stringtranslate.com

Benvenuto Cellini

Benvenuto Cellini ( / ˌ b ɛ n v ə ˈ nj t ɪ ˈ l n i , ɛ ˈ -/ , italiano: [beɱveˈnuːto tʃelˈliːni] ; 3 de noviembre de 1500 - 13 de febrero de 1571) fue un orfebre y escultor italiano y autor. Sus obras más conocidas incluyen el Salero Cellini , la escultura de Perseo con la cabeza de Medusa y su autobiografía, que ha sido descrita como "uno de los documentos más importantes del siglo XVI". [2] [3]

Biografía

Juventud

Benvenuto Cellini nació en Florencia , en la actual Italia. Sus padres fueron Giovanni Cellini y Maria Lisabetta Granacci. Estuvieron casados ​​durante 18 años antes del nacimiento de su primer hijo. Benvenuto fue el segundo hijo de la familia. Hijo de un músico y constructor de instrumentos musicales, Cellini se inclinó hacia la música, pero cuando tenía quince años, su padre aceptó a regañadientes ponerlo de aprendiz con un orfebre , Antonio di Sandro, apodado Marcone . A la edad de 16 años, Benvenuto ya había llamado la atención en Florencia al participar en una pelea con compañeros jóvenes. Fue desterrado durante seis meses y vivió en Siena , donde trabajó para un orfebre llamado Fracastoro (sin relación con el erudito veronés ). De Siena se trasladó a Bolonia , donde se convirtió en un cornetista y flautista más consumado y progresó como orfebre. [4] Después de una visita a Pisa y dos períodos de residencia en Florencia (donde fue visitado por el escultor Torrigiano ), se trasladó a Roma, a la edad de diecinueve años. [5] [6]

Trabajar en Roma

Perseo con la cabeza de Medusa

Sus primeras obras en Roma fueron un cofre de plata , candelabros de plata y un jarrón para el obispo de Salamanca , que le valieron la aprobación del papa Clemente VII . Otra obra célebre de Roma es el medallón de oro de " Leda y el cisne ", ejecutado para el gonfaloniere Gabbriello Cesarino, y que ahora se encuentra en el Museo Nazionale del Bargello en Florencia. [7] También retomó la corneta y fue nombrado uno de los músicos de la corte del papa. [5] [8]

En el ataque a Roma por parte de las fuerzas imperiales de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, bajo el mando de Carlos III, duque de Borbón y condestable de Francia , la valentía de Cellini resultó de gran utilidad para el pontífice . Según los propios relatos de Cellini, disparó e hirió a Filiberto de Châlon, príncipe de Orange [9] (y, supuestamente, disparó y mató a Carlos III, lo que provocó el saqueo de Roma ). Su valentía condujo a una reconciliación con los magistrados florentinos [10] , y pronto regresó a su ciudad natal de Florencia . Aquí se dedicó a la elaboración de medallas, las más famosas de las cuales son " Hércules y el león de Nemea", en oro repujado , y " Atlas sosteniendo la esfera", en oro cincelado, esta última finalmente cayó en posesión de Francisco I de Francia . [11]

De Florencia , fue a la corte del duque de Mantua , y luego regresó a Florencia. A su regreso a Roma, trabajó en la elaboración de joyas y en la ejecución de troqueles para medallas privadas y para la Casa de la Moneda papal . [12] En 1529, su hermano Cecchino mató a un cabo de la Guardia Romana y, a su vez, fue herido por un arcabucero , muriendo más tarde a causa de su herida. Poco después, Benvenuto mató al asesino de su hermano, un acto de venganza de sangre pero no de justicia, ya que Cellini admite que el asesino de su hermano había actuado en defensa propia. [13] Cellini huyó a Nápoles para protegerse de las consecuencias de una pelea con un notario , Ser Benedetto, a quien había herido. Gracias a la influencia de varios cardenales , Cellini obtuvo el indulto. Encontró el favor del nuevo papa, Pablo III , a pesar de un nuevo homicidio durante el interregno tres días después de la muerte del papa Clemente VII en septiembre de 1534. La cuarta víctima fue un orfebre rival, Pompeo de Milán. [14]

Ferrara y Francia

Las conspiraciones de Pier Luigi Farnese llevaron a Cellini a retirarse de Roma a Florencia y Venecia , donde fue restaurado con mayor honor que antes. A la edad de 37 años, al regresar de una visita a la corte francesa, fue encarcelado bajo la acusación (aparentemente falsa) de haber malversado las gemas de la tiara del papa durante la guerra. Fue confinado en el Castel Sant'Angelo , escapó, fue recapturado y fue tratado con gran severidad; esperaba diariamente la muerte en el cadalso . Mientras estaba encarcelado en 1539, Cellini fue el objetivo de un intento de asesinato por ingestión de polvo de diamante ; el intento fracasó, ya que se utilizó una gema que no era un diamante. [15] La intercesión de la esposa de Pier Luigi, y especialmente la del cardenal d'Este de Ferrara , finalmente aseguraron la liberación de Cellini, en agradecimiento por lo cual le dio a d'Este una espléndida copa. [12] [16]

Cellini trabajó entonces en la corte de Francisco I en Fontainebleau y París. Se sabe que tomó como amantes a algunas de sus modelos femeninas, y en 1544 tuvo una hija ilegítima con una de ellas mientras vivía en Francia, a la que llamó Costanza. [17] Cellini consideró que la duquesa de Étampes estaba en su contra y se negó a conciliar con los favoritos del rey. Ya no podía silenciar a sus enemigos por la espada, como había silenciado a los de Roma. [12]

Regreso definitivo a Florencia y muerte

Estatua de Cellini, Piazzale degli Uffizi, Florencia

Tras varios años de trabajo productivo en Francia, aunque acosado por conflictos profesionales y violencia casi continuos, Cellini regresó a Florencia . Allí retomó sus habilidades como orfebre y fue recibido calurosamente por el duque Cosimo I de Médici, quien lo elevó a la posición de escultor de la corte y le dio una elegante casa en la Via del Rosario (donde Cellini construyó una fundición), con un salario anual de doscientos escudos. Además, Cosimo le encargó dos importantes esculturas de bronce: un busto de sí mismo y Perseo con la cabeza de Medusa (que debía colocarse en la logia Lanzi en el centro de la ciudad).

En 1548, Cellini fue acusado por una mujer llamada Margherita de haber cometido sodomía con su hijo Vincenzo, [18] y huyó temporalmente a Venecia para buscar refugio. Esta no fue la primera ni la última vez que Cellini fue implicado por sodomía (una vez con una mujer y al menos tres veces con hombres durante su vida), lo que ilustra sus tendencias homosexuales o bisexuales. [19] [20] [21] Por ejemplo, más temprano en su vida, cuando era joven, fue sentenciado a pagar 12 staia de harina en 1523 por relaciones con otro joven llamado Domenico di Ser Giuliano da Ripa. [22] Mientras tanto, en París, una ex modelo y amante presentó cargos contra él por usarla "a la moda italiana" (es decir, sodomía). [22]

Durante la guerra con Siena en 1554, Cellini fue designado para reforzar las defensas de su ciudad natal y, aunque fue tratado con bastante desdén por sus patrones ducales, continuó ganándose la admiración de sus conciudadanos por las magníficas obras que produjo. [12] Según la autobiografía de Cellini, fue durante este período cuando creció su rivalidad personal con el escultor Baccio Bandinelli . [23] El 26 de febrero de 1556, el aprendiz de Cellini, Fernando di Giovanni di Montepulciano, acusó a su mentor de haberlo sodomizado muchas veces mientras "lo mantenía durante cinco años en su cama como si fuera su esposa". [24] Esta vez la pena fue una multa de 50 escudos de oro y cuatro años de prisión, conmutados por cuatro años de arresto domiciliario gracias a la intercesión de los Médici . [22] En un altercado público ante el duque Cosimo , Bandinelli le gritó Sta cheto, soddomitaccio! (¡Cállate, asqueroso sodomita!) Cellini calificó esto como un "insulto atroz" e intentó reírse. [25]

Tras intentar brevemente una carrera clerical, en 1562 se casó con una sirvienta, Piera Parigi, con quien afirmó haber tenido cinco hijos, de los que sólo le sobrevivieron un hijo y dos hijas.

Fue nombrado también miembro de la prestigiosa Accademia delle Arti del Disegno de Florencia, fundada por el duque Cosimo I de Médici el 13 de enero de 1563, bajo la influencia del arquitecto Giorgio Vasari . Murió en Florencia el 13 de febrero de 1571 y fue enterrado con gran pompa en la iglesia de la Santissima Annunziata .

Obra de arte

Estatuas

Además de sus obras en oro y plata, Cellini realizó esculturas de mayor escala. Uno de los principales proyectos de su período francés es probablemente la Puerta Dorada para el castillo de Fontainebleau . De esta obra inacabada, que representa a la Ninfa de Fontainebleau (París, Louvre ), sólo se conserva el tímpano de bronce, pero se puede conocer su aspecto completo a través de archivos, dibujos preparatorios y calcos reducidos. [26] [27] [28]

A su regreso de Francia a su ciudad natal, Florencia, en 1545, Benvenuto fundió un busto de bronce de Cosimo I de Medici, el gran duque de Toscana. [29] En esta estatua , Cellini elaboró ​​tres cabezas antropomorfas sobre la armadura del duque. La primera de ellas es "grotesca" y está situada en el hombro derecho de Cosimo. La cabeza decorativa está compuesta por los rasgos de un sátiro, un león y un hombre. Otras dos cabezas, mucho más pequeñas que la primera y casi idénticas, se pueden encontrar debajo de las clavículas en el frente del busto. Su escultura más distinguida es el grupo de bronce de Perseo con la cabeza de Medusa , una obra (sugerida por primera vez por el duque Cosimo I de Medici ) que ahora se encuentra en la Loggia dei Lanzi en Florencia , su intento de superar el David de Miguel Ángel y Judith y Holofernes de Donatello . La fundición de esta obra le causó muchos problemas y ansiedad a Cellini, pero fue aclamada como una obra maestra tan pronto como se completó. El relieve original del pie del pedestal —Perseo y Andrómeda— se encuentra en el Bargello y ha sido reemplazado por un molde. [12]

En 1996, siglos de exposición a la contaminación ambiental habían dejado rayas y bandas en la estatua. En diciembre de 1996 fue retirada de la Logia y trasladada a la Galería Uffizi para su limpieza y restauración. Fue un proceso lento y la estatua restaurada no fue devuelta a su hogar hasta junio de 2000. [ cita requerida ]

Arte decorativo y retrato

El Crucifijo de Cellini en el Monasterio de El Escorial

Entre sus obras de arte, muchas de las cuales han desaparecido, se encuentran un Marte colosal para una fuente en Fontainebleau y los bronces de la puerta, monedas para los estados papal y florentino, un Júpiter de plata de tamaño natural y un busto de bronce de Bindo Altoviti . Las obras de arte decorativo son de estilo florido. [12]

Leda y el cisne .
Saliera de Cellini , realizada en París, 1540-1543; Oro, parcialmente recubierto de esmalte, con base de ébano.

Además de la estatua de bronce de Perseo y los medallones antes mencionados, las obras de arte que existen hoy son un medallón de Clemente VII conmemorativo de la paz entre los príncipes cristianos, 1530, con un busto del papa en el reverso y una figura de la Paz prendiendo fuego a un montón de armas frente al templo de Jano , firmado con el nombre del artista; una medalla con retrato firmado de Francisco; una medalla del cardenal Pietro Bembo ; [12] y el célebre salero de oro, esmalte y marfil [ cita requerida ] (conocido como Saliera ) hecho para Francisco I de Francia en Viena . Esta intrincada escultura de 26 cm de alto, de un valor estimado conservadoramente en 58.000.000 de chelines, fue encargada por Francisco I. Sus figuras principales son un dios del mar desnudo y una mujer, sentados uno frente al otro con las piernas entrelazadas, representando simbólicamente el planeta Tierra . Saliera fue robado del Museo de Historia del Arte el 11 de mayo de 2003 por un ladrón que trepó a un andamio y rompió las ventanas para entrar en el museo. El ladrón hizo sonar las alarmas, pero estas fueron ignoradas como falsas, y el robo permaneció sin descubrirse hasta las 8:20 am. El 21 de enero de 2006, la policía austriaca recuperó la Saliera y luego la devolvió al Museo de Historia del Arte, donde ahora está nuevamente en exhibición en la Kunstkammer . [30] Una de las obras más importantes de Cellini de finales de su carrera fue un crucifijo desnudo de tamaño natural tallado en mármol . Aunque originalmente estaba destinado a ser colocado sobre su tumba, este crucifijo fue vendido a la familia Medici, que lo donó a España. Hoy en día, el crucifijo se encuentra en el Monasterio del Escorial, cerca de Madrid , donde generalmente se ha exhibido en una forma alterada: el monasterio agregó un taparrabos y una corona de espinas . Para obtener información detallada sobre esta obra, consulte el texto de Juan López Gajate en la sección Lecturas complementarias de este artículo. Cellini, mientras trabajaba en la Casa de la Moneda de Roma durante el papado de Clemente VII y más tarde de Pablo III , creó los troqueles de varias monedas y medallas, algunas de las cuales aún sobreviven en esta casa de la moneda ahora desaparecida. También estuvo al servicio de Alessandro de Medici, primer duque de Florencia, para quien realizó en 1535 una pieza de 40 sueldos con un busto del duque en un lado y figuras de pie de los santos Cósimo y Damián en el otro. Algunos entendidos atribuyen a su mano varias placas, "Júpiter aplastando a los gigantes", "Lucha entre Perseo y Fineo ", un perro, etc. [12] Otras obras, como el busto del retrato que se muestra, no están directamente atribuidas, sino a su taller.

Obras perdidas

Retrato de Clemente VII y morse de la Medalla de Cellini

Entre las obras importantes que se han perdido se encuentran el cáliz inacabado destinado a Clemente VII ; una cubierta de oro para un libro de oraciones como regalo del Papa Pablo III a Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , ambas descritas en detalle en su autobiografía; grandes estatuas de plata de Júpiter, Vulcano y Marte, creadas para Francisco I durante su estancia en París; un busto de Julio César ; y una copa de plata para el cardenal de Ferrara . El magnífico "botón" de oro, o morse (un broche para una capa), hecho por Cellini para la capa de Clemente VII , cuya competencia se describe tan gráficamente en su autobiografía, parece haber sido sacrificado por el Papa Pío VI , junto con muchos otros ejemplos invaluables del arte del orfebre , para proporcionar los 30 millones de francos exigidos por Napoleón I al concluir la campaña contra los Estados Pontificios en 1797. Según los términos del tratado, al Papa se le permitía pagar un tercio de esa suma en plata y joyas. En la sala de grabados del Museo Británico se encuentran tres dibujos en acuarela de este espléndido morse de F. Bertoli, realizados por insistencia de un inglés llamado Talman en la primera mitad del siglo XVIII. El anverso y el reverso, así como el borde, están dibujados a tamaño natural y, además, el morse con las piedras preciosas engastadas en él, incluido un diamante considerado entonces el segundo más grande del mundo, está completamente descrito. [12]

Cellini, Benvenuto. Hombre barbudo. A la derecha. 28,3x18,5cm. Papel, grafito (1540-1543) (?) Biblioteca Real, Turín.

Dibujos y bocetos

Los dibujos y bocetos conocidos de Benvenuto Cellini son los siguientes:

En la literatura, la música y el cine

Autobiografía

La autobiografía de Benvenuto Cellini se inició en el año 1558, a la edad de 58 años, y terminó abruptamente justo antes de su último viaje a Pisa, alrededor del año 1563, cuando Cellini tenía aproximadamente 63 años. Las memorias dan cuenta detallada de su singular carrera, así como de sus amores, odios, pasiones [21] y placeres, escritos en un estilo enérgico, directo y picante; como escribió un crítico : "Otros orfebres han hecho un trabajo mejor, pero Benvenuto Cellini es el autor de la autobiografía más deliciosa jamás escrita". [32] La escritura de Cellini muestra una gran autoestima y autoafirmación, llegando a veces a extravagancias que son imposibles de creer. Incluso escribe de manera complaciente sobre cómo contempló sus asesinatos antes de llevarlos a cabo. Escribe sobre su tiempo en París:

Cuando me enviaron por estos abogados algunas sentencias del tribunal y me di cuenta de que mi causa había sido injustamente perdida, recurrí para mi defensa a un gran puñal que llevaba encima, pues siempre me ha gustado tener armas finas. El primer hombre al que ataqué fue un demandante que me había demandado; una noche lo herí en las piernas y los brazos tan gravemente, teniendo cuidado, sin embargo, de no matarlo, que lo privé del uso de ambas piernas. Luego busqué al otro individuo que había presentado el pleito y lo traté con tanta prudencia que lo abandonó.

—  La autobiografía de Benvenuto Cellini , cap. XXVIII, traducida por John Addington Symonds, Dolphin Books, 1961

Partes de su relato relatan algunos eventos y fenómenos extraordinarios; como sus historias de conjurar una legión de demonios en el Coliseo , después de que una de sus amantes había sido arrebatada de él por su madre; del maravilloso halo de luz que encontró rodeando su cabeza [33] al amanecer y al anochecer después de su encarcelamiento en Roma, y ​​sus visiones sobrenaturales y protección angelical durante esa adversidad; y de su envenenamiento en dos ocasiones distintas. [12]

La autobiografía fue traducida al inglés por Thomas Roscoe , por John Addington Symonds , por Robert HH Cust y Sidney JA Churchill (1910), por Anne Macdonell y por George Bull. Ha sido considerada y publicada como un clásico, y comúnmente considerada como una de las autobiografías más coloridas (sin duda la autobiografía más importante del Renacimiento ). [ cita requerida ] [32]

Otras obras

Dell'oreficeria ("Sobre el arte del orfebre", 1811)

Cellini escribió tratados sobre el arte de la orfebrería , sobre la escultura y sobre el diseño. [12]

En las obras de otros

Medallón de Clemente VII

La siguiente es una lista de obras influenciadas por Cellini o que hacen referencia a él o a su trabajo:

Referencias

  1. ^ Eve Borsook. Guía complementaria de Florencia . Quinta edición. Harper Collins, 1991.
  2. ^ La enciclopedia concisa de Columbia (3.ª edición). Prensa de la Universidad de Columbia. 1994. pág. 155. ISBN 0-395-62439-8.
  3. ^ "Resumen de Benvenuto Cellini". Britannica.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  4. ^ Cellini, Vita , Libro 1, Cap. IX
  5. ^ desde Rossetti & Jones 1911, pág. 604.
  6. ^ Cellini, Vita , Libro 1, Cap. XIII
  7. ^ "Medallón con Leda y el Cisne de CELLINI, Benvenuto". wga.hu.
  8. ^ Cellini, Vita , Libro 1, Cap. XXII.
  9. ^ Cellini, Vita , Libro 1, Cap. XXXVIII
  10. ^ Cellini, Vita , Libro 1, Cap. XXXIX
  11. ^ Rossetti y Jones 1911, págs. 604–605.
  12. ^ abcdefghijk Rossetti y Jones 1911, pag. 605.
  13. ^ Cellini, Vita , Libro 1, Capítulo LI
  14. ^ Cellini, Vita , Libro 1, Capítulo LXXIII
  15. ^ Robert A. Freitas Jr. (2003). "15.1.1 Daño mecánico causado por la ingestión de diamantes". Nanomedicina. Vol. IIA: Biocompatibilidad. Georgetown, TX: Landes Bioscience .
  16. ^ Cellini, Vita , Libro 2, Capítulo II
  17. ^ Cellini, Vita , Libro 2, Cap. XXXVII
  18. ^ L.Greci (1930). Benventuto Cellini nei delitti e nei processi fiorentini (en italiano). Archivio di antropologia criminale. pag. 50.
  19. ^ Rocke, Michael (1996). Amistades prohibidas: homosexualidad y cultura masculina en la Florencia renacentista . Oxford University Press.
  20. ^ Smalls, James (2012). Homosexualidad en el arte (Colección Temporis) . Parkstone Press.
  21. ^ ab "Straightwashing von Künstlern - Die historische Forschung tut sich schwer mit Homosexualität". Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (en alemán). 6 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  22. ^ abc I. Arnaldi, La vita violenta di Benvenuto Cellini , Bari, 1986
  23. ^ Cellini, Vita , Libro 2, Cap. III
  24. ^ "Cinque anni ha tenuto per suo ragazzo Fernando di Giovanni di Montepulciano, giovanetto con el quale ha usato carnalmente moltissime volte col nefando vitio della soddomia, tenendolo in letto come sua moglie" (Durante cinco años mantuvo como su hijo Fernando di Giovanni di Montepulciano, joven a quien utilizó carnalmente en el abyecto vicio de la sodomía en numerosas ocasiones, manteniéndola en su cama como esposa).
  25. ^ Vita, Libro II, Cap. LXXI
  26. ^ Para una restitución gráfica del Golden Gate, consulte Thomas Clouet, "Fontainebleau de 1541 à 1547. Pour une relecture des Comptes des Bâtiments du roi", Bulletin monumental 170 (2012), págs. 214-215 (resumen en inglés).
  27. ^ James Fenton (4 de octubre de 2003). "James Fenton sobre la historia de un sátiro de bronce de Cellini recientemente redescubierto". The Guardian .
  28. ^ "Satyr (Museo Getty)". El J. Paul Getty en Los Ángeles .
  29. ^ Cellini, B. La autobiografía // Gutenberg.org., Vol. II Cap. LXIII, según la traducción de John Addington Symonds, (URL: http://www.gutenberg.org/ebooks/4028 fecha de solicitud 6 de enero de 2015).
  30. ^ Espectacular reapertura de la Kunstkammer Archivado el 24 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Kunsthistorisches Museum
  31. ^ de Pope-Hennessy, John Wyndham (1985). Cellini . Abbeville Press. OCLC  681620188.
  32. ^ desde Maryon 1971, pág. 286.
  33. ^ Este es un efecto físico óptico conocido, llamado heiligenschein.
  34. ^ Leuchtmann, Horst (2001). "Benvenuto Cellini". En Sadie, Stanley ; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Vol. 14 (2.ª ed.). Londres: Macmillan . pág. 96.
  35. ^ Twain, Mark (28 de febrero de 2017). El príncipe y el mendigo. Lulu.com. ISBN 9781365790935. Recuperado el 2 de octubre de 2021 .
  36. ^ Víctor Hugo, Los Miserables
  37. ^ Bujold, Lois McMaster, The Spirit Ring , ISBN 0-671-57870-7 (Nota del autor) 
  38. ^ Fleming, Ian (1954). Vive y deja morir . Las Vegas: Thomas & Mercer. pág. 71. ISBN 9781612185446.
  39. ^ Crowther, Bosley (15 de julio de 1966). "Pantalla: 'Cómo robar un millón' se estrena en el Music Hall; Audrey Hepburn protagoniza 'Enough Rope' de Peter O'Toole llega al Little Carnegie". The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  40. ^ "Tesoro".

Atribución:

Lectura adicional

Enlaces externos