Macbeth en la pantalla

Versiones cinematográficas de la obra Macbeth

Macbeth de William Shakespeare se ha proyectado numerosas veces y en él han participado muchos de los nombres más importantes del teatro, el cine y la televisión.

Actuaciones

• Escena de duelo de Macbeth (1905, Estados Unidos, película muda) ^{[1] [2]}
  • Billy Bitzer , director de fotografía
• Macbeth (Estados Unidos, 1908, muda) ^[3]
  • J. Stuart Blackton , director
  • William V. Ranous como Macbeth
  • Louise Carver como Lady Macbeth
• Macbeth (Italia, 1909, muda) ^[4]
  • Mario Caserini , director
  • Dante Cappelli como Macbeth
  • María Caserini como Lady Macbeth
• Macbeth (Francia, 1909, muda) ^[5]
  • André Calmettes , director
  • Paul Mounet como Macbeth
  • Jeanne Delvair como Lady Macbeth
• Macbeth (Reino Unido, 1911, muda) ^{[6] [7]}
  • Will Barker , director
  • Frank Benson como Macbeth
  • Constance Benson como Lady Macbeth
• Macbeth (Alemania, 1913, muda) ^[8]
  • Arthur Bourchier , director y como Macbeth
  • Violet Vanbrugh como Lady Macbeth
• Macbeth (Francia, 1915, muda) ^{[9] [3]}
  • Séverin-Mars como Macbeth
  • Georgette Leblanc como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 1916, película muda, IMDB)
  • John Emerson , director
  • Herbert Beerbohm Tree como Macbeth
  • Constance Collier como Lady Macbeth
• Macbeth (Reino Unido, 1922, película muda)
  • HB Parkinson , director
  • Russell Thorndike como Macbeth
  • Sybil Thorndike como Lady Macbeth
• Macbeth (Alemania, 1922) ^[10]
  • Heinz Schall, director
• Macbeth (Reino Unido, 1945) ^[11]
  • Henry Cass , director
  • Wilfrid Lawson como Macbeth
  • Cathleen Nesbitt como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 1946) ^[12]
  • Thomas A. Blair, director
  • David Bradley como Macbeth
  • Jain Wilimovsky como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 1948)
  • Orson Welles , director y como Macbeth
  • Jeanette Nolan como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 1951) ^[12]
  • Katherine Stenholm , directora
  • Bob Jones Jr. como Macbeth
  • Barbara Hudson Sowers como Lady Macbeth
• Hallmark Hall of Fame Macbeth (TV, Estados Unidos, 1954, IMDB)
  • Maurice Evans como Macbeth
  • Judith Anderson como Lady Macbeth
• Macbeth (Francia, 1959) ^[13]
  • Claude Barma , director
  • Daniel Sorano como Macbeth
  • María Casares como Lady Macbeth
• Hallmark Hall of Fame Macbeth (1960, IMDB): nueva versión ganadora del premio Emmy , con un elenco de reparto totalmente británico y filmada en locaciones de Inglaterra y Escocia .
  • Maurice Evans como Macbeth
  • Judith Anderson como Lady Macbeth
• Macbeth (televisión, Australia, 1960)
  • William Sterling , director
  • Kenneth Goodlet como Macbeth
  • Dinah Shearing como Lady Macbeth
• Macbeth (TV, Canadá, 1961) ^[14]
  • Paul Almond , director
  • Sean Connery como Macbeth
  • Sharon Acker como Lady Macbeth
• Macbeth (televisión, Australia, 1965)
  • Alan Burke , director
  • Wynn Roberts como Macbeth
  • Terri Aldred como Lady Macbeth
• Obra del mes: Macbeth (Reino Unido, TV, 1970; Estados Unidos, TV, 1975)
  • John Gorrie , director
  • Eric Porter como Macbeth
  • Janet Suzman como Lady Macbeth
• Macbeth (Reino Unido, 1970) ^[15] - una adaptación de 5 partes lanzada para la serie dramática de la escuela ITV .
  • Charles Warren, director
  • Michael Jayston como Macbeth
  • Barbara Leigh-Hunt como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos y Reino Unido, 1971)
  • Roman Polanski , director
  • Jon Finch como Macbeth
  • Francesca Annis como Lady Macbeth
• Macbeth (TV, Reino Unido, 1979) – película de la producción Other Place de la Royal Shakespeare Company .
  • Philip Casson, director
  • Trevor Nunn , escritor
  • Ian McKellen como Macbeth
  • Judi Dench como Lady Macbeth
• Macbeth (Reino Unido, 1981) ^[16]
  • Joan Ashworth, directora
• Macbeth (Reino Unido, 1981)
  • Arthur Allan Seidelman , director
  • Jeremy Brett como Macbeth
  • Piper Laurie como Lady Macbeth
• Macbeth (televisión, Hungría, 1982)
  • Béla Tarr , director
  • György Cserhalmi como Macbeth
  • Erzsébet Kútvölgyi como Lady Macbeth
• BBC Television Shakespeare Macbeth (TV, Reino Unido, 1983) – estrenada en Estados Unidos como parte de la serie Obras dramáticas completas de William Shakespeare .
  • Jack Gold , director
  • Nicol Williamson como Macbeth
  • Jane Lapotaire como Lady Macbeth
• Shakespeare: Los cuentos animados Macbeth (TV, Rusia y Reino Unido, 1992)
  • Director, Nicolai Serebryakov
  • Brian Cox como la voz de Macbeth
  • Zoë Wanamaker como la voz de Lady Macbeth
• Macbeth (Australia, 1996) ^[17]
  • Thomas R. Gough, productor
  • Julia Reece, Macbeth
  • Julienne Horsman, Lady Macbeth
• Macbeth (Reino Unido, 1997)
  • Jeremy Freeston y Brian Blessed , directores
  • Jason Connery como Macbeth
  • Helen Baxendale como Lady Macbeth
• Macbeth (Bielorrusia, 1997) ^[18]
  • Mijail Ptashuk , director
  • Oleg Garbuz, Macbeth
  • Tatjana Zhdanova, Lady Macbeth
• Macbeth Horror Suite di Carmelo Bene Da William Shakespeare (TV, Italia, 1997) ^[19]
  • Carmelo Bene , director
  • Carmelo Bene como Macbeth
  • Silvia Pasella como Lady Macbeth
• Macbeth (TV, Reino Unido, 1998)
  • Director, Michael Bogdanov
  • Sean Pertwee como Macbeth
  • Greta Scacchi como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 1998) ^[3]
  • Paul Winarski, director
  • Stephen J. Lewis como Macbeth
  • Dawn Winarski como Lady Macbeth
• Macbeth (vídeo, Reino Unido, 2001): película de la producción Swan de la Royal Shakespeare Company.
  • Gregory Doran , director
  • Antony Sher como Macbeth
  • Harriet Walter como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 2003) ^[20]
  • Bryan Enk, director
  • Peter J. Brown como Macbeth
  • Moira Stone como Lady Macbeth
• Macbeth (Suecia, 2004) ^[21]
  • Alex Scherpf y Bo Landin, directores
• Macbeth (TV, Reino Unido, 2010): adaptación televisiva de la producción teatral de la Royal Shakespeare Company.
  • Rupert Goold , director
  • Patrick Stewart como Macbeth
  • Kate Fleetwood como Lady Macbeth
• El pequeño Willie Macbeth (Canadá, 2011) ^[22]
  • Paul Lenart, director
• Macbeth (Paraguay, 2011) ^[23]
  • Horacio Ojeda Lacognata, director y como Macbeth
  • Alicia Ávalos como Lady Macbeth
• El Soliloquio (Estados Unidos, 2012) ^[24]
  • Josh Murray, director y como Macbeth
  • Kate Foster como Lady Macbeth
• Macbeth (Reino Unido, 2013) - Shakespeare's Globe - La producción teatral de The Globe on Screen
  • Eve Best , directora
  • Joseph Milson , Macbeth
  • Samantha Spiro , Lady Macbeth
• Macbeth (Reino Unido, 2015)
  • Justin Kurzel , director
  • Michael Fassbender como Macbeth
  • Marion Cotillard como Lady Macbeth
• Macbeth (Reino Unido, 2018)
  • Kit Monkman, director
  • Mark Rowley como Macbeth
  • Akiya Henry como Lady Macbeth
• Macbeth (Rusia, 2020)
  • Sergei Tsimbalenko, productor/director
  • Sergei Tsimbalenko como Macbeth
• La tragedia de Macbeth (Estados Unidos, 2021)
  • Joel Coen , escritor, productor y director
  • Denzel Washington como Macbeth
  • Frances McDormand como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 2022)
  • Christopher Carter Sanderson, director
  • Sean Kenin como Macbeth
  • Meaghan Bloom Fluitt como Lady Macbeth

Inconcluso

• Macbeth (Reino Unido, 1956-1959)
  • Laurence Olivier , director y como Macbeth
  • Vivien Leigh como Lady Macbeth

Adaptaciones

• Cuando Macbeth llegó a Snakeville (Estados Unidos, 1914, muda) ^[25]
  • Roy Clements , director
  • Harry Todd , como Macbeth
  • Evelyn Selbie , como Lady Macbeth
• Lo auténtico por fin (Reino Unido, 1916, película muda) ^[26]
  • LC MacBean, director
  • Edmund Gwenn como Rupert K. Thunder (Macbeth)
  • Nelson Keys como Lady Macbeth
• Jwala (India, 1938) ^[27]
  • Vinayek, director
  • Chandramohan, Angar (Macbeth)
  • Ratnaprabha, Mangala (Lady Macbeth)
• Marmayogi (India, 1951) ^[28]
  • K. Ramnoth , director
• Cortina carmesí (Francia, 1952) ^[29]
  • André Barsacq , director
  • Pierre Brasseur como Ludovic Arn (Macbeth)
  • Monelle Valentin como Aurélia Nobli (Lady Macbeth)
• Marmayogi (India, 1964)
  • BA Subba Rao , director
• Joe MacBeth (Reino Unido, 1955) es una película de cine negro que retoma la historia de una guerra de bandas en Chicago.
  • Ken Hughes , director
  • Paul Douglas como Joe MacBeth
  • Ruth Roman como Lily Macbeth
• Throne of Blood (también conocido como Cobweb Castle o Kumonosu-jo ) (Japón, 1957) es una adaptación de la historia de Macbeth a un entorno japonés.
  • Akira Kurosawa , director
  • Toshirō Mifune como Washizu Taketoki
  • Isuzu Yamada como Washizu Asaji
• Teenage Gang Debs (Estados Unidos, 1966), película que sitúa la temática en torno a una adolescente que se une a una pandilla callejera.
  • Sande N. Johnsen, director
  • Diane Conti como Terry (el personaje de Lady Macbeth)
• La primera serie de The Black Adder (TV, Reino Unido, 1983), escrita por Richard Curtis y Rowan Atkinson , es una parodia de las obras de Shakespeare, particularmente Macbeth , Ricardo III y Enrique V.
• Men of Respect (Estados Unidos, 1991) es un recuento de la historia de Macbeth como una lucha de poder de la mafia en la ciudad de Nueva York , en inglés moderno, pero siguiendo de cerca la trama original.
  • William Reilly, director
  • John Turturro como Mike Battaglia
  • Katherine Borowitz como Ruthie Battaglia
• Escenas de Macbeth (Canadá, 1992) ^[30]
  • Chris Philpott, director
• En la carne (Hungría y Estados Unidos, 1997) – Adaptación pornográfica de la obra. ^[3]
  • Antonio Passolini y Stuart Canterbury, directores
  • Mike Horner como Lord Macbeth
  • Kylie Ireland como Lady Macbeth
• Star Wars: Macbeth (Estados Unidos, 1997) ^[3]
  • Bien Conception y Donald Fitz-Roy, directores
• Macbeth en la finca (Reino Unido, 1997) ^[3]
  • Penny Woolcock , directora
  • James Frain como Macbeth
  • Susan Vidler como Lady Macbeth
• The Scottish Tale (Estados Unidos, 1997), adaptación en clave de comedia romántica de la obra. ^[3]
  • Mack Polhelmus, director
  • Josiah Polhemus como Mack
  • Ann Boehkle como Beth
• Fragilidades desnudas (Canadá, 1998) ^[3]
  • Larry Reese, director
• Macbeth en Manhattan (Estados Unidos, 1999) ^[3]
  • Director Greg Lombardo
  • Nick Gregory como William (Macbeth)
  • Gloria Reuben como Claudia (Lady Macbeth)
• Municipio de Kings (Estados Unidos, 2000) ^[3]
  • Elyse Lewin, directora
• Rave Macbeth (Canadá y Alemania, 2001) ^[3]
  • Klaus Knoesel, director
  • Michael Rosenbaum como Marcus (Macbeth)
  • Nicki Aycox como Lidia (Lady Macbeth)
• Macbeth: La comedia (Estados Unidos, 2001) ^[3]
  • Allison L. LiCalsi, directora
  • Erika Burke como Macbeth
  • Juliet Furness como Lady Macbeth
• Scotland, PA (Estados Unidos, 2001) se desarrolla en un restaurante de comida rápida y sus alrededores en la década de 1970.
  • William Morrissette, escritor y director
  • Maura Tierney como Pat McBeth
  • James LeGros como Joe "Mac" McBeth
  • Christopher Walken como el teniente McDuff
  • Kevin Corrigan como Anthony "Banko" Banconi
  • Andy Dick , Timothy "Speed" Levitch y Amy Smart como los tres bohemios
• Makibefo (Madagascar, 2001) ^[31]
  • Alexander Abela , director
  • Martin Zia como Makibefo (basado en Macbeth )
  • Neoliny Dety como Valy Makibefo ( Lady Macbeth )
• Mad Dawg: corriendo salvajemente por las calles (Estados Unidos, 2001) ^[3]
  • Greg Salman, director
  • Lamic Blake como Mac
  • Lunden De'Leon como Lady Mac
• Yellamma (India, 2001) ^[3]
  • Mohan Koda, director
• Sangrador (Venezuela, 2003) es una adaptación ambientada en las montañas andinas venezolanas de 1900.
  • Leonardo Henríquez, director
  • Daniel Alvarado , como Max (el personaje de Macbeth)
  • Karina Gómez, como Mileidi (el personaje de Lady Macbeth)
• Maqbool (India, 2004) es una adaptación de Macbeth ambientada en el inframundo de Mumbai .
  • Vishal Bhardwaj , director
  • Irfan Khan como Mian Maqbool (el personaje de Macbeth)
  • Tabu como Nimmi (el personaje de Lady Macbeth)
• ShakespeaRe-Told Macbeth (Reino Unido, TV, 2005) es una adaptación moderna de Peter Moffat , ambientada en un restaurante de Glasgow.
  • James McAvoy como Joe Macbeth
  • Keeley Hawes como Ella (el personaje de Lady Macbeth)
  • Richard Armitage como Peter Macduff
• Macbeth 3000: Esta vez es personal (Canadá, 2005) ^[32]
  • Geoff Warren Meech, director
  • Bill Stepee como Macbeth
  • Kate Hortop como Lady Macbeth
• Macbeth (Australia, 2006): película ambientada en el contexto de una violenta guerra de pandillas en Melbourne , Australia .
  • Geoffrey Wright , director
  • Sam Worthington como Macbeth
  • Victoria Hill como Lady Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 2006) ^[33]
  • Director Michael T. Starks
  • Clyde Sacks como Macbeth
  • Karilyn T. Starks como Lady Macbeth
• Mickey B (Reino Unido, 2006) ^[34]
• El banquete (China, 2006), adaptación china (que también toma prestados elementos de Hamlet ) ambientada durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos . ^[35]
  • Feng Xiaogang , director
• Max & Beth (Reino Unido, 2008) ^[36]
• El discípulo de Macbeth (Reino Unido, 2008) ^[37]
  • Jasmin Tempest, directora
  • Roger Barclay como Macbeth
• Macbeth (Estados Unidos, 2009), adaptación apocalíptica. ^[38]
  • Brandon Arnold, director
  • Hans Totterer como Macbeth
  • Chrissy Ellison como Lady Macbeth
• Macbeth No More (Reino Unido, 2010) ^[39]
  • Suri Krishnamma , directora
• Bill Shakespeare en Hollywood (Estados Unidos, 2011)
  • Jocelyn Ranne, directora y como Lady Macbeth
• Shakespeare debe morir (Tailandia, 2012) ^[40]
  • Ing Kanjanavanit, director
• Macbett (El Macbeth caribeño) (Estados Unidos, 2012) ^[41]
  • Aleta Chappelle, directora
  • Terrence Howard como Macbett (Macbeth)
  • Sanaa Lathan como Lady Macbett (Lady Macbeth)
• La tragedia de Macbeth (Estados Unidos, 2012), adaptación CGI de Macbeth con ambientación de ciencia ficción. ^[42]
  • Don Gallagher, director
• Macbeth Unhinged (Estados Unidos, 2016). En 2022 se estrenó una versión revisada de la película, titulada Curse of the Macbeths .
  • Angus MacFadyen , director y como Macbeth
  • Taylor Roberts como Lady Macbeth
• Veeram (India, 2016) es una adaptación del idioma malayalam ambientada en la India del siglo XIII. ^[43]
• Il maledetto (Italia, 2017), adaptación mafiosa italiana de Macbeth. ^[44]
  • Giulio Base , director
  • Nicola Nocella como Michele (Macbeth)
  • Ileana D'Ambra como Leda (Lady Macbeth)
• Joji (India, 2021) es un drama criminal en idioma malayalam basado en Macbeth. ^[45]
• Mandaar (India, 2021) es una adaptación de una novela de suspenso policial en idioma bengalí de la India ambientada en un pueblo pesquero de Bengala Occidental, lanzada como serie web y disponible en Hoichoi.
• Mayaa (India, 2023) ^[46]
  • Raajhorshee De, directora

Representaciones teatrales dentro de películas

Otra forma en que los cineastas utilizan los textos de Shakespeare es presentar personajes que son actores que interpretan esos textos, dentro de una historia más amplia no shakespeariana. En Opera , la película de terror giallo italiana de 1987 escrita y dirigida por Dario Argento y protagonizada por Cristina Marsillach , Urbano Barberini e Ian Charleson ; la joven cantante de ópera Betty (Marsillach) es empujada a regañadientes al papel principal en Macbeth de Verdi . Durante su primera actuación, se produce un asesinato en uno de los palcos de la ópera. Los asesinatos misteriosos continúan a lo largo de la película mientras Betty es acosada y quienes la rodean encuentran su desafortunado final. Durante la última actuación de la ópera, se revela el asesino y Betty debe enfrentar su pasado en un clímax aterrador.

En Thane of East County , una película estadounidense en blanco y negro de 2015 , los actores de una producción de Macbeth reflejan las acciones de los personajes que interpretan.

Véase también

• Shakespeare en la pantalla
• La obra escocesa

Referencias

1. "Escena de duelo de Macbeth (1905) :: Shakespeare en representación :: Internet Shakespeare Editions". internetshakespeare.uvic.ca . Archivado desde el original el 2023-11-03 . Consultado el 2023-11-03 .
2. "Escena de duelo de 'Macbeth' · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2023-11-03 . Consultado el 2023-11-03 .
3. Burt, Richard (2007). Shakespeares después de Shakespeare: una enciclopedia del bardo en los medios de comunicación y la cultura popular . Westport: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33116-9.
4. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2023-11-03 . Consultado el 2023-11-03 .
5. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2023-11-03 . Consultado el 2023-11-03 .
6. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2023-10-19 . Consultado el 2023-11-03 .
7. "Macbeth (1911, FR Benson) :: Shakespeare in Performance :: Internet Shakespeare Editions". internetshakespeare.uvic.ca . Archivado desde el original el 2023-11-03 . Consultado el 2023-11-03 .
8. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2023-10-19 . Consultado el 2023-11-03 .
9. "Macbeth de Michael Fassbender se suma a la sangrienta historia de la obra escocesa". The Herald . 20 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
10. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2019-06-19 . Consultado el 2023-11-04 .
11. https://film.britishcouncil.org/resources/film-archive/macbeth ^{[ URL básica ]}
12. Morris, Peter (1964). Shakespeare en el cine: un índice de las obras de William Shakespeare en el cine . Instituto de Cine Canadiense.
13. "Macbeth (1959, Claude Barma) :: Shakespeare en escena :: Internet Shakespeare Editions".
14. "'Macbeth' en cámara". Australian Women's Weekly . 1965-09-08 . Consultado el 2023-11-06 .
15. "Drama (ITV): Macbeth". Emitido para Schools.co.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
16. Gifford, Denis (1987). Películas animadas británicas, 1895-1985: una filmografía . Jefferson, NC: Mc Farland. ISBN 978-0-89950-241-0.
17. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
18. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
19. "Macbeth Horror Suite di Carmelo Bene Da William Shakespeare · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2021-10-18 . Consultado el 2023-11-05 .
20. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2022-10-05 . Consultado el 2023-11-05 .
21. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
22. "Wee Willie Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
23. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2020-10-29 . Consultado el 2023-11-06 .
24. "Soliloquy, The · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2021-01-26 . Consultado el 2023-11-06 .
25. "Cuando Macbeth llegó a Snakeville · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2023-11-04 . Consultado el 2023-11-04 .
26. "Al fin, algo real, The · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2022-04-13 . Consultado el 2023-11-04 .
27. García-Periago, Rosa (2021). «Sexualidad y maldad: Lady Macbeth en las adaptaciones cinematográficas indias de Macbeth Maqbool y Veeram». Revista Canaria de Estudios Ingleses (83): 105–115. doi : 10.25145/j.recaesin.2021.83.08 . ISSN  2530-8335. Archivado desde el original el 2023-11-05 . Consultado el 2023-11-05 .
28. Radhakrishnan, Sruthi (23 de abril de 2018). «400 años después, Shakespeare sigue siendo relevante en el cine indio». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
29. Mullin, Michael (1973). Welles, Orson; Welles; Nolan, Jeannette; O'Herlihy, Dan; Kurosawa, Akira; Mifune, Toshiro; Schaefer, George; Evans, Maurice; Anderson, Judith (eds.). ""Macbeth" en el cine". Literatura/Cine Quarterly . 1 (4): 332–342. ISSN  0090-4260. JSTOR  43795447. Archivado desde el original el 2023-11-05 . Consultado el 2023-11-05 .
30. "Escenas de Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2022-07-06 . Consultado el 2023-11-05 .
31. Koehler, Robert (18 de febrero de 2003). "Makibefo". Variety . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
32. "Macbeth 3000: Esta vez, es personal · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
33. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
34. McDevitt, Johnny (9 de enero de 2009). "Bard tras las rejas". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
35. Elley, Derek (4 de septiembre de 2006). "El banquete". Variety . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
36. "Max y Beth". Wiltshire Times . 2008-07-09 . Consultado el 2023-11-05 .
37. "El discípulo de Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
38. "Macbeth · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
39. "Macbeth No More · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
40. "Se dictará sentencia contra la película prohibida 'Shakespeare Must Die', cinco años después". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
41. "Macbett (The Caribbean Macbeth) · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2021-12-01 . Consultado el 2023-11-06 .
42. "La tragedia de Macbeth, The · British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk . Archivado desde el original el 2023-11-06 . Consultado el 2023-11-06 .
43. "Reseña de la película Veeram {3/5}: Hay algunos momentos épicos en los duelos de la película que recordarán a muchos a la película de Hollywood 300", The Times of India , consultado el 2 de abril de 2021
44. ""Il maledetto ", il Macbeth di Giulio Base viene a ser una película de gánsteres pugliese". Noticias Cinecittà (en italiano). Roma. 2022-10-16. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
45. Janani K. (2 de abril de 2021). "Ya salió el tráiler de Joji. El thriller de misterio de Fahadh Faasil es una adaptación de Macbeth". India Today . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
46. "'Mayaa': la adaptación cinematográfica de Macbeth de Raajhorshee De se estrenará el 7 de julio". The Times of India . 2023-06-10. ISSN  0971-8257. Archivado desde el original el 2023-08-27 . Consultado el 2023-11-04 .