stringtranslate.com

Ivo van Hove

Ivo van Hove (nacido el 28 de octubre de 1958) es un director de teatro belga conocido como director artístico de Toneelgroep Amsterdam en los Países Bajos y por sus producciones de teatro experimental de vanguardia Off-Broadway . [1] [2] [3] En Broadway, ha dirigido producciones de reposición de A View from the Bridge y The Crucible de Arthur Miller (ambas en 2015), Network de Lee Hall en 2018 y Leonard Bernstein y Stephen. West Side Story de Sondheim en 2020. Entre sus numerosos premios ha recibido un premio Tony y un premio Laurence Olivier por Una vista desde el puente . Fue nombrado Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres de Francia en 2004 y Comendador de la Orden de la Corona en 2016.

Carrera

Nacido en Heist-op-den-Berg , van Hove comenzó su carrera como director de escena en 1981, trabajando con obras que él mismo había escrito, como Ziektekiemen ( Gérmenes ) y Geruchten ( Rumores ). [4] Fue director artístico de AKT, Akt-Vertical y luego De Tijd. Entre 1990 y 2000 trabajó como director de Het Zuidelijk Toneel. Desde 2001, van Hove es director general de Toneelgroep Amsterdam (el grupo de teatro de Ámsterdam). [5] Ha coordinado producciones en el Festival Internacional de Edimburgo, la Bienal de Venecia, el Festival de Holanda , el Theatre der Welt y el Wiener Festwochen. Ha dirigido compañías del Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo , el Staatstheater de Stuttgart , dirigió Hedda Gabler , The Little Foxes y Scenes from a Marriage en el New York Theatre Workshop y la premiada A View from the Bridge en el Young Vic .

Además del teatro, van Hove dirigió Thuisfront para la televisión holandesa; su primera película cinematográfica, Amsterdam , se estrenó en 2009. Van Hove dirigió el musical Rent para Joop van den Ende. En la Ópera Vlaamse, presentó una producción de la ópera Lulu de Alban Berg , así como el Ciclo del Anillo completo de Richard Wagner (2006-2008). Realizó una producción de De Zaak Makropoulos de Janáček y Iolanta de Tchaikovsky para la Ópera De Nederlandse de Ámsterdam. Desde 1998 hasta 2004, van Hove fue director del Festival de Holanda, donde presentó una selección anual de teatro, música, ópera y danza internacionales.

Desde 2001, ha sido director general del Teatro Internacional de Ámsterdam (anteriormente conocido como Toneelgroep Amsterdam), la principal compañía de teatro de los Países Bajos y la compañía de teatro municipal oficial de Ámsterdam. La orientación internacional de Van Hove explica por qué la compañía ha sido invitada a festivales internacionales como la Ruhrtriennale , el Festival de Viena , el Festival de Edimburgo y el Festival de Aviñón , y actúa en Estados Unidos, Rusia y Australia, y por qué directores tan conocidos como Christoph Marthaler , Krzysztof Warlikowski , Johan Simons , Thomas Ostermeier , Luk Perceval  [nl] , Simon Stone y Katie Mitchell se han unido al grupo como directores invitados. Para Toneelgroep Amsterdam van Hove ha dirigido Angels in America de Tony Kushner , la representación maratónica Roman Tragedies (basada en obras de Shakespeare), Opening Night de John Cassavetes , Rocco and his Brothers de Luchino Visconti y Teorema (basada en la obra de Pier Paolo Pasolini , en colaboración con la Trienal del Ruhr), Antonioni-Project en homenaje a Michelangelo Antonioni , La voix humaine ( La voz humana) de Jean Cocteau , Trilogía de verano en homenaje a Carlo Goldoni , Los hijos del sol de Maxim Gorky , El avaro de Molière , Escenas de un matrimonio , Llantos y susurros y Después del ensayo / Persona de Ingmar Bergman , Y nunca nos separaremos de Jon Fosse , ¡Los rusos! de Tom Lanoye , basado en Chéjov , The Fountainhead de Ayn Rand , Mary Stuart de Friedrich Schiller , Kings of War (basado en Enrique V , Enrique IV, Parte 2 , Enrique VI y Ricardo III de William Shakespeare ), La fuerza oculta de Luis Couperus yLa otra voz de Ramsey Nasr .

En 2015, Hove hizo su debut en Broadway con una producción de A View from the Bridge de Arthur Miller , que ganó premios Tony a la mejor reposición de una obra y a la mejor dirección de una obra. También dirigió producciones de Broadway de The Crucible (2016) de Arthur Miller, una adaptación teatral de la película Network de 1976 protagonizada por Bryan Cranston (2018) y una reposición de 2020 de West Side Story .

Filosofía

El estilo característico de Van Hove es un minimalismo ultramoderno atravesado por una teatralidad expresionista . En una entrevista con Kate Kellaway , comentó

No sé qué significa "ser fiel a un texto". No hay una sola verdad. Como director o actor, tienes que dar una interpretación de una línea. Consigo que 10 personas diferentes digan "te amo" (tres palabras, una verdad objetiva) y, sin embargo, cada vez que lo dicen es diferente. Soy conocido por mi preparación. Para los actores esto no es una amenaza, es libertad. Me gusta crear el mundo en el que el texto florezca mejor. [6]

Ha dicho en numerosas entrevistas [7] que aprueba la designación que hace Ben Brantley de él como un "minimalista maximalista".

Se le cita regularmente como una influencia para muchos de los nombres más destacados de una generación más joven de creadores de teatro, incluidos Sam Gold , Simon Stone y Robert Icke , a todos los cuales ha invitado a dirigir en Toneelgroep Amsterdam . [8]

Vida personal

"Van Hove es abiertamente gay" . Su socio desde hace mucho tiempo desde alrededor de 1980 es el escenógrafo Jan Versweyveld . [9]

Producciones

producciones de Broadway

Producciones internacionales

producciones europeas

Toneelgroep Ámsterdam

Zuidelijk Toneel

Teatro de Oosten

De Tijd

Akt/Vertikaal

vertical

act

Trabajar

Ópera

Musical

Cine/televisión

1997: Thuisfront (Home Front) (NPS) de Peter van Kraaij (coproducción con Zuidelijk Toneel) 2008: Amsterdam de Jeroen Planting

Premios y honores

Van Hove ganó dos premios Obie a la mejor producción de una producción off-Broadway en Nueva York (por More Stately Mansions y Hedda Gabler , respectivamente), así como el premio East Flanders Oeuvre Prize (1995), el Theatre Festival Prize (1996), y el Premio Arcángel en el Festival de Edimburgo (1999).

Fue nombrado Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres en Francia en 2004. En 2007 recibió el Prijs van de Kritiek en los Países Bajos, un premio otorgado por los críticos de teatro. En 2008 recibió el Prosceniumprijs, un premio de teatro holandés, junto con Jan Versweyveld y en 2012 el Amsterdam Business Oeuvre Award. En 2014, van Hove recibió un doctorado honoris causa por mérito general de la Universidad de Amberes .

En 2015, ganó el premio Laurence Olivier al mejor director por A View From the Bridge en el Young Vic and Wyndham's Theatre de Londres y el premio Critics' Circle Theatre al mejor director. Van Hove también ganó el Premio de las Artes de Ámsterdam 2015, con Jan Versweyveld. Ese mismo año también recibió el premio IJ de la ciudad de Amsterdam.

En 2016, van Hove recibió el Premio Fundadores a la Excelencia en Dirección y se convirtió en Ciudadano Honorario de Ham, Bélgica. Una vista desde el puente en el Lyceum Theatre fue nominada al premio Drama Desk a la mejor reposición y al mejor director y al premio Outer Critics Circle al mejor director y a la mejor reposición, y ganó el premio Tony al mejor director y a la mejor reposición. The Crucible en el Teatro Walter Kerr fue nominado al premio Outer Critics Circle a la mejor reposición y al premio Tony a la mejor reposición. Vu du Pont en el Théâtre de l'Odéon fue nominado por Molières a la mejor dirección y a la mejor reposición.

En 2016, van Hove fue nombrado Comandante de la Orden de la Corona . [dieciséis]

Otros premios:

Referencias

  1. ^ Thorpe, Vanessa. "Sophie Hunter: la directora de ópera que tiene que esquivar a los paparazzie". Sophie Hunter Central .
  2. ^ Meyer-Dinkgräfe, Daniel (2002). Quién es quién en el teatro mundial contemporáneo . Rutledge . pag. 315.ISBN​ 978-0-415-14162-8.
  3. ^ Sellar, Tom (11 de septiembre de 2007). "Los oscuros secretos de la vanguardia belga". La voz del pueblo . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Ivo van Hove". tga.nl. ​Consultado el 12 de julio de 2017 .
  5. ^ Dickson, Andrew (2 de abril de 2014). "'Mi objetivo es la producción definitiva: Ivo van Hove sobre la dirección de Arthur Miller ". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  6. ^ Kellaway, Kate (6 de noviembre de 2016). "Ivo van Hove: 'Lo doy todo como Bowie lo dio todo, de forma enmascarada'". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  7. ^ "Ivo van Hove, Pasiones privadas - BBC Radio 3". BBC . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  8. ^ "Ivo van Hove: 'Realmente puedo matar a un ser querido'". WhatsOnStage.com . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  9. ^ Mead, Rebecca (26 de octubre de 2015). "Teatro al descubierto", The New Yorker
  10. ^ "Noche de estreno en el Teatro Gielgud". Teatros Delfont Mackintosh . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  11. ^ McPhee, Ryan (13 de febrero de 2019). "Lea las reseñas de All About Eve de Londres, protagonizada por Gillian Anderson y Lily James". Programa . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  12. ^ "Hedda Gabler | Teatro Nacional". www.nationaltheatre.org.uk . 30 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  13. ^ Agencia, Manos. "Los Malditos". Los Malditos . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  14. ^ "Reseña: La versión de Shakespeare del Juego de Tronos" de Ben Brantley , The New York Times , 4 de noviembre de 2016
  15. ^ "Boris Godounov - Ópera - Programación Temporada 17/18". Ópera Nacional de París . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Volgende Belgen worden in adelstand verheven", Het Laatste Nieuws , 19 de julio de 2016 (en holandés)

enlaces externos

Medios relacionados con Ivo van Hove en Wikimedia Commons