Bienvenido a la página principal de Shakespeare Wikiproject . Este proyecto está dedicado a aumentar la calidad de todos los artículos que tratan sobre William Shakespeare . Cualquiera está invitado a sumarse a este esfuerzo añadiendo su nombre a la lista de miembros. En la sección de tareas pendientes se puede encontrar una lista de los trabajos que se deben realizar actualmente.
Este proyecto trata todo lo relacionado con William Shakespeare , poeta y dramaturgo, hombre de teatro, que ha influido en la cultura inglesa, occidental y mundial durante cuatro siglos y sigue contando. En concreto, se pretende que los principales artículos de Wikipedia sobre Shakespeare alcancen los estándares de artículo destacado , aumentar la calidad de los artículos más periféricos sobre Shakespeare, así como establecer estándares y directrices específicos para los futuros editores de artículos sobre el escritor y sus obras.
Colaborar con la comunidad para crear un repositorio definitivo de traducciones gratuitas y de código abierto al inglés moderno de todas las obras y poemas de Shakespeare, para reemplazar "No Fear Shakespeare" (que ahora está detrás de un muro de pago a partir de abril de 2022)
Decidir sobre la próxima colaboración del proyecto
El departamento de evaluación se centra en evaluar la calidad de los artículos de Shakespeare de Wikipedia. Las calificaciones de los artículos se utilizan dentro del proyecto para ayudar a reconocer contribuciones excelentes e identificar temas que necesitan más trabajo.
Las calificaciones se realizan de forma distribuida a través de parámetros en el banner del proyecto {{ Wikiproject Shakespeare }} ; esto hace que los artículos se coloquen en un conjunto de categorías que sirven como base para una lista de trabajo generada automáticamente.
Colaboración
El departamento de colaboración del proyecto busca identificar artículos específicos que se beneficiarían de un esfuerzo de colaboración significativo. Se selecciona un solo artículo como foco y el proyecto intenta mejorarlo, posiblemente para alcanzar los estándares de artículos destacados . El artículo de colaboración actual es The Tempest .
Cualquier artículo de Shakespeare es elegible y todos están invitados a nominar artículos.
Miembros
Para unirse a este proyecto, agregue su nombre de usuario a la lista a continuación:
Phil Wink ha creado una propuesta de política para los 154 artículos de sonetos individuales, denominada Ley de Uniformidad del Soneto . La propuesta ha recibido algunas opiniones, pero no las suficientes como para determinar un consenso firme. Se recomienda que la política propuesta se utilice como guía para los editores de estos artículos, pero se debe tener cuidado de no basarse demasiado en ella antes de recopilar más opiniones.
Reproducir artículos
En la actualidad, los artículos sobre Shakespeare, en particular los que tratan de las obras, no están estandarizados. A continuación se presenta una propuesta de directrices para lograr la estandarización en la redacción y edición de artículos relacionados con las obras de William Shakespeare . (Nota: todos los artículos sobre obras de teatro deben utilizar la ortografía británica. Véase WP:ENGVAR ). Tenga en cuenta que hay una propuesta más detallada aquí .
Párrafo introductorio con gráfico a la derecha (como se recomienda en el MOS): el título de la obra debe escribirse completo, en negrita y con ortografía actualizada, en su forma más común. Siga WP:LEAD .
Personajes : descripción muy breve, sin punto de vista. En esta sección no se debe intentar analizar a los personajes, sino dar, brevemente, quiénes son y cuál es su relación con el protagonista. No se deben agregar detalles que puedan revelar la verdad , solo se debe incluir al personaje tal como se describe al comienzo de la obra o en la primera escena. Los personajes que necesiten un análisis más profundo deben tener su propio artículo.
Sinopsis – Precisión y estilo lúcido.
Wikipedia pide que las sinopsis de la trama no excedan de 500 a 700 palabras, con un límite de 900 palabras solo en circunstancias especiales. El resumen no debe subdividirse en actos y escenas adicionales. Las divisiones de actos y escenas no existen en los primeros textos de Shakespeare y probablemente fueron agregadas por editores posteriores. Además, subdividir las sinopsis en actos y escenas podría hacer que esta sección sea demasiado larga.
Idea clave aquí: sinopsis significa resumir los puntos vitales de la trama de la obra, no volver a contar toda la trama con tus propias palabras.
Fuentes – ¿Qué obras influyeron en la obra o el poema?
Fecha y texto : la obra tal como ha llegado hasta nosotros. ¿Existen versiones en cuarto? ¿Cuál es su relación con el texto en folio? ¿Qué otros títulos (si los hubo) se asociaron a la obra y en qué circunstancias?
Análisis y crítica
Historia crítica : ¿Cómo han cambiado las opiniones de los académicos sobre la obra a lo largo del tiempo?
Estructura – ¿Qué han dicho los estudiosos sobre la estructura de la trama?
Idioma – ...¿sobre lenguaje y estilo?
Temas y motivos – ...¿sobre temas y motivos en la obra?
Otras interpretaciones : agregue un poco sobre lecturas feministas, psicoanalíticas, queer y otras.
Historial de representaciones : ¿Cuál es la primera representación registrada conocida?
Influencias – Literarias y culturales
Adaptaciones y referencias culturales – Qué ha hecho el mundo con ello...
Adaptaciones musicales y música, incluida la ópera y los musicales
Versiones de pantalla :
Cuando existan numerosas versiones, debería haber un artículo independiente, por ejemplo, Macbeth en la pantalla , que permitirá una cobertura más completa. Debería tener una etiqueta {main article} y un breve resumen en prosa en el artículo de la obra, y una etiqueta {main article} y un breve resumen en forma de lista en Shakespeare en la pantalla .
Cuando sólo hay unas pocas versiones, estas deben cubrirse en una sección en prosa en la página y en forma de lista en Shakespeare en pantalla .
Referencias
Enlaces externos
Artículos sobre personajes
Debido a la prominencia de Shakespeare, casi todos sus personajes tienen suficiente información académica como para cumplir con los requisitos de las pautas de notoriedad de Wikipedia (con algunas excepciones). Varios de sus personajes han sido representados en obras de ficción posteriores. Lo que sigue no pretende ser un estándar, sino más bien una guía para la expansión de artículos de personajes. Busque aquí ideas sobre cómo expandir un artículo de esbozo de personaje a un artículo de clase B o superior:
Introducción : Por supuesto, resuma el resto del artículo como en WP:LEAD , como en cualquier otro artículo. Agregue una imagen del personaje a la derecha (consulte El rey Hamlet ) o, si no puede encontrar una, considere agregar un cuadro de citas con una de las citas o descripciones más famosas del personaje (consulte Sycorax (Shakespeare) ).
Orígenes : ¿De dónde viene el nombre del personaje y qué significa? ¿Shakespeare tomó prestado este personaje de otra historia? ¿Cuál fue su fuente?
Rol en la obra : describa el rol del personaje en la obra. Evite realizar análisis o interpretaciones del texto en esta sección. Deje eso para secciones posteriores.
Análisis : Resuma la opinión académica sobre este personaje. Utilice fuentes de libros y revistas académicas únicamente.
Historial de desempeño : describe el desarrollo del papel por parte de diferentes actores o actrices a lo largo del tiempo.
Utilizando un Shakespeare completo estandarizado para citas
El Shakespeare completo utilizado:
Debe ser lo suficientemente moderno (al menos del siglo XIX)
Se ha propuesto como solución la plantilla {{ Shakecite }}, que todavía se encuentra en construcción, pero es utilizable e incluye la posibilidad de vincular con libros en cuarto, en folio y, en algunos casos, con versiones modernas de todas las obras.
Hay que tener en cuenta que el consenso en esta área se está inclinando hacia el uso de la última edición individual de Arden de la obra, en lugar de cualquier colección de "obras completas".
Ayuda para la investigación
Para estar al tanto de las últimas novedades sobre el Bardo, recomendamos encarecidamente a los editores habituales que lean al menos una edición crítica moderna de las obras de Shakespeare. Se recomiendan las "tres grandes": Arden (2 o 3), Oxford y New Cambridge. Éstas tienen abundantes notas, largas introducciones, apéndices útiles y un aparato crítico completo. También se recomiendan las ediciones Penguin Shakespeare y New Variorum. Otras ediciones no suelen ofrecer un análisis tan detallado ni notas a pie de página, ni ofrecen lecturas variantes.
Para consultar revistas, se pueden consultar Shakespeare Survey , Shakespeare Quarterly , Shakespeare Studies o Borrowers & Lenders (en línea, acceso abierto). O, si se tiene acceso a una biblioteca universitaria, se pueden consultar sus bases de datos para encontrar varias referencias excelentes, empezando por The World Shakespeare Bibliography Online .
Para buscar libros, las bibliotecas universitarias también son excelentes. Sin embargo, si no tiene acceso a una, una opción es utilizar Internet Archive y buscar el tema que busca. Este motor de búsqueda ofrece copias de libros, aunque a veces corta partes de ellos. Al utilizar este sitio, asegúrese de utilizar únicamente libros académicos como fuentes para su artículo.
Para biografías, eche un vistazo a las referencias utilizadas en el artículo de William Shakespeare .
Logros y notoriedad
Hay 1570 artículos dentro del alcance del proyecto Shakespeare. Actualmente, el proyecto tiene 11 artículos destacados y listas , o 1 de cada 142 artículos del proyecto (0,7%). También tiene 31 artículos buenos : 1 de cada 50 artículos (2,0%). Por lo tanto, uno de cada 37 artículos del proyecto tiene una calificación GA o superior (2,7%).
Una escena de Troilo y Crésida - Angelica Kauffmann
Falstaff 3
Gavin Hamilton - Coriolano, Acto V, Escena III, edición 2
George Romney - William Shakespeare - La tempestad, acto I, escena 1
Portada de la partitura de Hector Berlioz, Béatrice et Bénédict - Restauración
Ira Aldridge como Aaron en Titus Andronicus
John Everett Millais - Mariana - Proyecto de arte de Google
John Opie - Cuento de invierno, Acto II, Escena III
Julia Margaret Cameron (británica, nacida en la India) - Ellen Terry a los dieciséis años - Proyecto de arte de Google
Marcel Jambon - Giuseppe Verdi - Otello Acto I escenografía modelo
El sueño de una noche de verano Henry Fuseli2
El rey Juan de Shakespeare en el teatro Drury Lane
Shakespeare
La fierecilla domada
Thomas Keene en Macbeth 1884 Wikipedia crop
Póster de Thomas Keene en Otelo, 1884
Póster de Thomas Keene en Ricardo III, 1884
Thos. W. Keene en Hamlet
William Shakespeare de John Taylor, editado
Imágenes destacadas
Una escena de Troilo y Crésida - Angelica Kauffmann
Falstaff 3
Gavin Hamilton - Coriolano, Acto V, Escena III, edición 2
George Romney - William Shakespeare - La tempestad, acto I, escena 1
Portada de la partitura de Hector Berlioz, Béatrice et Bénédict - Restauración
Ira Aldridge como Aaron en Titus Andronicus
John Everett Millais - Mariana - Proyecto de arte de Google
John Opie - Cuento de invierno, Acto II, Escena III
Julia Margaret Cameron (británica, nacida en la India) - Ellen Terry a los dieciséis años - Proyecto de arte de Google
Marcel Jambon - Giuseppe Verdi - Otello Acto I escenografía modelo
El sueño de una noche de verano Henry Fuseli2
Ralph Cleaver - Representación amateur de 1904 de Rosencrantz y Guildenstern de WS Gilbert en el Teatro Garrick de Londres - Imagen 1
El rey Juan de Shakespeare en el teatro Drury Lane
La fierecilla domada
Thomas Keene en Macbeth 1884 Wikipedia crop
Póster de Thomas Keene en Otelo, 1884
Póster de Thomas Keene en Ricardo III, 1884
Thos. W. Keene en Hamlet
William Shakespeare de John Taylor, editado
Fotos destacadas anteriores
Shakespeare
Matriz de calidad
Herramientas
Hay disponible una lista de artículos que necesitan limpieza asociados con este proyecto. Consulte también la página wiki de la herramienta y el índice de WikiProjects.
Página principal de herramientas: toolserver.org
Reflinks: edita referencias simples, agrega título, fechas, etc. a referencias simples
Checklinks – Edita y repara enlaces externos
Solucionador Dab: resuelve rápidamente enlaces ambiguos.
Revisor de pares: proporciona sugerencias y consejos para mejorar los artículos.
Lista de vigilancia externa
Lista de vigilancia de Wikiproject – WikiProject Shakespeare