stringtranslate.com

Historia de Connecticut

El estado de Connecticut, en Estados Unidos, comenzó como tres asentamientos distintos de puritanos de Massachusetts e Inglaterra ; se unieron bajo una única carta real en 1663. Conocida como la "tierra de hábitos estables" por su conservadurismo político, social y religioso, la colonia prosperó gracias al comercio y la agricultura de su población protestante étnica inglesa. Las iglesias congregacionalista y unitaria cobraron importancia aquí. Connecticut desempeñó un papel activo en la Revolución estadounidense y se convirtió en un bastión del Partido Federalista Constitucionalista, conservador y orientado a los negocios .

La palabra "Connecticut" es una corrupción francesa de la palabra algonquina quinetucket , que significa "al lado del largo río de mareas". [1] [2]

El reverendo Thomas Hooker y el reverendo Samuel Stone lideraron un grupo de aproximadamente 100 personas que, en 1636, fundaron el asentamiento de Hartford, llamado así por el lugar de nacimiento de Stone: Hertford, en Inglaterra. Conocido hoy como "el Padre de Connecticut", Thomas Hooker fue una figura destacada en el desarrollo temprano de la Nueva Inglaterra colonial. Fue uno de los grandes predicadores de su tiempo, un escritor erudito sobre temas cristianos, el primer ministro de Cambridge, Massachusetts, uno de los primeros colonos y fundadores tanto de la ciudad de Hartford como del estado de Connecticut, y citado por muchos como la inspiración para las "Órdenes Fundamentales de Connecticut", citadas por algunos como la primera constitución democrática escrita del mundo que estableció un gobierno representativo.

El estado desempeñó un papel destacado en la Revolución Industrial de los Estados Unidos, y sus numerosas fábricas le dieron una reputación mundial por su maquinaria avanzada. El estamento educativo e intelectual estuvo fuertemente liderado por el Yale College , por académicos como Noah Webster y por escritores como Mark Twain , que vivió en Connecticut después de establecer su asociación con el río Misisipi. Muchos yanquis abandonaron las granjas para migrar al oeste, a Nueva York y al Medio Oeste, a principios del siglo XIX. Mientras tanto, la gran demanda de mano de obra en el siglo XIX atrajo a inmigrantes irlandeses, ingleses e italianos, entre muchos otros, a las ciudades industriales medianas y pequeñas. A principios del siglo XX, los inmigrantes procedían del este y el sur de Europa. Aunque el estado produjo pocos líderes políticos destacados a nivel nacional, Connecticut ha sido habitualmente un estado clave estrechamente equilibrado entre los partidos. En el siglo XXI, el estado es conocido por la producción de motores a reacción, submarinos nucleares y productos farmacéuticos avanzados.

Primeras personas

El nombre Connecticut se deriva de la palabra Mohegan-Pequot que se ha traducido como "río de marea largo" y "sobre el río largo", [3] refiriéndose al río Connecticut . La evidencia de presencia humana en la región de Connecticut data de hace 10.000 años. Se usaban herramientas de piedra para cazar, pescar y trabajar la madera. Estos pueblos, de estilo de vida seminómada, se desplazaban estacionalmente para aprovechar los diversos recursos de la zona. Compartían lenguas basadas en el algonquino. [4] La región de Connecticut estaba habitada por múltiples tribus indígenas que se pueden agrupar en los Nipmuc , los Sequin o "indios del río" (que incluían a los Tunxis , Schaghticoke , Podunk , Wangunk , Hammonassett y Quinnipiac ), los Mattabesec o "Confederación Wappinger" y los Pequot-Mohegan . [5] Algunos de estos grupos siguen viviendo en Connecticut, incluidos los moheganos , los pequots y los paugusetts . [6]

Colonias en Connecticut

Varias tribus algonquinas habitaron la zona durante mucho tiempo antes de la colonización europea. Los holandeses fueron los primeros europeos en Connecticut. En 1614, Adriaen Block exploró la costa del estrecho de Long Island y navegó río arriba por el río Connecticut al menos hasta la confluencia del río Park , lugar de la moderna Hartford . En 1623, la nueva Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comerciaba regularmente por pieles allí y diez años después lo fortificaron para protegerse de los indios pequot , así como de las colonias inglesas en expansión. El sitio fue llamado "Casa de la Esperanza" (también identificado como " Fort Hoop ", "Buena Esperanza" y "Esperanza"), pero los colonos ingleses invasores los hicieron aceptar retirarse en el Tratado de Hartford de 1650. En 1654 se habían ido, antes de que los ingleses tomaran el control de Nueva Holanda en 1664.

Los primeros colonos ingleses llegaron de la Colonia de la Bahía y la Colonia de Plymouth en Massachusetts . Los asentamientos originales de la Colonia de Connecticut fueron en Windsor en 1633; en Wethersfield en 1634; y en 1636, en Hartford y Springfield (esta última fue administrada por Connecticut hasta que desertó en 1640). [7] El asentamiento de Hartford fue dirigido por el reverendo Thomas Hooker .

En 1631, el conde de Warwick concedió una patente a una compañía de inversores encabezada por William Fiennes, primer vizconde Saye y Sele , y Robert Greville, segundo barón Brooke . Ellos financiaron el establecimiento de la colonia Saybrook (nombrada en honor a los dos lores) en la desembocadura del río Connecticut, donde se erigió Fort Saybrook en 1636. Otro grupo puritano abandonó Massachusetts y fundó la colonia New Haven más al oeste, en la costa norte de Long Island Sound, en 1637. Las colonias de Massachusetts no buscaron gobernar a su progenie en Connecticut y Rhode Island . La comunicación y los viajes eran demasiado difíciles, y también era conveniente tener un lugar al que pudieran acudir los inconformistas.

El asentamiento y puesto comercial inglés en Windsor amenazaba especialmente el comercio holandés, ya que se encontraba río arriba y era más accesible para los nativos del interior. Ese otoño e invierno, los holandeses enviaron un grupo río arriba hasta la actual Springfield, Massachusetts , para repartir regalos con el fin de convencer a los habitantes indígenas de la zona de que llevaran su comercio al puesto holandés en Hartford. También propagaron la viruela y, a finales del invierno de 1633-1634, la población nativa de todo el valle se había reducido de más de 8.000 a menos de 2.000. Los europeos aprovecharon esta diezmación para colonizar aún más el fértil valle.

La guerra de los Pequot

Guerra Pequot de 1637

La Guerra Pequot fue el primer conflicto armado serio entre los pueblos indígenas y los colonos europeos en Nueva Inglaterra. Los estragos de las enfermedades, junto con las presiones comerciales, invitaron a los Pequot a reforzar su control sobre las tribus del río. En 1635, comenzaron a producirse más incidentes que involucraron a los colonos de la zona, y la siguiente primavera, su incursión en Wethersfield impulsó a las tres ciudades a reunirse. Después de la incursión en Wethersfield, la guerra llegó a su clímax cuando 300 hombres, mujeres y niños Pequot fueron quemados y expulsados ​​de su aldea, en Mystic . [8]

El 1 de mayo de 1637, los líderes de las ciudades ribereñas de la colonia de Connecticut enviaron delegados a la primera Corte General celebrada en la casa de reuniones de Hartford. Este fue el comienzo del autogobierno en Connecticut. Reunieron su milicia bajo el mando de John Mason de Windsor y declararon la guerra a los pequot. Cuando la guerra terminó, los pequot habían sido destruidos como tribu. En el Tratado de Hartford de 1638, las diversas colonias de Nueva Inglaterra y sus aliados nativos se dividieron las tierras de los pequot, junto con los pequot supervivientes, tomados cautivos por las diversas tribus, entre ellos.

Colonia de New Haven, 1638-1664

En 1637, un grupo de comerciantes de Londres y sus familias, disgustados con el anglicanismo de la alta Iglesia que los rodeaba, se mudaron a Boston con la intención de crear un nuevo asentamiento. [9] Los líderes eran John Davenport , un ministro puritano, y Theophilus Eaton , un rico comerciante que aportó £3000 a la empresa. Entendían teología, negocios y comercio, pero no tenían experiencia agrícola. Las buenas ubicaciones portuarias de Massachusetts ya estaban ocupadas, pero con la eliminación de los indios Pequot, había buenos puertos disponibles en Long Island Sound. Eaton encontró una buena ubicación en la primavera de 1638 a la que llamó New Haven. El sitio parecía ideal para el comercio, con un buen puerto entre Boston y la ciudad holandesa de Nueva Ámsterdam (Nueva York), y buen acceso a las pieles de los asentamientos del valle del río Connecticut de Hartford y Springfield. Los colonos no tenían carta oficial ni permisos, y no compraron ningún derecho de tierra a los indios locales. Legalmente, eran ocupantes ilegales. [10] El ministro Davenport era un intelectual educado en Oxford, y fundó una escuela secundaria y quiso fundar una universidad, pero no lo logró. Los líderes intentaron numerosas empresas comerciales, pero todas fracasaron. Gran parte de su dinero se destinó a un gran barco enviado a Londres en 1646, con un cargamento de 5000 libras de grano y pieles de castor. El barco nunca llegó. [11]

La historia de la colonia de New Haven fue una serie de decepciones y fracasos. El problema más grave fue que nunca tuvo un título legal para existir, es decir, una carta constitutiva, aunque lo mismo puede decirse de Connecticut durante la mayor parte de este período. La colonia de Connecticut, más grande y fuerte, al norte, obtuvo la carta real en 1662, y fue agresiva al utilizar su superioridad militar para forzar una toma de posesión. New Haven también tenía otras debilidades. Los líderes eran hombres de negocios y comerciantes, pero nunca pudieron desarrollar un comercio grande o rentable, porque su base agrícola era pobre y la ubicación estaba aislada. La agricultura en el suelo pobre de la colonia era una fórmula para la pobreza y el desánimo. El sistema político de New Haven estaba confinado únicamente a los miembros de la iglesia, y la negativa a ampliarlo alienó a mucha gente. Cada vez más se comprendía que la colonia de New Haven era una empresa inútil. Oliver Cromwell recomendó que todos emigraran a Irlanda o a los territorios españoles que planeaba conquistar. Después de la muerte de Cromwell, tres regicidas que (con Cromwell) habían votado a favor de ejecutar al rey Carlos I escaparon de Inglaterra y se escondieron en New Haven. La colonia tenía una reputación muy negativa en Londres y se estaban haciendo planes para fusionarla con Nueva York. Pero los puritanos de New Haven eran demasiado conservadores y estaban demasiado apegados a su nueva tierra como para abandonar o unirse a los anglicanos en Nueva York. Una por una, entre 1662 y 1664, las ciudades se unieron a Connecticut hasta que solo quedaron tres y también se sometieron a la colonia de Connecticut en 1664. Abandonaron su teocracia, pero se integraron bien, con numerosos líderes importantes y (después de la apertura de Yale en 1701), académicos influyentes. [12]

Bajo las Órdenes Fundamentales

Las tres ciudades ribereñas, Wethersfield, Windsor y Hartford, habían creado un gobierno general cuando se enfrentaron a las exigencias de una guerra. El 14 de enero de 1639, los hombres libres de estos tres asentamientos ratificaron las "Órdenes Fundamentales de Connecticut" en lo que John Fiske llamó "la primera constitución escrita conocida en la historia que creó un gobierno. Marcó los inicios de la democracia estadounidense, de la que Thomas Hooker merece más que cualquier otro hombre ser llamado el padre. El gobierno de los Estados Unidos hoy está en línea directa más emparentado con el de Connecticut que con el de cualquiera de las otras trece colonias". [13] El rápido crecimiento y la expansión se dieron bajo este nuevo régimen. [14]

El 22 de abril de 1662, la Colonia de Connecticut logró obtener una Carta Real que encarnaba y confirmaba el autogobierno que habían creado con las Órdenes Fundamentales. El único cambio significativo fue que exigía un gobierno único de Connecticut con un límite sur en el estrecho de Long Island , que incluía el actual condado de Suffolk en Long Island, y un límite oeste en el océano Pacífico, lo que significaba que esta carta seguía en conflicto con la colonia de Nueva Holanda .

Las presiones indígenas se aliviaron durante algún tiempo gracias al éxito en la feroz Guerra Pequot. Mientras los propios pequot se reunían de nuevo a lo largo del río Támesis , otras tribus, especialmente los moheganos, se hicieron más poderosas, aunque tenían una rivalidad con los narragansetts ubicados en el oeste de Rhode Island y el este de Connecticut, y esta rivalidad moldeó en gran parte los asuntos diplomáticos entre ambas tribus indias y los asuntos coloniales. La Guerra del Rey Felipe (1675-1676) se extendió desde la Colonia de Plymouth ; Connecticut proporcionó tropas y suministros. La contribución de Connecticut a la guerra también incluyó la gran cantidad de aliados indígenas que trajeron a la guerra, incluidos los moheganos, liderados por Uncas y los pequot, de los cuales una pequeña población se había reformado a partir de esclavos fugitivos capturados al final de la Guerra Pequot. La participación de los aliados nativos es en gran parte responsable de la victoria colonial, y esta participación se debió en gran medida a la participación de Connecticut, ya que generalmente tenían las mejores relaciones con sus tribus nativas locales, en particular los moheganos. [15] Los colonos habían visto a algunos indios como una amenaza mortal potencial y se movilizaron durante la guerra Pequot y la guerra del Rey Felipe para eliminarlos. Más de las tres cuartas partes de todos los hombres adultos prestaron algún tipo de servicio militar. [16] Dada la cantidad de tropas nativas que lucharon con los colonos, junto con las estimaciones de las poblaciones nativas, es probable que una proporción aún mayor de tropas nativas sirvieran con Connecticut.

El dominio de Nueva Inglaterra

En 1686, Sir Edmund Andros fue nombrado gobernador real del Dominio de Nueva Inglaterra . Andros sostuvo que su nombramiento reemplazaba la carta de Connecticut de 1662. Al principio, Connecticut ignoró esta situación. Pero a fines de octubre de 1687, Andros llegó con tropas y apoyo naval. El gobernador Robert Treat no tuvo más opción que convocar la asamblea. Andros se reunió con el gobernador y la Corte General la noche del 31 de octubre de 1687.

El Charter Oak en Hartford

El gobernador Andros elogió su laboriosidad y su gobierno, pero después de leerles su comisión, les exigió que le entregaran su carta constitutiva. Cuando la colocaron sobre la mesa, la gente apagó todas las velas. Cuando se restableció la luz, la carta constitutiva había desaparecido. Según la leyenda, estaba escondida en el Roble de la Carta . Sir Edmund nombró a cuatro miembros de su Consejo para el Gobierno de Nueva Inglaterra y se dirigió a su capital en Boston .

Como Andros consideraba que Nueva York y Massachusetts eran partes importantes de su dominio, ignoró en gran medida a Connecticut. Aparte de algunos impuestos exigidos y enviados a Boston, Connecticut también ignoró en gran medida al nuevo gobierno. Cuando llegó la noticia de que la Gloriosa Revolución había colocado a Guillermo y María en el trono, los ciudadanos de Boston arrestaron a Andros y lo enviaron de vuelta a Inglaterra encadenado. El tribunal de Connecticut se reunió y votó el 9 de mayo de 1689 para restablecer la antigua carta. También reeligieron a Robert Treat como gobernador todos los años hasta 1698.

Disputas territoriales

Según el Tratado de Hartford de 1650 con los holandeses , el límite occidental de Connecticut corría hacia el norte desde el lado oeste de la bahía de Greenwich "siempre que dicha línea no se encontrara a menos de 10 millas (16 km) del río Hudson". Por otro lado, la carta original de Connecticut en 1662 le otorgaba toda la tierra hasta el "Mar del Sur" (es decir, el Océano Pacífico ).

TODA aquella parte de nuestros dominios en Nueva Inglaterra en América, limitada al Este por el río Norrogancett, comúnmente llamado Bahía Norrogancett, donde dicho río desemboca en el mar, y al Norte por la línea de la Plantación de Massachusetts, y al Sur por el mar, y en longitud como la línea de la Colonia de Massachusetts, corriendo de Este a Oeste, (es decir) desde dicha Bahía Norrogancett en el Este hasta el Mar del Sur en la parte Oeste, con las Islas adhiriéndose desde allí, Junto con todas las tierras firmes... PARA TENER Y MANTENER... para siempre....

Disputa con Nueva York

Mapa que muestra las colonias de Connecticut, New Haven y Saybrook y la disputa entre Connecticut y Nueva York

No hace falta decir que esto provocó un conflicto territorial con los estados que se encontraban entre Connecticut y el Pacífico. Una patente emitida el 12 de marzo de 1664 concedió al duque de York (posteriormente Jacobo II y VII ) "toda la tierra desde el lado oeste del río Connecticut hasta el lado este de la bahía de Delaware". En octubre de 1664, Connecticut y Nueva York acordaron conceder Long Island a Nueva York y establecer el límite entre Connecticut y Nueva York como una línea desde el río Mamaroneck "de norte a noroeste hasta la línea del Massachusetts", cruzando el río Hudson cerca de Peekskill y el límite de Massachusetts cerca de la esquina noroeste del actual condado de Ulster, Nueva York . Sin embargo, este acuerdo nunca fue realmente aceptado y las disputas fronterizas continuaron. El gobernador de Nueva York emitió órdenes de arresto contra los residentes de Greenwich, Rye y Stamford, y fundó un asentamiento al norte de Tarrytown en lo que Connecticut consideraba parte de su territorio en mayo de 1682. En 1675, con la Guerra del Rey Felipe ejerciendo una presión significativa sobre Connecticut, Nueva York intentó desembarcar una fuerza en Saybrook, en un intento de apoderarse del río Connecticut y afirmar su reclamo sobre todas las tierras al oeste del propio río Connecticut, aunque estas fuerzas fueron repelidas por las fuerzas coloniales de Connecticut sin luchar. Finalmente, el 28 de noviembre de 1683, los estados negociaron un nuevo acuerdo que establecía la frontera a 20 millas (32 km) al este del río Hudson , al norte de Massachusetts. En reconocimiento de los deseos de los residentes, los 61.660 acres (249,5 km 2 ) al este del río Byram que conforman el Panhandle de Connecticut fueron otorgados a Connecticut. A cambio, Rye fue concedido a Nueva York, junto con una franja de tierra de 2,91 km de ancho que se extendía hacia el norte desde Ridgefield hasta Massachusetts, a lo largo de los condados de Dutchess, Putnam y Westchester, Nueva York, conocida como "Oblong".

Disputa con Pensilvania

Un mapa que muestra los reclamos de tierras de Connecticut.

En la década de 1750, la frontera occidental permaneció al otro lado de Nueva York. En 1754, la Compañía Susquehannah de Windham, Connecticut , obtuvo de un grupo de nativos americanos una escritura de propiedad sobre una extensión de tierra a lo largo del río Susquehanna que cubría aproximadamente un tercio de la actual Pensilvania. Esta iniciativa se encontró con la desaprobación no solo de Pensilvania, sino también de muchos en Connecticut, incluido el vicegobernador, que se opuso al apoyo del gobernador Jonathan Trumbull a la compañía, temiendo que insistir con estas reclamaciones pondría en peligro la carta de la colonia. En 1769, John Durkee y un grupo de 240 colonos de Connecticut fundaron Wilkes-Barre . El gobierno británico finalmente dictaminó "que no se podían hacer asentamientos en Connecticut hasta que se conociera el placer real". En 1773, la cuestión se resolvió a favor de Connecticut y Westmoreland, Connecticut , se estableció como ciudad y más tarde como condado.

Sin embargo, Pensilvania no accedió a la sentencia y estalló una guerra abierta entre ellos y Connecticut, que terminó con un ataque en julio de 1778, que mató a aproximadamente 150 de los colonos y obligó a miles a huir. Si bien intentaron periódicamente recuperar sus tierras, fueron rechazados continuamente, hasta que, en diciembre de 1783, una comisión falló a favor de Pensilvania. Después de un litigio complejo, en 1786, Connecticut abandonó sus reclamaciones mediante una escritura de cesión al Congreso, a cambio de la libertad por la deuda de guerra y la confirmación de los derechos sobre tierras más al oeste en el actual Ohio , que se conoció como la Reserva Occidental . Pensilvania otorgó a los colonos individuales de Connecticut los títulos de sus reclamaciones de tierras. Aunque la región se había llamado condado de Westmoreland, Connecticut, no tiene relación con el actual condado de Westmoreland, Pensilvania .

La Reserva Occidental, que Connecticut recibió en compensación por renunciar a todas sus reclamaciones sobre tierras de Pensilvania en 1786, constituía una franja de tierra en lo que actualmente es el noreste de Ohio, de 120 millas (190 km) de ancho de este a oeste que bordeaba el lago Erie y Pensilvania. Connecticut fue propietario de este territorio hasta que lo vendió a la Connecticut Land Company en 1795 por 1.200.000 dólares, que revendió parcelas de tierra a los colonos. En 1796, los primeros colonos, liderados por Moses Cleaveland , comenzaron una comunidad que se convertiría en Cleveland, Ohio ; en poco tiempo, la zona pasó a conocerse como "Nuevo Connecticut".

Un área de 25 millas (40 km) de ancho en el extremo occidental de la Reserva Occidental, reservada por Connecticut en 1792 para compensar a los habitantes de Danbury, New Haven, Fairfield, Norwalk y New London que habían sufrido grandes pérdidas cuando fueron quemados por los incendios provocados por las incursiones británicas durante la Guerra de la Independencia , se conoció como Firelands . Sin embargo, en ese momento, la mayoría de los que recibieron la ayuda del estado estaban muertos o eran demasiado viejos para mudarse allí. Firelands ahora constituye los condados de Erie y Huron, así como parte del condado de Ashland, Ohio.

Conservatismo

Connecticut era la tierra de las costumbres estables, con una élite conservadora que dominaba los asuntos coloniales. [17] Las fuerzas del liberalismo y la democracia surgieron lentamente, alentadas por el espíritu emprendedor de la comunidad empresarial y la nueva libertad religiosa estimulada por el Primer Gran Despertar . [18]

El Yale College fue fundado en 1701 para educar a ministros y líderes civiles. Después de mudarse de un lugar a otro, se instaló en New Haven. Así como el Yale College dominaba la vida intelectual de Connecticut, la iglesia congregacional dominaba la religión en la colonia. Se estableció oficialmente hasta 1818, y todos los residentes de cada ciudad debían asistir a los servicios dominicales y pagar impuestos para mantenerla (o demostrar que apoyaban a una iglesia bautista o a alguna otra iglesia protestante). [19]

Las fuerzas centralizadoras hicieron que la iglesia congregacional fuera aún más poderosa y más conservadora. La Plataforma Saybrook fue una nueva constitución para la iglesia congregacional en 1708. Los líderes religiosos y cívicos de Connecticut alrededor de 1700 estaban angustiados por el declive en toda la colonia de la piedad religiosa personal y de la disciplina eclesiástica. La legislatura colonial patrocinó una reunión en Saybrook que comprendía a ocho fideicomisarios de Yale y otras personalidades coloniales. Redactó artículos que rechazaban el localismo extremo o el congregacionalismo que se había heredado de Inglaterra, y lo reemplazaron con un sistema similar al que tenían los presbiterianos. La iglesia congregacional ahora estaría dirigida por asociaciones ministeriales locales y consociaciones que comprendían ministros y líderes laicos de un área geográfica específica. En lugar de que la congregación de cada iglesia local seleccionara a su ministro, las asociaciones ahora tenían la responsabilidad de examinar a los candidatos para el ministerio y supervisar el comportamiento de los ministros. Las consociaciones (donde los laicos no tenían poder) podían imponer disciplina en iglesias específicas y juzgar las disputas que surgieran. El resultado fue una centralización del poder que molestó a muchos activistas de las iglesias locales. Sin embargo, las asociaciones oficiales respondieron expulsando a las iglesias que se negaron a cumplir. El sistema sobrevivió hasta mediados del siglo XIX, mucho después de que el congregacionalismo fuera oficialmente desmantelado en el estado de Connecticut. [20] [21]

La Plataforma marcó una contrarrevolución conservadora contra una marea no conformista que había comenzado con el Pacto Intermedio y que luego culminaría en el Gran Despertar en la década de 1740. El Gran Despertar dividió amargamente a los congregacionalistas entre las "Nuevas Luces" que dieron la bienvenida a los avivamientos, y las "Viejas Luces" que usaron la autoridad gubernamental para reprimir los avivamientos.

La legislatura, controlada por los New Light, aprobó en 1742 una "Ley para regular los abusos y corregir el desorden en los asuntos eclesiásticos" que restringía severamente a los ministros de dirigir avivamientos. Se aprobó otra ley para impedir la apertura de un seminario de New Light. Numerosos evangélicos de New Light fueron encarcelados o multados. Los New Light respondieron con su propia organización política, luchando ciudad por ciudad. Aunque las cuestiones religiosas declinaron un poco después de 1748, el faccionalismo entre New Light y Old Light se extendió a otras cuestiones, como las disputas sobre la moneda y las cuestiones imperiales. Sin embargo, las divisiones involucradas no jugaron un papel en la llegada de la Revolución Americana, que ambos bandos apoyaron. [22]

La carrera militar no gozaba de gran prestigio en Connecticut. Sin embargo, Londres exigía cierta ayuda en sus numerosas guerras contra Francia, por lo que la colonia envió soldados a Canadá entre 1709 y 1711, durante la Guerra de la Reina Ana . Silesky sostiene que Connecticut siguió el mismo procedimiento durante el resto del siglo. Las élites que controlaban el gobierno utilizaban recompensas en efectivo para alentar a los hombres pobres a ofrecerse como voluntarios para servir temporalmente. [23]

Gobernador Jonathan Trumbull

El gobernador Jonathan Trumbull fue elegido todos los años entre 1769 y 1784. El sistema político de Connecticut prácticamente no se vio afectado por la Revolución.

La Revolución Americana (1775-1789)

Un mapa que muestra las ciudades de Connecticut en 1770.

La élite conservadora apoyó firmemente la revolución estadounidense y las fuerzas del lealismo eran débiles. Connecticut designó a cuatro delegados al Segundo Congreso Continental que firmarían la Declaración de Independencia : Samuel Huntington , Roger Sherman , William Williams y Oliver Wolcott . [24]

En 1775, a raíz de los enfrentamientos entre las tropas regulares británicas y la milicia de Massachusetts en Lexington y Concord, la legislatura de Connecticut autorizó el equipamiento de seis nuevos regimientos, con unos 1.200 soldados de Connecticut presentes en la batalla de Bunker Hill en junio de 1775. [25]

En 1777, tras recibir noticias de que el Ejército Continental tenía suministros en Danbury , los británicos desembarcaron una fuerza expedicionaria de unos 2000 soldados en Westport , que marcharon a Danbury y destruyeron gran parte del depósito junto con las casas de Danbury. En la marcha de regreso, las tropas del Ejército Continental y la milicia lideradas por el general David Wooster y el general Benedict Arnold se enfrentaron a los británicos en Ridgefield en 1777, lo que disuadiría futuros intentos de desembarco estratégico por parte de los británicos durante el resto de la guerra.

Durante el invierno de 1778-79, el general George Washington decidió dividir el Ejército Continental en tres divisiones que rodearan la ciudad de Nueva York , donde el general británico Sir Henry Clinton había establecido cuarteles de invierno. [26] El mayor general Israel Putnam eligió Redding como campamento de invierno para unos 3000 soldados regulares y milicianos bajo su mando. El campamento de Redding permitió a los soldados de Putnam proteger el depósito de suministros reabastecido en Danbury y apoyar cualquier operación a lo largo del estrecho de Long Island y el valle del río Hudson . [27] Algunos de los hombres eran veteranos del campamento de invierno en Valley Forge , Pensilvania , el invierno anterior. Los soldados en el campamento de Redding soportaron escasez de suministros, temperaturas frías y nevadas significativas, y algunos historiadores apodaron al campamento "el Valley Forge de Connecticut". [28]

El estado también fue el lugar de lanzamiento de una serie de incursiones contra Long Island orquestadas por Samuel Holden Parsons y Benjamin Tallmadge , y proporcionó soldados y material para el esfuerzo bélico, especialmente al ejército de Washington fuera de la ciudad de Nueva York. El general William Tryon realizó una incursión en la costa de Connecticut en julio de 1779, centrándose en New Haven, Norwalk y Fairfield. El general francés, el conde de Rochambeau, celebró la primera misa católica en Connecticut en Lebanon en el verano de 1781 mientras marchaba por el estado desde Rhode Island para reunirse con el general George Washington en Dobbs Ferry, Nueva York . Rochambeau y Washington también planearon en Wethersfield la batalla de Yorktown y la rendición británica. New London y Groton Heights fueron atacadas en septiembre de 1781 por el nativo de Connecticut y traidor Benedict Arnold .

Período nacional temprano (1789-1818)

Nueva Inglaterra era el bastión del Partido Federalista . Un historiador explica lo bien organizado que estaba en Connecticut:

Sólo era necesario perfeccionar los métodos de trabajo del cuerpo organizado de funcionarios que constituían el núcleo del partido. Estaban los funcionarios estatales, los asistentes y una gran mayoría de la Asamblea. En cada condado había un sheriff con sus adjuntos. Todos los jueces estatales, de condado y municipales eran trabajadores potenciales y generalmente activos. Cada ciudad tenía varios jueces de paz, directores de escuela y, en las ciudades federalistas, todos los funcionarios municipales que estaban dispuestos a llevar adelante el trabajo del partido. Cada parroquia tenía un "agente permanente", cuyos anatemas se decía que convencían al menos a diez diáconos votantes. Oficiales de la milicia, fiscales estatales, abogados, profesores y maestros de escuela estaban en la vanguardia de este "ejército de reclutas". En total, alrededor de mil o mil cien funcionarios dependientes eran descritos como el círculo interno del que siempre se podía depender para sus propios votos y los suficientes más votos bajo su control para decidir una elección. Esta era la máquina federalista. [29]

Dado el poder de los federalistas, los republicanos tuvieron que trabajar más duro para ganar. En 1806, los líderes estatales enviaron a los líderes de las ciudades instrucciones para las próximas elecciones. Los líderes estatales le dijeron a cada administrador de la ciudad "que designara un administrador de distrito en cada distrito o sección de su ciudad, obteniendo de cada uno la garantía de que cumpliría fielmente con su deber". Luego, el administrador de la ciudad recibió instrucciones de recopilar listas y sumar el número de contribuyentes, el número de votantes elegibles, cuántos eran "republicanos decididos", "federalistas decididos" o "dudosos" y, finalmente, contar el número de partidarios que no estaban elegibles para votar en ese momento pero que podrían calificar (por edad o impuestos) en la próxima elección. Estas declaraciones altamente detalladas debían enviarse al administrador del condado. Este, a su vez, debía recopilar estadísticas de todo el condado y enviarlas al administrador estatal. Usando las listas recién compiladas de votantes potenciales, se les dijo a los administradores que hicieran que todos los elegibles asistieran a las reuniones de la ciudad y ayudaran a los jóvenes a calificar para votar. En la reunión municipal oficial anual, se les dijo a los administradores que "observaran qué republicanos estaban presentes y se aseguraran de que todos se quedaran y votaran hasta que se terminara todo el asunto. Y cada administrador de distrito informaría al administrador de la ciudad los nombres de todos los republicanos ausentes y la causa de la ausencia, si la conocía". De suma importancia, los administradores tenían que nominar candidatos para las elecciones locales e imprimir y distribuir la papeleta del partido. El administrador estatal era responsable de proporcionar periódicos del partido a cada ciudad para que los distribuyeran los administradores de la ciudad y del distrito. [30] Esta campaña de "conseguir votos" altamente coordinada sería familiar para los activistas políticos modernos, pero fue la primera de su tipo en la historia mundial.

Connecticut prosperó durante la era, ya que los puertos marítimos estaban ocupados y se construyeron las primeras fábricas textiles. El embargo estadounidense y el bloqueo británico durante la Guerra de 1812 dañaron severamente el negocio de exportación y reforzaron a los federalistas que se opusieron firmemente al embargo y a la Guerra de 1812. [ 31] El corte de las importaciones de Gran Bretaña estimuló el rápido crecimiento de las fábricas para reemplazar los textiles y la maquinaria. Eli Whitney de New Haven fue un líder de los ingenieros e inventores que hicieron del estado un líder mundial en máquinas herramienta y tecnología industrial en general. El estado era conocido por su conservadurismo político, ejemplificado por su partido federalista y el Yale College de Timothy Dwight . Los intelectuales más destacados fueron Dwight y Noah Webster , quien compiló su gran diccionario en New Haven. Las tensiones religiosas polarizaron el estado, ya que la establecida Iglesia Congregacional, en alianza con los federalistas, trató de mantener su control del poder. El fracaso de la Convención de Hartford en 1814 hirió a los federalistas, quienes finalmente fueron derrotados por los republicanos en 1817.

Modernización e industria

Hasta ese momento, Connecticut se había adherido a la Carta de 1662, y con la independencia de las colonias americanas más de cuarenta años antes, gran parte de lo que la Carta defendía ya no era relevante. En 1818, se adoptó una nueva constitución que fue la primera pieza de legislación escrita que separó la iglesia y el estado en Connecticut y dio igualdad a todas las religiones. También se ampliaron los poderes de los gobernadores, así como la independencia de los tribunales al permitir que sus jueces cumplieran condenas de por vida.

Connecticut comenzó con la materia prima de abundante agua corriente y vías navegables, y utilizando la ética de trabajo yanqui se convirtió rápidamente en un líder industrial. Entre el nacimiento del sistema de patentes de los EE. UU. en 1790 y 1930, Connecticut tuvo más patentes emitidas per cápita que cualquier otro estado; en el siglo XIX, cuando en los EE. UU. en su conjunto se otorgaba una patente por cada tres mil habitantes, los inventores de Connecticut recibían una patente por cada 700 a 1000 residentes. La primera invención registrada de Connecticut fue una máquina lapidaria , de Abel Buell de Killingworth , en 1765.

Abolición e integración

A partir de la década de 1830, y acelerándose cuando Connecticut abolió la esclavitud por completo en 1848, los afroamericanos de dentro y fuera del estado comenzaron a trasladarse a centros urbanos en busca de empleo y oportunidades, formando nuevos barrios como la Pequeña Liberia de Bridgeport . [32]

En 1832, la maestra cuáquera Prudence Crandall creó la primera escuela integrada en los Estados Unidos al admitir a Sarah Harris , la hija de un granjero afroamericano libre de la comunidad local, en su internado femenino de Canterbury en Canterbury . Muchos ciudadanos destacados se opusieron y presionaron para que Harris fuera expulsada de la escuela, pero Crandall se negó. Las familias de las estudiantes actuales expulsaron a sus hijas. En consecuencia, Crandall dejó de enseñar a niñas blancas por completo y abrió su escuela estrictamente a niñas afroamericanas. [33] En 1995, la Asamblea General de Connecticut designó a Prudence Crandall como la heroína oficial del estado. [34]

Época de la guerra civil

Mapa de 1895 de Rand McNally

Los fabricantes de Connecticut desempeñaron un papel destacado en el suministro de fusiles, cañones, municiones y material militar a las fuerzas de la Unión durante la Guerra Civil . El estado proporcionó 55.000 soldados. Se formaron en treinta regimientos completos de infantería, incluidos dos en las Tropas de Color de los EE. UU. formadas por hombres negros y oficiales blancos. Dos regimientos de artillería pesada sirvieron como infantería hacia el final de la guerra. Connecticut también proporcionó tres baterías de artillería ligera y un regimiento de caballería. La Armada atrajo a 250 oficiales y 2.100 marineros. Varios hombres de Connecticut se convirtieron en generales de la Unión; Gideon Welles era un moderado a quien Lincoln nombró Secretario de la Armada. Las bajas fueron altas: 2088 murieron en combate, 2801 murieron por enfermedad y 689 murieron en los campos de prisioneros confederados. [35] [36] [37]

La política se puso al rojo vivo durante la guerra. En 1861, una oleada de unidad nacional hizo que miles de personas acudieran a las filas de todos los pueblos y ciudades. Sin embargo, cuando la guerra se convirtió en una cruzada para acabar con la esclavitud, muchos demócratas (especialmente los católicos irlandeses) se retractaron. Los demócratas adoptaron una postura de paz e incluyeron a muchos Copperheads dispuestos a permitir la secesión del Sur. Las intensas y reñidas elecciones de 1863 para gobernador fueron ganadas por un estrecho margen por los republicanos. [38] [39]

La extensa industria de Connecticut, su densa población, su terreno llano, su proximidad a los centros metropolitanos y la riqueza de sus residentes lo convirtieron en un terreno favorable para la construcción del ferrocarril, a partir de 1839. En 1840, había 102 millas de línea en funcionamiento, que aumentaron a 402 en 1850 y 601 en 1860. El principal avance después de la Guerra Civil fue la consolidación de muchas pequeñas líneas locales en el Ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford , conocido popularmente como "el Consolidado". Buscaba el monopolio de todo el transporte, incluidas las líneas de tranvías urbanos, los trolebuses interurbanos y los barcos de carga y de pasajeros en el estrecho de Long Island. Fue una empresa muy rentable, hasta que fue comprada en 1903 y sufrió una grave mala gestión. [40] [41]

Siglo XX

Ferrocarriles

El sistema de New Haven

El ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford , comúnmente llamado New Haven , dominó los viajes en Connecticut después de 1872. El principal banquero de Nueva York, JP Morgan , había crecido en Hartford y tenía un gran interés en la economía de Nueva Inglaterra. A partir de la década de 1890, Morgan comenzó a financiar los principales ferrocarriles de Nueva Inglaterra y a dividir el territorio para que no compitieran. En 1903, incorporó a Charles Mellen como presidente (1903-1913). El objetivo, respaldado ampliamente por la financiación de Morgan, era comprar y consolidar las principales líneas ferroviarias de Nueva Inglaterra, fusionar sus operaciones, reducir sus costos, electrificar las rutas más utilizadas y modernizar el sistema. Con menos competencia y menores costos, supuestamente habría mayores ganancias. New Haven compró 50 empresas más pequeñas, incluidas líneas de barcos de vapor, y construyó una red de trenes ligeros (tranvías electrificados) que proporcionaban transporte interurbano para todo el sur de Nueva Inglaterra. En 1912, New Haven contaba con más de 3.200 kilómetros de vías y 120.000 empleados, y prácticamente monopolizaba el tráfico en una amplia franja que iba desde Boston hasta la ciudad de Nueva York.

La búsqueda de monopolio por parte de Morgan enfureció a los reformistas durante la Era Progresista , en particular al abogado de Boston Louis Brandeis , que luchó contra New Haven durante años. Las tácticas abrasivas de Mellen alienaron a la opinión pública, llevaron a precios altos para las adquisiciones y a una construcción costosa. La tasa de accidentes aumentó cuando se hicieron esfuerzos para ahorrar en costos de mantenimiento. La deuda se disparó de $ 14 millones en 1903 a $ 242 millones en 1913. También en 1913 fue golpeada por una demanda antimonopolio por parte del gobierno federal y se vio obligada a renunciar a sus sistemas de tranvías. [42] La llegada de automóviles, camiones y autobuses después de 1910 redujo las ganancias de New Haven. La línea se declaró en quiebra en 1935, se reorganizó y redujo su alcance, se declaró en quiebra nuevamente en 1961 y en 1969 se fusionó con el sistema Penn Central, que a su vez se declaró en quiebra. Los restos del sistema ahora son parte de Conrail. [43]

La revolución automovilística llegó mucho más rápido de lo que nadie esperaba, especialmente los ferrocarriles. En 1915, Connecticut tenía 40.000 automóviles; cinco años después, tenía 120.000. El crecimiento de los camiones fue aún más rápido, de 7.000 a 24.000. El gobierno local comenzó a mejorar las carreteras, mientras que los empresarios abrieron concesionarios, gasolineras, talleres de reparación y moteles. [44]

Política

Los republicanos dominaron la política estatal después de 1896 y tenían el control de la legislatura, donde la regla de un pueblo, un representante garantizaba que los pequeños pueblos rurales pudieran superar fácilmente en votos a las ciudades en crecimiento. Si bien los republicanos desarrollaron facciones sobre personalidades, se unieron para las elecciones. Los demócratas tenían más disensiones internas sobre temas, en particular el liberalismo de William Jennings Bryan , y se debilitaron en las elecciones generales. Los demócratas rurales yanquis lucharon contra los irlandeses urbanos por el control del partido estatal. [45] La mayoría de los trabajadores de las fábricas votaron republicanos (excepto los católicos irlandeses, que generalmente eran demócratas), por lo que la mayoría de las ciudades industriales votaron republicanos.

En 1910, los demócratas eligieron a su candidato a gobernador Simeon E. Baldwin , un destacado profesor de la Facultad de Derecho de Yale. Como el voto republicano estaba dividido entre el presidente William Taft y el ex presidente Theodore Roosevelt, los demócratas florecieron en 1912, ganando el estado para presidente, reeligiendo a Baldwin, arrasando en los cinco distritos del Congreso con candidatos étnicos irlandeses y tomando el Senado estatal. Solo la Cámara mal distribuida permaneció en manos republicanas y dominada por áreas rurales. El estado no participó mucho en la "era progresista", y los demócratas aprobaron solo una ley liberal, que estableció un sistema de compensación para los trabajadores. En 1914, los republicanos se consolidaron nuevamente y restauraron su control de la política estatal. [46] J. Henry Roraback fue el líder republicano del estado desde 1912 hasta su muerte en 1937. Su maquinaria, dice Lockard, era "eficiente, conservadora, tacaña y en control absoluto". [47] Hasta que la coalición del New Deal de los años 1930 atrajo a los votantes étnicos sólidamente al Partido Demócrata, Roraback era imbatible con su fuerte organización rural, financiación de la comunidad empresarial, políticas conservadoras y una organización partidaria jerárquica. [47] Connecticut fue el último estado (en 1955) en adoptar el sistema de primarias del partido, y se utilizó solo si un perdedor quería desafiar la elección de la convención estatal.

Primera Guerra Mundial

Cuando estalló la Primera Guerra Mundial en 1914, la gran industria de maquinaria de Connecticut recibió importantes contratos de intereses británicos, canadienses y franceses, así como de las fuerzas estadounidenses. Las mayores empresas de municiones eran Remington en Bridgeport, Winchester en New Haven y Colt en Hartford, así como el gran arsenal federal en Bridgeport. [48]

El estado apoyó con entusiasmo el esfuerzo bélico estadounidense en 1917-1918, con grandes compras de bonos de guerra y una mayor expansión de la industria bélica, y haciendo hincapié en aumentar la producción de alimentos en las granjas. Miles de grupos estatales, locales y voluntarios se movilizaron para el esfuerzo bélico, y fueron coordinados por el Consejo de Defensa del Estado de Connecticut. [49] [50]

Al terminar la guerra, la epidemia mundial de "gripe española" azotó el estado. Las muertes fueron elevadas porque el estado era un centro de viajes, estaba muy urbanizado, por lo que los gérmenes se propagaban más rápido, y había muchos inmigrantes recientes en áreas densamente pobladas. Se estima que murieron entre 8.500 y 9.000 personas, aproximadamente el uno por ciento de la población, y aproximadamente una cuarta parte contrajo la enfermedad. [51]

Inmigrantes y etnicidad de principios del siglo XX

Las fábricas de Connecticut en Bridgeport , New Haven , Waterbury y Hartford eran imanes para los inmigrantes europeos. Los grupos más numerosos eran italianos , polacos y otros europeos del este. Trajeron mano de obra católica no calificada a un estado históricamente protestante. Una cantidad significativa de inmigrantes judíos también llegó a fines del siglo XIX y principios del XX. [52] Casi el 30% de la población de Connecticut era de origen extranjero en 1910.

Estos grupos étnicos apoyaron la Guerra Mundial (el pequeño número de estadounidenses de origen alemán intentó mantener un perfil bajo, encontrando hostilidad y sospecha después de que Estados Unidos entró en la guerra). Las organizaciones étnicas apoyaron un programa de americanización para los numerosos inmigrantes recientes. [53] Dado que los viajes civiles transatlánticos eran casi imposibles en 1914-20, el flujo de nuevos inmigrantes terminó. Los italianos, polacos y otros recién llegados tuvieron que cancelar los planes de regresar a sus pueblos de origen. Ascendieron a medida que se abrían puestos de trabajo mejor pagados en la industria de las municiones. Profundizaron sus raíces en la sociedad estadounidense y se convirtieron en residentes permanentes. En lugar de identificarse con sus antiguos pueblos ancestrales, los italianos desarrollaron un nuevo orgullo por ser estadounidenses e italianos. Sus hijos, nacidos en Estados Unidos y bilingües, florecieron económicamente en la próspera década de 1920. [54] [55] Los polacos se alistaron en gran número y apoyaron generosamente los esfuerzos de bonos de guerra. Estaban motivados en parte por el compromiso del gobierno con un proceso para apoyar una Polonia independiente, que se logró después del final de la guerra. [56]

Un anuncio de 1942 de alojamiento recreativo en Goshen que indica que la instalación no es un hotel y atiende específicamente a una clientela cristiana .

Los nativistas de la década de 1920 se opusieron a los nuevos inmigrantes por considerarlos una amenaza a los valores sociales y políticos tradicionales del estado. El Ku Klux Klan tenía un pequeño grupo de seguidores anticatólicos y antiinmigrantes en Connecticut en la década de 1920, llegando a contar con unos 15.000 miembros antes de su colapso a nivel nacional en 1926 tras los escándalos que involucraban a sus principales líderes. [57] [58]

Años de depresión y guerra

Algunos puentes de la Merritt Parkway fueron construidos por trabajadores pagados por la Administración de Progreso de Obras de Estados Unidos.

El aumento del desempleo en las zonas urbanas y rurales generó descontento con los líderes republicanos, por lo que los demócratas de Connecticut vieron una oportunidad de volver al poder. El héroe del movimiento fue el gobernador Wilbur Lucius Cross (1931-1939), profesor de inglés de Yale , quien emuló muchas de las políticas del New Deal de Franklin D. Roosevelt al crear nuevos servicios públicos, contribuir a proyectos de infraestructura e instituir un salario mínimo. La Merritt Parkway se construyó en este período como parte de la inversión en infraestructura.

En 1938, el Partido Demócrata del estado se vio sacudido por la controversia y los republicanos eligieron al gobernador Raymond E. Baldwin . Connecticut se convirtió en un estado altamente competitivo y bipartidista.

El 21 de septiembre de 1938, la tormenta más destructiva en la historia de Nueva Inglaterra golpeó el este de Connecticut, matando a cientos de personas. [59] El ojo del huracán "Long Island Express" pasó justo al oeste de New Haven y devastó la costa de Connecticut entre Old Saybrook y Stonington, que carecía de la protección parcial contra la fuerza total del viento y las olas que proporcionaba la barrera de Long Island, Nueva York, a la costa occidental. El huracán causó grandes daños a la infraestructura, las viviendas y las empresas. En New London, un velero de 500 pies se estrelló contra un complejo de almacenes, lo que provocó un gran incendio. Las fuertes lluvias hicieron que el río Connecticut inundara el centro de Hartford y East Hartford. Se estima que 50.000 árboles cayeron sobre las carreteras. [60]

La persistente Depresión pronto dio paso a una acumulación económica a medida que Estados Unidos invirtió en su industria de defensa antes y durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1945). El llamado de Roosevelt para que Estados Unidos fuera el Arsenal de la Democracia condujo a un crecimiento notable en las industrias relacionadas con las municiones, como motores de avión, radio, radar, espoletas de proximidad, rifles y mil productos más. Pratt & Whitney fabricó motores de avión, Cheney cosió paracaídas de seda y Electric Boat construyó submarinos. Esto se combinó con la fabricación tradicional que incluía armas, barcos, uniformes, municiones y artillería. Connecticut fabricó el 4,1 por ciento del total de armamentos militares de los Estados Unidos producidos durante la Segunda Guerra Mundial, ocupando el noveno lugar entre los 48 estados. [61] Ken Burns se centró en la producción de municiones de Waterbury en su miniserie de 2007 The War . Aunque la mayor parte de la producción de municiones terminó en 1945, nuevas industrias habían resultado de la guerra y la fabricación de electrónica de alta tecnología y piezas de aviones continuó.

Prosperidad de posguerra

Los suburbios de Connecticut prosperaron a medida que la gente se mudaba a viviendas más nuevas a través de autopistas subsidiadas, mientras que sus ciudades alcanzaron su punto máximo en la década de 1950 y luego comenzaron una lenta caída en picada a medida que la población se extendía a regiones muy dispersas. Connecticut construyó el primer submarino de propulsión nuclear, el USS  Nautilus  (SSN-571) y otras armas esenciales para el Pentágono . A principios de la década de 1960, el aumento del mercado laboral le dio al estado el ingreso per cápita más alto de la nación. El aumento del nivel de vida se pudo ver en los diversos vecindarios suburbanos que comenzaron a desarrollarse fuera de las principales ciudades. La construcción de importantes autopistas como Connecticut Turnpike , subsidiadas por inversión federal, resultó en que las antiguas ciudades pequeñas se convirtieran en sitios para el desarrollo residencial y minorista a gran escala, una tendencia que continúa hasta el día de hoy, con oficinas que también se mudan a nuevas ubicaciones.

El condado de Fairfield , en la Costa Dorada de Connecticut, era la residencia favorita de muchos ejecutivos que trabajaban en la ciudad de Nueva York. Atrajo a decenas de sedes corporativas de Nueva York, especialmente en la década de 1970, cuando Connecticut no tenía impuesto estatal sobre la renta. Connecticut ofrecía amplios espacios de oficina económicos, alta calidad de vida para personas que no querían vivir en la ciudad de Nueva York y excelentes escuelas públicas. El estado no ofrecía ningún incentivo fiscal para que las corporaciones trasladaran sus sedes. [62]

Los trabajadores industriales de Connecticut estaban muy bien pagados, muchos de ellos en industrias de defensa que construían submarinos nucleares en los astilleros Electric Boat , helicópteros en Sikorsky y motores a reacción en Pratt & Whitney . Los sindicatos fueron muy poderosos después de la guerra, y alcanzaron su máximo poder a principios de los años 1970. Desde entonces, los sindicatos del sector privado han disminuido drásticamente en tamaño e influencia con el declive de la industria, ya que las fábricas cerraron y los puestos de trabajo se trasladaron fuera del estado y al exterior. Los sindicatos del sector público, que abarcan a maestros, policías y empleados municipales y estatales, se han vuelto más poderosos, con influencia en el Partido Demócrata. [63]

La desindustrialización dejó a muchos centros industriales con fábricas y molinos vacíos y un alto desempleo. A medida que los blancos más ricos se mudaron a los suburbios, los afroamericanos y los latinos constituyeron una mayor proporción de las poblaciones urbanas, lo que refleja su llegada tardía en la Gran Migración y la inmigración, y su relativa incapacidad para encontrar y mudarse a otros trabajos. Habían ganado estatus de clase media a través de trabajos industriales bien pagados y se quedaron varados. Los afroamericanos y los latinos heredaron espacios urbanos envejecidos que ya no eran una alta prioridad para el estado o la industria privada. En la década de 1980, el crimen y el deterioro urbano eran problemas importantes. Las malas condiciones fueron catalizadores de movimientos militantes que presionaban para gentrificar los guetos y desegregar los sistemas escolares urbanos, que estaban rodeados de suburbios de mayoría blanca. En 1987, Hartford se convirtió en la primera ciudad de los Estados Unidos en elegir a una mujer afroamericana como alcaldesa, Carrie Saxon Perry .

Política

Connecticut tenía partidos estatales muy fuertes, con el Partido Republicano liderado por líderes como A. Searle Pinney. John Bailey fue el presidente estatal de los demócratas desde 1946 hasta su muerte en 1975; también fue el presidente nacional del partido, de 1961 a 1968. [64] Estos líderes del partido controlaban sus delegaciones legislativas y dirigían las convenciones estatales que seleccionaban a los candidatos para los principales cargos. El antiguo elemento WASP todavía era un factor en la Connecticut rural, pero los católicos comprendían el 44% de la población del estado y dominaban todas las ciudades industriales. Con las etnias leales al Partido Demócrata y los sindicatos en su apogeo, el Partido Demócrata apoyó firmemente la coalición del New Deal y su liberalismo . El Partido Republicano era ligeramente liberal, ejemplificado por el senador Prescott Bush , un yanqui rico cuyo hijo y nieto fueron elegidos más tarde como presidente de su nueva base conservadora en Texas. Connecticut tuvo algunas dificultades para proyectar su identidad, ya que no contaba con equipos deportivos de las grandes ligas y sus mercados mediáticos estaban dominados por estaciones de televisión extranjeras en Nueva York, Providence, Rhode Island y Springfield, Massachusetts . El contacto de Bailey con el elemento liberal que dominaba el Partido Demócrata era Ella Grasso . La promovió desde la legislatura, a la Secretaría de Estado, al Congreso y, finalmente, a la gobernación.

El éxito habitual de Bailey en dictar la papeleta estatal se vio alterado en 1970, cuando el candidato republicano a gobernador, el congresista Thomas Meskill , derrotó a un demócrata mediocre. Más compleja fue la situación del senador Thomas Dodd , un demócrata que había sido censurado por el Senado por su mal uso de los fondos de campaña. Dodd perdió la primaria demócrata, pero se presentó como independiente y dividió el voto. El resultado fue que el republicano liberal Lowell Weicker ganó el escaño del Senado con el 42% de los votos. Bailey lo tuvo más fácil en 1974, ganando la reelección del senador Abe Ribicoff . En 1950 Ribicoff fue elegido como el primer gobernador judío y no WASP en la historia del estado. Weicker fue reelegido repetidamente hasta ser derrotado por poco en 1988. Fue elegido gobernador en 1990 como independiente. [65] [66]

En 1974, los demócratas eligieron como gobernadora a Ella T. Grasso , hija de inmigrantes italianos. Fue la primera mujer de cualquier estado en ser elegida gobernadora por derecho propio. Fue reelegida en 1978. [67] En 1978, se enfrentó a una gran crisis cuando " La ventisca del 78 " dejó 30 pulgadas de nieve en todo el estado, paralizando las carreteras y haciendo que prácticamente todos los caminos fueran intransitables. "Cerró el estado" por proclamación y prohibió todo uso de las carreteras públicas por parte de empresas y ciudadanos, cerrando todos los negocios. Efectivamente, los residentes se vieron restringidos a sus hogares. Esto alivió a las autoridades de rescate y limpieza de la necesidad de ayudar al creciente número de autos atascados y permitió que los servicios de limpieza y emergencia para los confinados continuaran. La crisis terminó al tercer día y Grasso ganó elogios de todos los sectores estatales por su liderazgo y fuerza. [68]

Finales del siglo XX

La dependencia de Connecticut de la industria de defensa planteó un desafío económico al final de la Guerra Fría . La crisis presupuestaria resultante ayudó a elegir a Lowell Weicker como gobernador en una candidatura de un tercer partido en 1990. A pesar de hacer campaña contra un impuesto estatal a la renta, la solución de Weicker a la crisis presupuestaria, un impuesto estatal a la renta, resultó eficaz para equilibrar el presupuesto, pero fue políticamente impopular. Weicker se retiró después de un solo mandato.

Hasta finales del siglo XIX, la agricultura de Connecticut incluía plantaciones de tabaco, lo que atrajo a inmigrantes de las Indias Occidentales, Puerto Rico y el sur negro. Fuera de temporada, se dirigían a las ciudades en busca de viviendas temporales, escuelas y servicios, pero con el declive del tabaco se mudaron allí de forma permanente. [69]

Con la tierra recién "reconquistada", los Pequot iniciaron planes para la construcción de un complejo de casino multimillonario que se construiría en tierras de la reserva. El Casino Foxwoods se completó en 1992 y los enormes ingresos que recibió hicieron de la Reserva Mashantucket Pequot una de las más ricas del país. Con el dinero recién obtenido, se llevaron a cabo grandes iniciativas educativas y culturales, incluida la construcción del Museo y Centro de Investigación Mashantucket Pequot . La Reserva Mohegan ganó reconocimiento político poco después y, en 1994, abrió otro casino exitoso ( Mohegan Sun ) cerca de la ciudad de Uncasville . La recesión económica que comenzó en 2007 tuvo un alto costo en los ingresos, y en 2012 tanto el Mohegan Sun como Foxwoods estaban profundamente endeudados. [70]

Los casinos son un ejemplo del cambio en la economía desde la manufactura hacia el entretenimiento, como ESPN , los servicios financieros, incluidos los fondos de cobertura y las empresas farmacéuticas como Pfizer .

Siglo XXI

En los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 , 65 residentes del estado fueron asesinados. La gran mayoría eran residentes del condado de Fairfield que trabajaban en el World Trade Center . Greenwich perdió 12 residentes, Stamford y Norwalk perdieron nueve cada uno y Darien perdió seis. [71] Posteriormente se instaló un monumento estatal en el parque estatal Sherwood Island en Westport . El horizonte de la ciudad de Nueva York se puede ver desde el parque.

A principios del siglo XXI, Connecticut se vio sacudido por una serie de escándalos políticos, entre ellos, la destitución en 2003 del alcalde de Bridgeport , Joseph P. Ganim, acusado de 16 cargos de corrupción, [72] así como del alcalde de Waterbury , Philip A. Giordano , acusado de 18 cargos de abuso sexual de dos niñas. [73]

En 2004, el gobernador John G. Rowland renunció durante una investigación por corrupción. Rowland se declaró culpable de cargos federales y su sucesora, M. Jodi Rell , centró su administración en reformas tras el escándalo de Rowland.

En abril de 2005, Connecticut aprobó una ley que otorga todos los derechos del matrimonio a las parejas del mismo sexo . Sin embargo, la ley exigía que dichas uniones se llamaran " uniones civiles " y que el título de matrimonio se limitara a aquellas uniones cuyos contrayentes fueran del sexo opuesto. El estado fue el primero en aprobar una ley que permitía las uniones civiles sin un procedimiento judicial previo. En octubre de 2008, la Corte Suprema de Connecticut ordenó la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.

En julio de 2009, la legislatura de Connecticut anuló un veto de la gobernadora M. Jodi Rell para aprobar SustiNet , la primera legislación significativa de reforma de la atención médica de opción pública en el país. [74]

El sistema de justicia penal del estado también se ocupó de la primera ejecución en el estado desde 1960, la ejecución en 2005 del asesino en serie Michael Ross y se vio sacudido por los asesinatos con allanamiento de morada en julio de 2007 en Cheshire . Como los autores acusados ​​de los asesinatos de Petit estaban en libertad condicional , la gobernadora M. Jodi Rell prometió una investigación completa sobre las políticas de justicia penal del estado. [75]

El 11 de abril de 2012, la Cámara de Representantes del Estado votó a favor de poner fin a la pena de muerte, que rara vez se aplica en el estado ; el Senado estatal había aprobado previamente la medida el 5 de abril. El gobernador Dannel Malloy anunció que "cuando llegue a mi escritorio la firmaré". Once reclusos estaban en el corredor de la muerte en ese momento, incluidos los dos hombres condenados por los asesinatos con allanamiento de morada de Cheshire, Connecticut, en julio de 2007. Existe controversia tanto en que la legislación no es retroactiva y no conmuta sus sentencias [76] como en que la derogación va en contra de la opinión mayoritaria de los ciudadanos del estado, ya que el 62% está a favor de mantenerla. [77]

En 2011 y 2012, Connecticut fue azotado por tres grandes tormentas en el espacio de poco más de 14 meses, y las tres causaron grandes daños a la propiedad y cortes de electricidad. El huracán Irene golpeó Connecticut el 28 de agosto y se culpó a la tormenta de la muerte de tres residentes. Los daños totalizaron $235 millones, incluidas 20 casas que fueron destruidas en East Haven . [78] Dos meses después, a fines de octubre, la llamada "Halloween nor'easter" dejó caer una gran cantidad de nieve sobre los árboles del norte de Connecticut que aún tenían follaje, lo que resultó en una cantidad significativa de ramas y troncos rotos que dañaron propiedades y líneas eléctricas, y algunas áreas no vieron la electricidad restaurada durante 11 días. [79] El huracán Sandy tuvo vientos con fuerza de tormenta tropical cuando llegó a Connecticut el 29 de octubre de 2012, y cuatro muertes se atribuyeron a la tormenta. [80] Los vientos de Sandy provocaron marejadas ciclónicas en las calles costeras, derribaron árboles y cables eléctricos y dejaron sin suministro eléctrico al 98 por ciento de las viviendas y comercios, lo que provocó daños por más de 360 ​​millones de dólares. Algunas zonas de la costa sureste de Connecticut no tuvieron suministro eléctrico durante más de 16 días. [81]

El 14 de diciembre de 2012, Adam Lanza disparó y mató a 26 personas , incluidos 20 niños y 6 miembros del personal, en la escuela primaria Sandy Hook en el pueblo Sandy Hook de Newtown, Connecticut , y luego se suicidó. [82]

Véase también

Notas

  1. ^ "Origen del nombre del estado de Connecticut". Statesymbolsusa.org. 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Preguntas frecuentes sobre la cultura nativa local: Museo y centro de investigación del Instituto de Estudios Indios Americanos". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  3. ^ Proyecto Federal de Escritores (1938). Connecticut: una guía de sus caminos, tradiciones y gente. Editorial de Historia de los Estados Unidos. pág. 3. ISBN 978-1-60354-007-0. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "Britannica Académica".
  5. ^ "LibGuides Home: Investigación sobre nativos americanos: Lista de tribus históricas de Connecticut".
  6. ^ "Tribus indígenas estadounidenses de Connecticut Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine ", Biblioteca Estatal de Connecticut. Consultado el 16 de mayo de 2014.
  7. ^ "William Pynchon". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Steven T. Katz, "La guerra de Pequot reconsiderada". New England Quarterly (1991) 64#2 pp: 206-224. en JSTOR
  9. ^ Charles M. Andrews, El período colonial de la historia estadounidense: los asentamientos II (1936), págs. 144-94
  10. ^ Edward Channing, Historia de los Estados Unidos (1905) 1:408-11
  11. ^ Isabel M. Calder, La colonia de New Haven (1934) cap. 1-3
  12. ^ Andrews, El período colonial de la historia estadounidense: los asentamientos II (1936), pp. 187-94
  13. ^ Fiske, John (1889). Los comienzos de Nueva Inglaterra, o la teocracia puritana en su relación con la libertad civil y religiosa. Cambridge: Houghton Mifflin Company, Riverside Press. pp. 127–128. ISBN 978-1410205490.
  14. ^ Andrews, El período colonial de la historia estadounidense: los asentamientos II (1936), pp. 100-43
  15. ^ Warren, Jason W. (2014). Connecticut ileso: Victoria en la Gran Guerra de Narragansett, 1675-1676. Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-4772-7.
  16. ^ Harold E. Selesky, Guerra y sociedad en el Connecticut colonial (1990)
  17. ^ Joseph A. Conforti (2003). Imaginando Nueva Inglaterra: exploraciones de la identidad regional desde los peregrinos hasta mediados del siglo XX: exploraciones de la identidad regional desde los peregrinos hasta mediados del siglo XX. U of North Carolina Press. pág. 111. ISBN 9780807849378.
  18. ^ Richard L. Bushman (1970). De puritano a yanqui: carácter y orden social en Connecticut, 1690-1765. Harvard University Press. ISBN 9780674029125.
  19. ^ Wesley W. Horton (2012). La Constitución del Estado de Connecticut. Oxford University Press. pág. 10. ISBN 9780199890743.
  20. ^ Williston Walker, Los credos y plataformas del congregacionalismo (1960)
  21. ^ Bushman (1970). De puritano a yanqui: carácter y orden social en Connecticut, 1690-1765. Harvard University Press. pág. 151. ISBN 9780674029125.
  22. ^ Patricia U. Bonomi (1986). Bajo la capa del cielo: religión, sociedad y política en la América colonial. Oxford University Press. págs. 162-168. ISBN 9780199729111.
  23. ^ Selesky, Guerra y sociedad en el Connecticut colonial (1990) pp 58-66
  24. ^ "Documentos fundacionales de Estados Unidos | Archivos Nacionales" (PDF) . Archives.gov . 12 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  25. ^ "Ciencia militar | Académicos | WPI". Wpi.edu . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  26. ^ Poirier, David A., "Camp Reading: Logistics of a Revolutionary War Winter Encampment", archivado el 20 de octubre de 2015 en Wayback Machine, Northeast Historical Archaeology, volumen 5, número 1, 1976. Consultado el 27 de abril de 2014.
  27. ^ "Historia del parque Putnam:: Parque estatal conmemorativo Israel Putnam, Redding, CT". Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  28. ^ Johnson, James M.; Pryslopski, Christopher; Villani, Andrew (agosto de 2013). La clave del norte: el valle del río Hudson durante la Revolución estadounidense. SUNY Press. ISBN 9781438448145. Recuperado el 22 de febrero de 2017 .
  29. ^ Richard J. Purcell, Connecticut en transición: 1775–1818 1963. pág. 190.
  30. ^ Noble E. Cunningham Jr. Los republicanos jeffersonianos en el poder: operaciones del partido 1801-1809 (1963) pág. 129
  31. ^ Glenn S. Gordinier, El resplandor rojo de los cohetes: la guerra de 1812 y Connecticut (2012)
  32. ^ Stephanie Reitz (23 de noviembre de 2009). "Grupo intenta preservar dos casas históricas de Connecticut". Boston Globe. Associated Press . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  33. ^ Wormley, G. Smith. "La revista de la historia negra", "Prudence Crandall", vol. 8, núm. 1, enero de 1923.
  34. ^ ESTADO DE CONNECTICUT, Sitios º Sellos º Símbolos Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine ; Registro y manual del estado de Connecticut ; recuperado el 31 de mayo de 2013
  35. ^ Van Dusen, Connecticut págs. 224-38
  36. ^ Matthew Warshauer, Connecticut en la Guerra Civil estadounidense: esclavitud, sacrificio y supervivencia (Wesleyan University Press, 2011)
  37. ^ William Augustus Croffut; John Moses Morris (1869). Historia militar y civil de Connecticut durante la guerra de 1861-65: incluye un relato detallado de los diversos regimientos y baterías, a lo largo de la marcha, el campamento, el vivac y la batalla; también ejemplos de distinguida valentía personal y bosquejos biográficos de muchos soldados heroicos: junto con un registro de la acción patriótica de los ciudadanos en casa y del apoyo liberal proporcionado por el estado en sus departamentos ejecutivo y legislativo. Ledyard Bill – vía Internet Archive .
  38. ^ Joanna D. Cowden, "La política del disenso: los demócratas de la Guerra Civil en Connecticut", New England Quarterly (1983) 56#4 pp. 538-554 DOI: 10.2307/365104 en JSTOR
  39. ^ Jarlath Robert Lane, Una historia política de Connecticut durante la Guerra Civil (1941)
  40. ^ Van Dusen, Connecticut págs. 324-25
  41. ^ Edward Chase Kirkland, Hombres, ciudades y transporte: un estudio de la historia de Nueva Inglaterra 1820-1900 (1948), vol. 2, págs. 72-110, 288-306
  42. ^ Vincent P. Carosso (1987). Los Morgan: banqueros privados internacionales, 1854-1913 . Harvard UP. págs. 607-10. ISBN 9780674587298.
  43. ^ John L. Weller, El ferrocarril de New Haven: su ascenso y caída (1969)
  44. ^ Peter Temin, ed., Motores de la empresa: una historia económica de Nueva Inglaterra (2000) pág. 185
  45. ^ Albert E. Van Dusen, Connecticut (1961) pág.261
  46. ^ Van Dusen, Connecticut (1961) págs. 262-63
  47. ^ de Duane Lockard, Política estatal de Nueva Inglaterra (1959) pág. 245
  48. ^ Van Dusen, Connecticut (1961) págs. 266-68
  49. ^ William J. Breen, "Movilización y federalismo cooperativo: el Consejo de Defensa del Estado de Connecticut, 1917-1919". Historiador (1979) 42#1 pp 58-84
  50. ^ Thomas Banit, "Una ciudad va a la guerra: un estudio de caso de Bridgeport, Connecticut, 1914-1917", New England Journal of History (1989) 46#1 pp 29-53
  51. ^ Ralph D. Arcafri y Hudson Birden, "La epidemia de gripe de 1918 en Connecticut", Connecticut History (1997) 38#1 pp 28-43.
  52. ^ Eleanor Charles (7 de abril de 1996). "En la región de Connecticut, 15 sinagogas obtienen estatus de monumento nacional". New York Times . Los judíos que deseen unirse y formar sociedades religiosas tendrán los mismos derechos, poderes y privilegios que se otorgan a los cristianos de todas las denominaciones.
  53. ^ David Bosso, "La evolución de la lealtad: la americanización de los italianos en Waterbury, Connecticut, desde finales del siglo XIX hasta la caída de Mussolini", Connecticut History (2008) 47#1 pp 69-95.
  54. ^ Christopher M. Sterba, "'Más que nunca, nos sentimos orgullosos de ser italianos': la Primera Guerra Mundial y la Colonia de New Haven, 1917-1918", Journal of American Ethnic History (2001): 70-106 en JSTOR.
  55. ^ Christopher M. Sterba, Buenos estadounidenses: inmigrantes italianos y judíos durante la Primera Guerra Mundial (2003), págs. 132, 141, 144, 146, 152, 204-5
  56. ^ Michael T. Urbanski, "Dinero, guerra y reclutamiento de un ejército: las actividades de Connecticut Polonia durante la Primera Guerra Mundial", Connecticut History (2007) 46#1 pp 45-69.
  57. Stephen M. DiGiovanni, The Catholic Church in Fairfield County: 1666–1961 (La Iglesia católica en el condado de Fairfield: 1666–1961), (1987, William Mulvey Inc., New Canaan), Capítulo II: Los nuevos inmigrantes católicos, 1880–1930; subcapítulo: "El verdadero estadounidense: blanco, protestante, no alcohólico", págs. 81–82; DiGiovanni, a su vez, cita (nota al pie 209, página 258) Jackson, Kenneth T., The Ku Klux Klan in the City, 1915–1930 (Nueva York, 1981), pág. 239.
  58. ^ David A. Chalmers, Americanismo encapuchado. La historia del Ku Klux Klan (1981), pág. 268
  59. ^ "El gran huracán de Nueva Inglaterra de 1938", Servicio Meteorológico Nacional. Consultado el 17 de mayo de 2014.
  60. ^ "Recordando el gran huracán del 38". The New York Times . 21 de septiembre de 2003 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  61. ^ Peck, Merton J. y Scherer, Frederic M. El proceso de adquisición de armas: un análisis económico (1962) Harvard Business School p.111
  62. ^ Neal R. Peirce, Los estados de Nueva Inglaterra: gente, política y poder en los seis estados de Nueva Inglaterra (1976) 221-27
  63. ^ Neal R. Peirce, Los estados de Nueva Inglaterra: gente, política y poder en los seis estados de Nueva Inglaterra (1976) pág. 226
  64. ^ Joseph I. Lieberman, El corredor de poder: una biografía de John M. Bailey, jefe político moderno (1966).
  65. ^ Michael Barone y otros, El almanaque de la política estadounidense: 1976 (1975), págs. 140-41
  66. ^ Joseph I. Lieberman, El legado: la política de Connecticut, 1930-1980 (1981).
  67. ^ Jon E. Purmont. Ella Grasso: la gobernadora pionera de Connecticut (2012)
  68. ^ "Grasso cierra el estado" por proclamación". Biblioteca Estatal de Connecticut. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  69. ^ Neal R. Peirce y Jerry Hagstrom, El libro de Estados Unidos: dentro de los cincuenta estados de hoy (1983) pág. 182
  70. ^ Associated Press, "Los casinos indios luchan por salir de sus deudas", 21 de enero de 2012 en línea
  71. ^ Lista de Associated Press tal como apareció en The Advocate of Stamford, 12 de septiembre de 2006, página A4
  72. ^ Von Zielbauer, Paul (20 de marzo de 2003). "El alcalde de Bridgeport condenado por 16 cargos de corrupción". The New York Times .
  73. ^ Von Zielbauer, Paul (22 de marzo de 2003). "Ex alcalde en juicio por sexo abre la puerta a preguntas sobre soborno". The New York Times .
  74. ^ "Archivos de Connecticut". Aarp.org . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  75. ^ [1] Archivado el 16 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  76. ^ "Pena de muerte: la Cámara de Representantes vota a favor de derogar la pena de muerte". Courant.com . 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  77. ^ "La pena de muerte en Connecticut se somete a segunda votación en la Asamblea General « CBS New York". Newyork.cbslocal.com . 11 de abril de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  78. ^ "El huracán Irene un año después: la tormenta costó $15,8 en daños desde Florida hasta Nueva York y el Caribe", New York Daily News , 27 de agosto de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2014.
  79. ^ "Informe sobre cortes de suministro en instalaciones de transmisión durante la tormenta de nieve del noreste del 29 al 30 de octubre de 2011" (PDF) . Comisión Federal de Regulación de Energía y Corporación de Confiabilidad Eléctrica de América del Norte. 12 de mayo de 2012. págs. 8–16. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  80. ^ "Datos breves sobre el huracán Sandy". CNN.com . 2 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  81. ^ "Conn. Gov.: State's Damage From Superstorm Sandy $360M and Climbing" (Gobernador de Connecticut: Daños al estado por la supertormenta Sandy por $360 millones y siguen aumentando), Insurance Journal, 16 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2014.
  82. ^ "Noticias de Associated Press". Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 15 de enero de 2013 .

Lectura adicional

Encuestas

Estudios especializados

Regional studies with coverage of Connecticut

Historiography

Primary sources

External links