. Cranley ( Henry Travers ), pronto descubre que el descubrimiento de Griffin lo ha vuelto loco, lo que lo lleva a demostrar su superioridad sobre otras personas realizando bromas inofensivas al principio y eventualmente convirtiéndose en asesinar.
El hombre invisible estaba en desarrollo para Universal ya en 1931, cuando Richard L. Schayer y Robert Florey sugirieron que la novela de Wells sería una buena continuación del éxito cinematográfico de terror del estudio, Drácula . Universal optó por hacer Frankenstein en 1931. Esto llevó a que se escribieran varias adaptaciones de guiones y a que varios directores potenciales, incluidos Florey, EA Dupont , Cyril Gardner y los guionistas John L. Balderston , Preston Sturges y Garrett Fort, firmaran para desarrollar el proyecto con la intención de que fuera una película para Borís Karloff . Después del trabajo de Whale en The Old Dark House, protagonizada por Karloff y The Kiss Before the Mirror , Whale firmó y su colega guionista RC Sherriff desarrolló un guión en Londres. La producción comenzó en junio de 1933 y finalizó en agosto con dos meses de trabajo de efectos especiales tras el final del rodaje.
Cuando la película se estrenó en 1933, fue un gran éxito financiero para Universal y recibió fuertes críticas de varias publicaciones comerciales, así como del New York Times , que la consideró una de las mejores películas de 1933. La película generó varias secuelas que fueron relativamente sin relación con la película original de la década de 1940. La película continuó recibiendo elogios por las reevaluaciones de críticos como Carlos Clarens , Jack Sullivan y Kim Newman , además de ser catalogada como una de sus películas de género favoritas por los cineastas John Carpenter , Joe Dante y Ray Harryhausen . En 2008, El hombre invisible fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4]
En una noche de nieve, un extraño, con el rostro envuelto en vendas y los ojos oscurecidos por gafas oscuras, alquila una habitación en The Lion's Head Inn en el pueblo inglés de Iping en Sussex . El hombre exige que lo dejen en paz. Más tarde, su esposa envía al posadero, el Sr. Hall, para desalojar al extraño después de que éste hizo un gran desastre en su habitación mientras investigaba y se atrasó en el pago del alquiler. Enojado, el extraño arroja al Sr. Hall por las escaleras. Frente a un policía y algunos civiles locales, se quita las vendas y las gafas, revelando que es invisible. Riendo como un maníaco, se quita la ropa, haciéndose completamente indetectable, y ahuyenta a sus torturadores antes de huir al campo.
El extraño es el Dr. Jack Griffin, un químico que descubrió el secreto de la invisibilidad mientras realizaba una serie de pruebas con una droga oscura llamada monocaína. Flora Cranley, la prometida de Griffin e hija del empleador de Griffin, el Dr. Cranley, se angustia por la larga ausencia de Griffin. Cranley y su otro asistente, el Dr. Kemp, registran el laboratorio vacío de Griffin y solo encuentran una nota en un armario. Cranley se preocupa cuando lo lee. La nota tiene una lista de sustancias químicas, incluida la monocaína, que Cranley sabe que es extremadamente peligrosa; una inyección volvió loco a un perro en Alemania. Griffin, al parecer, no es consciente de esto. Cranley deduce que Griffin pudo haber aprendido sobre la monocaína en libros en inglés impresos antes del incidente que solo describen su poder blanqueador .
La noche de su fuga de la posada, Griffin aparece en la casa de Kemp. Obliga a Kemp a convertirse en su socio visible en un complot para dominar el mundo a través de un reinado de terror, comenzando con "algunos asesinatos aquí y allá". Regresan a la posada para recuperar sus cuadernos sobre el proceso de invisibilidad. Al entrar furtivamente, Griffin descubre que se está llevando a cabo una investigación policial, dirigida por un funcionario que cree que todo es un engaño. Después de asegurar sus libros, Griffin ataca enojado y mata al oficial.
De regreso a casa, Kemp llama a Cranley, pidiendo ayuda, y luego a la policía. Flora convence a su padre para que la deje ir. En su presencia, Griffin se vuelve más plácido y la llama "querida". Cuando se da cuenta de que Kemp lo ha traicionado, su primera reacción es alejar a Flora del peligro. Después de prometerle a Kemp que a las 10 en punto de la noche siguiente lo asesinará, Griffin escapa y se lanza a una matanza. Provoca el descarrilamiento de un tren, lo que provoca un centenar de muertes, y arroja a dos buscadores voluntarios por un precipicio. La policía ofrece una recompensa a quien se le ocurra una manera de atraparlo.
Sintiendo que Griffin intentará cumplir su promesa, el detective jefe a cargo de la búsqueda utiliza a Kemp como cebo e idea varias trampas inteligentes. Tratando de proteger a Kemp, la policía lo disfraza con un uniforme de policía y le deja conducir su coche lejos de su casa. Griffin, sin embargo, se esconde en el asiento trasero del coche, sorprendiendo a Kemp; le dice a Kemp que también lo estuvo siguiendo todo el día mientras cometía sus crímenes. Domina a Kemp y lo ata en el asiento delantero. Luego, Griffin envía el auto cuesta abajo por una colina empinada y sobre un acantilado donde explota al impactar, matando a Kemp.
Una tormenta de nieve obliga a Griffin a buscar refugio en un granero donde se queda dormido. Más tarde, un granjero entra y ve movimiento en el heno donde duerme Griffin. Notifica a la policía, que corre hacia la granja y rodea el granero. Prenden fuego al edificio, lo que obliga a Griffin a salir, dejando huellas visibles en la nieve. El detective jefe abre fuego e hiere mortalmente a Griffin. Lo llevan al hospital donde, horas después, un cirujano le informa al Dr. Cranley que Griffin se está muriendo y pide ver a Flora. En su lecho de muerte, Griffin le admite con remordimiento a Flora: "Me entrometí en cosas que el hombre debe dejar en paz". Cuando muere, su cuerpo rápidamente vuelve a ser visible.
Elenco procedente del libro Universal Horrors : [2]
Tras el éxito de Drácula (1931), Richard L. Schayer y Robert Florey sugirieron a Universal Pictures ya en 1931 que una adaptación de El hombre invisible de HG Wells sería una continuación adecuada. [2] Tanto Carl Laemmle como Carl Laemmle Jr. optaron por hacer una adaptación cinematográfica de Frankenstein (1931). [2] Mientras Frankenstein filmaba, Universal compró los derechos de El hombre invisible a Wells el 22 de septiembre de 1931 por 10.000 dólares; [5] exigió la aprobación del guión por parte de Universal. [6] Universal había comprado los derechos de la novela de Philip Wylie de 1931, The Murderer Invisible , con la intención de extraer algunos de los elementos más espantosos de la misma para incorporarlos a la historia de Wells. [7] [5]
El primer director elegido para el proyecto fue James Whale , en quien Laemmle Jr. tenía gran fe. Había dirigido la obra de RC Sherriff Journey's End en Londres y Nueva York y la película de 1930 Journey's End . [8] Tras el estreno de Frankenstein , que batiría récords de taquilla en los Estados Unidos, Universal hizo que la estrella de la película, Boris Karloff, firmara un contrato de cinco años. [9] El 29 de diciembre de 1931, Los Angeles Record declaró que la próxima película de Karloff sería El hombre invisible . [10] El 28 de enero de 1932, Whale había abandonado el proyecto, temeroso de ser etiquetado como un director de "terror". Esto dejó a Karloff como el único miembro del reparto de una película sin guión ni director. [11]
El primer director que reemplazó a Whale fue Robert Florey, cuya película Murders in the Rue Morgue se estrenó en febrero de 1932. [2] [12] El 9 de abril, Florey tenía un borrador de El hombre invisible coescrito con Garrett Fort , quien había Contribuyó a los guiones de Drácula y Frankenstein . [12] Basado principalmente en The Murderer Invisible de Wylie , [12] su esquema incluía elementos de la trama como un pulpo invisible, ratas invisibles y la explosión de la Grand Central Station . [12] No dispuesto a esperar mientras Florey resolvía el guión y las dificultades técnicas de la película, Universal hizo The Old Dark House (1932), el siguiente largometraje de Karloff con Whale como director. [2] Whale había decidido volver al cine de terror tras el fracaso financiero de su película The Imppatient Maiden (1932). [12] En junio de 1932, el productor Sam Bischoff dejó Universal para montar su propio estudio independiente. Florey aceptó la invitación de Bischoff para unirse a él y también dejó Universal. [2] El 6 de junio, John L. Balderston , cuyo nombre había aparecido en los créditos de Drácula y Frankenstein , presentó un guión para El hombre invisible en colaboración con el nuevo director de la película, Cyril Gardner . [2] [13] Este fue el tercer intento de Balderston con el guión basado principalmente en la novela de Wylie. [13] A mediados de 1932, los escritores de Universal John Huston y el editor de escenarios del estudio Richard Schayer intentaron nuevos tratamientos para la película. [14] El 18 de julio, todavía no había un guión aprobado oficialmente y Universal prestó a Karloff a MGM para rodar La máscara de Fu Manchú (1932). [15]
En noviembre, tras el lanzamiento de The Old Dark House , Whale volvió a ser el director de The Invisible Man con un nuevo guión escrito por Preston Sturges . [16] El guión de Sturges involucra a un químico ruso que hace invisible a un loco para vengarse de los bolcheviques que han destruido a su familia. Después de trabajar en el guión durante ocho semanas, Sturges entregó su guión; Universal lo despidió al día siguiente. [17] Sherriff describió el borrador de Sturges como "una especie de Pimpinela Escarlata transparente ". [7] El 5 de noviembre, se informó que Karloff protagonizaría una película titulada El mago que sería dirigida por EA Dupont , mientras que Whale filmaría a Karloff en El hombre invisible a principios de 1933. [18] Whale también había escrito la suya propia tratamiento de la película, [18] que el historiador Gregory Mank describe como inspirada tanto en El fantasma de la ópera como en Dr. Jekyll y Mr. Hyde con toques religiosos como los de sus películas Frankenstein y The Old Dark House . [19] Después de que Wells rechazó este borrador, Whale dejó The Invisible Man nuevamente. [18] El 17 de enero de 1933, Universal informó una pérdida de 1.250.283 dólares en 1932 y planeaba cerrar durante seis a ocho semanas después de que las producciones actuales hubieran terminado de rodarse. [20] Mientras Whale dirigió El beso ante el espejo (1933), el proyecto de EA Dupont, El mago, nunca se filmó y se convirtió en la siguiente persona en dirigir El hombre invisible . [21] [22] John Weld firmó para escribir el guión de la película y examinó varios borradores rechazados, incluido uno de Laird Doyle . [7] Weld pidió una copia de la novela de Wells a Universal. Como no tenían una copia, consiguió la suya propia para usarla como material fuente. [23] Se adjuntó a otro nuevo escritor para escribir el guión el 3 de febrero. RC Sherriff fue el guionista y Whale fue nuevamente el director. [7] [23] Sherriff trabajó en el guión en su casa de Londres e ignoró la petición de Universal de que dibujara material de The Murderer Invisible de Wylie y los borradores de guiones anteriores. [7] Universal Studios cerró el 13 de febrero y solo quedaron en nómina ejecutivos y un equipo mínimo. [24]Universal despidió a Whale durante doce semanas antes de dirigir El hombre invisible . [25] Universal informó que planeaban que Karloff regresara a The Invisible Man en mayo. [26] Después de que Universal reabriera sus puertas en mayo, lanzaron su nueva película The Kiss Before the Mirror con gran éxito de crítica, pero estuvo entre las películas de menor recaudación del estudio en Los Ángeles y Nueva York. [26]
Mientras Sherriff estaba completando el guión, el 1 de junio, varios periódicos comerciales anunciaron que Karloff dejaría la película. [27] The Hollywood Reporter informó el 16 de mayo que Karloff estaba "definitivamente fuera", mientras que Variety informó que había abandonado el proyecto el 1 de junio citando problemas salariales. [28] Wells aprobó el guión de Sherriff, incluidos cambios como que el monocaño de drogas de Griffin no solo lo hiciera invisible, sino que también lo llevara a la locura. [29] [27] Sherriff recordó que "[Wells] estuvo totalmente de acuerdo conmigo en que un lunático invisible haría que la gente se sentara en el cine más rápidamente que un hombre cuerdo". [29] Sherriff completó su borrador y regresó a Hollywood en julio de 1933. [7] Algunas fuentes, incluido el libro Science Fiction de Phil Hardy y An Illustrated History of the Horror Film de Carlos Clarens , [30] [31] afirman que Wylie revisó el borrador final del Sheriff, mientras que los autores del libro Universal Horrors no encontraron evidencia que respalde esta afirmación. [7]
Whale consideró a Colin Clive para el papel principal de la película, pero también pensó en el actor Claude Rains , a quien conoció en una representación en Londres de The Insect Play en 1923. [7] [32] En ese momento, la carrera de Rains era como actor teatral. actor en Nueva York y Londres y Universal disuadieron a Whale de elegirlo, ya que no querían un actor desconocido en el papel principal. [7] Rains había estado ganando tan poco dinero con su trabajo en el escenario que estaba considerando dejar el teatro por completo ya que recientemente había comprado una granja en Nueva Jersey. [33] Whale había localizado una prueba de pantalla que Rains había hecho para A Bill of Divorcement , que Rains describió más tarde como "terrible", diciendo que estaba "¡por todos lados! No sabía nada sobre la técnica de la pantalla, por supuesto, y solo llevaba "Como si estuviera en un teatro enorme. Cuando vi la prueba quedé estupefacto y asustado". [34] Después de ver la prueba de pantalla, Whale quería que Rains fuera el protagonista y le pidió que hiciera otra lectura de la escena en la que Griffin se jacta ante el Dr. Kemp de sus planes para gobernar el mundo. [7] [34] Universal aprobó la prueba de pantalla y contrató a Rains para un contrato de dos películas, incluida la facturación principal en El hombre invisible . [35] Mientras filmaba, Rains le pidió a Whale que lo dejara actuar de manera más emocional, preguntándole si podía "intentar expresar algo con [sus] ojos". Whale respondió: "Pero Claude, viejo, ¿con qué lo vas a hacer? ¡No tienes cara!". [36]
Whale no le reveló todos los detalles del papel a Rains, pero lo envió a los laboratorios del estudio para prepararse para los efectos especiales, donde se hicieron moldes y vaciados de su cabeza. [37] Gloria Stuart , que había trabajado con Whale en The Old Dark House y The Kiss Before the Mirror actuó en el papel de Flora Cranley. [38] Stuart reflexionó sobre su trabajo con Rains y lo encontró difícil, diciendo: "Era muy difícil , era un 'actor de actor' y realmente no daba nada". [38] El papel del Dr. Arthur Kemp fue fijado para Chester Morris . Dejó el proyecto cuando supo que no era halagador. [35] William Harrigan fue elegido como su reemplazo. Había trabajado con Rains en una versión teatral de 1932 de La luna en el río Amarillo . [39] Otros actores elegidos para la película estaban al borde del éxito en Hollywood, incluido Walter Brennan interpretando a un hombre al que le roban la bicicleta y John Carradine como un informante. [40]
Entre el equipo, el director de fotografía Arthur Edeson había trabajado con Whale on Waterloo Bridge (1931), Frankenstein , The Imppatient Maiden y The Old Dark House . [41] Heinz Roemheld compuso la partitura de El hombre invisible . Más tarde componería La hija de Drácula (1936), El gato negro (1934) y ganaría un Premio de la Academia por Yankee Doodle Dandy (1942). [42] Roemheld era un ex concertista de piano y director de orquesta que había impresionado a Carl Laemmle con su acompañamiento a las proyecciones de la película de 1925 El fantasma de la ópera . [43] [44] Roemheld dejó Universal en 1931 pero regresó en 1933 para componer El hombre invisible . [44] La partitura de la película sólo se escucha en la apertura, durante los últimos siete minutos de la película y mientras transcurren los créditos finales. [45] La banda sonora de la película se recicló en producciones posteriores de Universal, una práctica común durante la década de 1930. [46] La música se vuelve a escuchar en Werewolf of London (1935), The Black Cat y las dos series cinematográficas Flash Gordon (1936) y Buck Rogers (1939). [46]
La fotografía principal de El hombre invisible comenzó a finales de junio de 1933, [47] y concluyó a finales de agosto. [47] Todas las tomas de efectos especiales se filmaron en lo que Gloria Stuart recordó como "en el máximo secreto" durante la producción. [48] El trabajo de efectos especiales tardó otros dos meses en completarse. [47] Los clips de prensa de Universal afirmaban falsamente que los efectos de invisibilidad eran efectos ópticos realizados con espejos. [49] Whale trabajó estrechamente con John P. Fulton en los efectos especiales de la película. [50] Fulton reveló cómo se realizaron los efectos en la edición de septiembre de 1934 de American Cinematographer , afirmando que habían sido filmados contra un escenario completamente negro con paredes y pisos cubiertos de terciopelo negro para que no fuera reflectante. [50] [51] Luego, cubrieron al actor de pies a cabeza con medias de terciopelo negro y vistió la ropa que necesitaba para la escena. [50] [51] Con este negativo, se hizo una impresión y se hizo un negativo duplicado para que sirviera como mate para la impresión. Luego, con una impresora normal, hicieron una primera impresión compuesta del positivo del fondo y la acción normal, utilizando el negativo mate para enmascarar la zona por donde debía moverse el hombre invisible. [50] [51] Fulton dijo que la principal dificultad de esto era hacer coincidir la iluminación de la ropa visible fotografiada con la iluminación general utilizada en las escenas y corregir pequeñas imperfecciones, como las escenas con agujeros para los ojos que fueron retocados en el fotograma de la película. por cuadro con un pincel y tinte opaco. [50] [51] John P. Fulton escribió: "Fotografiamos miles de pies de película y muchas "tomas" de las diferentes escenas, y aproximadamente 4.000 pies de película recibieron un tratamiento manual individual hasta cierto punto, generando aproximadamente 63.000 fotogramas. que fueron retocados individualmente de esta manera!" [52]
Para otras escenas, donde Rains se quita el vendaje de la cabeza para los aldeanos, la propia cabeza de Rains está escondida debajo de su cuello y las vendas se quitan de una delgada estructura de alambre. [53] Otros efectos que involucran accesorios que se mueven "por sí mismos" se realizan con cables tirados por plataformas rodantes o plataformas rodantes. [53]
John P. Fulton explicó la mecánica de la escena en la que las huellas en la nieve revelan la presencia y el camino del Hombre Invisible: "Como aparecían otros actores en estas tomas, no pudimos hacer que las huellas aparecieran usando 'stop-motion', así que cavamos una zanja a lo largo de la línea donde queríamos las huellas, y cubrimos la zanja con una tabla, en la que se habían cortado las huellas. Las aberturas para las huellas se rellenaron con los perfiles de madera que se habían cortado para hacer las huellas, estos se sostenían con Estacas se extendían hasta el fondo de la zanja, y se enrollaba una cuerda alrededor de las estacas, de modo que al tirar de ella se arrancaban las estacas y los contornos caían lejos del tablero. Luego se cubrió el tablero con el material de nieve. ; y mientras filmábamos la escena, tiramos de la cuerda, sacamos las clavijas y provocamos que la nieve cayera a través de los agujeros, dejándonos huellas perfectas". [54]
El costo final de la película después de que Fulton terminó los efectos especiales fue de 328.033 dólares. [45]
.jpg/1280px-The_Invisible_Man_(1933_poster_-_Style_A,_teaser).jpg)
Después de la proyección de prensa del 26 de octubre, un crítico de The Hollywood Reporter elogió la película, declarándola "un vástago legítimo de la familia que produjo Frankenstein y Drácula " y predijo que "le iría mejor [...] que a cualquiera de sus predecesores". . [45] La reseña elogió específicamente el trabajo de Whale, Rains y Sherriff. [56] El hombre invisible se proyectó el 31 de octubre de 1933 en el teatro Kiva de Greeley, Colorado . [57] Otras proyecciones de estreno tuvieron lugar en Chicago, donde se estrenó en el Palace Theatre el 10 de noviembre, en Nueva York en el Roxy Theatre el 17 de noviembre y en Los Ángeles en el RKO-Hill Street Theatre el 17 de noviembre . Universal Pictures distribuyó la película en cines. [2] [3] Cuando la película se proyectó en Los Ángeles en RKO-Hill Street, se proyectó en casas casi vacías. [59] Tuvo un desempeño mucho mejor en el Roxy de Nueva York, donde ganó $26,000 en sus primeros tres días. [59] Rompió récords en el teatro de Nueva York durante su temporada 1932-1933. [50] 80.000 espectadores vieron la película en cuatro días, y se recaudaron 42.000 dólares durante la semana, lo que llevó a que la película continuara proyectándose durante una segunda semana. [50] La película se trasladó a dos salas de Nueva York: el Radio City Roxy y el RKO Palace, donde continuó funcionando bien. [60] El hombre invisible nunca tuvo un buen desempeño en Los Ángeles durante su lanzamiento inicial, donde recaudó $ 4,300 en una semana. [60] En general, los autores de Universal Horrors describieron la película como un "gran éxito" de taquilla. [50] La película se estrenó en Londres el 28 de enero de 1934, en el Teatro Tivoli , donde también fue un gran éxito. [60] Se desconoce el importe bruto total de El hombre invisible . [61]
En 2000, Universal lanzó The Invisible Man en VHS y DVD como parte de su Classic Monster Collection, una serie de lanzamientos de películas de Universal Classic Monsters . [62] [63] En 2004, Universal lanzó The Invisible Man: The Legacy Collection en DVD como parte de Universal Legacy Collection. [64] [65] Este lanzamiento de dos discos incluye The Invisible Man , junto con The Invisible Man Returns (1940), The Invisible Woman (1940), Invisible Agent (1942) y The Invisible Man's Revenge (1944). como un breve documental Now You See Him: The Invisible Man Revealed , presentado por el historiador de cine Rudy Behlmer . [64] [65] En 2012, Universal Studios celebró su centenario y lanzó una versión restaurada de El hombre invisible como lo había hecho para Drácula , Frankenstein y La novia de Frankenstein . [66] Universal contrató a Technicolor Creative Service para preparar una nueva impresión, combinada con el negativo duplicado de acetato de preservación de Universal y un duplicado de nitrato encontrado en el British Film Institute . [66] Esta nueva impresión presentaba marcos perdidos hace mucho tiempo y reparación digital de rayones, manchas y sonido mejorado. [67] En el mismo año, The Invisible Man fue lanzado en Blu-ray como parte de la caja Universal Classic Monsters: The Essential Collection , que incluye nueve películas de la serie Universal Classic Monsters. [68] La película recibió un lanzamiento independiente en Blu-ray en 2013, seguido de un lanzamiento de seis películas de la serie Invisible Man en una Complete Legacy Collection en Blu-ray. [64] Universal Pictures Home Entertainment lanzó la película en Blu-ray 4K Ultra HD el 5 de octubre de 2021. [69]
Mordaunt Hall de The New York Times y el crítico acreditado como "Char" en Variety comentaron sobre la originalidad del material, y Hall consideró que la película era un "logro notable" que lo sorprendió de que no se hubiera intentado antes. [70] "Carbón." reflexionó sobre esto y afirmó que aportaba "algo nuevo y refrescante en las películas de terror". [71] [72] Los críticos también elogiaron al equipo, como Thornton Delehanty de The New York Post , quien se refirió a la película como "uno de los mejores thrillers del año", elogió el trabajo de Sherriff y la "calidad de genialidad y suspenso", proporcionó Ballena. [38] Kate Cameron del New York Daily News le dio a la película una calificación de tres estrellas y media, elogiando la actuación de Rains, afirmando que "su voz tiene una nota siniestra que es muy efectiva en este tipo de papel de terror" y declaró que la película ser uno que "no debe perderse". [38] El elogio más general provino de otras publicaciones de Film Daily que escribieron: "Satisfará a todos aquellos a quienes les gusta lo extraño y extravagante en su entretenimiento cinematográfico" [73] y John Mosher de The New Yorker calificó la película como una "pequeña y brillante rareza". [74] El New York Times colocó la película en el número nueve de su lista de los Diez Mejores de 1933. [75]
En su libro de 1967 La historia ilustrada de las películas de terror y ciencia ficción , Carlos Clarens elogió la película y afirmó que "la escena en la que Griffin hace alarde de su invisibilidad por primera vez es el tipo de magia cinematográfica que paraliza la incredulidad y hace que el público más escéptico se pregunte". [76] Clarens señaló que "el espectáculo no sólo es un tour de force técnico, El hombre invisible también contiene algunos de los mejores diálogos jamás escritos para una película fantástica". [76] Jack Sullivan escribió en The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural (1986) que los chistes en The Invisible Man eran "lo opuesto a tensos", y señaló que cantar Griffin vestido solo con sus pantalones de pijama era "una pieza de travesura descarada, pero también hay algo más allá de eso: el repentino y revelador encanto de la escena es digno de Grimms o L. Frank Baum ", concluyendo que la escena era "la imagen perfecta para definir la magia de cuento de hadas ligeramente aterradora de Whale". [77] En el libro Ciencia ficción de Phil Hardy de 1984 , elogió los efectos especiales de Fulton como "merecidamente [...] ampliamente elogiados" y señaló que "todavía crean una sensación primitiva de asombro y asombro". Si bien describió el guión como "lento", consideró que "el travieso sentido de la comedia negra de Whale sigue siendo una delicia". [30] En el libro de Kim Newman y James Marriott The Definitive Guide to Horror Movies (2006), Marriott elogió la película como "una combinación perfectamente juzgada de amenaza y comedia, sustentada por efectos especiales superlativos y una actuación valiente de Rains". [78] Newman elogió los efectos especiales de la película y declaró que "el genio de los efectos especiales que John P. Fulton logró con tecnología de la década de 1930 estaba ciertamente a la par con cualquier cosa en el vehículo Chevy Chase de 1992, Memorias de un hombre invisible (1992)". [79] Newman también elogió el papel de Rains como Griffin, señalando los "gestos expresivos" como "vitales para su actuación" y su "fantástica voz: aterciopelada con un toque astuto, perfecta para esos maravillosos discursos de científicos locos". [79] Newman concluyó en su reseña de cinco estrellas de la película en Empire que "si dejas de lado Frankenstein como una película más de terror y King Kong (1933) como una fantasía, El hombre invisible es la primera gran ciencia ficción estadounidense". película". [79]
La respuesta retrospectiva a la película incluye su inclusión en varias listas de géneros "Lo mejor de". En el libro The Variety Book of Movie Lists , El hombre invisible figura entre las mejores películas de determinados géneros realizadas por artistas en sus respectivos campos. Esto incluyó a los directores Joe Dante (Best of Horror), John Carpenter (Best Science Fiction), donde se refirió a la película como "brillante", y Ray Harryhausen (Best of Fantasy), donde Harryhausen afirmó que "¿de dónde viene la ciencia ficción y la llamada ¿Empiezan las películas de terror y terminan las películas de fantasía? Seguramente deben superponerse". [80] En Science Fiction de Phil Hardy (1984), cuando se pidió a los críticos que enumeraran las mejores películas de ciencia ficción de todos los tiempos, el crítico Denis Gifford la incluyó entre sus diez mejores. [81] En 2008, El hombre invisible fue seleccionado para su inclusión en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4] [82]
Universal revivió un personaje del Hombre Invisible para futuras películas, pero no intentó conectar las películas con ninguna historia directa como lo habían hecho con sus películas La Momia o Frankenstein . [38] Ejemplos de estas conexiones incluyen The Invisible Man Returns , donde el personaje Geoffrey Radcliffe ( Vincent Price ) recibe la fórmula de la invisibilidad del Dr. Frank Griffin ( John Sutton ), un pariente de Jack Griffin de la primera película, y Invisible Agent, donde Frank Raymond es el nieto de Jack Griffin. [83] [84] En The Invisible Man's Revenge , el guión no conecta a Robert Griffin con los Griffin anteriores que crearon, entendieron u operaron con la fórmula de la invisibilidad. [85] Universal Pictures anunció por primera vez el desarrollo de El hombre invisible regresa en marzo de 1939, aproximadamente en la época en que El hijo de Frankenstein (1939) había tenido un desempeño decente en taquilla. [86] El hombre invisible regresa se distribuyó teatralmente el 12 de enero de 1940. [87] El personaje del Hombre Invisible aparece en El hijo del hombre invisible , uno de los episodios de la película Mujeres amazonas en la luna (1987). La escena está dirigida por Carl Gottlieb y presenta a Ed Begley, Jr. en una posada similar a la película de 1933 donde solo piensa que es invisible. [88]
La carrera de Rains se benefició enormemente de su papel en la película, lo que le permitió convertirse en uno de los actores más valiosos de Hollywood. Esto lo llevó a papeles que Newman elogió como "todo, desde Las aventuras de Robin Hood (1938) (como Bad King John ) hasta Casablanca (1942)". [79] En su autobiografía de 1934, Wells sólo mencionó brevemente la versión cinematográfica de El hombre invisible , afirmando que era "una historia que, gracias en gran parte a la reciente película producida por James Whale, todavía se lee tanto como siempre". . [89] Al reflexionar sobre su trabajo en Universal, Gloria Stuart describió el trabajo en el estudio como de muy baja calidad, y señaló lo destartalado que era, con salas de maquillaje y áreas de vestuario "muy, muy primitivas" y que, aparte de las películas que hizo, con Whale, declaró que todo su trabajo en Universal era "terrible" y "realmente material B ", y señaló que el elenco y el equipo que trabajaba en Universal "lo consideraban un barrio pobre". [90]
A diferencia de otras propiedades de Universal, El hombre invisible no recibió ningún remake inmediato como los realizados por Hammer Film Productions . [38]
Una nueva versión de El hombre invisible entró en desarrollo en febrero de 2016, cuando se anunció que Johnny Depp protagonizaría la nueva versión con Ed Solomon escribiendo el guión de la película y Alex Kurtzman y Chris Morgan como productores. [91] [92] Kurtzman y Morgan pasaron a otros proyectos el año siguiente, el 8 de noviembre. [93] En 2019, Universal comenzó la producción de lo nuevo El hombre invisible que fue escrito y dirigido por Leigh Whannell y producido por Jason Blum . protagonizada por Elisabeth Moss y Oliver Jackson-Cohen como el personaje principal. [94] [95]
Cuando se lanzó un avance de la película en diciembre del mismo año, Robert Moran de The Sydney Morning Herald comentó que "se encontró con el tipo de confusión que podría inquietar a un cineasta, por no hablar de un estudio. Parece que los fanáticos del cine de monstruos, desde hace mucho tiempo -En sintonía con las travesuras vendadas de El hombre invisible de antaño, no esperaban la alegoría de Whannell sobre el trauma de la violencia doméstica". [96] Whannell comentó sobre su cambio de la norma en el estilo, explicando que sabía que iba a haber alguna reacción contra la película ya que estaba "modernizándola y centrándola no en el Hombre Invisible sino en su víctima". [97] Whannel comparó su película El hombre invisible con la imagen popular del personaje: "La imagen icónica del Hombre invisible es la de un par de gafas de sol flotantes, ¿sabes? Sabía que tenía que alejarla de eso". [97] El hombre invisible de Whannell se estrenó el 28 de febrero de 2020. [97]
Citas relacionadas con El hombre invisible (película) en Wikiquote
Medios relacionados con El hombre invisible (película) en Wikimedia Commons