stringtranslate.com

Auckland

Auckland ( / ˈɔːklənd / AWK - lənd ; [6] maorí : Tāmaki Makaurau ) es una gran ciudad metropolitana en la Isla Norte de Nueva Zelanda . Tiene una población urbana de aproximadamente 1.478.800 (junio de 2023). [ 4] Está ubicada en la región metropolitana de Auckland , el área gobernada por el Consejo de Auckland , que incluye áreas rurales periféricas y las islas del golfo de Hauraki , y que tiene una población total de 1.739.300 a junio de 2023. [4] Es la ciudad más poblada de Nueva Zelanda y la quinta ciudad más grande de Oceanía. Aunque los europeos siguen constituyendo la pluralidad de la población de Auckland, la ciudad se volvió multicultural y cosmopolita a fines del siglo XX, y los asiáticos representaban el 31% de la población de la ciudad en 2018. [7] Auckland tiene la cuarta población nacida en el extranjero más grande del mundo, con un 39% de sus residentes nacidos en el extranjero. [8] Con su gran población de neozelandeses del Pacífico , la ciudad también alberga la población étnica polinesia más grande del mundo. [9] El nombre en idioma maorí para Auckland es Tāmaki Makaurau , que significa "Tāmaki deseado por muchos", en referencia a la deseabilidad de sus recursos naturales y su geografía. Tāmaki significa "presagio". [10] [11]

Auckland se encuentra entre el golfo de Hauraki al este, las cordilleras Hunua al sureste, el puerto de Manukau al suroeste y las cordilleras Waitākere y cordilleras más pequeñas al oeste y noroeste. Las colinas circundantes están cubiertas de selva tropical y el paisaje está salpicado de 53 centros volcánicos que conforman el campo volcánico de Auckland . La parte central del área urbana ocupa un estrecho istmo entre el puerto de Manukau en el mar de Tasmania y el puerto de Waitematā en el océano Pacífico. Auckland es una de las pocas ciudades del mundo que tiene un puerto en cada uno de los dos principales cuerpos de agua separados.

El istmo de Auckland fue poblado por primera vez alrededor de  1350 y era valorado por su tierra rica y fértil. Se estima que la población maorí en el área alcanzó un máximo de 20.000 personas antes de la llegada de los europeos. [12] Después de que se estableciera una colonia británica en Nueva Zelanda en 1840, William Hobson , entonces teniente gobernador de Nueva Zelanda, eligió Auckland como su nueva capital . Ngāti Whātua Ōrākei hizo un regalo estratégico de tierras a Hobson para la nueva capital. Hobson nombró el área en honor a George Eden, conde de Auckland , primer lord del Almirantazgo británico . El conflicto entre maoríes y europeos por la tierra en la región condujo a una guerra a mediados del siglo XIX. En 1865, Auckland fue reemplazada por Wellington como capital, pero continuó creciendo, inicialmente debido a su puerto y a las actividades de explotación forestal y minera de oro en su interior, y más tarde debido a la ganadería (especialmente la ganadería lechera) en el área circundante y a la industria manufacturera en la propia ciudad. [13] Ha sido la ciudad más grande del país durante la mayor parte de su historia. Hoy, el distrito comercial central de Auckland es el principal centro económico de Nueva Zelanda.

La Universidad de Auckland , fundada en 1883, es la universidad más grande de Nueva Zelanda. Las atracciones turísticas más importantes de la ciudad incluyen sitios históricos nacionales, festivales, artes escénicas, actividades deportivas y una variedad de instituciones culturales, como el Museo Memorial de Guerra de Auckland , el Museo de Transporte y Tecnología y la Galería de Arte de Auckland Toi o Tāmaki . Sus monumentos arquitectónicos incluyen el Puente del Puerto , el Ayuntamiento , el Ferry Building y la Sky Tower , que es el segundo edificio más alto del hemisferio sur después de Thamrin Nine . [14] La ciudad cuenta con el servicio del Aeropuerto de Auckland , que maneja alrededor de 2 millones de pasajeros internacionales al mes. A pesar de ser una de las ciudades más caras del mundo, [15] Auckland es una de las ciudades más habitables del mundo , ocupando el tercer lugar en la Encuesta de Calidad de Vida de Mercer de 2019 y el primer lugar en una clasificación de 2021 del Ranking Global de Habitabilidad de The Economist . [16] [17] [18]

Historia

Historia temprana

Toma aérea de Maungakiekie/One Tree Hill con la ciudad de Auckland al fondo, que muestra las terrazas del pā maorí que fueron construidas por el jefe Ngāti Awa Tītahi en el siglo XVII. [19]

El istmo de Auckland fue colonizado por maoríes alrededor de 1350 y era valorado por su tierra rica y fértil. Se crearon muchos (pueblos fortificados), principalmente en los picos volcánicos. A principios del siglo XVIII, Te Waiohua , una confederación de tribus como Ngā Oho , Ngā Riki y Ngā Iwi, se convirtió en la principal fuerza influyente en el istmo de Auckland, [20] [21] con el principal pā ubicado en Maungakiekie/One Tree Hill . Montaña Mangere y Maungataketake . [22] La confederación llegó a su fin alrededor de 1741, cuando el jefe supremo Kiwi Tāmaki fue asesinado en batalla por el jefe Ngāti Whātua hapū Te Taoū , Te Waha-akiaki. [23] A partir de la década de 1740, Ngāti Whātua Ōrākei se convirtió en la principal fuerza influyente en el istmo de Auckland. [20] Se estima que la población maorí en el área era de aproximadamente 20.000 personas antes de la llegada de los europeos. [ 24] [25] La introducción de armas de fuego a fines del siglo XVIII, que comenzó en Northland , alteró el equilibrio de poder y condujo a una devastadora guerra intertribal a partir de 1807, lo que provocó que los iwi que carecían de las nuevas armas buscaran refugio en áreas menos expuestas a las incursiones costeras. Como resultado, la región tenía un número relativamente bajo de maoríes cuando comenzó el asentamiento de los neozelandeses europeos . [26] [27]

Impresión de una pintura del puerto de Auckland, 1857

El 20 de marzo de 1840, en la zona del puerto de Manukau , donde Ngāti Whātua cultivaba, el jefe supremo Apihai Te Kawau firmó el Tratado de Waitangi . [28] Ngāti Whātua buscó la protección británica de Ngāpuhi , así como una relación recíproca con la Corona y la Iglesia . Poco después de firmar el tratado, Ngāti Whātua Ōrākei hizo un regalo estratégico de 3500 acres (1400 ha) de tierra en el puerto de Waitematā al nuevo gobernador de Nueva Zelanda, William Hobson , para la nueva capital , que Hobson nombró en honor a George Eden, conde de Auckland , entonces virrey de la India . [29] [30] [31] Auckland fue fundada el 18 de septiembre de 1840 y fue declarada oficialmente capital de Nueva Zelanda en 1841, [32] [33] y la transferencia de la administración de Russell (ahora Old Russell ) en la Bahía de las Islas se completó en 1842. Sin embargo, incluso en 1840 Port Nicholson (más tarde rebautizado como Wellington ) era visto como una mejor opción para una capital administrativa debido a su proximidad a la Isla Sur , y Wellington se convirtió en la capital en 1865. Después de perder su condición de capital, Auckland siguió siendo la ciudad principal de la provincia de Auckland hasta que se abolió el sistema provincial en 1876. [34]

Queen Street ( c. 1889); cuadro de Jacques Carabain . La mayoría de los edificios representados fueron demolidos durante la modernización desenfrenada de la década de 1970. [35]

En respuesta a la rebelión en curso de Hōne Heke a mediados de la década de 1840, el gobierno alentó a los soldados británicos retirados pero en forma y a sus familias a migrar a Auckland para formar una línea de defensa alrededor del asentamiento portuario como soldados de guarnición. Cuando llegaron los primeros Fencibles en 1848, la Guerra del Norte había concluido. Luego se construyeron ciudades defensivas periféricas al sur, que se extendían en una línea desde el pueblo portuario de Onehunga en el oeste hasta Howick en el este. Cada uno de los cuatro asentamientos tenía alrededor de 800 colonos; los hombres estaban completamente armados en caso de emergencia, pero pasaban casi todo su tiempo allanando el terreno y estableciendo caminos. [ cita requerida ]

A principios de la década de 1860, Auckland se convirtió en una base contra el Movimiento del Rey Maorí , [36] y los 12.000 soldados imperiales estacionados allí dieron un fuerte impulso al comercio local. [37] Esto, y la continua construcción de carreteras hacia el sur en la región de Waikato , permitió que la influencia de los Pākehā (neozelandeses europeos) se extendiera desde Auckland. La población de la ciudad creció bastante rápido, de 1.500 en 1841 a 3.635 en 1845, [37] luego a 12.423 en 1864. El crecimiento se produjo de manera similar a otras ciudades dominadas por los comerciantes , principalmente alrededor del puerto y con problemas de hacinamiento y contaminación. La población de ex soldados de Auckland era mucho mayor que la de otros asentamientos: alrededor del 50 por ciento de la población era irlandesa, lo que contrastaba fuertemente con la mayoría de colonos ingleses en Wellington, Christchurch o New Plymouth . La mayoría de los colonos en el período inicial recibieron ayuda al recibir pasajes baratos a Nueva Zelanda. [38]

Historia moderna

Mirando hacia el este sobre el área que se convirtió en Wynyard Quarter con el CBD de Auckland en la distancia media, alrededor de  1950

Los tranvías y las líneas ferroviarias dieron forma a la rápida expansión de Auckland a principios de la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, el sistema de transporte de la ciudad y la forma urbana pasaron a estar cada vez más dominados por los vehículos a motor. [ cita requerida ] Las carreteras arteriales y las autopistas se convirtieron en características tanto definitorias como geográficamente divisorias del paisaje urbano. También permitieron una mayor expansión masiva que resultó en el crecimiento de áreas suburbanas como la costa norte (especialmente después de la construcción del puente del puerto de Auckland a fines de la década de 1950) y la ciudad de Manukau en el sur. [39]

La desregulación económica de mediados de los años 1980 provocó cambios muy drásticos en la economía de Auckland, y muchas empresas trasladaron sus sedes centrales de Wellington a Auckland. La región pasó a ser el centro neurálgico de toda la economía nacional. Auckland también se benefició de un aumento del turismo, que trajo al 75 por ciento de los visitantes internacionales de Nueva Zelanda a través de su aeropuerto. El puerto de Auckland gestionó el 31 por ciento del comercio de contenedores del país en 2015. [40]

La cara de la ciudad de Auckland cambió cuando la política de inmigración del gobierno comenzó a permitir la entrada de inmigrantes de Asia en 1986. Esto ha llevado a Auckland a convertirse en una ciudad multicultural, con gente de todos los orígenes étnicos. Según los datos del censo de 1961, los maoríes y los isleños del Pacífico comprendían el 5 por ciento de la población de Auckland; los asiáticos, menos del 1 por ciento. [41] En 2006, la población asiática había alcanzado el 18,0 por ciento en Auckland y el 36,2 por ciento en la ciudad central. Los recién llegados de Hong Kong, Taiwán y Corea dieron un carácter distintivo a las áreas donde se agruparon, mientras que una serie de otros inmigrantes introdujeron mezquitas, templos hindúes , carnicerías halal y restaurantes étnicos en los suburbios. [40]

Geografía

Mapa de la región de Auckland. Proyección cartográfica Mercator; la escala aproximada es 1:900.000. Las carreteras de color naranja y amarillo son autopistas/vías rápidas, las de color naranja son carreteras estatales y las de color marrón son todas las demás carreteras.

Alcance

Los límites de Auckland están definidos de manera imprecisa. El área urbana de Auckland , tal como la define Statistics New Zealand bajo el Estándar estadístico para áreas geográficas 2018 (SSGA18), abarca 607,07 kilómetros cuadrados (234,39 millas cuadradas) y se extiende hasta Long Bay en el norte, Swanson en el noroeste y Runciman en el sur. [3] El área urbana funcional de Auckland (zona de desplazamientos) se extiende desde el sur de Warkworth en el norte hasta Meremere en el sur, incorporando Hibiscus Coast en el noreste, Helensville , Parakai , Muriwai , Waimauku , Kumeū - Huapai y Riverhead en el noroeste, Beachlands-Pine Harbour y Maraetai en el este, y Pukekohe , Clarks Beach , Patumāhoe , Waiuku , Tuakau y Pōkeno (los dos últimos en la región de Waikato) en el sur. [42] Auckland constituye el área urbana más grande de Nueva Zelanda . [4]

El área urbana de Auckland se encuentra dentro de la Región de Auckland , una región administrativa que toma su nombre de la ciudad. La región abarca el centro de la ciudad, así como los suburbios, las ciudades circundantes, las islas cercanas a la costa y las áreas rurales al norte y al sur del área urbana. [43]

El distrito comercial central de Auckland es la zona más urbanizada de la región. El CBD cubre 433 hectáreas (1070 acres) en un área triangular, [44] y está delimitado por la costa de Auckland en el puerto de Waitematā [45] y los suburbios del centro de la ciudad de Ponsonby , Newton y Parnell . [44]

Vista del paisaje urbano de Auckland desde Maungawhau/Mount Eden. El cuerpo de agua más cercano es el puerto de Waitematā y el más alejado es el golfo de Hauraki .

Puertos y golfo

Vista satelital del istmo de Auckland con los puertos de Manukau (abajo) y Waitematā (arriba)
Una vista sobre la presa inferior de la refinería de azúcar de Chelsea hacia el puente del puerto de Auckland y el CBD

Las áreas centrales de la ciudad están ubicadas en el istmo de Auckland , de menos de dos kilómetros de ancho en su punto más estrecho, entre Māngere Inlet y el río Tamaki . Hay dos puertos que rodean este istmo: Waitematā Harbour al norte, que se extiende al este hasta el golfo de Hauraki y de allí al océano Pacífico, y Manukau Harbour al sur, que se abre al oeste hasta el mar de Tasmania .

Los puentes cruzan partes de ambos puertos, en particular el puente del puerto de Auckland, que cruza el puerto de Waitematā al oeste del distrito comercial central. El puente Māngere y el puente del puerto superior cruzan los tramos superiores de los puertos de Manukau y Waitematā, respectivamente. En épocas anteriores, los porteos cruzaban las secciones más estrechas del istmo. [46] [47]

Varias islas del golfo de Hauraki se administran como parte de la región de Auckland, aunque no forman parte del área urbana de Auckland. Partes de la isla Waiheke funcionan efectivamente como suburbios de Auckland, mientras que varias islas más pequeñas cerca de Auckland están en su mayoría clasificadas como "espacios abiertos recreativos" o son santuarios naturales. [ cita requerida ]

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Auckland tiene un clima oceánico (Clasificación climática de Köppen Cfb ). Sin embargo, según la clasificación climática de Trewartha y según el Instituto Nacional de Investigación del Agua y la Atmósfera (NIWA), el clima de la ciudad está clasificado como clima subtropical húmedo con veranos cálidos e inviernos suaves (Clasificación climática de Trewartha Cfbl ). [48] [49] Es el centro principal más cálido de Nueva Zelanda. La temperatura máxima diaria promedio es de 23,7 °C (74,7 °F) en febrero y de 14,7 °C (58,5 °F) en julio. La temperatura máxima registrada fue de 34,4 °C (93,9 °F) el 12 de febrero de 2009, [50] mientras que la mínima fue de -3,9 °C (25,0 °F), aunque también hay una temperatura mínima no oficial de -5,7 °C (21,7 °F) registrada en Riverhead Forest en junio de 1936. [51]

Las nevadas son extremadamente raras: la caída más significativa desde principios del siglo XX fue el 27 de julio de 1939, cuando nevó justo antes del amanecer y, según se informa, había cinco centímetros (2 pulgadas) de nieve en el Monte Edén . [52] [53] También se vieron copos de nieve el 28 de julio de 1930 y el 15 de agosto de 2011. [54] [55] [56]

Las heladas en Auckland son poco frecuentes y, a menudo, localizadas. El parque fluvial Henderson recibe un promedio anual de 27,4 heladas en el suelo por año, mientras que el aeropuerto de Auckland recibe un promedio anual de 8,7 heladas en el suelo por año. [57]

La temperatura media del mar en Auckland varía a lo largo del año. La temperatura del agua es más cálida en febrero, cuando la media es de 21 °C (70 °F), mientras que en agosto la temperatura del agua es más fría, con una media de 14 °C (57 °F). [58]

Los vientos predominantes en Auckland provienen predominantemente del suroeste. La velocidad media anual del viento en el aeropuerto de Auckland es de 18 kilómetros por hora (11 mph). [59] Durante los meses de verano, suele haber una brisa marina en Auckland que comienza por la mañana y se calma de nuevo por la tarde. [60] La calma matutina en el istmo cuando el tiempo se calma, antes de que se levante la brisa marina, fue descrita ya en 1853: "En todas las estaciones, la belleza del día está en las primeras horas de la mañana. A esa hora, generalmente, reina una solemne quietud y prevalece una calma perfecta...". [61]

La niebla es algo habitual en Auckland, especialmente en otoño e invierno. El aeropuerto de Whenuapai experimenta una media de 44 días de niebla al año. [62]

Auckland sufre ocasionalmente de contaminación del aire debido a emisiones de partículas finas . [63] También hay infracciones ocasionales de los niveles recomendados de monóxido de carbono . [64] Si bien los vientos marítimos normalmente dispersan la contaminación con relativa rapidez, a veces puede volverse visible como smog, especialmente en días tranquilos de invierno. [65]

Volcanes

La isla volcánica de Rangitoto en el golfo de Hauraki, con los restos del monte Takaroro/Cambria en primer plano (reserva herbosa amarilla). Vista desde el monte Takarunga/Victoria sobre Devonport .

La ciudad de Auckland se extiende a lo largo del Campo Volcánico de Auckland , un área que en el pasado produjo al menos 53 pequeños centros volcánicos durante los últimos ~193.000 años, representados por una variedad de características superficiales que incluyen maars (cráteres de explosión), anillos de toba , conos de escoria y flujos de lava . [76] [77] Se alimenta completamente de magma basáltico proveniente del manto a una profundidad de 70 a 90 km debajo de la ciudad, [76] y no está relacionado con el vulcanismo explosivo impulsado por subducción de la Zona Volcánica de Taupō en la región de la Isla Norte Central de Aotearoa, Nueva Zelanda, a ~250 km de distancia. El Campo Volcánico de Auckland se considera un campo volcánico monogénico , en el que cada volcán entra en erupción solo una vez, generalmente durante un período de tiempo de semanas a años antes del cese de la actividad. [77] La ​​actividad eruptiva futura sigue siendo una amenaza para la ciudad, y probablemente ocurrirá en una nueva ubicación desconocida dentro del campo. [76] La actividad más reciente ocurrió aproximadamente en 1450 d. C. en el volcán Rangitoto . [76] Este evento fue presenciado por ocupantes maoríes del área, lo que lo convierte en la única erupción dentro del campo volcánico de Auckland observada hasta el momento por humanos.

El campo volcánico de Auckland ha contribuido en gran medida al crecimiento y la prosperidad de la región de Auckland desde que los humanos se establecieron en la zona. Inicialmente, los maunga (conos de escoria) fueron ocupados y establecidos como pā (asentamientos fortificados) por los maoríes debido a la ventaja estratégica que proporcionaba su elevación para controlar los recursos y los porteos clave entre los puertos de Waitematā y Manukau . [77] Los ricos suelos volcánicos que se encuentran en estas áreas también resultaron ideales para el cultivo de cosechas, como kūmara . Después de la llegada de los europeos, muchos de los maunga se transformaron en canteras para abastecer a la creciente ciudad con agregados y materiales de construcción y, como resultado, resultaron gravemente dañados o destruidos por completo. [77] Varios de los cráteres de maar más pequeños y anillos de toba también se eliminaron durante los movimientos de tierra. La mayoría de los centros volcánicos restantes ahora se conservan dentro de reservas recreativas administradas por el Consejo de Auckland , el Departamento de Conservación y la Autoridad Tūpuna Maunga o Tāmaki Makaurau .

Demografía

Bailarines de leones con trajes de color rojo y amarillo brillante
Los asiáticos son el grupo étnico de más rápido crecimiento en Auckland. Aquí, los bailarines de leones actúan en el Festival de los Faroles de Auckland .
Pirámide de población de Auckland en 2022

El área urbana de Auckland, según la definición de Statistics New Zealand, cubre 605,67 km² ( 233,85 millas cuadradas). [3] El área urbana tiene una población estimada de 1.478.800 habitantes en junio de 2023, el 28,3 por ciento de la población de Nueva Zelanda . La ciudad tiene una población mayor que toda la Isla Sur (1.225.000). [4]

El área urbana de Auckland tenía una población residente habitual de 1.346.091 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 122.343 personas (10,0%) desde el censo de 2013 y un aumento de 212.484 personas (18,7%) desde el censo de 2006. Había 665.202 hombres y 680.886 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,977 hombres por mujer. De la población total, 269.367 personas (20,0%) tenían hasta 15 años, 320.181 (23,8%) tenían entre 15 y 29 años, 605.823 (45,0%) tenían entre 30 y 64 años y 150.720 (11,2%) tenían 65 años o más. [78]

Cultura e identidad

Desde finales del siglo XX, muchos grupos étnicos han tenido una presencia cada vez mayor en Auckland, lo que la convierte, con diferencia, en la ciudad más cosmopolita del país . Históricamente, la población de Auckland ha sido mayoritariamente de origen europeo , aunque la proporción de personas de origen asiático u otros orígenes no europeos ha aumentado en las últimas décadas debido a la eliminación de restricciones basadas directa o indirectamente en la raza . Los europeos siguen constituyendo la pluralidad de la población de la ciudad, pero ya no constituyen una mayoría después de disminuir en proporción del 54,6% al 48,1% entre los censos de 2013 y 2018. Los asiáticos forman ahora el segundo grupo étnico más grande, representando casi un tercio de la población. Auckland alberga la población étnica polinesia más grande de cualquier ciudad del mundo, con una población considerable de isleños del Pacífico ( Pasifika ) y pueblos indígenas maoríes . [9] [78]

En el censo de 2018, 647.811 personas (48,1%) que vivían en el área urbana de Auckland eran europeas/pakehā, 424.917 (31,6%) eran asiáticas, 235.086 (17,5%) eran pueblos del Pacífico, 154.620 (11,5%) eran maoríes, 33.672 (2,5%) eran de Oriente Medio, Latinoamérica y/o África (MELAA), y 13.914 (1,0%) eran de otras etnias (los totales suman más del 100% ya que las personas podían identificarse con múltiples etnias). [78]

En términos de distribución étnica, en el censo de 2023 la población pasifika constituía la mayoría en el área de la junta local de Māngere-Ōtāhuhu y la pluralidad en las áreas de la junta local de Ōtara-Papaptoetoe y Manurewa . La población asiática constituía la mayoría en las áreas de la junta local de Howick y Puketāpapa y la pluralidad en el área de la junta local de Whau . Los europeos constituían la pluralidad en las áreas de la junta local de Henderson-Massey , Maungakiekie-Tāmaki y Papakura , y formaban la mayoría en las 11 áreas de la junta local restantes. Los maoríes no formaban una mayoría o pluralidad en ninguna área de la junta local, pero se encuentran en las concentraciones más altas en las áreas de la junta local de Manurewa y Papakura. [79]

La inmigración a Nueva Zelanda se concentra en gran medida en Auckland (en parte por razones del mercado laboral). Este fuerte enfoque en Auckland ha llevado a los servicios de inmigración a otorgar puntos adicionales a los requisitos de visa de inmigración para las personas que tengan la intención de mudarse a otras partes de Nueva Zelanda. [80] La inmigración desde el extranjero a Auckland se ve parcialmente compensada por la emigración neta de personas de Auckland a otras regiones de Nueva Zelanda. [81] En 2021 y 2022, Auckland registró sus únicos descensos de población, principalmente debido a la pandemia de COVID-19 y la falta asociada de migración internacional. [82] [83]

En el censo de 2018, el 41,6 por ciento de la población de la región de Auckland nació en el extranjero; en las áreas locales de Upper Harbour, Waitematā, Puketāpapa y Howick, los residentes nacidos en el extranjero superaron en número a los nacidos en Nueva Zelanda. [84] Los lugares de nacimiento más comunes de los residentes nacidos en el extranjero fueron China continental (6,2%), India (4,6%), Inglaterra (4,4%), Fiji (2,9%), Samoa (2,5%), Sudáfrica (2,4%), Filipinas (2,0%), Australia (1,4%), Corea del Sur (1,4%) y Tonga (1,3%). [85] Un estudio de 2016 mostró que Auckland tiene la cuarta población nacida en el extranjero más grande del mundo, solo detrás de Dubái , Toronto y Bruselas , con un 39% de sus residentes nacidos en el extranjero. [86]

Religión

St Matthew-in-the-City , una histórica iglesia anglicana en el CBD de Auckland

En el censo de 2013, alrededor del 48,5 por ciento de los habitantes de Auckland se afiliaban al cristianismo y el 11,7 por ciento a religiones no cristianas, mientras que el 37,8 por ciento de la población era irreligiosa y el 3,8 por ciento se opuso a responder. El catolicismo romano es la denominación cristiana más grande, con un 13,3 por ciento de afiliación, seguido del anglicanismo (9,1 por ciento) y el presbiterianismo (7,4 por ciento). [84]

La reciente inmigración procedente de Asia ha contribuido a la diversidad religiosa de la ciudad, aumentando el número de personas afiliadas al budismo , el hinduismo , el islam y el sijismo , aunque no hay cifras sobre la asistencia religiosa. [87] También hay una pequeña comunidad judía establecida desde hace mucho tiempo . [88]

Crecimiento futuro

Proyección del crecimiento poblacional de la región de Auckland hasta 2031

Auckland está experimentando un crecimiento demográfico sustancial a través de la inmigración (dos tercios del crecimiento) y los aumentos naturales de la población (un tercio), [89] y se estima que crecerá hasta unos 1,9 millones de habitantes para 2031 [90] [91] en un escenario de variante media. Este aumento sustancial de la población tendrá un enorme impacto en el transporte, la vivienda y otras infraestructuras que, en particular en el caso de la vivienda, se consideran ya bajo presión. El escenario de variante alta muestra que la población de la región crecerá hasta más de dos millones para 2031. [92]

En julio de 2016, el Ayuntamiento de Auckland publicó, como resultado de un estudio de tres años y audiencias públicas, su Plan Unitario para Auckland. El plan tiene como objetivo liberar hasta un 30 por ciento más de tierra para vivienda y permite una mayor intensificación del área urbana existente, creando 422.000 nuevas viviendas en los próximos 30 años. [93]

Este mapa de la región de Auckland destaca las áreas con la mayor densidad de población residencial. El núcleo rojo comprende el área urbana de Auckland.
Este mapa de la región de Auckland destaca las áreas con la mayor densidad de población residencial. El núcleo rojo comprende el área urbana de Auckland.

Cultura y estilo de vida

Peatones en Vulcan Lane en el CBD
Rainbow's End es el parque temático más grande de Nueva Zelanda, ubicado en el sur de Auckland .

El estilo de vida de Auckland está influenciado por el hecho de que, si bien el 70 por ciento de su superficie es rural, el 90 por ciento de sus habitantes viven en zonas urbanas. [94]

Los aspectos positivos de la vida en Auckland son su clima templado, la abundancia de empleo y oportunidades educativas, así como numerosas instalaciones de ocio. Mientras tanto, los problemas de tráfico, la falta de un buen transporte público y el aumento de los costes de la vivienda han sido citados por muchos habitantes de Auckland como algunos de los factores negativos más importantes de vivir allí, [95] junto con la delincuencia que ha ido aumentando en los últimos años. [96] No obstante, Auckland ocupó el tercer puesto en una encuesta sobre la calidad de vida de 215 ciudades importantes del mundo (datos de 2015). [97]

Ocio

Uno de los apodos de Auckland, la "Ciudad de las Velas", se deriva de la popularidad de la navegación a vela en la región. [1] 135.000 yates y lanchas están registrados en Auckland, y alrededor de 60.500 de los 149.900 navegantes registrados del país son de Auckland, [98] y aproximadamente uno de cada tres hogares de Auckland posee un barco. [99] La cuenca del Viaducto , en el borde occidental del CBD, fue sede de tres desafíos de la Copa América ( Copa 2000 , Copa 2003 y Copa 2021 ). [ cita requerida ]

El puerto de Waitematā alberga varios clubes náuticos y puertos deportivos notables, incluido el Royal New Zealand Yacht Squadron y Westhaven Marina , el más grande del hemisferio sur . [98] El puerto de Waitematā tiene varias playas para nadar, incluidas Mission Bay y Kohimarama en el lado sur del puerto, y Stanley Bay en el lado norte. En la costa este de North Shore, donde el canal Rangitoto divide las islas interiores del golfo de Hauraki del continente, hay playas populares para nadar en Cheltenham y Narrow Neck en Devonport , Takapuna , Milford y las diversas playas más al norte en el área conocida como East Coast Bays. [ cita requerida ]

La costa oeste tiene playas populares para practicar surf, como Piha , Muriwai y Te Henga (playa Bethells) . La península de Whangaparāoa , Orewa , Ōmaha y Pākiri , al norte de la zona urbana principal, también están cerca. Muchas playas de Auckland están patrulladas por clubes de salvavidas de surf , como Piha Surf Life Saving Club, sede de Piha Rescue . Todos los clubes de salvavidas de surf forman parte de Surf Life Saving Northern Region . [ cita requerida ]

Queen Street , Britomart , Ponsonby Road , Karangahape Road , Newmarket y Parnell son las principales zonas comerciales. Los principales mercados incluyen los que se celebran en Ōtara y Avondale los fines de semana por la mañana. Hay varios centros comerciales en los suburbios centrales y exteriores, siendo Westfield Newmarket , Sylvia Park , Botany Town Centre y Westfield Albany los más grandes. [ cita requerida ]

Letras

En Auckland se celebran numerosos eventos artísticos, entre ellos el Festival de Auckland , la Trienal de Auckland, el Festival Internacional de Comedia de Nueva Zelanda y el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda . La Filarmónica de Auckland es la orquesta sinfónica residente a tiempo completo de la ciudad y la región, que realiza su propia serie de conciertos y acompaña a la ópera y el ballet. Los eventos que celebran la diversidad cultural de la ciudad incluyen el Festival Pasifika , el Polyfest y el Festival de los Faroles de Auckland , todos ellos los más grandes de su tipo en Nueva Zelanda. Además, Auckland acoge regularmente a la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda y al Ballet Real de Nueva Zelanda . Auckland forma parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en la categoría de música. [100]

La sección moderna de la Galería de Arte de Auckland , finalizada en 2011

Entre las instituciones más importantes se encuentran la Galería de Arte de Auckland , el Museo Memorial de Guerra de Auckland , el Museo Marítimo de Nueva Zelanda , el Museo Nacional de la Marina Real de Nueva Zelanda y el Museo de Transporte y Tecnología . La Galería de Arte de Auckland es la galería independiente más grande de Nueva Zelanda, con una colección de más de 17 000 obras de arte, incluidos destacados artistas de Nueva Zelanda y de las islas del Pacífico, así como colecciones internacionales de pintura, escultura y grabado que datan desde 1376 hasta la actualidad.

En 2009, los coleccionistas de arte y filántropos neoyorquinos Julian y Josie Robertson prometieron a la galería una donación de quince obras de arte , incluidas pinturas conocidas de Paul Cézanne , Pablo Picasso , Henri Matisse , Paul Gauguin y Piet Mondrian . Se trata de la donación más grande jamás realizada a un museo de arte en Australasia. [101]

Otras galerías de arte importantes incluyen Mangere Arts Centre , Tautai Pacific Arts Trust , Te Tuhi , Te Uru Waitākere Contemporary Gallery , Gow Langsford Gallery , Michael Lett Gallery, Starkwhite y Bergman Gallery .

Parques y naturaleza

Albert Park en el centro de Auckland
Vista desde la cima de Maungawhau/Monte Edén

Auckland Domain es uno de los parques más grandes de la ciudad, está cerca del centro comercial central de Auckland y tiene una buena vista del golfo de Hauraki y la isla Rangitoto . Otros parques más pequeños cerca del centro de la ciudad son Albert Park , Myers Park , Western Park y Victoria Park .

Aunque la mayoría de los conos volcánicos del campo volcánico de Auckland se han visto afectados por la explotación de canteras, muchos de los conos restantes se encuentran ahora dentro de parques y conservan un carácter más natural que la ciudad circundante. En varios de estos parques, entre ellos Maungawhau/Mount Eden , North Head y Maungakiekie/One Tree Hill , hay fortificaciones históricas y movimientos de tierra prehistóricos.

Otros parques alrededor de la ciudad son Western Springs Reserve , que cuenta con un gran parque que linda con el museo MOTAT y el Zoológico de Auckland . Los Jardines Botánicos de Auckland están más al sur, en Manurewa .

Los ferries proporcionan transporte a los parques y reservas naturales de Devonport , la isla Waiheke , la isla Rangitoto y Tiritiri Matangi . El parque regional Waitākere Ranges , al oeste de Auckland, tiene un territorio de bosque relativamente virgen , al igual que Hunua Ranges, al sur.

Deporte

Principales recintos deportivos

El rugby union , el cricket , la liga de rugby , el fútbol y el netball son deportes muy practicados y seguidos. Auckland cuenta con un número considerable de campos de rugby union y cricket, así como de instalaciones para fútbol, ​​netball, liga de rugby, baloncesto, hockey, hockey sobre hielo, deportes de motor, tenis, bádminton, natación, remo, golf y muchos otros deportes.

También hay tres hipódromos dentro de la ciudad ( Ellerslie y Avondale para carreras de pura sangre, y Alexandra Park para carreras de arnés ). Un cuarto hipódromo está ubicado en Pukekohe , a caballo entre el límite entre Auckland y la vecina región de Waikato . Las carreras de galgos se llevan a cabo en el Estadio Manukau.

Equipos principales

Los equipos deportivos con sede en Auckland que compiten en competiciones nacionales o transnacionales son los siguientes:

Eventos importantes

Los eventos deportivos anuales que se celebran en Auckland incluyen:

Los principales eventos celebrados anteriormente en Auckland incluyen los Juegos del Imperio Británico de 1950 y los Juegos de la Commonwealth en 1990 , [104] y varios partidos (incluidas las semifinales y la final) de la Copa Mundial de Rugby de 1987 y la Copa Mundial de Rugby de 2011. [105] Auckland fue sede de la Copa América y la Copa Louis Vuitton en 2000, 2003 y 2021. Los Campeonatos Mundiales de Netball de 2007 se celebraron en el Trusts Stadium . La Serie Mundial de Triatlón ITU celebró un evento de Gran Final en el CBD de Auckland desde 2012 hasta 2015. [106] El NRL Auckland Nines fue una competición de pretemporada de la liga de rugby nines que se jugó en Eden Park desde 2014 hasta 2017. Los Juegos Mundiales Masters de 2017 se celebraron en varios lugares alrededor de Auckland. [107] El Auckland Darts Masters se celebró anualmente en The Trusts Arena entre 2015 y 2018.

Arquitectura

Casa emblemática

Auckland comprende una diversidad de estilos arquitectónicos debido a sus inicios como asentamiento, a la era victoriana hasta la era contemporánea de finales del siglo XX. La ciudad tiene una legislación vigente para proteger el patrimonio restante, siendo la pieza clave de la legislación la Ley de Gestión de Recursos de 1991. [108] Preparado bajo esta legislación está el Plan Unitario de Auckland, que indica cómo se puede utilizar o desarrollar la tierra. Los edificios históricos destacados en Auckland incluyen el Edificio Dilworth , la Terminal de Ferry de Auckland , el Edificio Guardian Trust, Old Customs House, Landmark House, el Ayuntamiento de Auckland y el Centro de Transporte Britomart , muchos de ellos ubicados en la vía principal de Queen Street. [ cita requerida ]

Economía

Las torres gemelas del National Bank Centre se encuentran entre los edificios más altos de Auckland .

Auckland es el principal centro económico y financiero de Nueva Zelanda. Tiene una economía de mercado avanzada con fortalezas en finanzas, comercio y turismo. La mayoría de las grandes corporaciones internacionales tienen una oficina en Auckland; el espacio de oficina más caro está alrededor de la parte baja de Queen Street y Viaduct Basin en el CBD de Auckland , donde se encuentran muchos servicios financieros y comerciales, que constituyen un gran porcentaje de la economía del CBD. [109] Las áreas comerciales e industriales más grandes de la región de Auckland son el CBD de Auckland y las partes occidentales de Manukau , en su mayoría bordeando el puerto de Manukau y el estuario del río Tamaki .

Auckland está clasificada por la Red de Investigación sobre Globalización y Ciudades del Mundo como una ciudad mundial Beta + [110] debido a su importancia en el comercio, las artes y la educación.

Según el censo de 2013, las principales industrias de empleo de los residentes de Auckland son los servicios profesionales, científicos y técnicos (11,4 por ciento), la industria manufacturera (9,9 por ciento), el comercio minorista (9,7 por ciento), la atención sanitaria y la asistencia social (9,1 por ciento) y la educación y la formación (8,3 por ciento). La industria manufacturera es el mayor empleador en las áreas de las juntas locales de Henderson-Massey, Howick, Māngere-Ōtāhuhu, Ōtara-Papatoetoe, Manurewa y Papakura, el comercio minorista es el mayor empleador en el área de la junta local de Whau, mientras que los servicios profesionales, científicos y técnicos son el mayor empleador en las restantes áreas de las juntas locales urbanas. [111]

Se estimó que el PIB subnacional de la región de Auckland sería de 122 mil millones de dólares neozelandeses en 2022, casi el 40 por ciento del PIB nacional de Nueva Zelanda. [112] El PIB per cápita de Auckland se estimó en 71 978 dólares, el tercero más alto del país después de las regiones de Taranaki y Wellington, y por encima del promedio nacional de 62 705 dólares. [113]

En 2014, el ingreso personal promedio (para todas las personas mayores de 15 años, por año) en Auckland se estimó en $41,860, solo detrás de Wellington. [114]

Vista del distrito financiero de Auckland desde North Shore . El horizonte está dominado por la Sky Tower .

Alojamiento

Viviendas adosadas construidas en 1897 como edificios residenciales y casas asociadas para John Endean

La vivienda varía considerablemente entre algunos suburbios que tienen viviendas de propiedad estatal en los barrios de ingresos más bajos, hasta las propiedades palaciegas frente al mar, especialmente en áreas cercanas al puerto de Waitematā . Tradicionalmente, la residencia más común de los habitantes de Auckland era una vivienda independiente en un " cuarto de acre " (1000 m2 ) . [90] Sin embargo, la subdivisión de dichas propiedades con "viviendas de relleno" ha sido la norma durante mucho tiempo. El parque de viviendas de Auckland se ha vuelto más diverso en las últimas décadas, con muchos más apartamentos construidos desde la década de 1970, particularmente desde la década de 1990 en el CBD. [115] Sin embargo, la mayoría de los habitantes de Auckland viven en viviendas unifamiliares y se espera que continúen haciéndolo, incluso si la mayor parte del crecimiento urbano futuro se debe a la intensificación. [90]

La vivienda en Auckland se encuentra entre las menos asequibles del mundo, si se compara el precio medio de la vivienda con el nivel medio de ingresos de los hogares [116] [117], y los precios de la vivienda han crecido muy por encima de la tasa de inflación en las últimas décadas. [115] En agosto de 2022, el Real Estate Institute of New Zealand (REINZ) informó de que el precio medio de la vivienda en la región de Auckland era de 1.100.000 dólares, con un rango de 900.000 dólares en la antigua zona del distrito de Papakura a 1.285.000 dólares en la antigua zona de North Shore City, frente a un precio medio de 700.000 dólares fuera de Auckland. [118] Existe un importante debate público sobre por qué la vivienda en Auckland es tan cara, a menudo haciendo referencia a la falta de oferta de terrenos, [115] la fácil disponibilidad de crédito para la inversión residencial [119] y el alto nivel de habitabilidad de Auckland.

En algunas zonas, las villas victorianas han sido derribadas para dar paso a la reurbanización. La demolición de las casas más antiguas se está combatiendo mediante una mayor protección del patrimonio de las partes más antiguas de la ciudad. [120] Se ha dicho que Auckland tiene "la gama más amplia de viviendas de madera con sus detalles y molduras clásicas del mundo", muchas de ellas construidas en las épocas victoriana y eduardiana. [121]

Crisis de vivienda

En el período previo a 2010, comenzó una crisis de vivienda en Auckland, ya que el mercado no pudo sostener la demanda de viviendas asequibles. La Ley de Acuerdos de Vivienda y Áreas de Vivienda Especiales de 2013 ordenó que se subvencionara un mínimo del 10 por ciento de las nuevas construcciones en ciertas áreas de vivienda para que fueran asequibles para los compradores que tenían ingresos a la par con el promedio nacional. En una nueva subdivisión en Hobsonville Point , el 20 por ciento de las nuevas viviendas se redujeron a menos de $ 550.000. [122] Parte de la demanda de viviendas nuevas en este momento se atribuyó a las 43.000 personas que se mudaron a Auckland entre junio de 2014 y junio de 2015. [89] La investigación ha descubierto que Auckland se convertirá en aún más densamente poblada en el futuro, lo que podría aliviar la carga creando viviendas de mayor densidad en el centro de la ciudad. [123] [124] Desde aproximadamente noviembre de 2021 hasta mayo de 2022, los precios de las viviendas cayeron un 11,68%. [125] Ha seguido cayendo desde entonces debido a la inflación, las tasas de interés bancarias y una variedad de otros factores. [126] [127] [128] [129]

Gobierno

Local

Entrada del Ayuntamiento de Auckland en Queen Street

El Consejo de Auckland es la autoridad local con jurisdicción sobre la ciudad de Auckland, junto con las zonas rurales circundantes, los parques y las islas del golfo de Hauraki. [130]

Entre 1989 y 2010, Auckland estuvo gobernada por varios consejos municipales y distritales, con supervisión regional a cargo del Consejo Regional de Auckland . A fines de la década de 2000, el gobierno central de Nueva Zelanda y partes de la sociedad de Auckland sintieron que esta gran cantidad de consejos y la falta de un gobierno regional fuerte (el Consejo Regional de Auckland tenía poderes limitados) estaban obstaculizando el progreso de Auckland. [ cita requerida ]

En 2007 se creó una Comisión Real sobre la Gobernanza de Auckland ; [131] [132] en 2009, recomendó una estructura de gobernanza local unificada para Auckland mediante la fusión de los consejos. [133] Posteriormente, el gobierno anunció que se crearía una "superciudad" con un solo alcalde para las elecciones locales de Nueva Zelanda de 2010. [134] [135]

En octubre de 2010, el alcalde de la ciudad de Manukau, Len Brown, fue elegido alcalde del Consejo fusionado de Auckland . Fue reelegido para un segundo mandato en octubre de 2013. Brown no se presentó a la reelección en las elecciones a la alcaldía de 2016 y fue sucedido por el candidato ganador Phil Goff en octubre de 2016. [136] Veinte concejales componen el resto del órgano de gobierno del Consejo de Auckland, elegidos de trece distritos electorales.

Nacional

Antigua Casa de Gobierno , antigua residencia del Gobernador

Entre 1842 y 1865, Auckland fue la capital de Nueva Zelanda. [137] El Parlamento se reunía en lo que hoy es la antigua Casa de Gobierno en el campus de la Universidad de Auckland . La capital se trasladó a Wellington, una ciudad más céntrica, en 1865. [ cita requerida ]

Auckland, debido a su gran población, está cubierta por 23 distritos electorales generales y tres distritos electorales maoríes , [138] cada uno de los cuales devuelve un miembro a la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda . El Partido Nacional tiene 14 distritos electorales generales, el Partido Laborista seis, el ACT dos y los Verdes uno. Los tres distritos electorales maoríes están en manos de Te Pāti Māori .

Otro

Las oficinas administrativas del Gobierno de las Islas Pitcairn están situadas en Auckland. [139]

Educación

El edificio de la torre del reloj de la Universidad de Auckland es un lugar histórico de "categoría I", terminado en 1926. [140]

Primaria y secundaria

En febrero de 2012, el área urbana de Auckland contaba con 340 escuelas primarias, 80 escuelas secundarias y 29 escuelas mixtas (primaria y secundaria combinadas), que atendían a casi un cuarto de millón de estudiantes. La mayoría son escuelas estatales, pero 63 escuelas son escuelas estatales integradas y 39 son privadas. [141]

La ciudad alberga algunas de las escuelas más grandes en términos de estudiantes en Nueva Zelanda, incluida Mt Albert Grammar School , la segunda escuela más grande de Nueva Zelanda con una población estudiantil de 3035, [142] y Rangitoto College en el área de East Coast Bays, la escuela más grande de Nueva Zelanda con 3813 estudiantes en agosto de 2024. [143]

Terciario

Auckland cuenta con algunas de las universidades más grandes del país. Cinco de las ocho universidades de Nueva Zelanda tienen campus en Auckland, así como ocho de las quince escuelas politécnicas del país. La Universidad de Auckland , la Universidad Tecnológica de Auckland , el Instituto Tecnológico de Manukau y el Instituto Tecnológico Unitec tienen su sede en Auckland. A pesar de tener su sede en otras regiones, la Universidad de Otago , la Universidad Victoria de Wellington , la Universidad Massey y varias escuelas politécnicas tienen campus satélite en Auckland. [144]

Auckland es un importante centro de educación de idiomas en el extranjero, con un gran número de estudiantes extranjeros (en particular de Asia oriental) que vienen a la ciudad durante varios meses o años para aprender inglés o estudiar en universidades, aunque los números en toda Nueva Zelanda han disminuido sustancialmente desde que alcanzaron su pico en 2003. [145] En 2007 , había alrededor de 50 escuelas e institutos certificados por la Autoridad de Calificaciones de Nueva Zelanda (NZQA) que enseñaban inglés en el área de Auckland. [146]

Transporte

Las líneas ferroviarias sirven a las partes oeste, sur y este de la ciudad desde la estación de tren de Waitematā .

La red de carreteras estatales conecta las diferentes partes de Auckland, siendo la carretera estatal 1 la principal vía norte-sur que atraviesa la ciudad (incluidas las autopistas del norte y del sur ) y la conexión principal con las regiones adyacentes de Northland y Waikato . La Northern Busway corre a lo largo de parte de la Northern Motorway en North Shore. Otras carreteras estatales dentro de Auckland incluyen la carretera estatal 16 (la autopista del noroeste), la carretera estatal 18 (la autopista Upper Harbour) y la carretera estatal 20 (la autopista del suroeste). La carretera estatal 22 es una arteria rural que no es una autopista que conecta Pukekohe con la autopista del sur en Drury . [147]

Vista aérea del puente del puerto de Auckland

El puente del puerto de Auckland , inaugurado en 1959, es la conexión principal entre la costa norte y el resto de la región de Auckland. [148] El puente proporciona ocho carriles de tráfico vehicular y tiene una barrera mediana móvil para flexibilidad de carriles, pero no proporciona acceso para trenes, peatones o ciclistas. El cruce de autopistas central , también llamado "Spaghetti Junction" por su complejidad, es la intersección entre las dos autopistas principales de Auckland (State Highway 1 y State Highway 16). [149]

Dos de las carreteras arteriales más largas de la región de Auckland son Great North Road y Great South Road , las principales conexiones en esas direcciones antes de la construcción de la red de carreteras estatales. [147] Numerosas carreteras arteriales también proporcionan conectividad regional y subregional, y muchas de estas carreteras (especialmente en el istmo) se usaban anteriormente para operar la antigua red de tranvías de Auckland .

Auckland tiene cuatro líneas ferroviarias ( Western , Onehunga , Eastern y Southern ). Estas líneas sirven a las partes oeste, sur y este de Auckland desde la estación de tren de Waitematā en el centro de Auckland, la estación terminal para todas las líneas, donde también hay conexiones con servicios de ferry y autobús. Las obras comenzaron a fines de 2015 para brindar más flexibilidad de ruta y conectar Britomart, ahora llamada Waitematā, de manera más directa con los suburbios occidentales en la línea Western a través de un túnel ferroviario subterráneo conocido como el proyecto City Rail Link . También está prevista una red de tren ligero .

El horizonte del centro de la ciudad de Auckland y el puente del puerto al atardecer

Modos de viaje

Carretera y ferrocarril

Los vehículos privados son la principal forma de transporte en Auckland, con alrededor del siete por ciento de los viajes en la región de Auckland realizados en autobús en 2006, [150] y el dos por ciento realizado en tren y ferry. [150] Para los viajes al centro de la ciudad en horas punta, el uso del transporte público es mucho mayor, con más de la mitad de los viajes realizados en autobús, tren o ferry. [151] En 2010, Auckland ocupó un puesto bastante bajo en su uso del transporte público, con solo 46 viajes de transporte público per cápita por año, [151] [152] mientras que Wellington tiene casi el doble de este número con 91, y Sydney tiene 114 viajes. [153] Esta fuerte dependencia de las carreteras da como resultado una congestión de tráfico sustancial durante las horas punta. [154] Esta dependencia del automóvil significa que el 56% del uso de energía de la ciudad se destina al transporte, y las emisiones de CO2 aumentarán un 20% en los próximos 10 años. [124]

Bus services in Auckland are mostly radial, with few cross-town routes. Late-night services (i.e. past midnight) are limited, even on weekends. A major overhaul of Auckland's bus services was implemented during 2016–18, significantly expanding the reach of frequent bus services: those that operate at least every 15 minutes during the day and early evening, every day of the week.[155] Auckland is connected with other cities through bus services operated by InterCity.

Rail services operate along four lines between the CBD and the west, south and south-east of Auckland, with longer-distance trains operating to Wellington only a few times each week.[156] Following the opening of Waitematā railway station in 2003, major investment in Auckland's rail network occurred, involving station upgrades, rolling stock refurbishment and infrastructure improvements.[157] The rail upgrade has included electrification of Auckland's rail network, with electric trains constructed by Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles commencing service in April 2014.[158] A number of proposed projects to further extend Auckland's rail network were included in the 2012 Auckland Plan, including the City Rail Link, the Auckland Airport Line, the Avondale-Southdown Line and rail to the North Shore.[citation needed]

Other modes

Auckland's ports are the second largest in the country, behind the Port of Tauranga,[159] and a large part of both inbound and outbound New Zealand commerce travels through them, mostly via the facilities northeast of Auckland CBD. Freight usually arrives at or is distributed from the port via road, though the port facilities also have rail access. Auckland is a major cruise ship stopover point, with the ships usually tying up at Princes Wharf. Auckland CBD is connected to the coastal suburbs, to the North Shore and to outlying islands by ferry.[citation needed]

The International Terminal at Auckland International Airport
Air

Auckland has various small regional airports and Auckland Airport, the busiest in the country. Auckland Airport, New Zealand's largest, is in the southern suburb of Māngere on the shores of the Manukau Harbour. There are frequent services to Australia, and to other New Zealand destinations. There are also direct connections to many locations in the South Pacific, as well as the United States, China, Asia, Vancouver, London, Santiago and Buenos Aires.[160] In terms of international flights, Auckland is the second-best connected city in Oceania.[161]

Policies

Research at Griffith University has indicated that from the 1950s to the 1980s, Auckland engaged in some of the most pro-automobile transport policies anywhere in the world.[162] With public transport declining heavily during the second half of the 20th century (a trend mirrored in most Western countries, such as the US),[163] and increased spending on roads and cars, New Zealand (and specifically Auckland) now has the second-highest vehicle ownership rate in the world, with around 578 vehicles per 1000 people.[164] Auckland has also been called a very pedestrian- and cyclist-unfriendly city, though some efforts are being made to change this,[165] with Auckland being a major participant in the government's "Urban Cycleways" initiative, and with the "SkyPath" project for a walk and cycleway on the Auckland Harbour Bridge having received Council support, and planning consent.[166][167]

Infrastructure and services

Electricity

Ōtāhuhu Power Station's 404MW combined cycle turbine, known as Ōtāhuhu B, shutdown in 2015

Vector owns and operates the majority of the distribution network in urban Auckland,[168] with Counties Energy owning and operating the network south of central Papakura.[169] The city is supplied from Transpower's national grid from thirteen substations across the city. There are no major electricity generation stations located within the city or north of Auckland, so almost all of the electricity for Auckland and Northland must be transmitted from power stations in the south, mainly from Huntly Power Station and the Waikato River hydroelectric stations. The city had two natural gas-fired power stations (the 404 MW Ōtāhuhu B and the 175 MW Southdown), but both shut down in 2015.[170][171]

There have been several notable power outages in Auckland.[172] The five-week-long 1998 Auckland power crisis blacked out much of the CBD after a cascade failure occurred on the four main underground cables supplying the CBD.[173] The 2006 Auckland Blackout interrupted supply to the CBD and many inner suburbs after an earth wire shackle at Transpower's Otāhuhu substation broke and short-circuited the lines supplying the inner city.

In 2009, much of the northern and western suburbs, as well as all of Northland, experienced a blackout when a forklift accidentally came into contact with the Ōtāhuhu to Henderson 220 kV line, the only major line supplying the region.[174] Transpower spent $1.25 billion in the early 2010s reinforcing the supply into and across Auckland, including a 400 kV-capable transmission line from the Waikato River to Brownhill substation (operating initially at 220 kV), and 220 kV underground cables between Brownhill and Pakuranga, and between Pakuranga and Albany via the CBD. These reduced the Auckland Region's reliance on Ōtāhuhu substation and northern and western Auckland's reliance on the Ōtāhuhu to Henderson line.[citation needed]

Natural gas

Auckland was one of the original nine towns and cities in New Zealand to be supplied with natural gas when the Kapuni gas field entered production in 1970 and a 340 km long high-pressure pipeline from the field in Taranaki to the city was completed. Auckland was connected to the Maui gas field in 1982 following the completion of a high-pressure pipeline from the Maui gas pipeline near Huntly, via the city, to Whangārei in Northland.[175]

The high-pressure transmission pipelines supplying the city are now owned and operated by First Gas, with Vector owning and operating the medium and low-pressure distribution pipelines in the city.[citation needed]

Tourism

Before the COVID-19 pandemic, Auckland-related tourism boosted the New Zealand economy.[176] Many tourists visiting New Zealand would arrive via Auckland Airport, and cruise ships also called.

Tourist attractions and landmarks in Auckland include:

Attractions and buildings
Natural landmarks

Cultural references

Notable people

International relationships

Auckland Council engages internationally through formal sister city relationships, strategic alliances and cooperation arrangements with other cities and countries, and participation in international city networks and forums. Auckland Council maintains relationships with the following cities and countries.[182][183]

Sister cities

Friendship and Cooperation cities

Cooperation countries

See also

Notes

References

  1. ^ a b Ihaka, James (13 October 2006). "Punters love City of Sails - National - NZ Herald News". The New Zealand Herald. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 20 May 2017.
  2. ^ Rawlings-Way, Charles; Atkinson, Brett (2010). New Zealand (15th ed.). Footscray, Vic.: Lonely Planet. p. 125. ISBN 978-1742203645. Retrieved 6 October 2020.
  3. ^ a b c "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 25 April 2024.
  4. ^ a b c d e "Subnational population estimates (RC, SA2), by age and sex, at 30 June 1996-2023 (2023 boundaries)". Statistics New Zealand. Retrieved 25 October 2023. (regional councils); "Subnational population estimates (TA, SA2), by age and sex, at 30 June 1996-2023 (2023 boundaries)". Statistics New Zealand. Retrieved 25 October 2023. (territorial authorities); "Subnational population estimates (urban rural), by age and sex, at 30 June 1996-2023 (2023 boundaries)". Statistics New Zealand. Retrieved 25 October 2023. (urban areas)
  5. ^ "Quarterly Economic Monitor | Auckland | Gross domestic product". Archived from the original on 24 December 2022. Retrieved 1 July 2022.
  6. ^ Deverson, Tony; Kennedy, Graeme, eds. (2005). "Auckland". The New Zealand Oxford Dictionary. Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6. Archived from the original on 21 November 2022. Retrieved 21 November 2022.
  7. ^ "New Zealand's population reflects growing diversity | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 17 November 2021.
  8. ^ Peacock, Alice (17 January 2016). "Auckland a melting pot - ranked world's fourth most cosmopolitan city". Stuff. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 31 July 2023.
  9. ^ a b "Auckland and around". Rough Guide to New Zealand, Fifth Edition. Archived from the original on 27 February 2008. Retrieved 16 February 2010.
  10. ^ "About Auckland". The Auckland Plan 2050. Archived from the original on 17 January 2019. Retrieved 3 January 2019.
  11. ^ "tamaki - Te Aka Māori Dictionary". tamaki - Te Aka Māori Dictionary. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 1 April 2024.
  12. ^ Ferdinand von Hochstetter (1867). New Zealand. p. 243. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 19 June 2008.
  13. ^ Margaret McClure, Auckland region, http://www.TeAra.govt.nz/en/auckland-region Archived 5 November 2013 at the Wayback Machine
  14. ^ "Tallest building in southern hemisphere approved". ABC News. 18 March 2013. Archived from the original on 24 December 2022. Retrieved 4 May 2022.
  15. ^ "Auckland among world's most expensive cities". The New Zealand Herald. 31 December 2016. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
  16. ^ "Global Liveability Index 2021". The Economist. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
  17. ^ "Best UK cities revealed in Mercer's quality of life rankings for 2019". Evening Standard. 13 March 2019. Archived from the original on 30 May 2019. Retrieved 31 May 2019.
  18. ^ "Quality of Living City Ranking". Mercer. 2019. Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 31 May 2019.
  19. ^ Mackintosh, Lucy (2021). Shifting Grounds: Deep Histories of Tāmaki Makaurau Auckland. Bridget Williams Books. p. 125. ISBN 978-1-988587-33-2.
  20. ^ a b Taonui, Rāwiri (8 February 2005). "The tribes of Tāmaki". Te Ara. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 17 March 2021.
  21. ^ Te Ākitai Waiohua (24 August 2010). "CULTURAL VALUES ASSESSMENT BY TE ĀKITAI WAIOHUA for MATUKUTŪREIA QUARRY PRIVATE PLAN CHANGE" (PDF). Auckland Council. Retrieved 4 February 2021.[permanent dead link]
  22. ^ "ca 1720". Manukau's Journey - Ngā Tapuwae o Manukau. Auckland Libraries Heritage Collections. MJ_0015. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 17 March 2021.
  23. ^ Fox, Aileen (1977). "Pa of the Auckland Isthmus: An Archaeological Analysis". Records of the Auckland Institute and Museum. 14: 1–24. ISSN 0067-0464. JSTOR 42906245. Wikidata Q58677038.
  24. ^ Ferdinand von Hochstetter (1867). New Zealand. p. 243. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 19 June 2008.
  25. ^ Sarah Bulmer. "City without a state? Urbanisation in pre-European Taamaki-makau-rau (Auckland, New Zealand)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 June 2007. Retrieved 3 October 2007.
  26. ^ "Ngāti Whātua – European contact". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 3 October 2007.
  27. ^ Michael King (2003). The Penguin History of New Zealand. Auckland, N.Z.: Penguin Books. p. 135. ISBN 0-14-301867-1.
  28. ^ "Āpihai Te Kawau". New Zealand History. NZ Government. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 27 June 2021.
  29. ^ "Apihai Te Kawau". Ngāti Whātua-o-Ōrākei. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
  30. ^ "Cultural Values Assessment in Support of the Notices of Requirement for the Proposed City Rail Link Project" (PDF). Auckland Transport. pp. 14–16. Archived (PDF) from the original on 11 December 2019. Retrieved 3 May 2021.
  31. ^ Report of the Waitangi Tribunal on the Orakei Claim (PDF) (Report) (1991 ed.). Wellington, New Zealand: The Waitangi Tribunal. November 1987. p. 23. ISBN 0-86472-084-X. Archived (PDF) from the original on 27 January 2021. Retrieved 5 May 2021.
  32. ^ Social and Economic Research and Monitoring team (2010). Brief history of Auckland's urban form. Auckland Regional Council. ISBN 978-1-877540-57-8.
  33. ^ Stone, R. C. J. (2001). From Tamaki-makau-rau to Auckland. Auckland University Press. ISBN 1869402596.
  34. ^ McKinnon, Malcolm (ed.). "Colonial and provincial government - Julius Vogel and the abolition of provincial government". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 30 August 2020. Retrieved 20 October 2021.
  35. ^ "The long lost diorama of Auckland which reveals the city of 1939". thespinoff.co.nz. 25 March 2018. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 17 March 2019.
  36. ^ "Slide to war - The Treaty in practice | NZHistory, New Zealand history online". Nzhistory.net.nz. Archived from the original on 24 October 2016. Retrieved 20 September 2017.
  37. ^ a b O'Malley, Vincent (6 December 2016). "'The great war for NZ broke out less than 50 km from Queen St': Vincent O'Malley on the Waikato War and the making of Auckland (". Spinoff. Archived from the original on 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
  38. ^ The Aotearoa History Show Episode 4 - Te Tiriti o Waitangi. YouTube, RNZ & NZ on Air. 14 October 2019. Event occurs at 4:50 to 5:10. Archived from the original on 8 April 2024. Retrieved 13 April 2024.
  39. ^ Plan 2050, Auckland. "What Manakau will look like in the future". aucklandcouncil.govt.nz. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 17 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  40. ^ a b "Auckland Region – Driving the Economy: 1980s Onwards". Te Ara, Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 3 April 2014.
  41. ^ "Auckland Now Archived 8 July 2012 at archive.today". Royal Commission on Auckland Governance.
  42. ^ "Functional urban areas – methodology and classification | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 29 June 2021.
  43. ^ McClure, Margaret (6 December 2007). "Auckland region - Landforms". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 3 May 2019. Retrieved 1 June 2019.
  44. ^ a b McClure, Margaret (6 December 2007). "Auckland places - Auckland central business district". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 26 May 2019. Retrieved 27 May 2019.
  45. ^ "Auckland's CBD at a glance". Auckland City Council. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 23 May 2019.
  46. ^ Furey, Louise (1986). "The Excavation of Westfield (R11/898), South Auckland". Records of the Auckland Institute and Museum. 23: 1–24. ISSN 0067-0464. JSTOR 42906356. Wikidata Q58677261.
  47. ^ Te Kawerau ā Maki; The Trustees of Te Kawerau Iwi Settlement Trust; The Crown (22 February 2014). "Te Kawerau ā Maki Deed of Settlement Schedule" (PDF). Archived (PDF) from the original on 15 November 2021. Retrieved 10 May 2022.
  48. ^ Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. (11 October 2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606. Archived (PDF) from the original on 3 February 2012. Retrieved 29 April 2015.
  49. ^ "Overview of New Zealand Climate—Northern New Zealand". National Institute of Water and Atmospheric Research. 28 February 2007. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 29 April 2015.
  50. ^ "Climate Summary Table". MetService. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 3 April 2014.
  51. ^ "Auckland Climate" (PDF). National Institute of Water and Atmospheric Research. Archived (PDF) from the original on 23 May 2017. Retrieved 19 January 2018.
  52. ^ Brenstrum, Erick (June 2003). "Snowstorms" (PDF). Tephra. 20. Ministry of Civil Defence: 40–52. Archived (PDF) from the original on 24 January 2016. Retrieved 22 January 2016.
  53. ^ "The snows of '39". New Zealand Geographic. Archived from the original on 16 November 2021. Retrieved 16 November 2021.
  54. ^ Brenstrum, Erick (November 2011). "Snowed in". New Zealand Geographic (112). Kowhai Publishing: 26–27.
  55. ^ Wade, Amelia (15 August 2011). "Snow falls in Auckland for first time in decades". The New Zealand Herald. Archived from the original on 5 September 2011. Retrieved 17 September 2011.
  56. ^ "Snow in Auckland? It happened at this time 7 years ago". The New Zealand Herald. 15 August 2018. Archived from the original on 16 November 2021. Retrieved 16 November 2021.
  57. ^ Chappell, P.R. The Climate and Weather of Auckland (PDF) (2 ed.). Archived (PDF) from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  58. ^ "Climate and Average Weather Year Round in Auckland". Weather Spark. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  59. ^ Chappell, P.R. The Climate and Weather of Auckland (PDF) (2 ed.). Archived (PDF) from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  60. ^ Chappell, P.R. The Climate and Weather of Auckland (PDF) (2 ed.). Archived (PDF) from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  61. ^ Auckland, the Capital of New ZealandSwainson, William, Smith Elder, 1853
  62. ^ Chappell, P.R. The Climate and Weather of Auckland (PDF) (2 ed.). Archived (PDF) from the original on 24 January 2023. Retrieved 24 January 2023.
  63. ^ "Air pollutants – Fine particles (PM10 and PM2.5)". Auckland Regional Council. Archived from the original on 30 April 2010. Retrieved 3 August 2009.
  64. ^ "Air pollutants – Carbon monoxide (CO)". Auckland Regional Council. Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved 3 August 2009.
  65. ^ "Auckland's air quality". Auckland Regional Council. Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 3 August 2009.
  66. ^ "Climate data and activities". NIWA. Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved 20 May 2024.
  67. ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent number: 1962)". NIWA. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 15 June 2024.
  68. ^ "MetService Auckland historical averages". Metservice. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 7 April 2020.
  69. ^ "93110: Auckland Aerodrome Aws (New Zealand)". ogimet.com. OGIMET. 19 April 2022. Archived from the original on 15 April 2023. Retrieved 20 April 2022.
  70. ^ "93110: Auckland Aerodrome Aws (New Zealand)". ogimet.com. OGIMET. 20 August 2022. Archived from the original on 22 August 2022. Retrieved 22 August 2022.
  71. ^ "Welcome to the Climate Database". NIWA. Retrieved 18 May 2024.
  72. ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent numbers: 1423, 12327, 22166)". NIWA. Retrieved 9 July 2024.
  73. ^ "Monthly climate summaries". NIWA. Retrieved 5 September 2024.
  74. ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent numbers: 1965, 41484)". NIWA. Retrieved 12 July 2024.
  75. ^ "CliFlo -The National Climate Database (Agent number: 37852)". NIWA. Retrieved 25 September 2024.
  76. ^ a b c d Hopkins, J.L; Smid, E.R; Eccles, J.D; Hayes, J.L; Hayward, B.W; McGee, L.E; van Wijk, K; Wilson, T.M; Cronin, S.J; Leonard, G.S; Lindsay, J.M; Németh, K; Smith, I.E.M (2020). "Auckland Volcanic Field magmatism, volcanism, and hazard: a review". New Zealand Journal of Geology and Geophysics. 64 (2–3): 213–234. doi:10.1080/00288306.2020.1736102. hdl:2292/51323. S2CID 216443777. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
  77. ^ a b c d Hayward, B.W (2019). Volcanoes of Auckland: A field guide. Auckland: Auckland University Press. p. 344. ISBN 9781869409012. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 11 June 2021.
  78. ^ a b c "Age and sex by ethnic group (grouped total response), for census usually resident population counts, 2006, 2013, and 2018 Censuses (urban rural areas)". nzdotstat.stats.govt.nz. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 13 September 2020.
  79. ^ "2023 Census population counts (by ethnic group, age, and Māori descent) and dwelling counts | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 5 June 2024. Retrieved 4 June 2024.
  80. ^ Residence in New Zealand Archived 14 June 2007 at the Wayback Machine (Page 8, from the Immigration New Zealand website. Accessed 18 January 2008.)
  81. ^ "New Zealand's population is drifting north – Population mythbusters". Statistics New Zealand. 22 June 2012. Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved 29 July 2015.
  82. ^ Jacobson, Adam (21 October 2021). "Covid-19 blamed for Auckland's population declining for the first time". Stuff. Archived from the original on 26 October 2021. Retrieved 26 October 2021.
  83. ^ "Regional population growth slows | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 25 October 2022.
  84. ^ a b "2013 Census QuickStats about culture and identity – data tables". Statistics New Zealand. 15 April 2014. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 29 January 2016.
  85. ^ "Birthplace (detailed), for the census usually resident population count, 2006, 2013, and 2018 Censuses (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz. Archived from the original on 17 June 2020. Retrieved 15 February 2021.
  86. ^ Peacock, Alice (17 January 2016). "Auckland a melting pot - ranked world's fourth most cosmopolitan city". Stuff. Archived from the original on 19 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  87. ^ "What we look like locally" (PDF). Statistics New Zealand. p. 7. Archived from the original (PDF) on 24 November 2007.
  88. ^ "Auckland Hebrew Community ~ Introduction page". Archived from the original on 26 May 2008. Retrieved 18 September 2008.
  89. ^ a b "Auckland's growing population". OurAuckland. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
  90. ^ a b c Executive Summary Archived 27 February 2008 at the Wayback Machine (from the Auckland Regional Growth Strategy document, ARC, November 1999. Retrieved 14 October 2007.)
  91. ^ Mapping Trends in the Auckland Region Archived 13 November 2009 at the Wayback Machine Statistics New Zealand, 2010. Retrieved 2010)
  92. ^ "Mapping Trends in the Auckland Region". Statistics New Zealand. Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 11 March 2010.
  93. ^ "Auckland's future unveiled". The New Zealand Herald. 27 July 2016. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 30 July 2016.
  94. ^ "Auckland Council – History in the Making". Our Auckland. Auckland Council. March 2011. p. 5.
  95. ^ Central Transit Corridor Project Archived 22 May 2007 at the Wayback Machine (Auckland City website, includes mention of effects of transport on public satisfaction)
  96. ^ "Crime and safety profile – 2003". Auckland City Council. Archived from the original on 26 June 2007. Retrieved 8 June 2007.
  97. ^ Quality of Living global city rankings 2009 Archived 2 May 2014 at the Wayback Machine (Mercer Management Consulting. Retrieved 2 May 2009).
  98. ^ a b Eames, David (26 January 2006). "Passion for boating runs deep in Auckland". The New Zealand Herald. Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 20 May 2017.
  99. ^ "The Hauraki Gulf Marine Park, Part 2". Inset to The New Zealand Herald. 2 March 2010. p. 4.
  100. ^ "Auckland joins UNESCO Creative Cities network". OurAuckland. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
  101. ^ "Julian and Josie Robertson Collection". Auckland Art Gallery. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 26 June 2013.
  102. ^ Harbour Crossing Archived 14 October 2007 at the Wayback Machine (from the Auckland City Council website. Retrieved 24 October 2007.)
  103. ^ "Ports of Auckland Round the Bays (Official)". Archived from the original on 19 January 2020. Retrieved 15 July 2020.
  104. ^ What's Doing In; Auckland Archived 24 January 2009 at the Wayback MachineThe New York Times, 25 November 1990
  105. ^ "Eden Park to host Final and semi-finals". 22 February 2008. Archived from the original on 16 June 2008.
  106. ^ "ITU World Championship Series Grand Final". Triathlon New Zealand. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 9 November 2012.
  107. ^ "Glowing report on World Masters Games". The New Zealand Herald. 30 April 2017. Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 30 April 2017.
  108. ^ "Legislation that protects our heritage". Auckland Council. 8 August 2019. Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 8 August 2019.
  109. ^ Auckland's CBD at a glance Archived 24 June 2007 at the Wayback Machine (CBD website of the Auckland City Council)
  110. ^ "The World According to GaWC 2018". www.lboro.ac.uk. GaWC. Archived from the original on 3 May 2017. Retrieved 25 August 2019.
  111. ^ "2013 Census QuickStats about work and unpaid activities". Statistics New Zealand. 31 March 2015. Archived from the original on 15 November 2015. Retrieved 20 May 2017.
  112. ^ "New Zealand's regional economies,2020". Statistics NZ. 2020. Archived from the original on 29 April 2017. Retrieved 5 May 2017.
  113. ^ "Regional Gross Domestic Product". Statistics New Zealand. 2016. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 5 May 2017.
  114. ^ Comparison of New Zealand's cities Archived 23 February 2012 at the Wayback Machine (from ENZ emigration consulting)
  115. ^ a b c "Residential Land Supply Reports". Department of Building and Housing. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 15 March 2014.
  116. ^ "Demographia International Housing Affordability Survey" (PDF). Demographia. Archived (PDF) from the original on 23 January 2013. Retrieved 15 March 2014.
  117. ^ "NZ house prices are among the most unaffordable in the world: survey". Stuff. 21 January 2019. Archived from the original on 1 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
  118. ^ "Monthly Property Report" (PDF). REINZ. 13 September 2022. Archived from the original (PDF) on 1 October 2022. Retrieved 1 October 2022.
  119. ^ Brockett, Matthew (11 August 2013). "Auckland's New York House Prices Prompt Lending Curbs: Mortgages". Bloomberg.com. Bloomberg. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
  120. ^ "Unitary Plan Key Topics: Historic Heritage and Special Character" (PDF). Auckland Council. Archived (PDF) from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
  121. ^ Section 7.6.1.2 – Strategy Archived 26 March 2009 at the Wayback Machine (from the Auckland City Council District Plan – Isthmus Section)
  122. ^ "Special Housing Areas". www.aucklandcouncil.govt.nz. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
  123. ^ "Embracing higher density housing is a positive sign that Auckland is growing up :: Kāinga Ora – Homes and Communities". kaingaora.govt.nz. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
  124. ^ a b Muhammad, Imran (14 November 2013). "Future NZ: Better public transport, the only viable future". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
  125. ^ "🏡 Auckland House Prices [2022] | Auckland Property Market". Opes. Archived from the original on 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  126. ^ Bell, Miriam (10 August 2022). "Auckland prices down $200k from peak, another 'soggy month' for market". Stuff. Archived from the original on 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  127. ^ "House prices drop $40,000 in just a month: First-home buyer demand returns". NZ Herald. 11 August 2022. Archived from the original on 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  128. ^ "House prices now dropping rapidly as correction kicks in - Good Returns". www.goodreturns.co.nz. Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 14 September 2022.
  129. ^ "NZ property: House prices continue to slide, Auckland and Wellington leading the charge downwards". Newshub. Archived from the original on 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
  130. ^ "Governance manual - What is Auckland Council". Archived from the original on 27 December 2023. Retrieved 27 December 2023.
  131. ^ Auckland governance inquiry welcomed Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine – NZPA, via 'stuff.co.nz', Tuesday 31 July 2007. Retrieved 29 October 2007.
  132. ^ Royal Commission of inquiry for Auckland welcomed Archived 29 December 2007 at the Wayback Machine – NZPA, via 'infonews.co.nz', Tuesday 31 July 2007. Retrieved 29 October 2007
  133. ^ Minister Releases Report Of Royal Commission Archived 30 March 2009 at the Wayback MachineScoop.co.nz, Friday 27 March 2009
  134. ^ Gay, Edward (7 April 2009). "'Super city' to be in place next year, Maori seats axed". The New Zealand Herald. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 7 April 2009.
  135. ^ "Making Auckland Greater" (PDF). The New Zealand Herald. 7 April 2009. Archived (PDF) from the original on 25 May 2010. Retrieved 7 April 2009.
  136. ^ "Phil Goff elected Mayor of Auckland". 8 October 2016. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 9 October 2016.
  137. ^ "New Zealand's three capitals". Waitangi. 26 July 2020. Archived from the original on 16 November 2021. Retrieved 16 November 2021.
  138. ^ "Find my electorate". Electoral Commission. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 29 December 2015.
  139. ^ "Home Archived 11 November 2011 at the Wayback Machine." Government of the Pitcairn Islands. Retrieved 31 October 2011.
  140. ^ Heritage Sites to Visit: Auckland City Archived 28 February 2009 at the Wayback Machine. Heritage New Zealand. Retrieved 6 November 2008.
  141. ^ "Directory of Schools – as at 1 February 2012". Ministry of Education New Zealand. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 7 March 2011.
  142. ^ Counts, Education. "Ministry of Education - Education Counts". www.educationcounts.govt.nz. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 3 June 2019.
  143. ^ "New Zealand Schools Directory". New Zealand Ministry of Education. Retrieved 17 September 2024.
  144. ^ "Search Results Institution". Study with New Zealand. Archived from the original on 8 December 2021. Retrieved 8 December 2021.
  145. ^ Survey of English Language Providers – Year ended March 2006 Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine (from Statistics New Zealand. Auckland is assumed to follow national pattern)
  146. ^ English Language Schools in New Zealand – Auckland Archived 1 May 2007 at the Wayback Machine (list linked from the Immigration New Zealand website)
  147. ^ a b "Map List | Waka Kotahi NZ Transport Agency". www.nzta.govt.nz. Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 12 August 2020.
  148. ^ "The history of the Auckland Harbour Bridge". The New Zealand Herald. 25 May 2009. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 August 2020.
  149. ^ Fonseka, Dileepa (6 June 2018). "Spaghetti junction stadium: Is motorway jungle best fit for Auckland?". Stuff. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 12 August 2020.
  150. ^ a b Auckland Transport Plan – June 2007 (PDF). Auckland Regional Transport Authority. 2007. p. 8. Archived from the original (PDF) on 4 March 2009. Retrieved 3 May 2008.
  151. ^ a b "MBR June 2010.pdf" (PDF). ARTA. Archived (PDF) from the original on 14 February 2021. Retrieved 4 July 2021.
  152. ^ "Subnational population estimates tables". Stats.govt.nz. Archived from the original on 13 May 2010. Retrieved 26 June 2013.
  153. ^ "Auckland's Transport Challenges" (PDF). ARTA. Archived from the original (PDF) on 25 May 2010. (from the Draft 2009/10-2011/12 Auckland Regional Land Transport Programme), Page 8, ARTA, March 2009. Retrieved 10 April 2009.
  154. ^ "Welcome to our traffic nightmare". The New Zealand Herald. 29 July 2007.
  155. ^ "New Network Project". Auckland Transport. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
  156. ^ "Scenic Journeys – Northern Explorer". KiwiRail. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
  157. ^ "Auckland Transport Plan landmark for transport sector". ARTA. 11 August 2007. Archived from the original on 28 September 2007.
  158. ^ "Electric Trains". Auckland Transport. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
  159. ^ "Tauranga City - the place to do business!". Tauriko Business Estate. Archived from the original on 9 December 2012.
  160. ^ Auckland Airport, http://www.aucklandairport.co.nz/ Archived 20 August 2010 at the Wayback Machine
  161. ^ "Auckland offering more flights than ever to international destinations". Stuff.co.nz. 31 May 2016. Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
  162. ^ Backtracking Auckland: Bureaucratic rationality and public preferences in transport planning Archived 26 July 2020 at the Wayback Machine – Mees, Paul; Dodson, Jago; Urban Research Program Issues Paper 5, Griffith University, April 2006
  163. ^ US Urban Personal Vehicle & Public Transport Market Share from 1900 Archived 9 June 2007 at the Wayback Machine (from publicpurpose.com, a website of the Wendell Cox Consultancy)
  164. ^ Sustainable Transport Archived 8 August 2006 at the Wayback Machine North Shore City Council website
  165. ^ Big steps to change City of Cars Archived 6 April 2012 at the Wayback MachineThe New Zealand Herald, Friday 24 October 2008
  166. ^ "Auckland Council vote 'yes' on SkyPath". 21 July 2016. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 30 December 2016.
  167. ^ "SkyPath over Auckland Harbour Bridge gets green light". Radio New Zealand. 16 December 2016. Archived from the original on 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
  168. ^ "About our network". www.vector.co.nz. Archived from the original on 4 September 2021. Retrieved 4 September 2021.
  169. ^ "Our Operations". Counties Energy. Archived from the original on 4 September 2021. Retrieved 4 September 2021.
  170. ^ Ireland, James (6 October 2015). "Otahuhu Power Station shut for good". Stuff. Archived from the original on 30 April 2024. Retrieved 30 April 2024.
  171. ^ "Mighty River shutting down Southdown station". New Zealand Herald. 24 March 2015. Archived from the original on 30 April 2024. Retrieved 30 April 2024.
  172. ^ Field, Michael; Walters, Laura (6 October 2014). "Auckland's history of power cuts". Stuff. Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
  173. ^ Johnston, Martin (16 April 2018). "A crisis recalled: The power cuts that plunged the Auckland CBD in darkness for five weeks". The New Zealand Herald. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 25 May 2019.
  174. ^ "Forklift sparks blackout for thousands". Television New Zealand. 30 October 2009. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 25 July 2011.
  175. ^ "The New Zealand Gas Story". Gas Industry Company. December 2016. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 13 February 2017.
  176. ^ Auckland Visitor Plan 2021. Auckland Tourism, Events and Economic Development. 2021. pp. https://www.aucklandnz.com/sites/build_auckland/files/media-library/documents/Auckland_Visitor_Plan_2021_-_September_2015_1.pdf.
  177. ^ "Venue allocation options a challenge". Official RWC 2011 Site. Archived from the original on 17 September 2009. Retrieved 11 March 2010.
  178. ^ "Coast to Coast Walk | Auckland, New Zealand". www.newzealand.com. Retrieved 17 August 2024.
  179. ^ "Great Barrier Island | 100% Pure NZ". www.newzealand.com. Retrieved 17 August 2024.
  180. ^ Newsom, Margaret (September 1972). "Rudyard Kipling in New Zealand". Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021. The remark in the present Shell Guide to New Zealand, that 'there is still no poet as quotable about Auckland as Kipling,' seems correct. Without any prompting, I heard the first line of that verse - which is still true - three times in Auckland last year. (1971)
  181. ^ Cowan, M. E., ed. (2003). "A Heinlein Concordance". The Heinlein Society. Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
  182. ^ "Our international relations strategy". Auckland Council. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 20 November 2021.
  183. ^ Council, Auckland. "Our international partnerships". Auckland Council. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 8 May 2024.
  184. ^ "Sister Cities of Guangzhou". Archived from the original on 20 October 2011. Retrieved 20 March 2015.

External links