Rubén Bonifaz Nuño (12 de noviembre de 1923 - 31 de enero de 2013) [1] fue un poeta y erudito clásico mexicano .
Nacido en Córdoba, Veracruz , estudió derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) de 1934 a 1947. En 1960 comenzó a dar clases de latín en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y se doctoró en Clásicos en 1970. Entre sus publicaciones son traducciones de obras de Catulo , Propercio , Ovidio , Lucrecio y otros al español; su traducción de la Eneida de Virgilio (1972-1973) fue particularmente bien recibida.
Fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1963 y fue admitido en el Colegio Nacional en 1972.