Aix ( Aquae Sextiae ) fue fundada en 123 a. C. por el cónsul romano Sextio Calvino , que dio su nombre a sus manantiales, tras la destrucción del cercano oppidum galo en Entremont . [6] [7] En 102 a. C. sus inmediaciones fueron escenario de la batalla de Aquae Sextiae , donde los romanos bajo el mando de Cayo Mario derrotaron a los ambrones y teutones , [6] con suicidios en masa entre las mujeres capturadas, que pasaron a formar parte de las leyendas romanas de heroísmo germánico . [8]
En el siglo IV d. C. se convirtió en la metrópoli de Narbonensis Secunda . Fue ocupada por los visigodos en 477. En el siglo siguiente, la ciudad fue saqueada repetidamente por los francos y lombardos , y fue ocupada por los sarracenos en 731 y por Carlos Martel en 737. Aix, que durante la Edad Media fue la capital de Provenza , no alcanzó su apogeo hasta después del siglo XII, cuando, bajo las casas de Barcelona/Aragón y Anjou , se convirtió en un centro artístico y sede del saber. [6]
Aix pasó a la corona de Francia con el resto de Provenza en 1487, y en 1501 Luis XII estableció allí el parlamento de Provenza, que existió hasta 1789. En los siglos XVII y XVIII, la ciudad fue la sede de la Intendencia de Provenza. [6] Las excavaciones arqueológicas actuales en la Ville des Tours, un suburbio medieval de Aix, han desenterrado los restos de un anfiteatro romano . [9] Un depósito de huesos fósiles del Mioceno continental superior dio lugar a una leyenda cristiana del dragón. [10]
Geografía y clima
Aix-en-Provence está situada en el sur de Francia, en una llanura con vistas al río Arc , a unos 1,5 kilómetros (1 mi) de la orilla derecha del río. La ciudad se inclina suavemente de norte a sur y la Montagne Sainte-Victoire se puede ver fácilmente al este. La posición de Aix en el sur de Francia le da un clima cálido, aunque más extremo que Marsella debido a la ubicación en el interior. Tiene una temperatura media en enero de 6 °C (43 °F ) y una media en julio de 24 °C (75 °F ). Tiene una media de 300 días de sol y solo 58 días de lluvia. [11] Aunque está parcialmente protegida del Mistral , Aix todavía experimenta ocasionalmente las condiciones más frías y racheadas que trae consigo.
Como la mayor parte del sur de Francia, Aix-en-Provence tiene un clima mediterráneo ( Clasificación Köppen ).
Monumentos
Las estrechas calles de AixLos dos muchachosLos Claustros de la Catedral
El Cours Mirabeau es una amplia vía, plantada con hileras dobles de plátanos , bordeada de bellas casas y decorada con fuentes. Sigue la línea de la antigua muralla de la ciudad y divide la ciudad en dos partes. La ciudad nueva se extiende al sur y al oeste; la ciudad antigua, con sus calles estrechas e irregulares y sus antiguas mansiones que datan de los siglos XVI, XVII y XVIII, se encuentra al norte. Situado en esta avenida, que está bordeada por un lado por bancos y por el otro por cafés, se encuentra el Deux Garçons, la brasserie más famosa de Aix. Construido en 1792, fue frecuentado por personalidades como Paul Cézanne , Émile Zola y Ernest Hemingway . [13] El 3 de noviembre de 2019, Les Deux Garçons fue devastado por un incendio que envolvió todo el edificio, dejando el tan querido establecimiento solo como una cáscara. [14]
La catedral del Santísimo Salvador ( catedral de Aix ) está situada al norte de la parte medieval de Aix. Construida en el sitio de un antiguo foro romano y una basílica adyacente, contiene una mezcla de todos los estilos desde el siglo V al XVII, incluido un portal ricamente decorado en estilo gótico con puertas elaboradamente talladas en nogal . El interior contiene tapices del siglo XVI, un tríptico del siglo XV que representa al rey René y su esposa en los paneles laterales, así como un baptisterio merovingio , su cúpula renacentista sostenida por columnas romanas originales. El palacio del arzobispo (Palais de l'Archêveché) y un claustro románico lindan con la catedral en su lado sur. [15] El arzobispado de Aix ahora se comparte con Arles .
Place de l'Hôtel de Ville con el Hôtel de Ville a la derechaSan Juan de Malta
Entre sus otras instituciones públicas, Aix también cuenta con el segundo Palacio de Justicia más importante fuera de París, situado cerca del sitio del antiguo Palacio de los Condes de Provenza .
El Ayuntamiento , un edificio de estilo clásico de mediados del siglo XVII, da a una pintoresca plaza (Place de l'Hôtel de Ville). Contiene algunos trabajos de carpintería y tapices de gran calidad. A su lado se alza una hermosa torre del reloj, erigida en 1510. [16] También en la Place de l'Hôtel de Ville se encuentra la antigua Lonja de Granos (1759-1761) (Halle de Grains). Este edificio del siglo XVIII, profusamente decorado, fue diseñado por los hermanos Vallon. Cerca se encuentran las notables fuentes termales , que contienen cal y ácido carbónico , que atrajeron a los romanos a Aix y le dieron el nombre de Aquae Sextiae . En 1705 se construyó un balneario cerca de los restos de los antiguos baños romanos de Sextius . [17]
A menudo se hace referencia a Aix como la ciudad de las mil fuentes. [18] Entre las más notables se encuentran la Fontaine des Quatre Dauphins (Fuente de los Cuatro Delfines) del siglo XVII en el Quartier Mazarin, diseñada por Jean-Claude Rambot, [19] y tres de las fuentes que se encuentran en el centro del Cours Mirabeau: en la parte superior, una fuente del siglo XIX representa al "buen rey" René sosteniendo las uvas Moscatel que introdujo en Provenza en el siglo XV; a mitad de camino hay una fuente de agua caliente natural (34 °C), cubierta de musgo, que data de los romanos; y en la parte inferior, en la Rotonde, el centro de la Aix moderna, se encuentra una fuente monumental de 1860 debajo de tres estatuas gigantes que representan el arte, la justicia y la agricultura. En la parte más antigua de Aix, también hay fuentes notables en la Place d'Albertas y la Place des Trois-Ormeaux.
Aix es la ciudad natal del pintor postimpresionista Paul Cézanne. Un sendero para caminar une lugares como la casa donde vivió durante su infancia, Jas de Bouffan, y su antiguo estudio, Atelier Cézanne. La montaña de piedra caliza blanca Sainte-Victoire domina la ciudad y fue un tema frecuente en las obras de Cézanne.
Educación
El Instituto de Estudios Políticos (Sciences Po)
Aix ha sido durante mucho tiempo una ciudad universitaria: Luis II de Anjou otorgó una carta real para la creación de una universidad en 1409. Hoy en día, Aix-en-Provence sigue siendo un importante centro educativo, con numerosos institutos de enseñanza e investigación:
Arts et Métiers ParisTech , una escuela de posgrado de ingeniería que instaló un campus en la ciudad en 1843. Este centro de enseñanza e investigación (CER) permitió a los estudiantes asistir a cursos centrados en la ingeniería industrial y mecánica.
El American College of the Mediterranean (ACM), una institución de estilo americano que otorga títulos y ofrece programas en arte, historia del arte, negocios, comunicación, lengua y cultura francesa, relaciones internacionales, psicología y muchos otros. El ACM también incluye un instituto de estudios en el extranjero para estudiantes de grado, el IAU College .
Aix cuenta también con varios colegios de formación, liceos y una escuela superior de arte y diseño. Además, se ha convertido en un centro de numerosos programas de estudios internacionales. Varios liceos ofrecen CPGE .
Aix acoge cada año dos importantes acontecimientos musicales:
Festival de Aix-en-Provence
El Festival Internacional de Arte Lírico , fundado en 1948, es un importante festival de ópera que hoy se puede comparar con los de Bayreuth , Salzburgo y Glyndebourne . Hasta 2018, el director era Bernard Foccroulle , organista y director de la Monnaie de Bruselas. El festival se celebra a finales de junio y julio de cada año. Los principales escenarios de Aix son el Théâtre de l'Archévêché al aire libre, en el antiguo jardín del palacio arzobispal, el Théâtre du Jeu de Paume del siglo XVIII, recientemente restaurado, y el recién construido Grand Théâtre de Provence ; también se representan óperas en el Théâtre du Grand Saint-Jean al aire libre, en las afueras de Aix. Vinculado al festival está la Académie européenne de musique, una escuela de verano para jóvenes músicos con clases magistrales de artistas célebres. Durante los cuatro años que van desde 2006 hasta 2009, la versión de Sir Simon Rattle del Ciclo del Anillo de Wagner con la Filarmónica de Berlín se interpretó en el Festival de Aix. El director actual del festival es Pierre Audi .
Música en la calle
Se celebra cada año en junio coincidiendo con la Fiesta de la Música nacional . Se trata de una semana de conciertos de música clásica, jazz y popular que se celebran en diferentes plazas y patios de la ciudad. Algunos de estos eventos se celebran en el Conservatorio Darius Milhaud , llamado así en honor al compositor francés, oriundo de Aix.
Bailar
La compañía de danza Ballet Preljocaj, de la bailarina y coreógrafa francesa Angelin Preljocaj, está instalada en Aix desde 1996. En 2007 se instaló en el Pavillon Noir , un centro de danza diseñado en 1999 por el arquitecto Rudy Ricciotti . El centro es uno de los diecinueve de su tipo en Francia, designado Centro Chorégraphique National .
Capital Europea de la Cultura
Aix-en-Provence participó en Marsella-Provenza 2013 , el festival cultural que duró un año y en el que la región fue nombrada Capital Europea de la Cultura . Aix albergó varios eventos culturales importantes, incluida la mitad de la exposición de gala Grand Atelier du Midi y un episodio del espectáculo pirotécnico Révélations. La ciudad también inauguró una importante nueva infraestructura cultural para coincidir con Marsella-Provenza 2013, incluido el Conservatorio Darius Milhaud diseñado por Kengo Kuma .
El Museo de Tapices, ubicado en el Palacio Arzobispal y con una colección de tapices y muebles de los siglos XVII y XVIII.
Le Musée Paul Arbaud (Loza/Cerámica).
El Museo Granet , un museo dedicado a la pintura, la escultura y la arqueología de Aix. [20] Recientemente se sometió a una importante restauración y reorganización, antes de la exposición internacional de 2006 que marcó el centenario de la muerte de Cézanne . [21] Debido a la falta de espacio, la gran colección arqueológica, que incluye muchos descubrimientos recientes, se exhibirá en un nuevo museo, aún en etapa de planificación. El museo contiene importantes pinturas de Jean-Dominique Ingres (entre las que se encuentra la monumental " Júpiter y Tetis "), un auténtico autorretrato de Rembrandt y obras de Anthony van Dyck , Paul Cézanne , Alberto Giacometti y Nicolas de Staël . En junio de 2011, la primera parte de la colección de la Fundación Jean et Suzanne Planque se inauguró en el Museo Granet, que contiene más de 180 obras de arte. Este legado del pintor, marchante y coleccionista de arte suizo Jean Planque , amigo personal de Pablo Picasso , ha sido donado a la ciudad por un período inicial de 15 años. La colección contiene más de 300 obras de arte, entre ellas pinturas y dibujos de Degas , Renoir , Gauguin , Monet , Cézanne, Van Gogh , Picasso, Pierre Bonnard , Paul Klee , Fernand Léger , Giacometti y Dubuffet . La colección completa se albergará en un anexo construido especialmente en la Chapelle des Pénitents Blancs , situada cerca: la inauguración está prevista para 2013.
Le Pavillon de Vendôme, una mansión del siglo XVII que alberga exposiciones de arte permanentes e itinerantes.
El antiguo taller de Paul Cézanne, hoy convertido en museo, se encuentra en la periferia norte de Aix. Se ha conservado tal y como estaba en el momento de la muerte del pintor y contiene muchos de sus objetos personales y los elementos que utilizó en sus cuadros.
Jas de Bouffan, la casa y los jardines del padre de Cézanne, ahora parcialmente abiertos al público.
Antes de 1989, Aix contaba con varias bibliotecas, por ejemplo en el Parc Jourdan y en el Ayuntamiento. En 1989, muchas de ellas se trasladaron a Méjanes, una antigua fábrica de cerillas.
En 1993, alrededor de la biblioteca se inauguró la «Cité du Livre», que cuenta con espacios multimedia para danza, cine y música, así como con un centro de formación para bibliotecarios. Junto a la Cité du Livre se encuentran el Grand Théâtre de Provence y el Pavillon Noir (véase más arriba).
Al este de Aix se alza la Montaña Sainte-Victoire (1.011 metros o 3.317 pies), uno de los puntos de referencia del Pays d'Aix. Se puede acceder a ella desde el centro de Aix por carretera o a pie, tomando el sendero boscoso de Escrachou Pevou hasta la meseta de Bibemus. [22] Eclipsa dramáticamente la pequeña presa construida por el padre de Émile Zola y fue un tema favorito y un lugar de reunión de Paul Cézanne durante toda su vida. En el pueblo de Le Tholonet, en la escarpada ladera sur del Mont Sainte-Victoire, hay un molino de viento que utilizó, y más allá de él una cabaña de montaña, el refugio Cézanne , donde le gustaba pintar.
Al norte, la montaña desciende suavemente a través de bosques hasta el pueblo de Vauvenargues . El castillo de Vauvenargues que domina el pueblo estuvo ocupado antiguamente por los condes de Provenza (incluido René de Anjou ) y los arzobispos de Aix antes de convertirse en la casa familiar del marqués de Vauvenargues . [23] Fue adquirido por el artista español Pablo Picasso en 1958, quien residió allí desde 1959 hasta 1962, cuando se mudó a Mougins . Él y su esposa Jacqueline están enterrados en sus terrenos, [24] [25] [26] que normalmente no están abiertos al público. Desde 2009 en adelante, el castillo, que ahora pertenece a la hija de Jacqueline, Catherine Hutin, ha estado abierto al público de junio a septiembre. [27]
El Mont Sainte-Victoire cuenta con una compleja red de caminos que conducen al priorato y a la Croix de Provence en la cima, al gran embalse artificial de Bimont y al viaducto romano sobre el Tholonet.
Deporte
El fútbol de asociación está representado en la ciudad por el Pays d'Aix Football Club , conocido hasta 2014 como AS Aix-en-Provence. Su mejor resultado fue jugando en la Primera División francesa en la temporada 1967-68, pero en los últimos años el equipo juega en niveles amateurs del sistema de ligas de fútbol francés.
El club de rugby Provence Rugby (antes conocido como Aix Rugby Club y Pays d'Aix Rugby Club) tiene su sede en la ciudad. A partir de 2021 [update], juega en Rugby Pro D2 , la segunda división de la liga francesa.
La ciudad organiza una Copa del Mundo de esgrima juvenil en florete masculino en enero de cada año. El esgrimista local Erwann Le Péchoux formó parte del equipo que ganó la medalla de oro en florete masculino por equipos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.
Las industrias antiguas incluían la molienda de harina, la fabricación de dulces, artículos de hierro, sombreros, cerillas y la extracción de aceite de oliva . [29]
La fabricación de calissons , un dulce en forma de rombo elaborado con almendras , cáscara de naranja, azúcar y melón cristalizado. [30] Cada año, a principios de septiembre, se celebra una misa en francés y provenzal en la iglesia medieval de San Juan de Malta para bendecir los calissons: la bénédiction des calissons . Esta ceremonia se lleva a cabo desde el siglo XVII para conmemorar la liberación de Aix de la peste . Actualmente, se acompaña de un colorido desfile provenzal , en el que participan la mayoría de los fabricantes locales de calisson y sus productos. Sobre los calissons, el novelista provenzal Marcel Pagnol escribió que, para hacer auténticos calissons " se necesita un tercio de almendras, un tercio de confites de frutas, un tercio de azúcar y un cuarto de savoir faire ". [31]
Chocolate: la famosa Chocolaterie de Puyricard está situada en las colinas al norte de Aix. [36]
Azafrán: La Safranière de Provence es un productor de azafrán orgánico situado cerca de Aix-en-Provence. [37]
La compañía aérea Twin Jet tiene su sede en Aix-en-Provence. [38]
Entre 1990 y 2000, las organizaciones criminales establecieron redes complejas de extorsión en Marsella que se extendieron a Aix-en-Provence y la gran Riviera Francesa . Desde 2002, Le Milieu es conocido, además de por sus redes de extorsión, por sus grandes operaciones de falsificación y delitos de cuello blanco . Debido a la mayor regulación financiera, Le Milieu ha presionado colectivamente para integrar sus ganancias del delito en la economía legal. [ cita requerida ]
Demografía
Política
La actual alcaldesa de Aix-en-Provence es Sophie Joissains , elegida el 24 de septiembre de 2021. [41]
Desde Aix parten una serie de antiguas carreteras que se extienden hasta el campo circundante, el Pays d'Aix. También hay un gran número de autopistas modernas que conectan Aix con las ciudades cercanas. Hay autopistas hacia el norte hasta Aviñón y Luberon ; hacia el sur hasta Marsella ; y hacia el este hasta Aubagne y la costa mediterránea de Provenza; y hacia Niza y otras ciudades de la Riviera Francesa . Aix y Marsella están equidistantes del Aeropuerto de Marsella-Provenza (MRS) en Marignane en el Étang de Berre , que ofrece un servicio de pasajeros regular nacional e internacional. Hay otro aeropuerto en Les Milles, que es utilizado principalmente por la aviación general. Hay un servicio frecuente de autobuses desde la estación principal de autobuses de Aix que también llega a la cercana estación de TGV en l'Arbois, en medio del campo a unos 16 kilómetros (10 millas) de Aix.
En Aix, la línea de París se bifurca a Marsella y Niza; se tarda unas 3 horas en llegar de París a Aix en TGV. Aix también tiene una estación de tren cerca del centro, Gare d'Aix-en-Provence , con conexiones a Marsella, Pertuis y Briançon en los Alpes franceses . Un servicio de autobús lanzadera rápido y frecuente para viajeros opera entre la estación de autobuses de Aix y Marsella. Hay muchos otros autobuses locales y de larga distancia desde la estación de autobuses. La ciudad también ofrece un "city pass" disponible en paquetes de 24, 48 y 72 horas para los turistas que visitan la ciudad. [43] El "pass tourisitque" se ofrece en la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence, el Atelier de Cézanne y el sitio web oficial de turismo de Aix. [43]
En la ciudad misma, hay un servicio de autobuses municipales de bajo costo, que incluye un servicio de autobús con llamada telefónica ("proxibus"), un servicio de aparcamiento disuasorio y pequeños autobuses eléctricos para personas con problemas de movilidad: se trata de vehículos de seis plazas que circulan a una velocidad de 16 km/h (10 mph). [44] El casco antiguo central de Aix es en su mayor parte peatonal. Hay grandes estructuras de estacionamiento subterráneo y sobre el suelo colocadas a intervalos regulares en el "boulevard exterieur", la carretera de circunvalación predominantemente de un solo sentido que rodea el casco antiguo. El acceso al casco antiguo se realiza a través de una serie de calles a menudo estrechas de un solo sentido que pueden resultar confusas de recorrer para los no iniciados. [45] [46]
Además de las rutas terrestres, dos "ríos" fluyen por Aix, el Arc y el Torse, pero ninguno de los cuales puede describirse ni remotamente como navegable.
El dialecto local de Aix, poco utilizado y hablado por un número cada vez menor de personas, forma parte del dialecto provenzal de la lengua occitana . La palabra provenzal para "Aix-en-Provence" es "Ais de Prouvènço" [ˈaj de pʀuˈvɛ̃sɔ] . La mayoría de las calles más antiguas de Aix tienen nombres tanto en provenzal como en francés.
Ysabel , la décima novela del exitoso autor canadiense Guy Gavriel Kay , fue ambientada y escrita en Aix.
El álbum Aix [49] del artista electroacústico italiano Giuseppe Ielasi fue producido en Aix-en-Provence, de ahí el título.
Este es también el lugar de un supuesto avistamiento y aterrizaje de un OVNI en 1981, algo que es tomado en serio por GEIPAN , el departamento de la Agencia Espacial Francesa responsable de investigar los fenómenos aeroespaciales. [50]
Jean-Baptiste Marie de Piquet, marqués de Méjanes (1729-1786), que legó a la ciudad su colección de entre 60 y 80 mil libros, que más tarde se convertiría en la biblioteca municipal, la Bibliothèque Méjanes
Nina Simone (1933–2003), cantante, compositora, pianista y activista por los derechos civiles estadounidense, vivió aquí entre 1993 y 2003.
Christophe Rousset (nacido en 1961), director y clavecinista, creció aquí.
Charles Trenet (1942-2001), poeta, pintor y cantante, escribió aquí varios poemas imperecederos.
Bradley Cooper (nacido en 1975), actor estadounidense, pasó 6 meses como estudiante de intercambio aquí mientras estudiaba inglés y francés en la Universidad de Georgetown .
^ "La Seds". Mairie d'Aix-en-Provence (en francés). 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022.
^ de Grazia, Alfred; de Grazia, Ami. "El dragón en la parada de autobús". Q-mag.org . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ "Oficina de turismo; el clima de Aix". Aixenprovencetourism.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "Aix en Provence (13)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et records (en francés). Meteo France. Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
^ Sarre, Claude-Alain (2007). Les Deux Garçons. Cuatro Siècles d'Histoire au Coeur d'Aix-en-Provence . Universidad de Aix. ISBN978-2-903449-92-6.
^ "Aix: les" 2G "totalmente destruidos por un incendio". La Provenza . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ Laurence Labrouche, "Ariane Mnouchkine: un parcours théâtral: le terrassier, l'enfant et le voyageur", L'Harmattan (1999), ISBN 2-7384-8022-5 , página 66, "la ville aux mille fontaines"
^ Provenza . Guía Verde Michelin. Michelin. 1999. ISBN0-320-03732-0., página 69. La fuente fue construida en 1667,
^ «Sitio web del Museo Granet». Museegranet-aixenprovence.fr. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "Reapertura del Museo Granet en Aix-en-Provence". The Art Tribune. 20 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ "Montaña Ste-Victoire, Aix-en-Provence, Gardanne, Trets". La Carta de Randonnée, 1;25.000. 3244 hora del este. Instituto Geográfico Nacional.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Ayuntamiento de Vauvenargues, Historia y patrimonio Archivado el 18 de mayo de 2020 en Wayback Machine. (en francés)
^ O'Brian, Patrick (1976). Picasso: Pablo Ruiz Picasso: una biografía . Putnam. ISBN88-304-0863-8.
^ "Los últimos días y el último viaje de Pablo Picasso". Time . 23 de abril de 1973.
^ Bruno Ely (2009). Castillo de Vauvenargues . ImagenArte. ISBN978-2-9534525-0-1.
^ Castillo de Vauvenargues, sitio web oficial
^ Ribeiro, Benjamin. «Eurocopa 2016: Aix, base de Ucrania» Archivado el 26 de marzo de 2016 en Wayback Machine , aix-international.com (en francés). Consultado el 18 de marzo de 2016.
^ Historia de Aix-en-Provence . Edisud. 1977.ISBN2-85744-237-8.
^ Beckett-Young, Kathleen (26 de febrero de 1989). «Fare of the Country; Provence's Almond Calissons». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
^ "Francia se enfrenta a China por la marca de dulces". 16 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
^ «Sitio web oficial del Château Simone». Chateau-simone.fr. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "Guide des Vins - Château Crémade" (en francés). Guidevins.com . Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "Oficina de turismo de Aix en Provence". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ "La Chocolatería de Puyricard". Puyricard.fr. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "Azafrán de Provenza". safranieredeprovence.com . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "La empresa: Información de la empresa". Twin Jet . Recuperado el 8 de julio de 2010. "Dirección: TWIN JET 1070 rue du lieutenant Parayre BP 30370 13799 AIX EN PROVENCE CEDEX 3"
↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Aix-en-Provence, EHESS (en francés) .
^ Población en historique depuis 1968, INSEE
^ "Sophie Joissains tuvo éxito en sa mère à la mairie d'Aix-en-Provence".
^ "Resultados de las elecciones: Aix-en-Provence". Le Monde.fr .
^ ab "Aix-en-Provence City Pass | Aix en Provence │ Oficina de Turismo". Oficina de Turismo de Aix-en-Provence . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "BILAN 2001/06: la ciudad con rostro humano" (PDF) . 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
^ Aix-en-Provence , Guía de planos Blay-Foldex.
^ "Mapa del centro de Aix". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
^ "Just Sport – New Zealand's Sports Network – What's Up : RWC 2007 Commentators Blog". Radio Sport. 21 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ "Los All Blacks deslumbrados por el ballet haka – rugbyheaven07.com.au". Rugbyheaven.com.au. 28 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ "Aix, 12k records". 13 de enero de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
^ "Por qué el Estado francés tiene un equipo de cazadores de ovnis Por Chris Bockman". BBC News . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
^ ab "Les villes partenaires". aixenprovence.fr (en francés). Aix-en-Provence. 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Jessula, Georges (2003). "Darius Milhaud, compositor de música". Revista Juive : 140-144.Desde su matrimonio en 1892, los padres de Milhaud vivieron en Bras d'Or en Aix-en-Provence, donde creció su hijo; sin embargo, éste nació en casa de sus abuelos maternos en Marsella.
.jpeg/1280px-Aix_(52402216).jpeg)
.jpg/1280px-Paul_C%C3%A9zanne_-_Mont_Sainte-Victoire_and_the_Viaduct_of_the_Arc_River_Valley_(Metropolitan_Museum_of_Art).jpg)
Bath , Inglaterra, Reino Unido (1977)
Baalbek , Líbano (2003)
Bamako , Malí (2003)
Baton Rouge , Estados Unidos (1999)
Kumamoto , Japón (2013)
Oujda , Marruecos (1998)
Pécs , Hungría (2011)
.jpg/1280px-Holiday_home,_Provence,_France_(6052487203).jpg)
