Eugenio Guillevic

Poeta francés

Eugène Guillevic ( Carnac , Morbihan , Francia, 5 de agosto de 1907 Carnac – 19 de marzo de 1997 París) ( pronunciación francesa: [øʒɛn ɡijəvik] ) fue un poeta francés . Profesionalmente, se conocía con el nombre único de Guillevic .

Vida

Nació en un paisaje rocoso y en un entorno marino de Bretaña. Su padre, marinero, era policía y lo llevó a Jeumont ( Norte ) en 1909, a Saint-Jean-Brévelay ( Morbihan ) en 1912 y a Ferrette ( Alto Rin ) en 1919.

Tras obtener una licenciatura en matemáticas, fue colocado, en los exámenes de 1926, en la Administración de Registro (Alsacia, Ardenas). Nombrado en 1935 en París como redactor jefe de la Dirección General del Ministerio de Finanzas y Asuntos Económicos , fue asignado en 1942 para controlar la economía. De 1945 a 1947 estuvo en los gabinetes de los ministros Francis Billoux (Economía Nacional) y Charles Tillon (Reconstrucción). En 1947, tras la expulsión de los ministros comunistas, regresó a la Inspección General de Economía, donde su trabajo incluyó estudios de economía y planificación, hasta su jubilación en 1967. ^[1]

Fue amigo de antes de la guerra de Jean Follain , quien lo introdujo en el grupo Sagesse; más tarde perteneció a la Escuela de Rochefort.

Fue católico practicante durante unos treinta años. Se hizo simpatizante comunista durante la Guerra Civil Española , y en 1942 se afilió al Partido Comunista al aliarse con Paul Éluard , ^[2] y participó en las publicaciones de la prensa clandestina ( Pierre Seghers , Jean Lescure ).

Su poesía es concisa, directa como una roca, áspera y generosa, pero aun así sugerente. Su poesía también se caracteriza por su rechazo a las metáforas, en el sentido de que prefiere las comparaciones que considera menos engañosas. ^{[ cita requerida ]}

Premios

• 1976 Gran Premio de Poesía de la Academia Francesa
• Gran Premio Nacional de Poesía 1984
• Premio Goncourt de poesía 1988

Obras traducidas al inglés

• Geometrías. Richard Sieburth (traductor), Ugly Duckling Press, 2010.
• El mar y otros poemas . Patricia Terry (traductora), Black Widow Press/Commonwealth Books, Inc., 15 de julio de 2007, ISBN  978-0-9768449-8-3
• Carnac. John Montague (traductor), Bloodaxe Books, diciembre de 2000, ISBN 978-1-85224-393-7 
• Poemas selectos. Denise Levertov (traductora), 1968, New Directions NDP279, número de catálogo de la Biblioteca del Congreso 74-88726

Obras francesas

• L'Expérience Guillevic (1923-1938, documentos de trabajo publicados en 1994)
• Réquiem (1938, seis poemas no publicados por el autor)
• Terraqué , Gallimard, París, 1942.
• Elégies , con litografía de Jean Dubuffet, Le Calligraphe, París 1946
• Fracturas , Éditions de Minuit, colección L'Honneur des poètes , París 1947
• Ejecutoire , Gallimard, París, 1947.
• Gagner , Gallimard, París, 1949.
• Terre à bonheur , Seghers, París, 1952; edición ampliada porEnvie de vivre, Seghers, París, 1985.
• 31 sonetos , prefacio de Aragon, Gallimard, París, 1954 (colección que el autor no quiso que se reeditara)
• Carnac , Gallimard, París, 1961.
• Esfera , Gallimard, París, 1963.
• Avec , Gallimard, París, 1966.
• Euclidiennes , Gallimard, París, 1967.
• Ville , Gallimard, París, 1969.
• Paroi , Gallimard, París, 1970.
• Encoches , Editeurs français réunis, París, 1970.
• Inclus , Gallimard, París, 1973.
• Du domaine , Gallimard, París, 1977.
• Étier, poemas 1965-1975 , Gallimard, París, 1979.
• Otros, poemas 1969-1979 , Gallimard, París, 1980.
• Trouées, poèmes 1973-1980 , Gallimard, París, 1981.
• Guitare, avec des bois en couleurs de Gérard Blanchet , Les Bibliophiles de France, 1982
• Requis, poemas 1977-1982 , Gallimard, París, 1983 ( ISBN 2070267385 ). 
• Timbres, Écrits des Forges , Trois-Rivières, 1986 ( ISBN 2890460983 ). 
• Motivos, poemas 1981-1984 , Gallimard, París, 1987 ( ISBN 2070711102 ). 
• Creusement, poemas 1977-1986 , Gallimard, París, 1987 ( ISBN 2070711099 ). 
• Qui, L'Instant perpétuel , Ruán, 1987
• Art poétique, poème 1985-1986 , Gallimard, París, 1989 ( ISBN 2070717283 ). 
• Le Chant, poema 1987-1988 , Gallimard, París, 1990 ( ISBN 207072123X ). 
• Impactos , Deyrolle Editeur, Cognac, 1990 ( ISBN 2908487012 ). 
• Maintenant, poema 1986-1992 , Gallimard, París, 1993 (ISBN2070733424). 
• Futuros posibles, poemas 1982-1994 , Gallimard, París, 1996 (ISBN2070745678). 
• Proses ou Boire dans le secret des grottes , Fischbacher, París, 2001 (edición póstuma de Lucie Albertini-Guillevic y Jérôme Pellissier). (ISBN9782717900262) 
• Quotidiennes, poemas 1994-1996 , Gallimard, París, 2002.
• Presente, poemas 1987-1997 , Gallimard, París, 2004 (ISBN2070770214) 
• ¡Pas si bêtes'! , Seghers Jeunesse, 2004, (ISBN2232122530) 
• Relier, poèmes 1938-1996 , Gallimard, París, 2007 (edición póstuma de Lucie Albertini-Guillevic), 810 p. (ISBN978-2-07-078514-8) 
• Humor blanc et autres fabliettes , Seghers Jeunesse, 2008 (ISBN9782232123016) 

Ediciones de bolsillo republicadas

• Terraqué, suivi d'Exécutoire , prefacio de Jacques Borel, 1968.
• Esfera suivi de Carnac , 1977.
• Du domaine suivi de Euclidiennes .
• Étier suivi de Autres , 1997 (ISBN2070326284). 
• Arte poético anterior a Paroi et suivi de Le Chant .
• Posibles futuros , 2007.

Referencias

1. James Kirkup (25 de marzo de 1997). «Obituario: Eugène Guillevic». The Independent .
2. "Eugène Guillevic poesía de la pierre". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2010 .

Enlaces externos

• Michael Brophy (1993). Eugenio Guillevic. Rodopí. ISBN 978-90-5183-527-4.