stringtranslate.com

San Juan, Terranova y Labrador

St. John's es la capital y la ciudad más grande de la provincia canadiense de Terranova y Labrador . Está ubicada en el extremo oriental de la península de Avalon en la isla de Terranova . La ciudad se extiende por 446,04 km² ( 172,22 millas cuadradas) y es la ciudad más oriental de América del Norte (excluyendo Groenlandia ). [8] [9] [10] [11] El asentamiento europeo más cercano es Fajã Grande , Azores , Portugal , a unos 2000 km (1200 mi) de distancia.

Su nombre se ha atribuido a la creencia de que John Cabot navegó hasta el puerto en la Natividad de San Juan Bautista en 1497, aunque lo más probable es que sea una leyenda que llegó con el asentamiento británico. Una posibilidad más realista es que existiera un pueblo de pescadores con el mismo nombre sin un asentamiento permanente durante la mayor parte del siglo XVI. [12] Indicada como São João en un mapa portugués de 1519, es una de las ciudades más antiguas de América del Norte. [13] [ verificación fallida ] Fue incorporada oficialmente como ciudad en 1888. Con una población metropolitana de aproximadamente 212.579 (al 9 de febrero de 2022), el Área Metropolitana de San Juan es la vigésima área metropolitana más grande de Canadá y la segunda Área Metropolitana Censal (CMA) más grande en el Atlántico de Canadá , después de Halifax . [14]

La ciudad tiene una rica historia, habiendo jugado un papel en la Guerra de los Siete Años , la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y la Guerra de 1812. El inventor italiano Guglielmo Marconi recibió la primera señal inalámbrica transatlántica en St. John's. [15] Su historia y cultura la han convertido en un importante destino turístico. [16] St. John's fue mencionado como Baile Sheáin (Johnstown), en la poesía de Donnchadh Ruadh Mac Conmara (1715-1810), y entre los hablantes de la lengua irlandesa en Terranova . [17]

Historia

Historia temprana (1500–1799)

Los pescadores utilizaban San Juan para establecer campamentos estacionales a principios del siglo XVI. [18] Sebastian Cabot declaró en un texto latino escrito a mano en su mapa original de 1545 [19] que San Juan obtuvo su nombre cuando él y su padre, el explorador veneciano John Cabot , al servicio de Inglaterra, se convirtieron en los primeros europeos en navegar hacia el puerto, en la mañana del 24 de junio de 1494 (según los historiadores británicos y franceses , en 1497), [20] el día festivo de San Juan Bautista . [9] Sin embargo, las ubicaciones de las desembarques de Cabot son objeto de disputa. [21] [22] Una serie de expediciones a San Juan por parte de portugueses desde las Azores tuvieron lugar a principios del siglo XVI, y en 1540, barcos franceses, españoles y portugueses cruzaban el Atlántico anualmente para pescar en las aguas de la península de Avalon. En el País Vasco , es una creencia común que el nombre de San Juan fue dado por los pescadores vascos porque la bahía de San Juan es muy similar a la bahía de Pasaia en el País Vasco, donde uno de los pueblos pesqueros se llama San Juan (en español, San Juan, y en vasco , Donibane). [10]

El registro más antiguo de la ubicación aparece como São João en un mapa portugués de Pedro Reinel en 1519. Cuando el marinero inglés John Rut visitó St. John's en 1527 , encontró barcos normandos , bretones y portugueses en el puerto. El 3 de agosto de 1527, Rut escribió una carta al rey Enrique sobre los hallazgos de su viaje a América del Norte; esta fue la primera carta conocida enviada desde América del Norte. St. Jehan aparece en el mapamundi de Nicolas Desliens de 1541, y San Joham se encuentra en el Atlas de João Freire de 1546. [23]

El 5 de agosto de 1583, un lobo de mar inglés , Sir Humphrey Gilbert , reclamó el área como la primera colonia de ultramar de Inglaterra bajo la Carta Real de la Reina Isabel I. [ 24] Sin embargo, no había una población permanente y Gilbert se perdió en el mar durante su viaje de regreso, lo que puso fin a cualquier plan inmediato de asentamiento. [10]

La expedición de Bernard Drake a Terranova en 1585 desembarcó en Saint John's, lo que reafirmó el derecho de Inglaterra sobre la zona. Saint John's se convirtió en una base para sus operaciones, donde sus barcos se abastecían de suministros y agua dulce. Esta expedición prácticamente acabó con las industrias pesqueras española y portuguesa de la zona, y preparó así el terreno para la posterior influencia inglesa y francesa en la región.

En 1620, los pescadores del oeste de Inglaterra controlaban la mayor parte de la costa este de Terranova. [25] En 1627, William Payne, llamó a St. John's "el principal y principal lote de todo el país". [26]

Poco después de 1630, la ciudad de St. John's se estableció como comunidad permanente. Antes de esto, el gobierno inglés prohibía expresamente a los pescadores ingleses, a instancias de la industria pesquera del oeste del país, establecer asentamientos permanentes a lo largo de la costa controlada por los ingleses. [27]

La población creció lentamente en el siglo XVII: St. John's era el asentamiento más grande de Terranova cuando los oficiales navales ingleses comenzaron a realizar censos alrededor de 1675. [23] La población creció en los veranos con la llegada de pescadores migratorios. [10] En 1680, los barcos pesqueros (en su mayoría del sur de Devon ) establecieron salas de pesca en St. John's, trayendo a cientos de hombres irlandeses al puerto para operar barcos de pesca costera. [23]

Las primeras defensas importantes de la ciudad probablemente se erigieron debido a intereses comerciales, luego de la toma temporal de St. John's por el almirante holandés Michiel de Ruyter en junio de 1665. [ cita requerida ]

Los habitantes se defendieron de un segundo ataque holandés en 1673, cuando fue defendida por Christopher Martin, un capitán mercante inglés. Martin desembarcó seis cañones de su barco, el Elias Andrews , y construyó un parapeto de tierra y una batería cerca de Chain Rock, dominando los estrechos que conducen al puerto. Con solo 23 hombres, el valiente Martin rechazó un ataque de tres buques de guerra holandeses. El gobierno inglés planeó expandir estas fortificaciones ( Fort William ) alrededor de 1689, pero la construcción no comenzó hasta después de que el almirante francés Pierre Le Moyne d'Iberville capturara y destruyera la ciudad en la Campaña de la Península de Avalon (1696). Cuando llegaron 1500 refuerzos ingleses a fines de 1697, encontraron escombros donde habían estado la ciudad y las fortificaciones. [ cita requerida ]

En 1762, los británicos y los franceses lucharon en la batalla de Signal Hill . Fue la última batalla del teatro norteamericano de la Guerra de los Siete Años .

Los franceses atacaron St. John's nuevamente en 1705 ( Sitio de St. John's ), y la capturaron en 1708 ( Batalla de St. John's ), devastando estructuras civiles con fuego en cada caso. [23] El puerto permaneció fortificado durante la mayor parte de los siglos XVIII y XIX. [10] La batalla final de la Guerra de los Siete Años en América del Norte (conocida como la Guerra Francesa e India en los EE. UU.) se libró en 1762, en St. John's. [10] Después de una captura sorpresa de la ciudad por parte de los franceses a principios de año, los británicos respondieron y, en la Batalla de Signal Hill , los franceses rindieron St. John's a las fuerzas británicas bajo el mando del coronel William Amherst . [23] [28]

A finales del siglo XVIII se construyeron Fort Amherst y Fort Waldegrave para defender la entrada del puerto. [29]

El asentamiento europeo más antiguo en la América del Norte anglófona genera controversia

Ha habido cierta controversia sobre cuál asentamiento europeo es el más antiguo en la América del Norte anglófona. Como se mencionó anteriormente, si bien los pescadores ingleses habían establecido campamentos estacionales en St. John's en el siglo XVI, el gobierno inglés les prohibió expresamente, a instancias de la industria pesquera del West Country, establecer asentamientos permanentes a lo largo de la costa controlada por los ingleses. Como resultado, la ciudad de St. John's no se estableció como una comunidad permanente hasta después de la década de 1630. [27] Con respecto a los asentamientos ingleses permanentes sobrevivientes más antiguos en América del Norte, fue precedido por Jamestown, Virginia (1607), [30] la colonia de Cuper's Cove en Cupids en Terranova (1610), St. George's, Bermudas (1612), [31] y la colonia de Bristol's Hope en Harbour Grace en Terranova (1618). [32] Cada uno de estos asentamientos ingleses fue mucho más tardío que otros asentamientos europeos en América del Norte, como San Agustín, Florida, establecido por España en 1565. [33]

Historia moderna (1800-actualidad)

El 24 de abril de 1800 se produjo el "Levantamiento Irlandés Unido" , cuando 19 soldados irlandeses que formaban parte de la guarnición británica estacionada en Terranova se amotinaron . Los amotinados, que se sospechaba que eran miembros de la Sociedad de Irlandeses Unidos , huyeron al campo después de que el motín fracasara, y fueron detenidos en cuestión de semanas y sometidos a un juicio militar . De los 17 amotinados capturados, 8 fueron ejecutados, 4 fueron liberados y 5 fueron condenados a deportación penal . [34]

El siglo XVIII fue testigo de importantes cambios en Terranova: crecimiento de la población, inicios de un gobierno, establecimiento de iglesias, fortalecimiento de los lazos comerciales con América del Norte y desarrollo de la pesca de focas, salmón y los Grandes Bancos . La población de St. John's creció lentamente. Aunque era principalmente una estación pesquera, también era una guarnición , un centro de gobierno y un centro comercial. St. John's sirvió como base naval durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y la Guerra de 1812. [ 23]

San Juan poco después del Gran Incendio de 1892. El fuego destruyó una parte importante de la ciudad.

Guglielmo Marconi recibió la primera señal inalámbrica transatlántica en St. John's el 12 de diciembre de 1901 desde su estación inalámbrica en Poldhu , Cornualles. [15] St. John's fue el punto de partida del primer vuelo aéreo transatlántico sin escalas, realizado por Alcock y Brown en un bombardero Vickers Vimy IV modificado, en junio de 1919, partiendo de Lester's Field en St. John's y terminando en un pantano cerca de Clifden , Connemara , Irlanda. [35] En julio de 2005, el vuelo fue duplicado por el aviador y aventurero estadounidense Steve Fossett en una réplica de un avión Vickers Vimy, con el Aeropuerto Internacional de St. John's sustituyendo a Lester's Field (ahora una parte urbana y residencial de la ciudad). [36]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el puerto apoyó a los buques de la Marina Real Británica y de la Marina Real Canadiense que participaban en la guerra antisubmarina . Fue el sitio de una base de la Fuerza Aérea del Ejército estadounidense , Fort Pepperrell , que se estableció como parte del Acuerdo de Préstamo y Arriendo de Destructores para Bases entre el Reino Unido y los Estados Unidos. [10] La base incluía varios cañones de defensa costera tripulados por los EE. UU. , y una batería tripulada por Canadá de dos cañones de Préstamo y Arriendo M1888 de 10 pulgadas estaba en Fort Cape Spear . [37] [38] La base fue transferida al control canadiense en 1960 y ahora se conoce como CFS St. John's . El incendio del albergue de los Caballeros de Colón en diciembre de 1942 provocó la pérdida de 99 vidas militares y civiles. [39]

St. John's, y la provincia en su conjunto, se vieron gravemente afectadas en la década de 1990 por el colapso de la pesquería de bacalao del norte , que había sido la fuerza impulsora de la economía provincial durante cientos de años. [40] Después de una década de altas tasas de desempleo y despoblación, la proximidad de la ciudad a los yacimientos petrolíferos de Hibernia , Terra Nova y White Rose condujo a un auge económico que estimuló el crecimiento de la población y el desarrollo comercial. Como resultado, el área de St. John's ahora representa aproximadamente la mitad de la producción económica de la provincia . [41] [42]

En 2012, St. John's contenía 21 sitios históricos nacionales de Canadá . [43] [44]

Incendios

St. John's fue destruida por grandes incendios en 1816, 1817, 1819, 1846 y 1892, en cada uno de los cuales una gran parte de la ciudad fue destruida. El más famoso fue el Gran Incendio de 1892. [ 45] [ página requerida ]

El 12 de febrero de 1816:

...a eso de las ocho de la mañana, se produjo un incendio en una casa de una parte de la ciudad de St. John's, en Terranova, conocida con el nombre de King's Beach, y rápidamente se propagó a las casas adyacentes, y ardió con tanta furia que ciento veinte casas, hogares de unos mil hombres, mujeres y niños, fueron consumidas antes de que se detuviera el incendio. [46]

En 1817 hubo dos incendios en toda la ciudad, conocidos conjuntamente como "El Gran Incendio de 1817". [47] Luego, en 1819, el fuego "destruyó 120 casas". [48]

En 1846 se produjo otro gran incendio , que comenzó en la tienda de un ebanista llamado Hamlin, situada en George Street, cerca de Queen Street, cuando se desbordó un recipiente con cola. El fuego se extendió por las calles Water y Duckworth, destruyendo todos los edificios a su paso, con la ayuda de las grandes cantidades de aceite de foca que se almacenaban en las instalaciones de los comerciantes. El incendio también se vio favorecido por un intento de volar una casa en Water Street, lo que esparció brasas ardientes por toda la ciudad. [49]

El último gran incendio del siglo XIX comenzó la tarde del 8 de julio de 1892 en la cima de Carter's Hill, en Freshwater Road. Al principio, el incendio no causó pánico generalizado; sin embargo, una serie de coincidencias catastróficas hicieron que el fuego se extendiera y devorara prácticamente todo el extremo este de la ciudad, incluida gran parte de su principal área comercial, antes de extinguirse. [50]

Geografía

St. John's se encuentra a lo largo de la costa del océano Atlántico, en el noreste de la península de Avalon en el sureste de Terranova. [51] La ciudad es la ciudad más oriental de América del Norte, excluyendo Groenlandia ; [8] está 475 km (295 mi) más cerca de Londres, Inglaterra, que de Edmonton, Alberta . [52] También está más cerca de toda Irlanda que de Miami, también en la costa este de América del Norte. [53] [54] La ciudad es la más grande de la provincia y la segunda más grande en las provincias atlánticas después de Halifax, Nueva Escocia . [55] Su área del centro se encuentra al oeste y al norte del puerto de St. John's, y el resto de la ciudad se expande desde el centro hacia el norte, sur, este y oeste. La ciudad cubre un total de 446,04 km² ( 172,22 millas cuadradas) (más grande que Montreal ), pero la mayoría de su área permanece cubierta por bosques no desarrollados.

Los árboles coníferos como la pícea negra , la pícea blanca y el abeto balsámico dominan la vegetación nativa. El árbol caducifolio más grande es el abedul blanco ; las especies de menor estatura incluyen aliso , cerezo y fresno de montaña. De las especies de árboles introducidas, el arce sicómoro es el más abundante y el arce noruego es común. La pícea azul , el castaño de Indias común , el haya europea y el tilo de hojas pequeñas se encuentran entre las otras especies no nativas cultivadas. [56]

El centro de St. John's desde Signal Hill . La ubicación de la ciudad en la costa noreste de la península de Avalon la convierte en la ciudad más oriental de América del Norte (excluyendo Groenlandia).

Clima

St. John's tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) [57] con una variación estacional menor que lo normal para la latitud, lo que se debe a la moderación de la Corriente del Golfo .

Las temperaturas medias oscilan entre los -4,9 °C (23,2 °F) en febrero y los 16,1 °C (61,0 °F) en agosto, lo que muestra un cierto desfase estacional en el clima. La ciudad también es una de las zonas del país más propensas a la actividad de ciclones tropicales, ya que está bordeada por el océano Atlántico al este, por donde viajan tormentas tropicales (y a veces huracanes) desde los Estados Unidos. La ciudad es una de las más lluviosas de Canadá fuera de la costa de Columbia Británica. Esto se debe en parte a su propensión a la actividad de tormentas tropicales, así como al aire húmedo del Atlántico que sopla con frecuencia hacia la costa y crea precipitaciones. [58]

De las principales ciudades canadienses, St. John's es la más brumosa (124 días) [59] y la más ventosa (velocidad media de 24,3 km/h [15,1 mph]). [60] Las precipitaciones son frecuentes y a menudo intensas, y caen durante todo el año. En promedio, el verano es la estación más seca, con solo actividad tormentosa ocasional, y los meses más húmedos son de octubre a enero, siendo diciembre el mes más húmedo, con casi 165 mm (6,50 pulgadas) de precipitación en promedio. Este máximo de precipitación invernal es inusual para los climas continentales húmedos, que normalmente tienen un máximo de precipitación a finales de primavera o principios de verano (por ejemplo, la mayor parte del medio oeste de los Estados Unidos ). La mayoría de los eventos de precipitaciones intensas en St. John's son producto de intensas tormentas de latitudes medias del noreste de los Estados Unidos y los estados de Nueva Inglaterra , y son más comunes e intensos de octubre a marzo, trayendo fuertes precipitaciones (comúnmente de 40 a 80 mm (1,6 a 3,1 pulgadas) de equivalente de lluvia en una sola tormenta), y fuertes vientos. [ cita requerida ]

En invierno, pueden caer dos o más tipos de precipitaciones (lluvia, lluvia helada, aguanieve y nieve) al paso de una sola tormenta. Las nevadas son intensas, con un promedio de aproximadamente 335 cm (132 pulgadas) por temporada de invierno. Sin embargo, las tormentas de invierno pueden traer tipos de precipitaciones cambiantes. La nieve intensa puede convertirse en lluvia intensa, derritiendo la capa de nieve y posiblemente de nuevo en nieve o hielo (quizás brevemente) todo en la misma tormenta, lo que resulta en poca o ninguna acumulación neta de nieve. La capa de nieve en St. John's es variable y, especialmente a principios de la temporada de invierno, puede tardar en desarrollarse, pero puede extenderse hasta bien entrados los meses de primavera (marzo, abril). El área de St. John's está sujeta a eventos de lluvia helada (llamados " deshielos plateados "), el peor de los cuales paralizó la ciudad en abril de 1984 [61] y abril de 2017. [62]

El 17 de enero de 2020, St. John's declaró el estado de emergencia debido a una tormenta de nieve que dejó una nevada estimada de 76 cm (30 pulgadas), un récord de nevadas en un día para St. John's, y vientos huracanados de hasta 130 km/h (81 mph). [63] [64] [65] [66] Al día siguiente, se llamó al ejército canadiense para ayudar a quitar la nieve. [67] El estado de emergencia terminó ocho días después. [68]

La temperatura más alta jamás registrada en St. John's fue de 33,9 °C (93,0 °F) el 14 de agosto de 1876. [69] La temperatura más fría jamás registrada fue de -29,4 °C (-20,9 °F) el 16 de febrero de 1875. [70]


Paisaje urbano

Barrio de Quidi Vidi . Algunas viviendas, cobertizos de almacenamiento y muelles, construidos principalmente con madera.

La arquitectura de St. John's tiene un estilo distintivo que la distingue del resto de Canadá, y sus edificios más importantes son vestigios de su historia como una de las primeras capitales coloniales británicas. Los edificios adoptaron una variedad de estilos según los medios disponibles para construirlos. [ cita requerida ]

St. John's, que comenzó como un puesto de avanzada para pescadores europeos, estaba formada principalmente por casas de pescadores, cobertizos, barracas de almacenamiento y muelles construidos con madera. Como muchas otras ciudades de la época, a medida que la Revolución Industrial se afianzaba y se introducían nuevos métodos y materiales de construcción, el paisaje cambió a medida que la ciudad crecía. El Gran Incendio de 1892 destruyó la mayor parte del centro de la ciudad, y la mayoría de los edificios residenciales y otros edificios con estructura de madera datan de este período. [45] [ página necesaria ]

Algunas casas de St. John's están pintadas de colores brillantes.

A menudo comparada con San Francisco debido al terreno montañoso y al laberinto empinado de calles residenciales, St. John's suele estar pintada de colores brillantes, de ahí el apodo de Jelly Bean Row para las viviendas adosadas del centro . [77] El ayuntamiento ha implementado estrictas regulaciones patrimoniales en el área del centro, incluidas restricciones sobre la altura de los edificios. [78] Estas regulaciones han causado mucha controversia a lo largo de los años. Con la ciudad experimentando un auge económico, la falta de habitaciones de hotel y espacio de oficina ha hecho que se presenten propuestas que no cumplen con las regulaciones de altura actuales. Los defensores del patrimonio argumentan que las regulaciones actuales deberían aplicarse, mientras que otros creen que las regulaciones deberían flexibilizarse para alentar el desarrollo económico. [79] [80] [81] [82]

Para satisfacer la necesidad de más espacio de oficinas en el centro de la ciudad sin comprometer el patrimonio de la ciudad, el ayuntamiento modificó las normas de patrimonio, que originalmente restringían la altura a 15 m (49 pies) en el área de tierra en Water Street entre Bishop's Cove y Steer's Cove, para crear la "Zona comercial central minorista - oeste". La nueva zona permitirá edificios de mayor altura. Un edificio de oficinas de 47 m (154 pies) y 12 pisos, que incluye espacio comercial y un estacionamiento, fue el primer edificio que se aprobó en esta área. [83]

Demografía

En el censo canadiense de 2021 realizado por Statistics Canada , St. John's tenía una población de 110 525 habitantes que vivían en 49 298 de sus 54 067 viviendas privadas totales, un cambio del 1,5 % con respecto a su población de 2016 de 108 860 habitantes. Con una superficie de 446,02 km² ( 172,21 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 247,8/km² ( 641,8/milla cuadrada) en 2021. [5]

En el nivel del área metropolitana censal (CMA) en el censo de 2021, el CMA de St. John's tenía una población de 212 579 habitantes que vivían en 89 999 de sus 97 429 viviendas privadas totales, un cambio del 2 % con respecto a su población de 2016 de 208 418. Con una superficie de 931,56 km² ( 359,68 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 228,2/km² ( 591,0/milla cuadrada) en 2021. [5]

Además de St. John's, el CMA incluye otras 12 comunidades: la ciudad de Mount Pearl y los pueblos de Conception Bay South , Paradise , Portugal Cove-St. Philip's , Torbay , Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove , Pouch Cove , Flatrock , Bay Bulls , Witless Bay , Petty Harbour-Maddox Cove y Bauline . [89]

Según el censo de 2021, el centro de población de St. John's cuenta con 178 427 habitantes . [90] Hay un total de 52 410 viviendas privadas en St. John's con una tasa de ocupación del 90,9 %. El valor medio de una vivienda privada en St. John's es de 309 631 dólares, inferior al valor medio nacional de 341 556 dólares, pero superior al valor medio provincial de 219 228 dólares. [ cita requerida ]

La edad media de la ciudad de St. John's es de 40,5 años, frente a los 41,2 años de la población nacional y los 46,0 de Terranova y Labrador. Los niños menores de 15 años representan el 13,9% de la población, mientras que las personas de 65 años o más representan el 16,5%. El 70,6% de los residentes de entre 25 y 65 años tienen un certificado, diploma o título de educación superior, mientras que el 20,6% tiene un diploma de educación secundaria o equivalente, el 7,4% tiene un certificado de aprendizaje o de oficios y el 8,8% no tiene certificados, diplomas o títulos. La ciudad tiene una tasa de desempleo del 8,9%, mucho más baja que la tasa provincial del 15,6%, pero algo más alta que la tasa nacional del 7,7%. [ cita requerida ]

El censo de 2021 informó que los inmigrantes (individuos nacidos fuera de Canadá) comprenden 7,515 personas o el 7.0% de la población total de St. John's. De la población inmigrante total, los principales países de origen fueron Reino Unido (805 personas o 10.7%), Filipinas (625 personas o 8.3%), Estados Unidos de América (510 personas o 6.8%), India (485 personas o 6.5%), Siria (455 personas o 6.1%), China (420 personas o 5.6%), Nigeria (310 personas o 4.1%), Bangladesh (195 personas o 2.6%), Pakistán (155 personas o 2.1%) y Eritrea (150 personas o 2.0%). [91]

Etnicidad

En 2021, aproximadamente el 86,5 % de la ciudad era blanca, el 10,1 % pertenecía a minorías visibles y el 3,3 % a indígenas. Los grupos minoritarios visibles más numerosos eran los canadienses del sur de Asia (2,8 %), seguidos de los canadienses negros (2,3 %), los canadienses chinos y los canadienses árabes (1,3 % cada uno). [91]

Idioma

El inglés es la lengua materna hablada por la mayoría de los residentes de St. John's (92,9%), mientras que el chino es el segundo idioma más común en la provincia, siendo la lengua materna del 1,1% de la población. El francés es la lengua materna del 0,6% de la población. El 99,5% de la población habla francés o inglés o ambos. [96]

Religión

La Basílica de San Juan Bautista es la sede de la Arquidiócesis Católica Romana de San Juan . La iglesia católica es la institución religiosa más grande de la ciudad.

Según el censo de 2021, los grupos religiosos en St. John's incluían: [91]

La siguiente información proviene del Censo canadiense de 2001. [ 97] y de la Encuesta nacional de hogares de 2011 [98].

La población de St. John's estuvo dividida en líneas sectarias ( católicas / protestantes ), pero en los últimos años este sectarismo ha disminuido significativamente. La ciudad es la sede del arzobispo católico romano de St. John's y del obispo anglicano de Terranova y Labrador Oriental . Todas las principales sectas cristianas mostraron un descenso entre 2001 y 2011 con un aumento de aquellos sin religión del 3,9% al 11,1%. [99]

Economía

Una plataforma petrolífera en el yacimiento petrolífero Terra Nova . Hay varios yacimientos petrolíferos en alta mar frente a la costa de St. John's.

La economía de St. John's está vinculada tanto a su papel como capital provincial de Terranova y Labrador como al océano. El servicio civil, que cuenta con el apoyo de los gobiernos federal, provincial y municipal, ha sido la clave para la expansión de la fuerza laboral de la ciudad y para la estabilidad de su economía, que sustenta un considerable sector minorista, de servicios y comercial. [100] Con el colapso de la industria pesquera del bacalao en Terranova y Labrador en la década de 1990, el papel del océano ahora está ligado a lo que se encuentra debajo de él (petróleo y gas), en contraposición a lo que nada en él o lo atraviesa. [101] La ciudad es el centro de la industria del petróleo y el gas en el este de Canadá y es una de las 19 ciudades energéticas del mundo. [102] ExxonMobil Canada tiene su sede en St. John's y empresas como Chevron , Husky Energy , Suncor Energy y Statoil tienen importantes operaciones regionales en la ciudad. [103] [104] Tres importantes proyectos petroleros en alta mar, Hibernia, Terra Nova y White Rose, están en producción frente a la costa de la ciudad y se estima que un cuarto proyecto, Hebron , descubierto en 1981 y puesto en funcionamiento en 2017, contiene más de 700 millones de barriles de hidrocarburos producibles. [105] [106]

La economía ha crecido rápidamente en los últimos años. En 2010 y 2011, el producto interno bruto (PIB) del área metropolitana superó al de otras 27 áreas metropolitanas del país, según el Conference Board of Canada , registrando un crecimiento del 6,6% y el 5,8% respectivamente. [107] Con 52.000 dólares, el PIB per cápita de la ciudad es el segundo más alto de todas las grandes ciudades canadienses. [108] Las previsiones económicas sugieren que la ciudad continuará con su fuerte crecimiento económico en los próximos años no sólo en las industrias "oceánicas" mencionadas anteriormente, sino también en el turismo y la construcción de nuevas viviendas a medida que la población sigue creciendo. En mayo de 2011, la tasa de desempleo de la ciudad cayó al 5,6%, la segunda tasa de desempleo más baja de una gran ciudad de Canadá. [109]

St. John's también se está haciendo conocida como una ciudad emprendedora. En un informe de 2009 de la Federación Canadiense de Empresas Independientes, Communities in Boom: Canada's Top Entrepreneurial Cities (Comunidades en auge: las principales ciudades emprendedoras de Canadá), St. John's fue clasificada como la mejor ciudad importante del Atlántico canadiense y la 19.ª en general en Canadá por brindar un buen entorno para el desarrollo de pequeñas empresas. [110]

Cultura

Water Street es famosa por sus boutiques y restaurantes.
Ubicado en el centro de St. John's, The Rooms alberga la galería de arte provincial y el museo.

El centro de la ciudad es el centro cultural de St. John's y un importante destino turístico en Terranova y Labrador y en la región atlántica de Canadá. Water Street y Duckworth Street son conocidas por sus edificios históricos de baja altura y colores brillantes, que albergan numerosas tiendas para turistas, boutiques de ropa y restaurantes. [111] [112]

George Street , una calle lateral del centro de la ciudad situada sobre el extremo occidental de Water Street, es el centro predominante de la vida nocturna de la ciudad. En ella se celebran numerosos festivales anuales, entre ellos el Festival de George Street en agosto y el Festival de Mardi Gras en octubre. A esta calle se le atribuye el mérito de haber impulsado las carreras de muchos artistas musicales y está concurrida casi todas las noches de la semana. [113] [114]

La ciudad cuenta con una orquesta sinfónica , un cuarteto de cuerdas y varios coros. Además, la Escuela de Música de la Universidad Memorial de Terranova cuenta con varios conjuntos, incluida una orquesta de cámara. [115] St. Johns también acoge el Festival de música de cámara de Tuckamore, que se celebra cada agosto desde 2001. [116] La Ópera del Avalon ofrece representaciones de ópera durante varios días en verano. [116] Fundada en 1987, la Kittiwake Dance Theatre es una de las compañías de danza más importantes de la provincia. [117]

El LSPU Hall es el hogar del Centro de Recursos para las Artes. El "Hall" alberga una comunidad artística vibrante y diversa y se considera la columna vertebral de la infraestructura y el desarrollo artístico en el centro de la ciudad. [118] Las carreras de muchos artistas conocidos de Terranova se lanzaron allí, incluidos Rick Mercer , Mark Critch , Mary Walsh , Cathy Jones , Andy Jones y Greg Thomey . [119] [120] El Centro de Artes y Cultura de St. John alberga una galería de arte, bibliotecas y un teatro de 1000 asientos, que es el principal lugar de la ciudad para producciones de entretenimiento. [121]

El Nickel Film Festival y el St. John's International Women's Film Festival son dos festivales de cine independiente que se celebran anualmente en St. John's. [122] Lawnya Vawnya es un festival de música anual.

Museos

Estatuas de perros de Terranova y Labrador en Harbourside Park, creadas por Luben Boykov en 2002

El Museo Provincial de Terranova y Labrador (c. 1892-93) estaba en Duckworth Street, en un edificio designado como patrimonio por la ciudad de St. John's. [123] En 2005, el museo, junto con la Galería de Arte de Terranova y Labrador y los Archivos Provinciales de Terranova y Labrador, se trasladaron a The Rooms. The Rooms es el centro cultural de Terranova y Labrador y se encuentra en el centro de la ciudad. [124]

Otros museos incluyen el Railway Coastal Museum , un museo de transporte en el edificio de la estación de trenes de Terranova y Labrador, de 104 años de antigüedad, en Water Street. [125] El Johnson Geo Centre es un centro de interpretación geológica en Signal Hill. [126]

Sitios históricos nacionales

La Torre Cabot domina la ciudad desde Signal Hill . La colina fue designada Sitio Histórico Nacional debido a su asociación con la historia de la defensa y las comunicaciones de Canadá.

El complejo Murray Premises es un sitio histórico nacional en el centro de St. John's. [127] Los edificios alguna vez sirvieron como instalaciones de pesca, con instalaciones para secar y envasar pescado y almacenes para pescado, barriles y otros artículos. El edificio más antiguo es el que da a Beck's Cove. Fue construido después del incendio de 1846 y durante un tiempo sirvió como tienda y casa. El complejo Murray Premises fue renovado en 1979 y ahora contiene oficinas, restaurantes, tiendas minoristas y un hotel boutique. [128] [129]

Otro sitio histórico nacional es Signal Hill , una colina que domina la ciudad de St. John's. Es el lugar donde se encuentra la Torre Cabot , que se construyó en 1897 para conmemorar el 400 aniversario de la llegada de John Cabot a Terranova y el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . [128] La primera transmisión inalámbrica transatlántica fue recibida aquí por Guglielmo Marconi el 12 de diciembre de 1901. [130] Hoy, Signal Hill es un sitio histórico nacional de Canadá y sigue siendo increíblemente popular entre los turistas y los lugareños; el 97% de todos los turistas que visitan St. John's visitan Signal Hill. Entre sus atracciones populares se encuentran el tatuaje de Signal Hill, que muestra el Regimiento Real de Infantería de Terranova, c. 1795, y el sendero North Head Trail, que ofrece una vista impresionante del océano Atlántico y la costa circundante. [131]

Parques urbanos

Pippy Park es un parque urbano en el extremo este de la ciudad; con más de 1.400 ha (3.400 acres) de terreno, es uno de los parques urbanos más grandes de Canadá. El parque contiene una variedad de instalaciones recreativas que incluyen dos campos de golf, el campamento con servicios más grande de Terranova y Labrador, senderos para caminar y esquiar, así como un hábitat protegido para muchas plantas y animales. Pippy Park también alberga el Fluvarium , un centro de educación ambiental que ofrece una vista transversal de Nagle's Hill Brook. [132]

Bowring Park , en el valle de Waterford , es uno de los parques más pintorescos de St. John's. La entrada al parque se realiza a través de Waterford Bridge Road, pasando por un estanque de patos esculpido y una estatua de Peter Pan . El parque fue donado a la ciudad en 1911 por Sir Edgar Rennie Bowring en nombre de Bowring Brothers Ltd. en su centenario de comercio en Terranova. El parque fue inaugurado oficialmente por Su Alteza Real, el Duque de Connaught , el 15 de julio de 1914. [133]

Bannerman Park es un parque de estilo victoriano cerca del centro de la ciudad. El parque fue inaugurado oficialmente en 1891 por Sir Alexander Bannerman , gobernador de la colonia de Terranova, quien donó el terreno para crear el parque. [128] Hoy en día, el parque contiene una piscina pública, un área de juegos, un campo de béisbol y muchas áreas verdes grandes y abiertas. Bannerman Park alberga muchos festivales y eventos deportivos, en particular el Festival Folclórico de Terranova y Labrador y el St. John's Peace-a-chord. El parque también es el lugar de llegada de la carrera anual Tely 10 Mile Road Race . [134]

Jardín botánico

La universidad también opera el Jardín Botánico de la Universidad Memorial de Terranova .

Recreación y deporte

El Mary Brown's Centre es un pabellón cubierto multiusos. Se utiliza como estadio local para St. John's Edge de la NBLC y Newfoundland Growlers de la ECHL .

Hockey

St. John's ha sido el hogar de varias franquicias de hockey profesional . Los St. John's Maple Leafs fueron un equipo de la Liga Americana de Hockey (AHL) de 1991 a 2005. El equipo se fue después de la temporada 2004-05 a Toronto debido al deseo de su equipo matriz, los Toronto Maple Leafs , de reducir los costos de viaje y tener un inquilino para su Ricoh Coliseum . [135]

Poco después, los Maple Leafs fueron reemplazados por los St. John's Fog Devils de la Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec (QMJHL). El equipo dejó St. John's en 2008 después de solo tres temporadas debido a un mal acuerdo de arrendamiento con la ciudad sobre el uso del Mary Brown's Centre (anteriormente Mile One Centre) y la baja asistencia. [136] [137]

Desde 2011 hasta 2017, fue el hogar de los St. John's IceCaps en la AHL. [138] Los IceCaps operaron bajo dos franquicias y afiliaciones separadas durante su tiempo en St. John's; la primera propiedad de True North Sports & Entertainment de los Winnipeg Jets y la segunda de la familia Molson de los Montreal Canadiens . Ambas franquicias fueron reubicadas para estar más cerca de su equipo matriz.

En 2018, la ECHL aprobó un equipo de expansión para St. John's con los Newfoundland Growlers . El equipo se convirtió en la filial de la ECHL de los Toronto Maple Leafs, lo que trajo a los Leafs de regreso a St. John's por primera vez desde 2005. En abril de 2024, los Growlers cesaron sus operaciones antes de que concluyera la temporada 2023-24 de la ECHL .

Otros deportes

St. John's Edge fue un equipo de baloncesto profesional canadiense con sede en la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá que se lanzó como un equipo de expansión para la temporada 2017-18 en el Mile One Centre. [139] El equipo era propiedad de Atlantic Sport Enterprises Ltd. dirigida por John Graham con Irwin Simon y Robert Sabbagh. [140] El equipo reemplazó a los IceCaps como inquilino principal en el Mile One Centre después de su partida. En 2021, Edge no obtuvo una extensión del contrato de arrendamiento en el Mile One Centre.

En septiembre de 2021, la ciudad de St. John's firmó un contrato de arrendamiento de cinco años con la Asociación Estadounidense de Baloncesto , [141] para llevar la expansión Newfoundland Rogues a Mile One Centre. [142] Varias semanas después del anuncio de un nuevo equipo de baloncesto, Mary Browns , una cadena de comida rápida que se originó en NL, compró los derechos de nombre de Mile One Centre, rebautizándolo como Mary Brown's Centre . [143]

El Atlantic Rock es un equipo de rugby masculino sénior que compite en el Campeonato Canadiense de Rugby . El Rock juega sus partidos como local en el Swilers Rugby Park , al igual que los campeones de la Rugby Canada Super League de 2005 y 2006, el Newfoundland Rock . La ciudad fue sede de un partido clasificatorio para la Copa Mundial de Rugby entre Canadá y Estados Unidos el 12 de agosto de 2006, donde los canadienses derrotaron a los Estados Unidos por 56-7 para clasificarse para la final de la Copa Mundial de Rugby de 2007 en Francia. El Festival del Campeonato Nacional de Rugby de Canadá de 2007 se celebró en la ciudad. [144]

St. John's acoge el evento deportivo anual más antiguo de América del Norte, la Royal St. John's Regatta

St. John's es sede del evento deportivo anual más antiguo de América del Norte, la Royal St. John's Regatta , que se remonta al menos a 1816. El evento es lo suficientemente importante en la vida de la ciudad como para que el día de la regata (el primer miércoles de agosto, si el clima lo permite) sea un feriado cívico, uno de los pocos feriados que dependen del clima en el mundo. [145]

La carrera de 10 millas Tely es una carrera anual de 16 km que comienza en Paradise y termina en Bannerman Park. La carrera atrae a más de 2500 corredores. Comenzó en 1922, lo que la convierte en una de las carreras de ruta más antiguas de Canadá. [146]

St. John's fue el lugar donde la selección nacional masculina de fútbol de Canadá se clasificó para su primera Copa Mundial de la FIFA el 14 de septiembre de 1985, cuando derrotó a Honduras por 2-1 en el King George V Park . [147]

El curling ha ganado prominencia en St. John's a lo largo de los años. El Scott Tournament of Hearts de 2005 , el campeonato femenino canadiense de curling, se celebró en el Mile One Centre del 19 al 27 de febrero de 2005. [148] El equipo masculino de curling medallista de oro olímpico de 2006, capitaneado por Brad Gushue , tiene su base en St. John's en el Bally Haly Golf & Curling Club. [149] Gushue y su equipo lanzaron una campaña para devolver el Brier a la provincia en 2017, una oferta exitosa. Continuarían ganando el Brier y representarían a Canadá en los Campeonatos del Mundo tres semanas después, quedando invictos y ganando la medalla de oro. La victoria del Brier fue la segunda para la provincia (1976) y la segunda vez como anfitriona del evento (1972). La ciudad tiene dos clubes de curling, el St. John's Curling Club y el Bally Haly.

Los St. John's Avalon Harps son el equipo local de hurling y fútbol gaélico , que compite en eventos de la Asociación Atlética Gaélica Canadiense .

Otros eventos deportivos notables celebrados en Summerside incluyen:

Senderos para caminar

Museo Costero del Ferrocarril . Dos rutas de senderismo pasan por el museo.

Hay numerosos caminos recreativos en la ciudad, el más importante es el Grand Concourse , que tiene senderos por toda la ciudad, incluyendo alrededor del lago Quidi Vidi , partes de Signal Hill, el centro de la ciudad, a lo largo de las orillas de los ríos y alrededor de otros lagos. El Grand Concourse también se extiende hasta Mount Pearl. [153] También hay muchos kilómetros de senderos dentro del Signal Hill National Historic Park, [154] el Geo-Vista Park en la pendiente inferior de Signal Hill, [155] el Memorial University of Newfoundland Botanical Garden, [156] y dentro de Pippy Park. [157] También hay senderos utilizados por ciclistas de montaña, corredores de senderos y caminantes en White Hills, detrás del Departamento de Pesca y Océanos y la sede de la RCMP. [158] El Trans Canada Trail parte de St. John's desde el Railway Coastal Museum y sigue la vía del antiguo Ferrocarril de Terranova a través de la isla, aunque ahora comienza en Cape Spear, continúa hasta Fort Amherst y se conecta en la estación, a través de una pasarela, con la milla cero original en el Museo. El East Coast Trail también pasa por St. John's, viniendo desde Topsail Beach en el norte para pasar por St. John's a través de Quidi Vidi , Signal Hill y Water Street antes de conectarse con el Trans Canada Trail en el Railway Coastal Museum, antes de dirigirse al este hasta Cape Spear, y luego continuar hacia el sur hasta Cappahayden . [159]

Ley y gobierno

St. John's se rige por un sistema de alcalde-consejo , y la estructura del gobierno municipal está estipulada por la Ley de la Ciudad de St. John's. [160] [161] El Ayuntamiento de St. John's es un órgano legislativo unicameral compuesto por un alcalde , un vicealcalde y nueve concejales. El alcalde, el vicealcalde y cuatro de los concejales son elegidos en general, mientras que los otros cinco concejales representan distritos geográficos en toda la ciudad. El alcalde y los miembros del ayuntamiento cumplen mandatos de cuatro años sin límite de mandatos. [162]

Las elecciones en St. John's se celebran cada cuatro años el último martes de septiembre. El consejo municipal actual fue elegido en las elecciones municipales celebradas el 28 de septiembre de 2021. El alcalde de St. John's es Danny Breen . [163] El Ayuntamiento de St. John's, en New Gower Street, ha albergado oficinas municipales y salas del Consejo desde su inauguración oficial en 1970. [128] [164]

La Asamblea Legislativa de la provincia se reúne en St. John's, en el Edificio de la Confederación.

St. John's fue la capital de la Colonia de Terranova y del Dominio de Terranova antes de que Terranova se convirtiera en la décima provincia de Canadá en 1949. [165] La ciudad ahora es la capital de Terranova y Labrador ; por lo tanto, la legislatura provincial está en la ciudad. [166] El edificio de la Confederación , en Confederation Hill, es el hogar de la Cámara de la Asamblea junto con las oficinas de los miembros de la Cámara de la Asamblea (MHAs) y los ministros. [166] La ciudad está representada por ocho MHAs, seis que son miembros del gobernante Partido Liberal , uno que pertenece al Nuevo Partido Democrático (NDP) y uno que pertenece al Partido Conservador Progresista . [167]

St. John's está representado en la Cámara de los Comunes por dos miembros del Parlamento. La liberal Joanne Thompson representa a St. John's East [168] y el liberal Seamus O'Regan representa a St. John's South—Mount Pearl. [169] [170]

La oficina del ministro federal regional de Terranova y Labrador está en el centro de St. John's. Las oficinas regionales de los departamentos y organismos del Gobierno de Canadá están repartidas por toda la ciudad. [171] [172]

Delito

Un vehículo policial de la Real Policía de Terranova (RNC) en patrulla. La RNC es el principal organismo policial del área metropolitana.

Los servicios policiales de la ciudad son proporcionados por la Real Policía Montada de Terranova , que actúa como el principal cuerpo policial del área metropolitana. [175] La sede de la División "B" de la Real Policía Montada de Canadá está ubicada en el vecindario de Pleasantville ; sin embargo, la RCMP opera principalmente en las zonas rurales de Terranova y Labrador y no en St. John's. [176]

St. John's ha sido tradicionalmente una de las ciudades más seguras para vivir en Canadá; sin embargo, en los últimos años, la delincuencia en la ciudad ha aumentado de manera constante. Mientras que la delincuencia nacional disminuyó un 4% en 2009, la tasa total de delincuencia en St. John's experimentó un aumento del 4%. Durante este mismo período, la delincuencia violenta en la ciudad disminuyó un 6%, en comparación con una disminución del 1% a nivel nacional. [177] [178] En 2010, el índice de gravedad total de la delincuencia en la ciudad fue de 101,9, un aumento del 10% con respecto a 2009 y un 19,2% por encima de la media nacional. El índice de gravedad de los delitos violentos fue de 90,1, un aumento del 29% con respecto a 2009 y un 1,2% por encima de la media nacional. St. John's tuvo el séptimo índice de delincuencia metropolitana más alto y el duodécimo índice de delincuencia violenta metropolitana más alto del país en 2010. [179]

Según los informes Juristat de Statistics Canada (1993-2007), la zona metropolitana registra una tasa media de homicidios de aproximadamente 1,15 por 100.000 habitantes, es decir, un promedio de dos homicidios al año. En 1993 se registró una tasa récord de 2,27 (cuatro homicidios). Esta cifra está muy por debajo de la media nacional y se encuentra entre las más bajas de cualquier área metropolitana de Canadá. [180]

En 2004, un Hells Angel de Montreal, Patrick "Big Pat" Champoux , llegó a St. Johns. [181] Champoux se estableció como el gánster más importante de St. John's, estando involucrado en una serie de asaltos y destrozando bares que se negaron a pagarle dinero de extorsión. [182] Champoux fue sentenciado a 8 años de prisión después de su condena en 2009. [183] ​​Sin embargo, a pesar de la condena de Champoux, el Servicio de Inteligencia Criminal informó en el mismo año: "En Terranova y Labrador, a pesar de su falta de presencia física, los Hells Angels continúan ejerciendo su influencia criminal en esta región a través de asociados y/o criminales locales". [184] En junio de 2013, ambos hombres que vestían camisetas de "Support 81", Allan Winfield Porter y Bradley John Summers, fueron arrestados en relación con una serie de casos de incendios provocados, tiroteos y asaltos en St. John's. [185]

Infraestructura

Transporte

CCGS  Henry Larsen en el puerto de St. John's, donde los barcos de la Guardia Costera canadiense utilizan St. John's como puerto base
El Aeropuerto Internacional de St. John's es el aeropuerto internacional del área metropolitana y el segundo aeropuerto más transitado del Atlántico canadiense .

St. John's tiene un puerto importante. Entre otras cosas, el puerto es la base de los siguientes barcos de la Guardia Costera Canadiense (CCG):

Aeropuerto

St. John's cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional de St. John's , ubicado a 10 minutos al noroeste del centro de la ciudad. [186] En 2011, aproximadamente 1.400.000 pasajeros viajaron a través del aeropuerto, lo que lo convirtió en el segundo aeropuerto más activo en el Atlántico de Canadá en volumen de pasajeros. [187] [188] Los destinos regulares incluyen Toronto , Halifax , Montreal , Ottawa y pequeños destinos en toda la provincia. Las ubicaciones internacionales incluyen Londres , Saint-Pierre , Cancún , Orlando , Tampa , Fort Lauderdale , Varadero , Cayo Coco y Montego Bay . Los proveedores de servicios programados incluyen Air Canada , Air Canada Jazz , Air Saint-Pierre , Air Transat , Porter Airlines , Provincial Airlines , Sunwing Airlines y WestJet . [189]

Carretera

St. John's es el término oriental de la autopista Trans-Canada ( Ruta 1 ), una de las carreteras nacionales más largas del mundo. [190] La autopista dividida, también conocida como "Outer Ring Road", corre justo fuera de la parte principal de la ciudad, con salidas a Pitts Memorial Drive (Ruta 2) , Topsail Road (Ruta 60) , Team Gushue Highway (Ruta 3A) , Thorburn Road (Ruta 50) , Allandale Road, Portugal Cove Road (Ruta 40) y Torbay Road (Ruta 20) , proporcionando un acceso relativamente fácil a los vecindarios atendidos por esas calles. Pitts Memorial Drive (Ruta 2) corre desde Conception Bay South, a través de la ciudad de Mount Pearl y hacia el centro de St. John's, con intercambiadores para Goulds (Rutas 3 y 10 ), The Parkway (Columbus Drive) , Water Street y Hamilton Avenue-New Gower Street.

Ciclismo

El Plan Maestro de Ciclismo de San Juan se lanzó oficialmente en julio de 2009. Su primera fase consistirá en 43 km (27 millas) de carriles para bicicletas pintados en la carretera, señalización en 73 km (45 millas) adicionales de calzada, la instalación de 20 estacionamientos para bicicletas y la incorporación de portabicicletas a la flota de 53 Metrobuses. [191]

Tránsito

Metrobus Transit es responsable del transporte público en la región. [192] Metrobus tiene un total de 19 rutas, 53 autobuses y un número anual de pasajeros de 3.014.073. [193] Los destinos incluyen el centro comercial Avalon , el centro comercial The Village, la Universidad Memorial, Academy Canada, el College of the North Atlantic, el Marine Institute, el Confederation Building, el centro de la ciudad, Stavanger Drive Business Park , Kelsey Drive, Goulds , Kilbride , Shea Heights, los cuatro hospitales de la ciudad, así como otras áreas importantes en St. John's y Mount Pearl. [194]

Ferrocarril

St. John's fue la terminal oriental del Ferrocarril de Terranova desde 1898 hasta el abandono y cierre del ferrocarril en septiembre de 1988. [195]

Centros médicos y hospitales

St. John's es atendido por NL Health Services, la autoridad sanitaria provincial de Terranova y Labrador. [196] Los principales hospitales de la ciudad incluyen el Centro de Ciencias de la Salud, el Hospital St. Clare's Mercy, el Hospital Waterford y el Centro de Salud y Rehabilitación Infantil Janeway . [197]

Educación

La Universidad Memorial de Terranova es la universidad más grande del Atlántico de Canadá por número de inscripciones.

En la ciudad de St. John's hay 32 escuelas primarias, elementales y secundarias anglófonas, incluidas dos escuelas privadas. [198] St. John's también tiene dos escuelas que forman parte del Conseil Scolaire Francophone [199] (CSF), el distrito escolar público francófono de toda la provincia . Tiene dos escuelas privadas, St. Bonaventure's College y Lakecrest Independent. [200]

El campus principal de la universidad más grande del Atlántico de Canadá , la Universidad Memorial de Terranova (MUN), se encuentra en St. John's. [201] Hay campus satélite en Signal Hill, St. John's , y el Centro de Ciencias Oceánicas en la cercana bahía de Logy. El Instituto de Pesca y Marina de la Universidad Memorial de Terranova (MI o simplemente Instituto Marino) es una politécnica oceánica y marina postsecundaria en St. John's y está afiliada a la Universidad Memorial de Terranova. La MUN ofrece educación integral y otorga títulos, y fue una de las diez mejores universidades integrales de Canadá según Maclean's en 2021. [202]

El College of the North Atlantic (CNA) es la universidad pública de la provincia y opera dos campus principales en la ciudad. [203] El CNA ofrece programas de carrera, oficios y transferencia universitaria para los residentes de St. John's. [204]

La ciudad alberga varias universidades privadas y escuelas postsecundarias; Academy Canada, Eastern College y Keyin College son las más grandes de ellas. [205]

Medios locales

St. John's tiene un periódico diario, The Telegram . [206] Otros periódicos locales incluyen The Muse , The Gazette , Le Gaboteur , The Scope , The Business Post y The Current . St. John's también recibe el periódico de distribución nacional The Globe and Mail . [207] [208] [209] [210]

CJON-DT , conocida en el aire como "NTV", es una estación independiente . La estación sublicencia la programación de entretenimiento de Global y la programación de noticias de CTV y Global, en lugar de comprar los derechos de transmisión primaria. Rogers Cable tiene su sede provincial en St. John's, y su canal comunitario Rogers TV transmite programas locales como Out of the Fog y One Chef One Critic . CBC Television (CBC) tiene su sede en Terranova y Labrador en la ciudad y su estación de televisión CBNT-DT transmite desde University Avenue.

La ciudad alberga 15 estaciones de radio AM y FM, dos de las cuales son estaciones en idioma francés . El prefijo VO de la UIT fue asignado al Dominio de Terranova antes de que la provincia se uniera a la Confederación Canadiense en 1949, y tres estaciones AM mantuvieron sus siglas de identificación existentes. Sin embargo, otras estaciones de radio comerciales en St. John's que salieron al aire después de 1949 usan el mismo rango de prefijos ( CFCK ) actualmente en uso en otras partes de Canadá, con la excepción de VOCM-FM , a la que se le permitió adoptar el indicativo VOCM debido a su asociación corporativa con la estación AM que llevaba ese indicativo. VO sigue en uso en la radioafición .

allNewfoundlandLabrador es el periódico diario en línea de la ciudad , que se centra en noticias comerciales de toda la provincia. [211]

Personas notables

Ciudades hermanas

Véase también

Notas

  1. ^ Según las coordenadas de la estación proporcionadas por Environment and Climate Change Canada, se recopilaron datos climáticos en el área del centro de St. John's desde 1874 hasta 1956, [71] y en el aeropuerto de St. John's desde 1942 hasta la actualidad. [72]
  2. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  6. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ "St. John's – Ciudad de leyendas". Memorial University. 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  2. ^ "Remembrance – Veterans Affairs Canada". Vac-acc.gc.ca. 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  3. ^ "Buscar: Diccionario de inglés de Terranova". Heritage.nf.ca. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  4. ^ "San Juan". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  5. ^ abcdefg «Perfil del censo, censo de población de 2021, tabla de perfil Recuentos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales (municipios), Terranova y Labrador». Statistics Canada . 1 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de abril de 2024. Consultado el 4 de abril de 2024 .
  6. ^ "San Juan". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  7. ^ «Cuadro 36-10-0468-01 Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (AMC) (x 1 000 000)». Statistics Canada . 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  8. ^ ab "La señal 'más oriental' de Cape Spear permanecerá en su lugar". Canadian Broadcasting Corporation. 29 de junio de 2005. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  9. ^ ab "John Cabot's Voyage of 1497". Proyecto de sitio web sobre el patrimonio de Terranova y Labrador . Memorial University of Newfoundland. Noviembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  10. ^ abcdefg «Historia de St. John's». Kiosco de St. John. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  11. ^ Paul O'Neill , La ciudad más antigua: La historia de St. John's, Terranova , 2003, ISBN 0-9730271-2-6
  12. ^ "Historia de Terranova: colonización temprana y asentamiento de Terranova". Faculty.marianopolis.edu . Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  13. ^ "¿Es St. John's la ciudad más antigua de Norteamérica? No es así, dice un historiador local". CBC News . 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  14. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (13 de febrero de 2018). «Annual population estimate by census metropolitan area, July 1, 2017» (Estimaciones de población anual por área metropolitana censal, 1 de julio de 2017). www150.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  15. ^ ab Belrose, John S. "Fessenden y Marconi: sus diferentes tecnologías y experimentos transatlánticos durante la primera década de este siglo". IEEE Canadá. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Fotos: Las 10 mejores ciudades frente al mar – National Geographic". Travel.nationalgeographic.com. 20 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  17. ^ Editado por Natasha Sumner y Aidan Doyle (2020), Gaélicos norteamericanos: discurso, canción e historia en la diáspora , McGill-Queen's University Press. Página 76.
  18. ^ "¿Es St. John's la ciudad más antigua de Norteamérica? No, dice un historiador local". CBC News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  19. ^ "Océan Atlantique nord. Reproducción grandeza del original de una parte de la mappemonde de 1544 / por Sébastien Cabot". Sebastián Cabot. 1544. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  20. ^ Martín-Merás, María Luisa (1993). Cartografía Marítima Hispana . ISBN 84-7782-265-4.
  21. ^ "Oracle ThinkQuest – John Cabot". Library.thinkquest.org. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  22. ^ "El viaje de John Cabot de 1497". Heritage.nf.ca. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  23. ^ abcdef "El asentamiento temprano de St. John's". Heritage.nf.ca. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  24. ^ Quinn, David B. (1979) [1966]. "Gilbert, Sir Humphrey". En Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. I (1000–1700) (edición en línea). University of Toronto Press .
  25. ^ Stephen Luscombe. «Terranova: breve historia». El Imperio Británico . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  26. ^ "El asentamiento temprano de St. John's". heritage.nf.ca . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  27. ^ ab Higgins, Jenny. "Patrones de asentamiento y pesca migratoria". Patrimonio de Terranova y Labrador . Sitio web de Patrimonio de Terranova y Labrador. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  28. ^ "Sitio histórico nacional de Signal Hill, historia de Canadá". Pc.gc.ca. 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  29. ^ "Historia de Fort Amherst". Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  30. ^ "Jamestown, un lugar de muchos orígenes". Sitio web del Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  31. ^ "Ciudad histórica de St George y fortificaciones relacionadas, Bermudas". UNESCO. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  32. ^ "El 400 aniversario de Cupids, NL – la colonia inglesa más antigua de Canadá". Gobierno de Canadá. 14 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  33. ^ "No tan rápido, Jamestown: San Agustín llegó primero". NPR . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "El levantamiento irlandés unido en Terranova, 1800". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "Alcock y Brown". Museo de Historia de la Aviación en Línea. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  36. ^ "Un vuelo histórico aterriza en Irlanda". BBC News . 3 de julio de 2005. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  37. ^ Berhow, Mark A., ed. (2015). American Seacoast Defenses, A Reference Guide (Tercera edición). McLean, Virginia: CDSG Press. pág. 225. ISBN 978-0-9748167-3-9.
  38. ^ "Defensas costeras estadounidenses en Terranova en el sitio web del Coast Defense Study Group". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  39. ^ Darrin McGrath (diciembre de 2002). Last Dance: The Knights of Columbus Fire. St. John's, Newfoundland , Canadá: Flanker Press. ISBN 1-894463-25-0Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  40. ^ Higgins, Jenny (2008). Impactos económicos de la moratoria del bacalao. Sitio web de Patrimonio de Terranova y Labrador. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  41. ^ Leah Fusco. "Offshore Oil: An Overview of Development in Newfoundland and Labrador" (PDF) . Petróleo, energía y dependencia . Memorial University of Newfoundland. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  42. ^ "CBC News: Algunas espinas en una perspectiva optimista: St. John's trade board (Publicado el 8 de agosto de 2006)". Cbc.ca. 17 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  43. ^ "San Juan". Directorio de designaciones patrimoniales federales . Parques de Canadá . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  44. ^ "St. Johns". Directorio de designaciones patrimoniales federales . Parques de Canadá . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  45. ^ de Paul Butler (22 de agosto de 2007). St. John's: Ciudad de fuego . Flanker Press. ISBN 978-1-897317-11-2.
  46. ^ Pedley, Charles (1863). Historia de Terranova. Longman, Green, Longman, Roberts y Green. pág. 299.
  47. ^ Mayordomo, pág. 7.
  48. ^ Mayordomo, 13.
  49. ^ ""El gran incendio de 1846", Patrimonio de Terranova y Labrador". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  50. ^ "El incendio de San Juan de 1892", Heritage Newfoundland and Labrador Archivado el 24 de octubre de 2019 en Wayback Machine .
  51. ^ Melvin Baker. "St. John's". The Encyclopedia of Music in Canada . The Canadian Encyclopedia. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  52. ^ "Distancia de St. John's a ..." timeanddate.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  53. ^ "Distancia St-John's, Newfoundland-and-Labrador, CAN → Dublin, IRL". Distancia. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  54. ^ "Distancia St-John's, Newfoundland-and-Labrador, CAN → Miami, FL, USA". Distancia. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  55. ^ "Recuentos de población y vivienda, para áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censos de 2006 y 2001". Statistics Canada. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  56. ^ Heidi Fry, Krista Ryall, Peggy Dixon y Dan Quiring (2008). Supresión de Ennomos subsignaria (Lepidoptera: Geometridae) en Acer pseudoplatanus (Aceraceae) en un bosque urbano con acefato implantado en el tronco. Journal of Economic Entomology 101(3):829–837.
  57. ^ Michal Belda; Eva Holtanová; Tomáš Halenka; Jaroslava Kalvová (4 de febrero de 2014). "Revisión de la clasificación climática: de Köppen a Trewartha" (PDF) . Investigación climática . 59 (1): 1–14. Código Bib : 2014ClRes..59....1B. doi : 10.3354/cr01204 . Archivado (PDF) desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Las ciudades más lluviosas de Canadá". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  59. ^ "Archivo Nacional de Datos e Información sobre el Clima". Environment and Climate Change Canada. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  60. ^ "Archivo Nacional de Datos e Información sobre el Clima". Environment and Climate Change Canada. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  61. ^ "'La segunda venida de la edad de hielo' en St. John's en 1984". Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  62. ^ "¿Quién necesita la primavera? Se establece un récord de lluvia helada en St. John's". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  63. ^ McKenzie-Sutter, Holly (17 de enero de 2020). "Una avalancha se estrella contra una casa en St. John's mientras una ventisca 'muy peligrosa' azota Terranova". National Post . nationalpost.com. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  64. ^ "La tormenta de nieve que sepultó a St. John's: fotos y vídeos". macleans.ca. 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  65. ^ "Las tropas llegan a NL para limpiar la tormenta de nieve". cbc.ca. 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  66. ^ "Snowmageddon: Revisitando una nevada como ninguna otra a través de los ojos de un niño". 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  67. ^ "El clima invernal se intensifica en Canadá mientras el ejército es enviado a ayudar a Terranova". ctvnews.ca. 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  68. ^ "St. John's levanta el estado de emergencia 8 días después de una gran tormenta". globalnews.ca. 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  69. ^ ab "Daily Data Report for August 1876 – Climate – Environment and Climate Change Canada". climate.weather.gc.ca . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  70. ^ ab "febrero de 1875". Environment and Climate Change Canada. 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  71. ^ ab "St John's". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 8 de abril de 2016 .
  72. ^ ab "St John's A". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment and Climate Change Canada. Junio ​​de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  73. ^ "Normas climáticas canadienses 1991-2020". Environment and Climate Change Canada . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  74. ^ "Datos sobre el clima y la luz solar en St John's A". Normales climáticas canadienses 1981-2010 . [Environment and Climate Change Canada. Junio ​​de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 . [ enlace muerto permanente ]
  75. ^ "Datos diarios de diciembre de 2017 – Clima – Environment and Climate Change Canada". 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  76. ^ "Saint John, Canadá - Información climática detallada y pronóstico meteorológico mensual". Yu Media GroupAtlas meteorológico. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  77. ^ Schlegel, Jeff (28 de julio de 2006). «St. Johns, Newfoundland». The Boston Globe . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  78. ^ "Áreas patrimoniales, edificios patrimoniales y vista pública de St. John's" (PDF) . PHB Group Inc . Ciudad de St. John's. 21 de marzo de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  79. ^ "Esperar y ver la propuesta de Fortis: concejales de St. John". Cbc.ca. 21 de enero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  80. ^ "Los críticos critican la propuesta de St. John's para construir un rascacielos". Cbc.ca. 20 de enero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  81. ^ "Propuesta para reemplazar la monstruosa iglesia de San Juan recibe elogios". Cbc.ca. 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  82. ^ "El hotel planeado frente al puerto es demasiado alto, según se dijo en una reunión pública". Cbc.ca. 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  83. ^ PHB Group, Inc. (mayo de 2010). "Informe de evaluación del uso del suelo: edificio de oficinas y estacionamiento propuesto – 351 Water Street" (PDF) . pág. 16. Consultado el 2 de enero de 2011 . [ enlace muerto permanente ]
  84. ^ Statistics Canada . «Perfil del censo de 2011: San Juan, Terranova y Labrador». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  85. ^ "Estadísticas históricas de Terranova y Labrador" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  86. ^ "Archivo no encontrado". Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  87. ^ "Censo de Canadá de 1996: perfiles electrónicos de áreas". 29 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  88. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). «Orígenes étnicos, St. John's, ciudad (subdivisión censal), censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  89. ^ "Área metropolitana censal de St. John's (CMA) con desglose de la población por subdivisión censal (municipal)". Estadísticas de Canadá. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  90. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). «Perfil del censo, censo de 2016: St. John's [centro de población], Terranova y Labrador y Canadá [país]». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  91. ^ abcd Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  92. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  93. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  94. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  95. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  96. ^ "Idioma – St. John's, Ciudad (Subdivisión Censal) Censo 2016". Estadísticas Canadá . 2.statcan.ca. 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  97. ^ "Población por orígenes étnicos seleccionados, por áreas metropolitanas censales (censo de 2006)". 0.statcan.ca. 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  98. ^ "Perfil de la Encuesta Nacional de Hogares (NHS), 2011". 2.statcan.gc.ca. 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  99. ^ "El cambiante panorama religioso de Canadá". Pew Research Center . Washington, DC. 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  100. ^ "Statistics Canada – Federal government employment, wages and salary, by census metropolitan area" (Empleo, sueldos y salarios del gobierno federal, por área metropolitana censal). 0.statcan.gc.ca. 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  101. ^ "El mayor despido en la historia de Canadá". Archives.cbc.ca. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  102. ^ "La Alianza". Alianza Mundial de Ciudades Energéticas. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  103. ^ "ExxonMobil Canada se muda a St. John's". Canadian Broadcasting Corporation . 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  104. ^ "St. John's Profile". Invertir en Canadá. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  105. ^ "NL Profile". Invertir en Canadá. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  106. ^ "NL expects $20B from Hebron oil deal" (NL espera 20 mil millones de dólares del acuerdo petrolero de Hebrón). Canadian Broadcasting Corporation . 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  107. ^ MacEachern, Daniel (12 de enero de 2012). "El crecimiento económico de St. John se está desacelerando". The Telegram . pp. D1.
  108. ^ "2.0 El entorno actual" (PDF) . Plan estratégico corporativo 2010-2013 . Ciudad de St. John's. Junio ​​de 2010. pág. 2. Consultado el 2 de enero de 2011 . [ enlace muerto permanente ]
  109. ^ "Historia de las tasas de desempleo regional en Canadá". 2011-06-10 . Globe and Mail. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  110. ^ Wong, Queenie. "Comunidades en auge: las principales ciudades emprendedoras de Canadá en 2009". Federación Canadiense de Empresas Independientes. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  111. ^ "Water Street". Asociación de Sitios Históricos de Terranova y Labrador . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  112. ^ "Duckworth Street". Asociación de Sitios Históricos de Terranova y Labrador . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  113. ^ "Acerca de George Street". Distrito de ocio de George Street. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  114. ^ "La famosa George Street podría ser renovada, dice la ciudad de St. John's". Canadian Broadcasting Corporation. 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  115. ^ Terranova, Universidad Memorial de Terranova. «Universidad de Terranova y Labrador». Universidad Memorial de Terranova . Archivado desde el original el 14 de julio de 2008. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  116. ^ ab «Experiencia OOTA – Opera on the Avalon». Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  117. ^ "Kittiwake Dance Theatre". Patrimonio de Terranova y Labrador. Abril de 2005. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  118. ^ "Una breve historia de "The Hall"". Centro de recursos para las artes. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  119. ^ "Rick Mercer's St. John's". enroute.aircanada.com . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  120. ^ "Mary Walsh está encantada de volver a presentar los premios ECMA en St. John's". CBC – Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  121. ^ "Sitio web de artes y cultura". Artsandculturecentre.com. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  122. ^ "womensfilmfestival.com". womensfilmfestival.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  123. ^ Museo Provincial de Terranova y Labrador. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  124. ^ "Acerca de The Rooms". The Rooms. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  125. ^ "El Museo Costero del Ferrocarril". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  126. ^ "The Johnson GEO CENTRE". Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  127. ^ "Lista de sitios históricos de Parques de Canadá en Holanda". Pc.gc.ca. 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  128. ^ abcd "Atracciones del centro de St. John's". Downtownstjohns.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  129. ^ "Historia del hotel Murray Premises". Murraypremises.com. 30 de noviembre de 1979. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  130. ^ Atlantic Cable. Placa de hito del IEEE Archivado el 21 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  131. ^ "Sitio histórico nacional de Signal Hill en Canadá". Parques de Canadá . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2004.
  132. ^ "Pippy Park". Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  133. ^ Shalev, Gil. "Bowring Park" (PDF) . Bowring Park Foundation. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  134. ^ "Tely 10 – Race Course". Asociación Atlética de Terranova y Labrador. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  135. ^ "Baby Leafs dejará St. John's después de 14 temporadas". CBC News . 10 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  136. ^ "Fog Devils vendido, traslado planeado a Quebec". CBC News . 23 de enero de 2008. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  137. ^ "El disco puede caer en St. John's Mile One". CBC News . 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  138. ^ "Aún no se ha encontrado un sustituto para IceCaps en Mile One Centre". CBC. 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  139. ^ "El ayuntamiento de St. John aprueba un acuerdo para llevar el baloncesto profesional a Mile One". CBC News . 18 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  140. ^ "¿Quién es Irwin Simon y por qué compró un equipo de baloncesto en St. John's?". CBC News . 23 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  141. ^ CBC News NL (9 de septiembre de 2021). «St. John's firma un contrato de arrendamiento de 5 años con el nuevo equipo de baloncesto profesional para Mile One». Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  142. ^ CBC News, NL (30 de septiembre de 2021). «Newfoundland Rogues se hará cargo de Mile One Centre como la nueva franquicia de baloncesto de St. John». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  143. ^ CBC News, NL (14 de octubre de 2021). «La Mary más grande: la cadena de pollos Mary Brown's compra los derechos de denominación de Mile One Centre». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  144. ^ "Newfoundland and Labrador Rugby Union". Rockrugby.ca. 12 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2006. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  145. ^ Andrew G. Reid. "La regata real de San Juan". Www.Stjohnsregatta.Org. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  146. ^ "NLAA TELY 10 | Una breve historia". Nlaa.ca. 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  147. ^ Flanagan, Susan (8 de julio de 2014). «Un partido para recordar». The Western Star . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  148. ^ "St. John's acogerá el Torneo de Corazones 2005". CBC News . 28 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  149. ^ "CBC – La pista de Gushue se lleva el oro en Torino". Cbc.ca. 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  150. ^ "St. John's 1977". Juegos de Canadá . Consejo de Juegos de Canadá. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  151. ^ "Resultados históricos". WBSC . ​​Confederación Mundial de Béisbol y Softbol (WBSC). Archivado desde el original el 10 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  152. ^ "Copa Mundial de Softbol Masculino Sub-18". WBSC . ​​Confederación Mundial de Béisbol y Softbol (WBSC). Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  153. ^ "Autoridad del Grand Concourse". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  154. ^ ""Senderismo" en el sitio histórico nacional de Signal Hill, St. John's, NL". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  155. ^ "Geo–Vista Park" Archivado el 7 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Johnson Geo Centre
  156. ^ "Jardín Botánico de la Universidad Memorial". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  157. ^ "Pippa Park Authority". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  158. ^ ""White Hills Trail Network recibe mantenimiento y reparaciones", CBC News, 16 de noviembre de 2019". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  159. ^ ""Sugar Loaf Path", East Coast Trail Association". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  160. ^ "Ayuntamiento de St. John's". Stjohns.ca. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  161. ^ "Ley de la ciudad de St. John's". Assembly.nl.ca. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  162. ^ "La ciudad de St. John's – Alcalde y miembros del consejo". Stjohns.ca. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  163. ^ "O'Keefe gana la carrera por la alcaldía en las elecciones parciales de St. John". CBC News . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  164. ^ "La ciudad de St. John's - Elecciones municipales de 2009". Stjohns.ca. 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  165. ^ "Preguntas frecuentes sobre Terranova y Labrador". Newfoundlandlabrador.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  166. ^ ab "Confederation Building". Gov.nl.ca. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  167. ^ Mullin, Malone (27 de marzo de 2021). "Los liberales obtienen una escasa mayoría en Terranova y Labrador, mientras los votantes eligen a Furey como líder". CBC News. Archivado del original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  168. ^ "Los liberales dan la vuelta a St. John's East y van por detrás en Coast of Bays-Central-Notre Dame". CBC. 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  169. ^ Senadores y miembros > Miembros del Parlamento > Seamus O'Regan, Cámara de los Comunes de Canadá, archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 , consultado el 2 de marzo de 2016
  170. ^ Buscar un miembro del Parlamento – Resultados de la búsqueda – St. John's South – Mount Pearl, Cámara de los Comunes de Canadá, archivado del original el 5 de marzo de 2016 , consultado el 2 de marzo de 2016
  171. ^ "Contacto regional de la ACOA". Acoa-apeca.gc.ca. 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  172. ^ "Contacto regional sobre pesca y océanos". Nfl.dfo-mpo.gc.ca. 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  173. ^ "Datos brutos de los resultados de las elecciones oficiales (resultados de cada encuesta en St. John's)". Elections Canada. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  174. ^ "Resultados oficiales de la votación por centro de votación (resultados de votación por centro de votación en St. John's)". Elecciones en Terranova y Labrador. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  175. ^ "Royal Newfoundland Constabulary". Rnc.gov.nl.ca. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  176. ^ "RCMP – Destacamentos de Terranova y Labrador". Rcmp-grc.gc.ca. 2 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  177. ^ "Índices de gravedad de los delitos denunciados por la policía, por área metropolitana censal1". Statistics Canada. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  178. ^ "Valores del índice de gravedad del delito según los informes policiales, áreas metropolitanas censales (CMA)". Statistics Canada. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  179. ^ "Índices de gravedad de los delitos denunciados por la policía, por área metropolitana censal, 2010". Statistics Canada. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  180. ^ "Macleans – Lista de las ciudades más peligrosas de Canadá". .macleans.ca. 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  181. ^ Langton 2015, pág. 24-25.
  182. ^ Langton 2015, pág. 25.
  183. ^ Langton 2015, pág. 29.
  184. ^ Langton 2015, pág. 30.
  185. ^ Langton 2015, pág. 34.
  186. ^ "St. John's International Airport – Airport Location". Stjohnsairport.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  187. ^ "2011, un año récord para el aeropuerto de St. John's". Canadian Broadcasting Corporation . 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  188. ^ "Pasajeros embarcados y desembarcados en servicios seleccionados: los 50 principales aeropuertos". Statcan.gc.ca. 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  189. ^ "Aeropuerto internacional de St. John: aerolíneas y destinos". Stjohnsairport.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  190. ^ "TransCanadaHighway.com Highway Overview". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  191. ^ "El plan maestro de ciclismo de St. John's recibirá 1,5 millones de dólares". Releases.gov.nl.ca. 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  192. ^ "Metrobus Transit. Súbete. Muévete". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  193. ^ "Estadísticas de pasajeros de Metrobus". Metrobus.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  194. ^ "Horarios de verano". Metrobus Transit. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  195. ^ "Ferrocarril: Patrimonio de Terranova y Labrador". Heritage.nf.ca. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  196. ^ "Nuestra Organización". NL Health Services . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  197. ^ "Mapa interactivo de hospitales". Eastern Health. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  198. ^ "Directorio escolar del distrito escolar inglés de Terranova y Labrador". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  199. ^ Consejo Escolar Francófono
  200. ^ "Lakecrest Independent". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  201. ^ "University Profiles (Memorial University of Newfoundland)" (Perfiles universitarios (Universidad Memorial de Terranova)). Guía de educación superior y carreras profesionales de Canadá. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  202. ^ "Las mejores universidades integrales de Canadá: clasificaciones 2021". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  203. ^ "CNA Campuses". Cna.nl.ca. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  204. ^ "Bienvenidos". Cna.nl.ca. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  205. ^ "Directorio de instituciones de formación privadas | Educación". Ed.gov.nl.ca. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  206. ^ CA. «El Telegrama». El Telegrama. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  207. ^ "La Musa". Themese.ca. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  208. ^ "MUN – Gazette". Mun.ca. 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  209. ^ "Le Gaboteur". Gaboteur.ca. 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  210. ^ "The Scope". Thescope.ca. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  211. ^ Bradshaw, James (22 de febrero de 2016). «El sitio de noticias por suscripción AllNovaScotia se expande a Terranova». Globe and Mail . Thomson Reuters. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016 .
  212. ^ "St. Johns (Canadá)" (en portugues). Cámara Municipal de Ílhavo. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  213. ^ "Waterford city and St John's, Newfoundland, to be twinned" (La ciudad de Waterford y St. John's, Terranova, se hermanarán). The Irish Times . 26 de junio de 2002. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos