stringtranslate.com

pequots

Los Pequot ( / ˈ p iː k w ɒ t / ) [2] son ​​un pueblo nativo americano de Connecticut . Los pequot modernos son miembros de la tribu Mashantucket Pequot reconocida a nivel federal , otros cuatro grupos reconocidos por el estado en Connecticut, incluida la Nación Tribal Pequot Oriental , o los indios Brothertown de Wisconsin . [3] Históricamente hablaban pequot, un dialecto de la lengua Mohegan-Pequot , que se extinguió a principios del siglo XX. Algunos miembros tribales están emprendiendo esfuerzos de reactivación.

Los Pequot y los Mohegan eran anteriormente un solo grupo, pero los Mohegan se separaron en el siglo XVII cuando los Pequot llegaron a controlar gran parte de Connecticut. Las tensiones latentes con las colonias de Nueva Inglaterra llevaron a la Guerra Pequot de 1634-1638, un acto de genocidio que redujo drásticamente la población y la influencia de los Pequot; muchos miembros fueron asesinados, esclavizados o dispersados. Un pequeño número de pequots permanecen en Connecticut y recibieron reservas en Mashantucket en 1666 y en el río Pawcatuck en 1683; otros vivían en diferentes zonas y con otras tribus. En el siglo XVIII, algunos Christian Pequot se unieron a miembros de varios otros grupos para formar los indios Brothertown en el oeste de New Hampshire . Se trasladaron al oeste de Nueva York en el siglo XIX, donde el pueblo Oneida de la Liga Iroquois les permitió tierras , y más tarde a Wisconsin, donde se les concedió una reserva. [4]

La tribu Mashantucket Pequot recibió reconocimiento federal en 1983 mediante la resolución de un reclamo de tierras. En 1986, fundaron el Foxwoods Resort Casino en su terreno. Ubicado cerca del área metropolitana de la ciudad de Nueva York , se ha convertido en uno de los casinos nativos americanos más exitosos del país . [5]

El río Pawcatuck Pequot formó la Nación Tribal Pequot del Este , reconocida por Connecticut pero no reconocida a nivel federal. Además, los descendientes de Pequot están inscritos en la tribu Mohegan reconocida a nivel federal , así como en la nación tribal Schaghticoke y la nación india Golden Hill Paugussett de Connecticut, y los indios Brothertown de Wisconsin, que también tienen grados de reconocimiento estatal. [3] La Reserva Poospatuck en Long Island es el hogar de unos cientos de descendientes Pequot autoidentificados.

Historia

Plano de un fuerte Pequot, tomado por los colonos de la Bahía de Massachusetts en 1637
Cesta Pequot, c.  1840 –60

Etimología

Pequot es una palabra algonquina cuyo significado es objeto de controversia entre los especialistas del lenguaje. Muchos estudiosos sobre los Pequot afirman que el nombre proviene de Pequttôog , que significa "los destructores" o "los hombres del pantano". Frank Speck fue un destacado especialista de la lengua mohegan-pequot a principios del siglo XX y creía que otro término era más plausible, que significaba "la poca profundidad de una masa de agua", dado que el territorio pequot se encontraba a lo largo de la costa de Long . Sonido de la isla . [6] [7]

Los historiadores han debatido si los pequot emigraron alrededor de 1500 desde el valle superior del río Hudson hacia el centro y el este de Connecticut . La teoría de la migración pequot al valle del río Connecticut se remonta al reverendo William Hubbard, quien afirmó en 1677 que los pequot habían invadido la región en algún momento antes del establecimiento de la colonia de Plymouth , en lugar de originarse en la región. Después de la Guerra del Rey Felipe , Hubbard detalló en su Narrativa de los problemas con los indios en Nueva Inglaterra la ferocidad con la que algunas de las tribus de Nueva Inglaterra respondieron a los ingleses. Hubbard describió a los pequot como "extranjeros" en la región; no invasores de otra orilla, sino "del interior del continente" que "se apoderaron por la fuerza de uno de los lugares más bellos cerca del mar y se convirtieron en un terror para todos sus vecinos". [8]

Gran parte de la evidencia arqueológica, lingüística y documental ahora disponible demuestra que los pequot no fueron invasores del valle del río Connecticut, sino que fueron indígenas en esa área durante miles de años. [9] En el momento de la fundación de las colonias de Plymouth y la Bahía de Massachusetts , los Pequot ya habían alcanzado una posición de dominio político, militar y económico en el centro y este de Connecticut. Ocuparon la zona costera entre la tribu Niantic del río Niantic de Connecticut y los Narragansett en el oeste de Rhode Island . Los pequot contaban con unas 16.000 personas en la zona más densamente habitada del sur de Nueva Inglaterra. [1]

La epidemia de viruela de 1616-1619 mató a muchos de los nativos americanos de la costa oriental de Nueva Inglaterra, pero no alcanzó a las tribus Pequot, Niantic y Narragansett. En 1633, los holandeses establecieron un puesto comercial llamado Casa de Buena Esperanza en Hartford . Ejecutaron al principal Pequot sachem Tatobem por violación de un acuerdo. Después de que los pequot pagaron un gran rescate a los holandeses, devolvieron el cuerpo de Tatobem a su pueblo. Su sucesor fue Sasaco .

En 1633, una epidemia devastó a todas las tribus de la región y los historiadores estiman que los pequot sufrieron la pérdida del 80 por ciento de su población. Al estallar la Guerra Pequot , los supervivientes pequot pueden haber sido sólo unos 3.000. [10]

Guerra Pequot

Los miembros de la tribu Pequot mataron a un residente de la colonia de Connecticut en 1636 y, como resultado, estalló la guerra. Las tribus Mohegan y Narragansett se pusieron del lado de los colonos. Alrededor de 1.500 guerreros pequot murieron en batallas o fueron perseguidos, y otros fueron capturados y distribuidos como esclavos o sirvientes domésticos. Unos pocos escaparon para unirse a las tribus Mohawk y Niantic en Long Island . Con el tiempo, algunos regresaron a sus tierras tradicionales, donde se habían alojado grupos familiares de amigables pequots. De los esclavizados, la mayoría fueron entregados a las tribus aliadas, pero muchos también fueron vendidos como esclavos en las Bermudas. [11] [12] Los Mohegan trataron a sus cautivos Pequot con tanta severidad que los funcionarios de la Colonia de Connecticut finalmente los expulsaron. Connecticut estableció dos reservas para los Pequot en 1683: la Reserva Pequot Oriental en North Stonington, Connecticut y la Reserva Pequot Occidental (o Reserva Mashantucket Pequot) en Ledyard .

Siglo 19

El mal trato que recibieron los pequot a manos de los colonos fue recordado casi dos siglos después por otras tribus nativas americanas como algunos grupos de Shawnees . [13] Se pensaba comúnmente que habían desaparecido por completo debido a la violencia contra los nativos americanos provocada por los colonos americanos, [13] aunque esto no era cierto.

Historia moderna

El censo de 1910 cifraba la población pequot en 66, [14] y alcanzaron su número más bajo varias décadas después. El número de pequot creció significativamente durante las décadas de 1970 y 1980, especialmente la tribu Mashantucket Pequot, que abrió un casino en el mismo período, y el presidente tribal Richard A. Hayward los animó a regresar a su tierra natal tribal. Trabajó por el reconocimiento federal y el desarrollo económico. [15]

In 1976, the Pequots filed suit with the assistance of the Native American Rights Fund (NARF) and the Indian Rights Association against landowners and residents of North Stonington to get their land, which the Pequots claimed had been illegally sold in 1856 by the State of Connecticut, and they settled after seven years. The Connecticut Legislature passed legislation to petition the federal government to grant tribal recognition to the Mashantucket Pequots, and the "Mashantucket Pequot Indian Land Claims Settlement Act" was enacted by Congress and signed by President Ronald Reagan on October 18, 1983.[16] This settlement granted federal recognition to the Mashantucket Pequot tribe, enabling them to buy the land covered in the Settlement Act and place it in trust with the Bureau of Indian Affairs (BIA) for reservation use.[17] In 1986, they opened a bingo operation, followed by the first phase of Foxwoods Resort Casino in 1992. Revenue from the casino has enabled the development and construction of a cultural museum which opened on August 11, 1998, on the Mashantucket Pequot Reservation where many members of the tribe continue to live.

The Eastern Pequot Tribal Nation was recognized in 2002. Since the 1930s, both Pequot tribes had serious tension over racial issues, with some people claiming that darker-skinned descendants should not be considered fully Pequot. Two groups of Eastern Pequots filed petitions for recognition with the BIA, and they agreed to unite to achieve recognition. The state immediately challenged the decision, and the Department of the Interior revoked their recognition in 2005. That same year, it revoked recognition for the Schaghticoke tribe who had gained recognition in 2004. The Connecticut state government and Congressional delegation opposed the BIA's recognition because residents were worried that the newly recognized tribes would establish gaming casinos.

Geography

The 1130-member Eastern Pequot Tribal Nation has a reservation called "Lantern Hill." The Eastern Pequot Tribal Nation is recognized by the state of Connecticut.

The 800+ Mashantucket Pequot or Western Pequot gained federal recognition in 1983 and have a reservation in Ledyard.

The Poospatuck Reservation on Long Island is also home to a few hundred self-identified Pequot descendants.

Nearly all individuals who are identified as Pequot live in the two above-named communities.

Language

Cover of 1663 Bible translated into the Wampanoag language

Históricamente, los pequot hablaban un dialecto de la lengua mohegan-pequot , una lengua algonquina oriental . El Tratado de Hartford puso fin a la Guerra Pequot en 1637, cuando los colonos consideraron que hablar el idioma era un delito capital. En aproximadamente una generación, se extinguió en gran medida. Los pequot tanto de la nación tribal Eastern Pequot como de Mashantucket Pequot ahora hablan inglés como primer idioma.

En el siglo XXI, los Mashantucket Pequot están realizando esfuerzos agresivos para revivir el idioma. Están llevando a cabo un análisis cuidadoso de documentos históricos que contienen palabras pequot y comparándolos con idiomas existentes estrechamente relacionados. Hasta ahora, han recuperado más de 1.000 palabras, aunque eso es una pequeña fracción de lo que sería necesario para un lenguaje funcional. Los Mashantucket Pequots han comenzado a ofrecer clases de idiomas con la ayuda de Mashpee Wampanoag . [18] Los Wampanoag iniciaron recientemente el Proyecto de Recuperación de la Lengua Wôpanâak. [19] Las comunidades indias del sur de Nueva Inglaterra que participan en el Proyecto de Recuperación de la Lengua Wôpanâak son Mashpee Wampanoag, Aquinnah Wampanoag, Herring Pond Wampanoag y Mashantucket Pequot.

Pequot notable

Ver también

Notas

Referencias

  1. ^ ab Dean R. Snow y Kim M. Lamphear, "Contacto europeo y despoblación india en el noreste: el momento de las primeras epidemias", Ethnohistory 35 (1988): 16–38.
  2. ^ Salwen, Bert (1978). "Indios del sur de Nueva Inglaterra y Long Island: período temprano". En Noreste , ed. Bruce G. Gatillo. vol. 15 del Manual de los indios norteamericanos , ed. William C. Sturtevant. Washington, DC: Institución Smithsonian, pág. 175
  3. ^ ab Pritzker, Barry (2000) Una enciclopedia de nativos americanos: historia, cultura y pueblos , págs. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN  0-19-513897-X .
  4. ^ Pritzker, Barry (2000) Una enciclopedia de nativos americanos: historia, cultura y pueblos , págs. 654–655, 656. Oxford University Press. ISBN 0-19-513897-X . 
  5. ^ Jeff Benedict, Sin reservas: la creación de la tribu india más poderosa de Estados Unidos y Foxwoods, el casino más grande del mundo ], Nueva York: Harper, 2000, ISBN 978-0060193676 
  6. ^ Frank Speck, "Tribus nativas y dialectos de Connecticut: un diario de Mohegan-Pequot", Informes anuales de la Oficina de Etnología de Estados Unidos 43 (1928): 218.
  7. ^ "Las relaciones Pequot, según lo indicado por los acontecimientos que condujeron a la masacre de Pequot de 1637 y reclamaciones posteriores en la controversia sobre la tierra de Mohegan", Boletín 21 de la Sociedad Arqueológica de Connecticut (1947): 26–33.
  8. ^ William Hubbard, La historia de las guerras indias en Nueva Inglaterra 2 vols. (Bostón: Samuel G. Drake, 1845), vol. 2, págs. 6–7.
  9. ^ Para investigaciones arqueológicas que refutan la teoría de los orígenes de Hubbard, consulte Irving Rouse, "Ceramic Traditions and Sequences in Connecticut", Boletín de la Sociedad Arqueológica de Connecticut 21 (1947): 25; Kevin McBride, "Prehistoria del valle inferior de Connecticut" (tesis doctoral, Universidad de Connecticut, 1984), págs. 126–28, 199–269; y la evidencia general sobre la cuestión de los orígenes de Pequot en Means, "Mohegan-Pequot Relationships", 26-33. Para investigaciones históricas, consulte Alfred A. Cave, "The Pequot Invasion of Southern New England: A Reassessment of the Evidence", New England Quarterly 62 (1989): 27–44; y para investigaciones lingüísticas, véase Truman D. Michelson, "Notes on Algonquian Language", International Journal of American Linguistics 1 (1917): 56–57.
  10. ^ Consulte Sherburne F. Cook, "La importancia de la enfermedad en la extinción de los indios de Nueva Inglaterra", Human Biology 45 (1973): 485–508; y Arthur E. Spiro y Bruce D. Spiess, "Pandemia de Nueva Inglaterra de 1616-1622: causa e implicaciones arqueológicas", Man in the Northeast 35 (1987): 71–83.
  11. ^ Lion Gardiner, "Relation of the Pequot Warres", Historia de la guerra Pequot: los relatos contemporáneos de Mason, Underhill, Vincent y Gardiner (Cleveland, 1897), pág. 138; Ethel Boissevain, "Lo que fue de los indios de Nueva Inglaterra enviados a las Bermudas para ser vendidos como esclavos", Man in the Northwest 11 (primavera de 1981), págs. 103-114; y Karen O. Kupperman , Isla de Providencia, 1630-1641: La otra colonia puritana (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993), p. 172.
  12. ^ "Rootsweb: Festival de reconexión Pequot-Bermudian 2002". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008.
  13. ^ ab Davis, Kenneth C. (2003). No sé mucho sobre historia: todo lo que necesita saber sobre la historia estadounidense pero que nunca aprendió (1ª ed.). Nueva York: HarperCollins. pag. 155.ISBN​ 978-0-06-008381-6.
  14. ^ "Decimotercer censo de los Estados Unidos realizado en el año 1910" Oficina del Censo de los Estados Unidos , (Washington, DC: Imprenta del Gobierno (1912-1914).
  15. ^ Véase Laurence M. Hauptman y James Wherry, eds. Los pequots en el sur de Nueva Inglaterra: la caída y el ascenso de una nación india (Norman: University of Oklahoma Press, 1990); Wayne J. Stein, "Juegos: la cúspide de una larga lucha", Wíčazo Ša Review , vol. 13, núm. 1. (primavera de 1998), págs. 73–91; Jeff Benedict, Sin reservas: Cómo una controvertida tribu india llegó al poder y construyó el casino más grande del mundo , Harper Books, 2001; Brett Duval Fromson, Ganar el premio gordo: la historia interna de la tribu india más rica de la historia , Grove Press, 2004.
  16. ^ Véase la respuesta inicial de Reagan en "Mensaje al Senado que devuelve sin aprobación el proyecto de ley de resolución de reclamaciones indias Mashantucket Pequot", 5 de abril de 1983, Universidad de Texas.
  17. ^ Ley de resolución de reclamaciones de indios Mashantucket Pequot (1983), artículo 366.
  18. ^ "Sin título". Boletín de Norwich . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Sin título". Instituto de Tecnología de Massachusetts . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Heller, Louis G. (1961). "Dos nombres Pequot en la literatura estadounidense", American Speech 36(1): 54–57

Bibliografía

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

enlaces externos