El golpe es una película estadounidense de 1973 ambientada en septiembre de 1936, que involucra una complicada trama de dos estafadores profesionales( Paul Newman y Robert Redford ) para estafar a un jefe de la mafia ( Robert Shaw ). [2] La película fue dirigida por George Roy Hill , [3] quien previamente había dirigido a Newman y Redford en el western Dos hombres y un destino (1969), y escrita por el guionista David S. Ward , inspirada en estafas de la vida real perpetradas por los hermanos Fred y Charley Gondorff y documentadas por David Maurer en su libro de 1940 The Big Con: The Story of the Confidence Man .
La película se desarrolla en secciones diferenciadas con títulos antiguos dibujados por el artista Jaroslav "Jerry" Gebr en un estilo que recuerda al Saturday Evening Post . Se destaca por su uso del ragtime , particularmente la melodía " The Entertainer " de Scott Joplin , que fue adaptada (junto con otras piezas de Joplin) para la película por Marvin Hamlisch (y un sencillo entre los diez primeros de las listas para Hamlisch cuando se lanzó como sencillo de la banda sonora de la película). El éxito de la película creó un resurgimiento del interés en el trabajo de Joplin. [4]
Estrenada en Navidad de 1973, The Sting fue un gran éxito de crítica y público y tuvo un gran éxito en la 46.ª edición de los Premios Óscar , nominada a diez premios Óscar y ganando siete, incluyendo Mejor Película , Mejor Director , Mejor Montaje y Mejor Guion Original ; Redford también fue nominado a Mejor Actor . La película reavivó la carrera de Newman después de una serie de fracasos en la gran pantalla. Considerada como uno de los mejores guiones jamás escritos, The Sting fue seleccionada en 2005 para su preservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos de la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". Fue seguida por una secuela, The Sting II , en 1983.
En 1936, en plena Gran Depresión , el estafador Johnny Hooker y sus socios Luther Coleman y Joe Erie estafan 11.000 dólares en efectivo a una víctima desprevenida en Joliet, Illinois . Hooker pierde su parte de la estafa en un juego de ruleta amañado, mientras que Luther, animado por la ganancia inesperada, decide retirarse. Le dice a Hooker que busque a su viejo amigo Henry Gondorff en Chicago para aprender "la gran estafa". El teniente de policía corrupto de Joliet, William Snyder, se enfrenta a Hooker, revelando que su objetivo era un mensajero del cruel jefe del crimen irlandés-estadounidense Doyle Lonnegan. Los hombres de Lonnegan asesinan a Luther y al mensajero. Después de encontrar a Luther muerto, Hooker huye a Chicago.
Hooker encuentra a Gondorff borracho y escondido del FBI , dirigiendo un carrusel que es una fachada para un burdel , y le pide ayuda para acabar con Lonnegan. Inicialmente reacio, Gondorff cede y recluta a un equipo de estafadores experimentados. Deciden resucitar una estafa elaborada y obsoleta conocida como "The Wire", utilizando un gran equipo para crear una falsa sala de apuestas fuera de las pistas . Los hombres de Snyder y Lonnegan rastrean a Hooker hasta Chicago; Gondorff advierte a Hooker que si alguno de ellos lo encuentra, la estafa tendrá que retirarse.
A bordo del opulento 20th Century Limited , Gondorff, haciéndose pasar por el grosero corredor de apuestas de Chicago "Shaw", compra una partida de póquer privada de alto riesgo de Lonnegan , facilitada por el conductor del tren. "Shaw" enfurece a Lonnegan con su comportamiento desagradable, luego lo estafa por $ 15,000 ($ 329,353 en 2023). Hooker, haciéndose pasar por el empleado descontento de "Shaw", "Kelly", es enviado a cobrar las ganancias y convencer a Lonnegan para que lo ayude a hacerse cargo de la operación de "Shaw". Hooker regresa a casa y encuentra a los hombres de Lonnegan esperando para asesinarlo, pero evita sus esfuerzos; Gondorff se asusta por su intento, pero Hooker lo convence de mantener viva la estafa.
La persecución de Hooker por parte de Snyder atrae la atención de agentes encubiertos del FBI liderados por el agente Polk, quien ordena a Snyder que traiga a Hooker para atrapar a Gondorff. Mientras tanto, Lonnegan, frustrado por la incapacidad de sus hombres para matar a Hooker para la estafa de Joliet, ordena que se le asigne el trabajo a Salino, su mejor asesino. Una misteriosa figura con guantes de cuero negro comienza a seguir y observar a Hooker.
"Kelly" le da a Lonnegan un dato sobre una posibilidad remota de 7 a 1 en una carrera de caballos que da resultado. Cuando Lonnegan lo presiona para que le dé más detalles, revela que tiene un socio, "Les Harmon" (en realidad el estafador Kid Twist), en la oficina de Western Union de Chicago , que los ayudará a derrocar a "Shaw" al ganar apuestas que él reserva en carreras de caballos mediante publicaciones pasadas . Lonnegan se convence después de que le proporcionen la trifecta de otra carrera, y acepta financiar una apuesta de $ 500,000 ($ 11 millones en 2023) para quebrar a "Shaw" y vengarse. Poco después, Snyder captura a Hooker y lo lleva ante Polk, quien obliga a Hooker a traicionar a Gondorff amenazando con encarcelar a la viuda de Luther Coleman.
La noche anterior al ataque, Hooker se sentía desanimado y se acuesta con una camarera de un restaurante llamada Loretta. A la mañana siguiente, cuando ella camina hacia él en un callejón, el hombre con guantes negros aparece y la mata de un disparo. El hombre revela que Gondorff lo contrató para proteger a Hooker y que la camarera era, de hecho, Salino.
Por orden de "Harmon", Lonnegan apuesta 500.000 dólares en el salón de "Shaw" a un caballo llamado Lucky Dan. Cuando comienza la carrera, "Harmon" llega y se muestra sorprendido por la apuesta de Lonnegan: cuando dijo "colocar" quería decir que el caballo "colocaría" (es decir, quedaría segundo ). Presa del pánico, Lonnegan corre a la ventanilla y exige que le devuelvan el dinero, momento en el que Polk, Snyder y media docena de agentes del FBI irrumpen en el salón. Polk le dice a Hooker que es libre de irse; sorprendido por la traición, Gondorff le dispara a Hooker. Polk le dispara a Gondorff y le ordena a Snyder que al aparentemente respetable Lonnegan se aleje de la escena del crimen.
Con Lonnegan y Snyder a salvo, Hooker y Gondorff se levantan entre aplausos y risas: "Polk" es en realidad Hickey, y junto con los otros "agentes del FBI", ha estado llevando a cabo una estafa dentro de la estafa para desviar la atención de Snyder y asegurarse de que Lonnegan abandone el dinero sin darse cuenta de que se lo han llevado. Mientras los estafadores despojan la habitación de su contenido, Hooker rechaza su parte del dinero, alegando que lo perdería de todos modos, y se marcha con Gondorff.
El guionista David S. Ward ha dicho en una entrevista que se inspiró para escribir El golpe mientras investigaba sobre los carteristas: "Como nunca había visto una película sobre un estafador, me dije que tenía que hacer esto". Daniel Eagan dijo: "Una clave para las tramas sobre estafadores es que los espectadores quieren sentir que están en el truco. No tienen que saber cómo funciona un plan y no les importa un giro o dos, pero es importante que la historia presente personajes 'buenos' y 'malos' claramente reconocibles". Ward tardó un año en afinar este aspecto del guion y averiguar cuánta información podía ocultar a la audiencia sin dejar de hacer que los protagonistas fueran simpáticos. También imaginó una hermandad clandestina de ladrones que se reúnen para una gran operación y luego se disuelven después. [5]
Años después, el director Rob Cohen contó cómo encontró el guion en la pila de manuscritos descartados cuando trabajaba como lector para Mike Medavoy , un futuro director de estudio, pero entonces agente. Escribió en su artículo que era "el gran guion estadounidense y... será una película premiada, con un reparto y un director importantes". Medavoy dijo que intentaría venderlo siguiendo esa recomendación, prometiendo despedir a Cohen si no podía. Universal lo compró esa tarde, y Cohen conserva el artículo enmarcado en la pared de su oficina. [6]
El académico David Maurer presentó una demanda por plagio, alegando que el guion se basaba demasiado en su libro de 1940 The Big Con , sobre los estafadores de la vida real Fred y Charley Gondorff. Universal llegó a un acuerdo extrajudicial por 600.000 dólares, lo que irritó a Ward, a quien le molestaba la presunción de culpabilidad implícita en un acuerdo extrajudicial hecho por conveniencia comercial. [7]
El escritor y productor Roy Huggins sostuvo en su entrevista con el Archive of American Television que la primera mitad de The Sting plagió el episodio de la serie de televisión Maverick de 1958 " Shady Deal at Sunny Acres ", protagonizado por James Garner y Jack Kelly .
A Jack Nicholson le ofrecieron el papel principal, pero lo rechazó. [8] Más tarde dijo: "Tenía suficiente perspicacia empresarial para saber que The Sting iba a ser un gran éxito, [pero] al mismo tiempo, Chinatown y The Last Detail eran películas más interesantes para mí". [9]
Newman firmó para la película después de que los productores acordaran darle el primer lugar en el cartel, 500.000 dólares y un porcentaje de las ganancias. Sus cinco películas anteriores habían sido decepciones de taquilla. [10]
En su autobiografía de 1991, You'll Never Eat Lunch in This Town Again , la productora Julia Phillips escribe que Hill quería que Richard Boone interpretara a Lonnegan. Para su alivio, Newman había enviado el guion a Robert Shaw mientras rodaba The Mackintosh Man en Irlanda para asegurar su participación en la película. El libro de Phillips afirma que Shaw no fue nominado al Oscar al Mejor Actor de Reparto porque exigió que su nombre apareciera después de los de Newman y Redford antes del título de apertura de la película. [11]
La cojera del personaje de Shaw en la película era auténtica. Shaw se había lesionado la pierna jugando al balonmano poco antes de que comenzara el rodaje. El director Hill lo animó a incorporar la cojera a su personaje en lugar de retirarse del proyecto. [12]
Hill quería que la película recordara a las películas de los años 30 y miró películas de esa década para inspirarse. Se dio cuenta de que la mayoría de las películas de gánsteres de los años 30 no tenían extras. "Por ejemplo", el libro de Andrew Horton The Films of George Roy Hill cita a Hill diciendo, "no se usarían extras en las escenas callejeras en esas películas: Jimmy Cagney sería abatido a tiros y moriría en una calle vacía. Así que evité deliberadamente usar extras". [13]
Junto con el director artístico Henry Bumstead y el director de fotografía Robert L. Surtees , Hill diseñó un esquema de colores de marrones y granates apagados para la película y un diseño de iluminación que combinaba la iluminación tradicional de los años 30 con algunos trucos modernos del oficio para lograr el aspecto visual que deseaba. Edith Head diseñó un vestuario de elegantes trajes de época para el elenco, y el artista Jaroslav Gebr creó tarjetas entre títulos para usarlas para presentar cada sección de la película que recordaban el brillo dorado de las antiguas ilustraciones del Saturday Evening Post , una publicación popular de los años 30.
_on_location_in_Pasadena.jpg/1280px-The_Sting_(film)_on_location_in_Pasadena.jpg)
La película se filmó en el backlot de Universal Studios , con algunas escenas pequeñas filmadas en Wheeling, West Virginia , algunas escenas filmadas en el carrusel del muelle de Santa Mónica , [14] en el sur de California y en Chicago en Union Station y la antigua estación de LaSalle Street . [15] [16] Un aficionado a los coches antiguos, el coproductor Tony Bill ayudó a reunir varios coches de época para utilizar en The Sting . Uno de ellos era su propia limusina Pierce-Arrow de 1935 , que sirvió como coche privado de Lonnegan.
La película fue un éxito de taquilla en 1973 y principios de 1974, recaudando 156 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [17] En agosto de 2018, [actualizar]es la vigésima película más taquillera en los Estados Unidos ajustada a la inflación del precio de las entradas. [18] A nivel internacional, recaudó 101 millones de dólares [19] para una recaudación mundial de 257 millones de dólares.
Roger Ebert le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y la llamó "una de las películas con más estilo del año". [20] Gene Siskel le otorgó tres estrellas y media de cuatro, llamándola "una película que obviamente ha sido hecha con mucho cariño en cada paso del camino". [21] Vincent Canby de The New York Times escribió que la película era "tan bondadosa, tan obviamente consciente de todo lo que está haciendo, incluso sus propios fraudes pintorescos, que opto por seguirla. Uno perdona sus incansables esfuerzos por encantar, aunque solo sea porque The Sting en sí es una especie de estafa, desprovista de las aspiraciones poéticas que pesaron sobre Butch Cassidy and the Sundance Kid ". [22] Variety escribió: "La excelente dirección de George Roy Hill de la historia finamente elaborada de David S. Ward de múltiples engaños y final sorpresa deleitará tanto al público masivo como al de clase. Valores de producción extremadamente atractivos y un gran elenco de apoyo completan las virtudes". [23] Kevin Thomas, del diario Los Angeles Times, la calificó como "una delicia absoluta, el tipo de película de puro entretenimiento que es aún más bienvenida por haberse convertido en una rareza". [24] John Simon escribió que The Sting como comedia de suspenso "funciona de manera entrañable y sin problemas". [25]
Pauline Kael, de The New Yorker , se mostró menos entusiasta y escribió que la película "pretende ser un entretenimiento pícaro y encantador, y así lo percibe la mayoría de la audiencia, pero la encontré visualmente claustrofóbica y totalmente mecánica. Sigue avanzando, sección tras sección, y no tiene un buen espíritu". [26]
En 2005, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa". El Writers Guild of America clasificó el guion en el puesto n.° 39 de su lista de los 101 mejores guiones jamás escritos. [27] En Rotten Tomatoes , The Sting tiene una calificación del 92 % a partir de 101 reseñas, con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso crítico del sitio dice: "Paul Newman, Robert Redford y el director George Roy Hill demuestran que el encanto, el humor y algunos giros ingeniosos pueden sumar para una gran película". [28] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 83 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "aclamación universal". [29]
El álbum de la banda sonora, producido ejecutivamente por Gil Rodin , incluye varias de las composiciones de ragtime de Scott Joplin , adaptadas por Marvin Hamlisch .
Según el estudioso de Joplin Edward A. Berlin , el ragtime experimentó un resurgimiento en la década de 1970 debido a varios eventos: una grabación de éxito de ventas de rags de Joplin en el sello clásico Nonesuch Records , junto con una colección de su música publicada por la Biblioteca Pública de Nueva York ; la primera puesta en escena completa de la ópera Treemonisha de Joplin ; y una interpretación de orquestaciones de época de la música de Joplin por un conjunto de estudiantes del Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra , dirigido por Gunther Schuller . "Inspirado por la grabación de Schuller, [Hill] hizo que Marvin Hamlisch compusiera la música de Joplin para la película, acercando así a Joplin a un público masivo y popular". [4]
Mark Hollmann y Greg Kotis (música y letras), el escritor Bob Martin y el director John Rando crearon una versión musical de la película. El musical se estrenó en el Paper Mill Playhouse en Millburn, Nueva Jersey, el 29 de marzo de 2018. Henry Gondorff fue interpretado por Harry Connick Jr. , con coreografía de Warren Carlyle . [54] El musical incorpora la música de Joplin, incluida "The Entertainer". [55]
Robert Weverka adaptó la película en una novela de larga duración, The Sting (1974), basada en el guion de David S. Ward . [56]
La película fue lanzada en DVD por Columbia TriStar Home Entertainment en 2000. "Si Paul Newman realmente se retira, puede pasar sus años de mecedora sintiéndose orgulloso de esto", dijo entusiasmado Bruno MacDonald para OK! "La historia no es lo importante: lo que la hace especial son la peculiar banda sonora, los diálogos ingeniosos y dos superestrellas en su máximo esplendor". [57]
En septiembre de 2005 se lanzó un DVD de lujo, The Sting: Special Edition (parte de la serie Universal Legacy). Su featurette "making of", The Art of the Sting , incluía entrevistas con el elenco y el equipo.
La película se lanzó en Blu-ray en 2012 como parte de los lanzamientos del centenario de Universal.
The Sting se lanzó en formato Blu-ray Ultra HD el 18 de mayo de 2021. [58]
