stringtranslate.com

El día más largo (película)

Stuart Whitman
Richard Burtón

The Longest Day es una película de guerra épica estadounidense de 1962 basada en el libro de no ficción del mismo nombre de Cornelius Ryan de 1959 [3] sobre eldesembarco del Día D en Normandía el 6 de junio de 1944. La película fue producida por Darryl F. Zanuck para 20th Century Fox y está dirigida por Ken Annakin (exteriores británicos y franceses), Andrew Marton (exteriores estadounidenses) y Bernhard Wicki (escenas alemanas). El guión fue escrito por Ryan, con material adicional escrito por Romain Gary , James Jones , David Pursall y Jack Seddon.

La película cuenta con un gran elenco internacional que incluye a John Wayne , Kenneth More , Richard Todd , Robert Mitchum , Richard Burton , Steve Forrest , Sean Connery , Henry Fonda , Red Buttons , Peter Lawford , Eddie Albert , Jeffrey Hunter , Stuart Whitman , Tom Tryon , Rod Steiger , Leo Genn , Gert Fröbe , Irina Demick , Bourvil , Curd Jürgens , George Segal , Robert Wagner , Paul Anka y Arletty . Muchos de estos actores desempeñaron papeles que eran esencialmente cameos. Varios miembros del elenco habían visto acción como militares durante la guerra, incluidos Albert, Fonda, Genn, More, Steiger y Todd, este último estuvo entre los primeros oficiales británicos en desembarcar en Normandía en la Operación Overlord y participar en el asalto al Puente Pegasus .

Los realizadores emplearon a varios participantes reales del Día D de los Aliados y del Eje como consultores, a muchos de los cuales se les recrearon sus papeles en la película. Entre ellos se encontraban Günther Blumentritt (un ex general alemán), James M. Gavin (un general estadounidense), Frederick Morgan (jefe adjunto del Estado Mayor del SHAEF ), John Howard (que dirigió el asalto aéreo al puente Pegasus ), Lord Lovat (que comandaba la 1.ª Brigada de Servicios Especiales), Philippe Kieffer (que dirigió a sus hombres en el asalto a Ouistreham ), Marie-Pierre Kœnig (que comandaba las Fuerzas Francesas Libres en la invasión), Max Pemsel (un general alemán), Werner Pluskat (el mayor que fue el primer oficial alemán en ver la flota de invasión), Josef "Pips" Priller (el piloto impulsivo) y Lucie Rommel (viuda del mariscal de campo Erwin Rommel ).

El día más largo se estrenó en Francia el 25 de septiembre de 1962 y en Estados Unidos el 4 de octubre. Recibió elogios positivos de la crítica y fue un importante éxito comercial, convirtiéndose en la película en blanco y negro más taquillera de la época. En la 35ª edición de los Premios de la Academia , la película fue nominada a cinco premios Oscar , incluida la de Mejor Película , y ganó premios a la Mejor Fotografía (Blanco y Negro) y a los Mejores Efectos Especiales .

Trama

Rodada en estilo docudrama (con subtítulos que identifican a los diferentes participantes), la película comienza en los días previos al Día D y describe eventos a ambos lados del Canal de la Mancha . Hay desacuerdo dentro del Alto Mando alemán sobre dónde desembarcarán los aliados y cómo debería responder la Wehrmacht , pero la amenaza no se percibe como inminente, dado el clima tormentoso. El 5 de junio de 1944, no queriendo hacer esperar más a sus fuerzas, el general Dwight D. Eisenhower , comandante supremo del SHAEF , toma la decisión de seguir adelante con los planes de invadir Francia a través de Normandía al día siguiente tras recibir un clima algo esperanzador. informe.

En las primeras horas del 6 de junio, se envían tropas aerotransportadas aliadas para tomar lugares clave y la Resistencia francesa reacciona a la noticia de que la invasión ha comenzado. Las tropas británicas llegan en planeadores para asegurar el puente Pegasus , los paracaidistas estadounidenses aterrizan dispersos por Sainte-Mère-Église para defender una carretera que será una arteria vital para la invasión, y agentes de la Resistencia francesa y del SOE realizan trabajos de infiltración y sabotaje . Existe incertidumbre entre los comandantes alemanes sobre si estos eventos son una finta para distraer la atención de los cruces aliados en el Estrecho de Dover (ver Operación Fortaleza ), donde el alto mando alemán siempre había asumido que comenzaría la invasión.

Al amanecer, las fuerzas aliadas desembarcan en varias playas de Normandía e intentan avanzar tierra adentro, teniendo especialmente problemas en la playa de Omaha . Dos pilotos solitarios de la Luftwaffe bombardean las playas antes de alejarse volando. El Grupo Provisional de Guardabosques de EE. UU . lleva a cabo un asalto a la artillería en Pointe du Hoc , sólo para descubrir que las armas no funcionan. Las fuerzas francesas libres destruyen un bastión alemán en Ouistreham . Después de atravesar una barrera de hormigón, las tropas estadounidenses en la playa de Omaha pueden comenzar su avance y unirse al resto de las tropas aliadas en la marcha para retomar Francia y, finalmente, conquistar Alemania.

Elenco

Nota: Personajes enumerados en orden de rango.

Americano

británico

Francés

Alemán

Producción

Desarrollo

El productor francés Raoul Lévy firmó un acuerdo con Simon & Schuster para comprar los derechos de filmación del libro de Cornelius Ryan El día más largo: 6 de junio de 1944. Día D el 23 de marzo de 1960. Después de terminar La verdad , Lévy llegó a un acuerdo con Associated British Picture Corporation y consiguió el director Michael Anderson . Ryan recibiría 100.000 dólares, más 35.000 dólares para escribir el guión de la adaptación. Lévy tenía la intención de comenzar la producción en marzo de 1961, filmando en los estudios Elstree y en las costas inglesa y francesa, pero el proyecto se estancó cuando ABPC no pudo conseguir el presupuesto de 6 millones de dólares que esperaba Lévy. Finalmente, el ex magnate de 20th Century Fox, Darryl F. Zanuck, se enteró del libro mientras producía The Big Gamble y en diciembre compró la opción de Lévy por 175.000 dólares. [10] Elmo Williams , amigo editor de Zanuck , escribió un tratamiento cinematográfico que despertó el interés del productor y le hizo vincular a Williams a The Longest Day como productor asociado y coordinador de episodios de batalla. Contrataron a Ryan para escribir el guión, pero tuvo conflictos con Zanuck tan pronto como los dos se conocieron. Williams se vio obligado a actuar como mediador; entregaría las páginas del guión de Ryan a Zanuck y luego se las devolvería con las anotaciones de este último. [11] Mientras Ryan desarrollaba el guión, Zanuck también contrató a otros escritores para las limpiezas de diversas nacionalidades, incluidos James Jones para los estadounidenses, Romain Gary para los franceses, Noël Coward para los británicos y Erich Maria Remarque para los alemanes. [12] Como sus contribuciones al guión terminado fueron relativamente menores, Ryan logró obtener el crédito del guión después de una apelación al arbitraje del Writers Guild , [13] pero a otros cuatro escritores se les atribuye haber escrito "episodios adicionales" en los créditos finales de la película. .

Durante la preproducción, el productor Frank McCarthy , que había trabajado para el Departamento de Guerra de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, organizó una colaboración militar con los gobiernos de Francia, Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos. Zanuck, que era amigo del Comandante Supremo Aliado Lauris Norstad , consiguió 700 soldados del ejército de los Estados Unidos en Europa y África para utilizarlos como extras. Sin embargo, cientos de estos soldados tuvieron que ser retirados después de la crisis de Berlín de 1961 , y muchos miembros del Congreso, como Bob Wilson , criticaron a los militares por transferir soldados a una producción cinematográfica en Francia durante un importante enfrentamiento de la Guerra Fría . El Subcomité de Derechos Constitucionales del Senado dirigido por Sam Ervin investigó la película por supuestamente obligar a los soldados a aparecer como extras en contra de su voluntad. Al final, la película incluyó a 250 soldados del ejército estadounidense y 500 soldados del ejército británico como extras. [14]

Zanuck se dio cuenta de que, con ocho escenas de batalla, el rodaje se realizaría más rápidamente si varios directores y unidades trabajaran simultáneamente, por lo que contrató a los directores alemanes Gerd Oswald y Bernhard Wicki , al director británico Ken Annakin y al director húngaro-estadounidense Andrew Marton . [15] El hijo de Zanuck, Richard D. Zanuck, se mostró reacio al proyecto, particularmente por el alto presupuesto; [16] con un presupuesto de 10 millones de dólares (96,7 millones de dólares en dólares de 2022), esta fue la película en blanco y negro más cara realizada hasta 1993, cuando se estrenó La lista de Schindler . [17]

Fundición

John Wayne en El día más largo

Rodaje

Liberar

La película se estrenó en Francia el 25 de septiembre de 1962, en Estados Unidos el 4 de octubre y en el Reino Unido el 23 de octubre. Los fondos de los estrenos fueron donados al Instituto Salk de Estudios Biológicos y al Comité Internacional de Rescate . [14] Debido a que Fox estaba sufriendo debido a las pérdidas financieras sufridas durante la producción simultánea de Cleopatra , el estudio quería que The Longest Day se estrenara directamente para obtener ganancias rápidas, pero Zanuck consiguió que hicieran un estreno teatral itinerante adecuado , amenazando con vender los derechos de distribución a Warner Bros. si Fox se negaba a hacerlo. [24] The Longest Day finalmente se convirtió en el éxito de taquilla que Fox necesitaba, con 30,5 millones de dólares [ cita necesaria ] en alquileres de salas de cine en todo el mundo con un presupuesto de 7,5 millones de dólares. [1] Fue la película en blanco y negro más taquillera de la época. La productora de Zanuck (DFZ Productions) recibió el 50% de las ganancias y en 1964 había recibido más de 5,8 millones de dólares. [25]

Hubo proyecciones especiales de la película en varias ciudades de los Estados Unidos en las que se invitó a hombres que habían participado en el Día D a ver la película con sus compañeros soldados. Una de esas proyecciones tuvo lugar en Cleveland, Ohio , en el Hippodrome Theatre . [ cita necesaria ]

Las escenas de la película con personajes alemanes y franceses se rodaron hablando su lengua materna y hablando inglés. Casi exclusivamente entre las películas de la Segunda Guerra Mundial producidas en Gran Bretaña y Estados Unidos en esa época, la versión de la película en idiomas extranjeros acompañada de subtítulos en inglés se vio más ampliamente durante el estreno inicial de la película. La versión totalmente en inglés de la película se utilizó más ampliamente durante el relanzamiento de la película a finales de la década de 1960. [ cita necesaria ]

Cuando la película se relanzó en 1969, se estrenó en el número uno de la taquilla estadounidense con una recaudación bruta de 501.529 dólares en la primera semana. [26] En los primeros cuatro días de su relanzamiento mundial en 544 salas, recaudó 2.846.627 dólares. [27]

Medios domésticos

La película se estrenó en pantalla panorámica con sonido envolvente estéreo en LaserDisc en 1989. Una versión coloreada de la película se estrenó en VHS en 1994, el 50 aniversario de la invasión del Día D. La versión original en blanco y negro de la película se lanzó en DVD el 6 de noviembre de 2001. En 2008, 20th Century Fox lanzó la película en Blu-ray . [28]

Recepción

El día después del estreno de la película en el Teatro Warner de Nueva York, Bosley Crowther del New York Times declaró: "El efecto total de la película es el de un enorme reportaje documental, adornado y coloreado por detalles personales que son emocionantes, divertidos , irónico, triste [...] Es difícil pensar en una imagen, pensada y construida como ésta, que haga más o mejor o que deje a uno sintiéndose más expuesto al horror de la guerra como éste". [29] Variety lo describió como "una epopeya de guerra sólida y sorprendente" que "surge como una especie de documental semificticio a gran escala sobre la logística general necesaria para esta increíble invasión". [30]

Richard L. Coe de The Washington Post calificó la película como "una imagen fantástica, apasionante y hormigueante" que "debe clasificarse como la batalla épica más masiva de la pantalla", siendo su única crítica "la falta de perspectiva al representar la creencia alemana de que el desembarco de Normandía podría no haber tenido éxito si Hitler no hubiera tomado una pastilla para dormir [...] 'El día más largo' debería haber tenido mucho más cuidado en poner esta creencia alemana, por muy arraigada que fuera, en la proporción adecuada". [31] Brendan Gill de The New Yorker calificó la película como "un tour de force de verosimilitud audiovisual", pero confesó que "mis emociones casi nunca estaban comprometidas y terminé, para mi vergüenza, por aburrirme". Continuó: "El Sr. Zanuck me hizo aún más difícil tomar en serio este falso documental al llenarlo de innumerables actores célebres, la mayoría de los cuales hacen apariciones tan fugitivas que el público se ve involucrado en un juego de identificación instantánea que distrae la atención". . [32]

El Monthly Film Bulletin declaró: " El día más largo es un monumento dividido por la mitad por el compromiso. En el mejor de los casos, lo que se transmite con mucha fuerza es el sentimiento de inmensa y cuidadosa organización que recorrió toda la operación del Día D, la pura paralización el peso del ruido, el simple hecho de que mucha gente haya muerto y la sensación de confusión personal y consternación de los soldados que deambulan solos por el campo [...] Pero la película es, ante todo, un espectáculo y, por tanto, tiene estrellas, una multitud de ellas, a menudo con apenas una línea para hablar y, por lo general, sin ningún papel real que desempeñar". [33]

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 87% según 23 reseñas, con una puntuación promedio de 7,8/10. [34]

Reconocimientos

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ En la película, Cota dice: "Sólo dos tipos de personas se quedarán en esta playa: las que ya están muertas y las que van a morir". En realidad, esto lo dijo el coronel George A. Taylor del 16º Regimiento de Infantería de Estados Unidos.
  2. El coronel Thompson de la 6.ª Brigada Especial de Ingenieros está incluido en el libro The Longest Day [p.308], pero, a diferencia de la película, sobrevivió a la batalla. Norman Cota dijo una frase de Thompson en la película sobre sacar a las tropas de las playas.
  3. ^ No hay ningún oficial de la RAF llamado Campbell en el libro de Ryan, pero la historia de la pierna de un hombre herido que fue tratada con imperdibles es cierta. [6] Asimismo, el informe de un alemán que se puso las botas en el pie equivocado es cierto, aunque no fue asesinado a tiros. [7] Sin embargo, Pvt. Schultz no se reunió con ningún oficial de la RAF mientras estuvo perdido. [4]
  4. ^ ab No hay ningún personaje con este nombre en el libro de Ryan.
  5. ^ Sólo hay un soldado llamado Flanagan en el libro de Ryan, pero es un soldado estadounidense. [8]
  6. ^ Jeanine Boitard era una persona real, pero, si bien ayudó a escapar de dos oficiales de la RAF el Día D, [9] la escena en la que ella estuvo involucrada en un tiroteo con dos soldados alemanes y el choque de un tren es ficticia. .

Citas

  1. ^ ab Salomón, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: una historia corporativa y financiera . Serie de cineastas del espantapájaros. vol. 20. Lanham, Maryland: Prensa de espantapájaros. pag. 253.ISBN _ 978-0-8108-4244-1.
  2. ^ "El día más largo: datos de taquilla". Los números . 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  3. ^ Ryan 1959.
  4. ^ ab Mulvey, Stephen (7 de junio de 2019). "El largo eco del trauma de la Segunda Guerra Mundial". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  5. ^ "Un equipo enorme hizo el día más largo'". 5 de junio de 1994.
  6. ^ Ryan 1959, pag. 202.
  7. ^ Ryan 1959, pag. 108.
  8. ^ Ryan 1959, pag. 289.
  9. ^ Ryan 1959, pag. 252.
  10. ^ Rubin 2011, pag. 91.
  11. ^ Williams 2006, págs. 138-140.
  12. ^ Oulhan, Richard Jr. (15 de octubre de 1962). "El dolor de cabeza más prolongado". VIDA . pag. 116.
  13. ^ Lev 2013, pag. 234.
  14. ^ abcd "El día más largo". Instituto de Cine Americano . 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  15. ^ Rubin 2011, pag. 93.
  16. ^ Gussow 1971, págs. 198-199.
  17. ^ "Operación exagerada" . TIEMPO . 19 de octubre de 1962. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  18. ^ Testamentos, Garry (1997). La América de John Wayne: la política de las celebridades . Simón y Schuster. ISBN 978-0-684-80823-9.
  19. ^ Vagg, Stephen (26 de agosto de 2019). "El Cine de Fabián". Diabólica . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  20. ^ abc "Notre jour le plus long" [Nuestro día más largo]. La Prensa de la Mancha . Cherburgo, Francia. 2012.
  21. ^ "Piper Bill Millin". El Archivo Pegaso . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  22. ^ "Piper del día D - Bill Millin". La página de miniaturas. 3 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  23. ^ "El día más largo". strijdbewijs.nl . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 . En una escena necesitaban unos Spitfires que atacaban a una columna alemana. A través del ex piloto de guerra francés Pierre Laureys, alquilaron un par de Spitfires. Laureys restauró los Spitfire (MH415, MK297 y MK923) y voló un Spitfire cuando filmaron la escena del ataque, tal como lo hizo con el Escuadrón 340 el 6 de junio de 1944, ¡bajo y muy rápido!
  24. ^ Gussow, Mel (1 de febrero de 1971a). "El último magnate del cine". Nueva York . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "Limpieza personal de Zanuck, 5.806.595 dólares en 2 años, en el 'día más largo' del día 20". Variedad . pág. 1.[ se necesita cita completa ]
  26. ^ "50 películas más taquilleras". Variedad . 18 de junio de 1969. p. 11.
  27. ^ "El anuncio del día más largo". Variedad . 11 de junio de 1969. p. 29.
  28. ^ El día más largo ( DVD ). Century City, Los Ángeles: entretenimiento en el hogar de 20th Century Fox . 6 de noviembre de 2001. ASIN  B00005PJ8S . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  29. ^ Crowther, Bosley (5 de octubre de 1962). «Pantalla: Estreno de 'El día más largo'» . Los New York Times . pag. 28. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019.
  30. ^ "Reseñas de películas: el día más largo". Variedad . 3 de octubre de 1962. pág. 6.
  31. ^ Coe, Richard L. (12 de octubre de 1962). "'El día más largo es una batalla épica ". El Washington Post . pag. B12.
  32. ^ Gill, Brendan (14 de octubre de 1962). "El Cine Actual". El neoyorquino . pag. 188.
  33. ^ "El día más largo". El Boletín de Cine Mensual . vol. 29, núm. 346. Noviembre de 1962. pág. 149.
  34. ^ "El día más largo". Tomates podridos . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  35. ^ "Premios El día más largo (1962)". Películas clásicas de Turner . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  36. ^ "Ganadores y nominados 1963". Premio Globo de Oro . Estados Unidos: Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  37. ^ "American Cinema Editors, EE. UU. - Premios 1963". IMDb . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  38. ^ "Premios David di Donatello 1963". FilmAffinity (en español). Madrid : Película Almas gemelas. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  39. ^ "GREMIO DE DIRECTORES DE AMÉRICA 1963". MUBI . Estados Unidos: MUBI, Inc. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .

Bibliografía

enlaces externos