stringtranslate.com

Escocia, Pensilvania

Scotland, PA es una película policial de comedia negra estadounidense de 2001 escrita y dirigida por Billy Morrissette como una versión modernizada de Macbeth . [1] La película está protagonizada por James LeGros , Maura Tierney y Christopher Walken . La tragedia de Shakespeare , ambientada originalmente en el castillo de Dunsinane en la Escocia del siglo XI , se reelabora en una comedia negra ambientada en 1975, [2] centrada en "Duncan's Cafe", un restaurante de comida rápida en la pequeña ciudad de Escocia, Pensilvania . La película se rodó en Halifax, Nueva Escocia . [3] [4] [5]

Trama

En 1975, Duncan's, un restaurante de comida rápida propiedad de Norm Duncan en la pequeña aldea de Escocia, Pensilvania , alberga a una variedad de trabajadores. [6] [7] Joe “Mac” McBeth es ignorado para un ascenso a gerente por Douglas McKenna, quien ha estado malversando el dinero del restaurante. Tres hippies drogados, uno de ellos adivino, le informan a Mac que ven un restaurante estilo drive-thru de un banco en su futuro como gerente. Mac y su esposa Pat luego actúan como informantes de McKenna, y Duncan reconoce el valor de los esfuerzos de Mac en nombre del restaurante. Duncan comparte con los McBeth sus planes de convertir su fallida hamburguesería en un servicio de autoservicio, y Mac se da cuenta de lo rentable que podría ser el autoservicio, después de lo cual Duncan recibe un golpe en la cabeza con la puerta de un refrigerador y se desmaya brevemente. Luego, Pat decide asesinar a Duncan en un robo simulado. Mac y Pat atacan a Duncan para adquirir la combinación de la caja fuerte del restaurante, y Mac ataca a Duncan, pero se distrae con una visión de los tres hippies, lo que le permite a Duncan caer de cabeza en una freidora que salpica y quema la mano de Pat. El investigador McDuff arresta a un vagabundo local, a quien Pat le ha dado las joyas de Duncan, y el restaurante pertenece al hijo mayor de Duncan, Malcolm. Malcolm vende el restaurante a los McBeth, quienes inmediatamente se dan cuenta de las ideas de Mac y el negocio del restaurante despega.

El investigador McDuff regresa a Escocia, donde el vagabundo es absuelto y los McBeth centran su atención en Malcolm. Banko, el amigo de Mac, pregunta por qué Mac nunca había mencionado el concepto de autoservicio. Mac se vuelve retraído y paranoico y en un viaje de caza contempla matar a Banko, pero una visión de los tres hippies vestidos como ciervos lo distrae. Pat se obsesiona con su quemadura y acusa a la gente de mirar fijamente su mano de aspecto repulsivo, aunque no se ve ninguna cicatriz. Luego, Mac mata a Banko con el arma del vagabundo y se descubre el cuerpo mientras la nueva celebridad Mac da una conferencia de prensa. Mac recurre a una alucinación de Banko para hacer una pregunta en la conferencia de prensa y pierde la cordura mientras el pueblo mira por televisión. Luego regresa al bosque para buscar a los hippies mientras Pat se engaña pensando que se le está cayendo la mano. Luego, Mac pierde completamente la cordura y responde y habla por teléfono cuando no hay nadie al otro lado de la línea. En una conversación, los hippies le sugieren que mate a la familia de McDuff. Mac agarra el arma del sheriff y le ordena al oficial que llame a McDuff al restaurante, donde luego le dispara, pero el arma resulta estar vacía. Luego luchan por el arma del inspector en el techo del restaurante y ambos se caen. Mac queda empalado con las bocinas de su coche. Pat se automedica con alcohol, pero luego se corta la mano y se desangra hasta morir. McDuff se hace cargo del restaurante y cumple su sueño de trabajar con la comida.

Elenco

Producción

En South Windsor, Connecticut , su ciudad natal, "yo (Morrissette) tenía 16 años y trabajaba en Dairy Queen , y odiaba a mi jefe. Había leído 'Macbeth' ese mismo año y comencé a decirle a la gente que esta obra sería histérica si tomara lugar en un restaurante de comida rápida y todos en el restaurante se llaman Mac". [8] [9] Morrissette completó el guión en 1998. [8]

carpeta de prensa

El kit de prensa de la película se imprimió en forma de folleto de CliffsNotes , [10] escrito por el profesor David Linton del Marymount Manhattan College , [11] que es lo que Morrissette leía cuando estudiaba a Shakespeare.

Música

La banda sonora está compuesta por canciones de Bad Company [12] porque, en palabras de Morrissette, "el catálogo de la banda era sorprendentemente económico".

Recepción

Orlando Weekly lo calificó de "alegre", con "un vértigo que salta de época" y "una broma que hace cosquillas". [13]

El New York Observer lo llamó "una versión basura de Macbeth que debe evitarse como una viruela isabelina" y "una sucia parodia de bajo presupuesto de la cultura pop de los 70". [14]

Movieguide lo llamó "una versión hilarante y moderna de la gran obra trágica de William Shakespeare" y un "cuento moral". [15]

Salon.com la llamó "una película de una sola nota: la nota es la idea de un adolescente sabelotodo de una parodia de Shakespeare". [dieciséis]

SPLICEDwire lo calificó de "deliciosamente divertido, rápido y relajado, accesible para los no iniciados y lleno de sorpresas". [17]

Premios

La película fue nominada al Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Sundance en 2001.

Adaptación

En 2019 se anunció que se estrenaría una adaptación musical Off-Broadway en el Teatro Laura Pels a cargo de Roundabout Theatre Company . [18] [3] El musical, dirigido por Lonny Price , presenta un libro de Michael Mitnick , música y letras de Adam Gwon y coreografía de Josh Rhodes. Estaba protagonizada por Ryan McCartan , Taylor Iman Jones , Megan Lawrence , Jay Armstrong Johnson , Jeb Brown , Lacretta, Will Meyers, Alysha Umphress, Kaleb Wells y David Rossmer. [19]

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Kehr, Dave (8 de febrero de 2002). "EN EL CINE". Los New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  2. ^ Fedderson y Richardson 2008, págs. 311–313.
  3. ^ ab "Una entrevista con Michael Mitnick, Adam Gwon y Billy Morrissette". teatro rotonda . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  4. ^ Druckenbrod, Andrew (8 de marzo de 2002). "En la película: la autopista 81 revisitada". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 25 de febrero de 2023 . Morrissette capturó la esencia de la Escocia de Pensilvania y sus alrededores sin siquiera filmar allí. La película se rodó en Halifax, Nueva Escocia, pero es un retrato tan preciso que seguramente debió detenerse en Escocia al menos una vez.
  5. ^ "La industria del cine y la televisión [sic] en auge". Comunicados de prensa sobre desarrollo cinematográfico . Nueva Escocia . 8 de marzo de 2001 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  6. ^ Bowman, James (7 de febrero de 2002). "Escocia, Pensilvania". Centro de Ética y Políticas Públicas . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  7. ^ Sasser, Tyler (12 de enero de 2016). "Serie de películas Strode Shakespeare: notas del programa de 'Scotland, PA'". Nicolás Ryan Helms . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab Holmes, Emory (3 de febrero de 2002). "Trabajo duro y problemas con las patatas fritas como acompañamiento". Los Ángeles Times . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  9. ^ Malanowski, Jamie (3 de febrero de 2002). "PELÍCULA; 'Macbeth', Droll y Deep Fried". Los New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  10. ^ Ebert 2002.
  11. ^ Burt 2003, págs. 20-21.
  12. ^ Lehmann 2003, págs. 245-247.
  13. ^ "¿Las patatas fritas van con ese Shakespeare?". Orlando Semanal . 7 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Arnold contra Bruce". El observador de Nueva York . 18 de febrero de 2002 . Consultado el 25 de febrero de 2023 . una versión basura de Macbeth que debe evitarse como una viruela isabelina. Joe y Pat McBeth (James Le Gros y Maura Tierney) son camarera y cocinera de comida rápida en un grasiento local de comida rápida con la ambición de operar un camión ambulante de patatas fritas con trozos de pollo y salsa para mojar. Primero deben asesinar a Duncan, el dueño, friéndolo vivo en grasa profunda. No es lo suficientemente inteligente para ser una sátira ni lo suficientemente creativamente sólida para ser un drama revisionista viable, esta sucia parodia de bajo presupuesto de la cultura pop de los 70.
  15. ^ "ESCOCIA, Pensilvania". Guía de películas . 13 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  16. ^ Taylor, Charles (9 de febrero de 2002). ""Escocia, Pensilvania"". Salón.com . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  17. ^ "'Reseña de Escocia, PA (2002) Billy Morrissette, James LeGros, Christopher Walken, Maura Tierney ". Cable empalmado . 2003 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  18. ^ Ross, Steve (26 de octubre de 2019). "Él dice: la rotonda se pierde en su camino a Escocia, Pensilvania". Crónicas de Times Square . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  19. ^ "'Escocia, PA '2001 película de culto ambientada para adaptación musical fuera de Broadway ". 9 de mayo de 2019.
  20. ^ "Logos & Littera: Revista de enfoques interdisciplinarios del texto". www.ll.ac.me. ​Consultado el 25 de febrero de 2023 . La revista fue fundada en 2013 por el Instituto de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Montenegro.

Fuentes

enlaces externos