Philip Hobsbaum , que había fundado The Belfast Group en Belfast, Irlanda del Norte, en 1963 , se marcha a Glasgow y las reuniones del Belfast Group cesaron durante un tiempo, pero luego fueron reconstituidas en 1968 por Michael Allen, Arthur Terry y Seamus Heaney . En un momento u otro, la agrupación también incluyó a Michael Longley , James Simmons , Paul Muldoon , Ciaran Carson , Stewart Parker , Bernard MacLaverty y la crítica Edna Longley . Las reuniones se celebraron en la casa de Seamus y Marie Heaney en Ashley Avenue. El Belfast Group durará hasta 1972 .
El poeta ruso Joseph Brodsky regresa a Leningrado desde el exilio cerca del Círculo Polar Ártico, donde había sido enviado cuando un tribunal soviético en 1964 lo condenó por "parasitismo".
A partir de este año y durante una década, los censores búlgaros impiden la publicación de obras de Konstantin Pavlov , poeta y guionista que desafió al régimen comunista de su país; su popularidad no disminuyó, ya que los búlgaros copiaron y leyeron clandestinamente sus poemas. [1]
Ted Hughes y Daniel Weissbort fundaron Modern Poetry in Translation (MPT), una revista británica centrada en el arte de traducir poesía. La revista, que luego desapareció, fue relanzada en 2004 bajo la dirección de David y Helen Constantine. [2]
Listado por nación donde la obra fue publicada por primera vez (y nuevamente por el país natal del poeta, si es diferente); obras sustancialmente revisadas listadas por separado:
Arvind Krishna Mehrotra , Bharatmata: A Prayer (Poesía en inglés ), una obra experimental publicada por la editorial del propio autor; Bombay: Ezra-Fakir Press [10]
Thomas Kinsella , Wormwood , Dublín: Dolmen Press; [16] libro ampliamente disponible en el Reino Unido
Louis MacNeice , The Collected Poems of Louis MacNeice , editado por ER Dodds , [17] incluyendo "Mayfly", "Snow", "Autumn Journal XVI", "Meeting Point", "Autobiography", "the Libertine", "Western Landscape", "Autumn Sequel XX", "The Once-in-Passing", "House on a Cliff", "Soap Suds", "The Suicide" y "Star-gazer", Faber y Faber, poeta irlandés publicado en el Reino Unido , [18]
John Montague , Todos los obstáculos legendarios , Dublín: Dolmen Press [16]
Louis MacNeice , The Collected Poems of Louis MacNeice , editado por ER Dodds , [17] incluyendo "Mayfly", "Snow", "Autumn Journal XVI", "Meeting Point", "Autobiography", "the Libertine", "Western Landscape", "Autumn Sequel XX", "The Once-in-Passing", "House on a Cliff", "Soap Suds", "The Suicide" y "Star-gazer", Faber y Faber, poeta irlandés publicado en el Reino Unido, [18]
Enumeradas por idioma y a menudo por nación donde la obra fue publicada por primera vez y nuevamente por país natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:
Gérard Genette , Figuras I , uno de los tres volúmenes de una obra de investigación crítica en poética (teoría general de la forma literaria y análisis de obras individuales); los volúmenes de Figuras se ocupan de los problemas del discurso poético y la narrativa en Stendhal, Flaubert y Proust y en la poesía barroca (véase también Figuras II 1969 , Figuras III 1972 ) [28]
Eugenio Montale , Ossi di seppia, Le ocassioni y La bufera e altro , traducidos por Patrice Angelini al francés a partir del original italiano ; París: Gallimard [30]
Jean-Claude Renard , La Terre du sacré , recibió el Premio Sainte-Beuve de 1966 [28]
Beda Allemann, editora, Ars poetica: Texte von Dichtern des 20. Jahrhunderts zur Poetik , 51 ensayos, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, (crítica) [31]
Walter Naumann, Traum und Tradition in der deutschen Lyrik , Stuttgart: Kohlhammer Verlag (crítica) [31]
25 de julio: Frank O'Hara , 40 años (nacido en 1926 ), curador de arte y poeta estadounidense , miembro clave de la Escuela de Nueva York , muere por rotura de hígado tras un accidente automovilístico.
2 o 3 de agosto: Tristan Klingsor , seudónimo de Léon Leclère, 91 años (nacido en 1874 ), poeta, pintor y músico francés , parte de la escuela fantaisista de poetas franceses.
28 de septiembre – André Breton , 70 años (nacido en 1896 ), poeta, ensayista y teórico francés , el principal exponente del surrealismo en la literatura.
9 de diciembre – Lazarus Aaronson , 71 años (nacido en 1895 ), poeta y economista académico inglés .
^ Sin firma, "Konstantin Pavlov, poeta búlgaro, ha muerto a los 75 años", obituario, Associated Press, 30 de septiembre de 2008, tal como apareció en el sitio web de The New York Times , consultado el 11 de diciembre de 2008
^ Página web titulada "Poesía moderna en traducción" en el sitio web de Poetry Library Southbank Centre, consultado el 14 de diciembre de 2008
^ Denis Hollier, editor, Una nueva historia de la literatura francesa , pág. 1023, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1989 ISBN 0-674-61565-4
^ Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry, Parte III, Capítulo 3, "Poesía canadiense", por Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , recuperado a través de Google Books, 3 de enero de 2009
^ abcdefghi Gustafson, Ralph, The Penguin Book of Canadian Verse , edición revisada, 1967, Baltimore, Maryland: Penguin Books
^ "Robert Finch", Guía en línea para escribir en Canadá. Web, 17 de marzo de 2011.
^ "Joe Rosenblatt: Publicaciones archivadas el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online. Web, 22 de marzo de 2011.
^ "FR Scott: Publicaciones archivadas el 8 de abril de 2013 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
^ Anup C. Nair y Rajesh I. Patel, "22. Nissim Ezekiel the Poet: A Bird's Eyeview", pp 248, 257-259, en Indian English Poetry: Critical Perspectives , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma para Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , recuperado a través de Google Books el 17 de julio de 2010
^ Mehrotra, Arvind Krishna, editor, A History of Indian literature in English, pág. 259, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X , consultado el 18 de julio de 2010
^ Mehrotra, Arvind Krishna, editor, A History of Indian literature in English, pág. 250, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X , consultado el 18 de julio de 2010
^ Página web titulada "Gieve Patel" Archivado el 26 de junio de 2010 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 10 de julio de 2010
^ Lal, P., Modern Indian Poetry in English: An Anthology & a Credo , Calcuta: Writers Workshop, segunda edición, 1971 (sin embargo, en la página 597 una "nota del editor" afirma que el contenido "en las siguientes páginas es un suplemento a la primera edición" y está fechado "1972")
^ Naik, MK, Perspectivas sobre la poesía india en inglés, pág. 230, (publicado por Abhinav Publications, 1984, ISBN 978-0-391-03286-6 ), recuperado a través de Google Books, 12 de junio de 2009
^ Lal, P., Poesía india moderna en inglés: una antología y un credo , Calcuta: Writers Workshop, segunda edición, 1971, y Rajyalakshmi, PV, La primavera lírica: el logro poético de Sarojini Naidu, pág. 214, Abhinav Publications, 1977
^ abcdefgh ML Rosenthal , Los nuevos poetas: poesía estadounidense y británica desde la Segunda Guerra Mundial , Nueva York: Oxford University Press, 1967, "Bibliografía seleccionada: volúmenes individuales de poetas analizados", págs. 334-340
^ abcdefghij Richard Ellmann y Robert O'Clair, editores, La antología Norton de poesía moderna , WW Norton & Company, 1973, ISBN 0-393-09357-3
^ ab Crotty, Patrick, Poesía irlandesa moderna: una antología , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
^ abcdefghijklmno Cox, Michael, editor, La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
^ Hill, Rosemary (31 de octubre de 2015). "La poesía olvidada de Angela Carter". The Guardian Review . Londres. pág. 21.
^ Everett, Nicholas, "Robert Creeley's Life and Career" en el sitio web Modern American Poetry , consultado el 1 de mayo de 2008
^ Página web titulada "WS Merwin (1927- )" en el sitio web de la Poetry Foundation, consultado el 8 de junio de 2010
^ Página web titulada "Wallace Stevens (1879 - 1955)" en el sitio web de la Poetry Foundation, consultada el 9 de abril de 2009. 2009-05-04.
^ "Cronología seleccionada de la poesía caribeña anglófona" en Williams, Emily Allen, Anglophone Caribbean Poetry, 1970–2001: An Annotated Bibliography , página xvii y páginas siguientes, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , recuperado a través de Google Books, 7 de febrero de 2009
^ Página web titulada "Henrik Nordbrandt" Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 29 de enero de 2010
^ Página web titulada "Jean Royer" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
^ abcde Auster, Paul, editor, The Random House Book of Twentieth-Century French Poetry: con traducciones de poetas estadounidenses y británicos , Nueva York: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8
^ abcdefghi Bree, Germaine, Literatura francesa del siglo XX , traducida por Louise Guiney, Chicago: The University of Chicago Press, 1983
^ Denis Hollier, editor, Una nueva historia de la literatura francesa , pág. 1024, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1989 ISBN 0-674-61565-4
^ de Eugenio Montale, Collected Poems 1920-1954 , traducido y editado por Jonathan Galassi, Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6
^ ab Preminger, Alex y TVF Brogan, et al., editores, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "Poesía alemana", sección "Crítica en alemán", pág. 474
^ Mohan, Sarala Jag, Capítulo 4: "Literatura gujarati del siglo XX" (enlace a Google books), en Natarajan, Nalini y Emanuel Sampath Nelson, editores, Handbook of Twentieth-century Literatures of India , Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , consultado el 10 de diciembre de 2008
^ Das, Sisir Kumar y varios, Historia de la literatura india: 1911-1956: lucha por la libertad: triunfo y tragedia, Volumen 2, 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , recuperado a través de Google Books el 23 de diciembre de 2008
^ Título de la página web "Udaya Narayana Singh" Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 2 de agosto de 2010
^ da Silva, Jaime H., "BELO, Ruy de Moura", artículo, p. 185, Bleiberg, Germán, Diccionario de literatura de la península ibérica, Volumen 1 , recuperado de Google Books el 6 de septiembre de 2011
^ Página web titulada "José Santos Chocano" Archivado el 23 de agosto de 2012 en Wayback Machine en la web de la Universitat Jaume, consultado el 29 de agosto de 2011
^ Hofmann, Michael, ed. (2006). Poesía alemana del siglo XX: una antología . Macmillan; Farrar, Straus y Giroux.
^ "Yi Sha". Poetry International. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
.jpg/1280px-Pablo_Neruda_(1966).jpg)
