Tom Lanoye

Tom Lanoye (su nombre se pronuncia al estilo francés: /lanwa/) nació el 27 de agosto de 1958 en la ciudad belga de Sint Niklaas . Es novelista, poeta, columnista, guionista y dramaturgo. Es uno de los autores más leídos y honrados en su área lingüística (Países Bajos y Flandes) y participa regularmente en los principales festivales de teatro europeos.

Biografía

Lanoye era el hijo menor de un carnicero. Asistió al colegio católico Sint-Jozef-Klein-Seminarie en Sint-Niklaas . En ese momento era una escuela para niños diferenciada por sexos. Estudió Filología Germánica y Sociología en la Universidad de Gante . Aún estudiante, autoeditó su primer trabajo. En sus propias palabras, "Como hicieron todas las bandas de punk de aquella época: por descontento con las estructuras existentes, y para aprender el oficio de dentro hacia fuera".

Lanoye vive y trabaja en Amberes y Ciudad del Cabo (Sudáfrica). Su obra literaria ha sido publicada y/o representada en más de quince idiomas.

Trabajo literario

En 1985, Lanoye publicó su debut en prosa, la novela semiautobiográfica Een slagerszoon met een brilletje ( El hijo de un carnicero con gafas ). Sus otros libros incluyen Alles moet weg ( Todo tiene que irse ) (1988), la melancólica novela sobre la mayoría de edad Kartonnen docena ( Cajas de cartón ) (1991) y la trilogía compuesta por Het Goddelijke Monster ( El monstruo divino ), Zwarte tranen ( Black Tears ) y Boze tongen ( Lenguas rencorosas ), que describe la desintegración de una familia belga rica y corrupta. En otoño de 2011 se emitió en Eén, el principal canal de la cadena pública flamenca, una serie de televisión de diez capítulos basada en esta trilogía.

Lanoye ha causado una gran impresión como dramaturgo contemporáneo en el extranjero con su adaptación en verso de 12 horas de ocho de las obras históricas de Shakespeare titulada Ten Oorlog (A la guerra) (1997). Se ha representado en alemán en el Festival de Salzburgo y posteriormente en varias puestas en escena y ciudades alemanas. Varias de sus otras obras (escribió más de treinta) se han representado en grandes festivales de Aviñón, Amsterdam, Viena, París y el Ruhr.

Lanoye comenzó como un enfant terrible, pero se ha convertido en un escritor consagrado que se dedica a todas las formas de texto y escritura, para libros, periódicos, publicaciones periódicas e impresos, así como para obras de teatro, cabaret y actuaciones vocales, en cualquier forma y en el sentido más amplio de la palabra» (cita de los estatutos de su empresa, LLC LANOYE, fundada en 1992).

En los teatros presenta regularmente espectáculos literarios, más parecidos a monólogos teatrales que a conferencias.

Varios de sus libros y obras de teatro ganaron premios. En 2007 recibió el Gouden Ganzenveer por toda su colección de obras y recibió un doctorado honorario de la Universidad de Amberes. En 2013 volvió a recibir un premio por su "obra hasta el momento": el Premio Constantijn Huygens , el más importante en el ámbito de la lengua holandesa.

Su novela de 2006 Het derde huwelijk fue adaptada por el director de cine David Lambert para la película de 2018 Third Wedding (Troisièmes noces) . ^[1]

Bibliografía

1980 – Maar nog zo goed als nieuw (poesía)
1981 – ¡ Neón! Een elegisch rockgedicht (poesía)
1982 – Gent-Wevelgem (poesía)
1983 – De nagelaten gedichten (poesía)
1983 – De glassen klomp (poesía)
1983 – Rozegeur en Maneschijn (ensayos)
1984 – En de pista (poesía)
1984 – Bagger (poesía)
1985 – Een slagerszoon met een brilletje (cuentos)
1986 – Het cirkus van de slechte smaak (crítica)
1988 – Alles moet weg (novela)
1989 – Vroeger was ik beter (ensayos)
1989 – De Canadese Muur (obra teatral, escrita con Herman Brusselmans )
1989 – Gespleten en bescheten (crítica)
1990 – Hanestaart (poesía)
1991 – Docenas de Kartonnen (novela)
1991 – Blankenberge (obra de teatro)
1991 – Bij Jules y Alice (obra de teatro)
1992 – ¡ Hecho! (columnas/ensayos)
1993 – De scoonheid van een total loss (obra)
1993 – Celibaat (obra teatral, según Gerard Walschap)
1994 – Spek en bonen (cuentos)
1994 – Maten en gewichten (crítica)
1997 – El monstruo divino (novela)
1997 – Ten oorlog (obra de 12 horas de duración. Lanoye la escribió junto con Luk Perceval, después de La guerra de las rosas de Shakespeare. En Alemania se representó con el título Schlachten! )
1999 – Zwarte Tranen (novela)
2001 – Tekst & uitleg/Woorden met vleugels (crítica)
2001 – Mamma Medea (obra teatral, según Eurípides y Apolonio de Rodas )
2002 – Tierra de Niemands. Gedichten uit de Groote Oorlog , Prometheus, Amsterdam (incluye una traducción libre del poema Dulce et Decorum est de Wilfred Owen de 1917 )
2002 – Boze Tongen (novela, Premio del Público Golden Owl 2003 y Premio Inktaap 2005)
2003 – Veldslag voor een man alleen (obra de teatro)
2004 – Diplodocus Deks (obra)
2004 – De Jossen (obra)
2004 – Overkant (poesía)
2004 – Het vroegste vitriool (crítica)
2004 – Vitriool voor gevorderden (crítica)
2005 – Stadsgedichten (poesía); incluye los poemas y discursos que escribió como primer poeta de la ciudad de Amberes (2003-2004)
2005 – De meeste gedichten (poesía)
2005 – Fuerte Europa (obra)
2006 – Mijn Vriend Laarmans de Tom Lanoye/ Mijn vriend Boorman de Arnon Grunberg (dos letras)
2006 – Het derde huwelijk (novela)
2006 – Mefisto para siempre (obra, adaptada libremente de la novela Mephisto de Klaus Mann )
2007 – Schermutseling (crítica)
2008 – Atropa. De wraak van de vrede (obra teatral, adaptada libremente de Eurípides , George W. Bush , Donald Rumsfeld y Curzio Malaparte )
2008 – Woest (actuación en solitario)
2008 – Alles eender (ganzenpas) (obra de teatro)
2009 – Sprakeloos (novela)
2011 – Bloed en Rozen (obra)
2011 – ¡ De Russen! Ivanov encuentra a Platonov (obra, adaptada libremente de Anton Chekhov )
2012 – Heldere hemel (basado en el accidente aéreo cerca de Courtrai )
2013 - Gelukkige Slaven (novela)
2014 - Hamlet vs Hamlet (obra, basada en Shakespeare )
2015 – Koningin Lear (obra teatral, basada en Shakespeare )
2015 – Revista Devastador. Muerte de un político (obra)
2015 – Gaz. Pleidooi van een gedoemde moeder (novela/monólogo)
2016 – Revista Lanoye. Filippica (crítica)
2017 – Zuivering (novela)
2017 – De felomstreden kroon y deerniswekkende dood van koning Edward II & zijn favoriet jonkheer Gaveston, onder wiens beovering hij zich afkeerde van zijn koningin en kroonprins, tot steeds grotere woede van de verzamelde adel en het voor de rest onwetende gewone volk ( Christopher Marlowe )
2018 – Lanoye 60. Groepsportret met brilletje (álbum de recortes)
2019 - Vrij - wij? (Regalo de poesía, publicación gratuita para la Semana de la Poesía, campaña de promoción nacional en los Países Bajos)
2019 - Verloren vader (obra para el Teatro Na de Dam )
2019 - Wie es bang (jugar)
2019 - Hendrik VI y Margaretha di Napoli (obra)
2022 - De draaischijf (novela)
2022 - OustFaust (obra, basada en Goethe)
2022 - Bonaparte. Monoloog met demonen (libreto)
2022 - De störm (obra basada en Shakespeare)

Principales premios

1992 – Marcapáginas de oro de Humo para una docena de tarjetas
1998 – Premio Océ Podium por Ten oorlog
1998 – Premio Proscenio por Diez oorlog
1998 – Marcapáginas de oro de Humo por Het goddelijke monster
2000 – Innovationspreis Theatretreffen Berlín para Schlachten! ( Diez pisos )
2000 – Premio del público Búho de Oro para Zwarte Tranen
2000 – Marcapáginas de oro de Humo para Zwarte Tranen
2003 – Premio de literatura Búho de Oro para Boze Tongen
2007 – El Gouden Ganzenveer por su obra
2007 – Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Amberes
2010 – Premio del público Búho Dorado por Sprakeloos
2011 – Premio Henriette Roland Holst por Sprakeloos
2013 – Premio Constantijn Huygens por su obra
2024 – Prijs der Nederlandse Letteren

Referencias

^ Caroline Renard, "Troisièmes Noces: un mariage blanc pour Bouli Lanners". RTBF , 16 de abril de 2020.

enlaces externos

Sitio oficial
Lanoye CityPoem en Amberes con foto y traducción en Erasmuspc

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tom Lanoye .