stringtranslate.com

Hamnet Shakespeare

Acta de bautismo de Hamnet y Judith Shakespeare 1585
Registro de muerte de Hamnet

Hamnet Shakespeare ( bautizado el 2 de febrero de 1585 - enterrado el 11 de agosto de 1596) fue el único hijo de William Shakespeare y Anne Hathaway , y el hermano gemelo de Judith Shakespeare . [1] [2] [3] [4] Murió a los 11 años. Algunos estudiosos de Shakespeare especulan sobre la relación entre Hamnet y la obra posterior de su padre Hamlet , [5] así como sobre posibles conexiones entre la muerte de Hamnet y la escritura de King . Juan , Romeo y Julieta , Julio César y Noche de Reyes .

Vida

Poco se sabe sobre Hamnet. [4] Hamnet y su hermana gemela Judith nacieron en Stratford-upon-Avon y fueron bautizados el 2 de febrero de 1585 en la Iglesia de la Santísima Trinidad por Richard Barton de Coventry . [2] Los gemelos probablemente recibieron el nombre de Hamnet Sadler, un panadero, que fue testigo del testamento de Shakespeare, y su esposa, Judith; [1] Hamnet no era un nombre personal infrecuente en la Inglaterra medieval y moderna. [6] Según el registro de su bautismo en el Registro de Solihull , fue bautizado "Hamlette Sadler". [7] [8]

Hamnet Shakespeare probablemente fue criado principalmente por su madre Anne en la casa de Henley Street que pertenecía a su abuelo. [ cita necesaria ]

Cuando Hamnet tenía cuatro años, su padre ya era un dramaturgo londinense y, a medida que su popularidad crecía, probablemente no estaba regularmente en su casa de Stratford con su familia. [9] Honan cree que Hamnet pudo haber completado la escuela primaria , lo que habría sido normal, antes de su muerte a los once años.

Se desconocen las circunstancias exactas de la muerte de Hamnet, [10] [11] ya que los registros parroquiales no siempre registraban la causa de la muerte. [10] Fue enterrado en la Iglesia de la Santísima Trinidad en Stratford el 11 de agosto de 1596. [3] [4] [10] En ese momento en Inglaterra, aproximadamente un tercio de todos los niños morían antes de los 10 años . [12]

Conexión con Hamlet y otras obras de teatro

El dolor llena la habitación de mi hijo ausente,
Se acuesta en su cama, camina conmigo de un lado a otro, Se
pone su lindo aspecto, repite sus palabras,
Me recuerda de todas sus partes graciosas,
Rellena sus vestidos vacíos con su forma;
¿Tengo entonces motivos para sentirme aficionado al dolor?

Constanza, Rey Juan , acto 3, escena 4, líneas 95–99. [13]

Los estudiosos han especulado durante mucho tiempo sobre la influencia (si la hubo) de la muerte de Hamnet en los escritos de William Shakespeare. A diferencia de su contemporáneo Ben Jonson , que escribió un extenso artículo sobre la muerte de su propio hijo, Shakespeare, si escribió algo en respuesta, lo hizo de manera más sutil. En el momento en que murió su hijo, Shakespeare escribía principalmente comedias, y esa escritura continuó hasta unos años después de la muerte de Hamnet, cuando se escribieron sus principales tragedias. Es posible que sus tragedias adquirieran profundidad a partir de su experiencia. [12]

Las lecturas biográficas, en las que los críticos intentarían conectar pasajes de las obras de teatro y sonetos con acontecimientos específicos de la vida de Shakespeare, son al menos tan antiguas como el período romántico . Muchos escritores, eruditos y críticos famosos desde el siglo XVIII hasta principios del XX reflexionaron sobre la conexión entre la muerte de Hamnet y las obras de Shakespeare. Estos académicos y críticos incluyeron a Samuel Taylor Coleridge , Edward Dowden y J. Dover Wilson , entre otros. En 1931, CJ Sisson afirmó que tales interpretaciones habían "ido demasiado lejos". En 1934, el estudioso de Shakespeare RW Chambers estuvo de acuerdo y dijo que la obra más alegre de Shakespeare fue escrita después de la muerte de su hijo, lo que hacía dudosa la conexión. A mediados y finales del siglo XX, se volvió cada vez más impopular que los críticos conectaran eventos en la vida de los autores con su trabajo, no sólo para Shakespeare, sino para todos los escritos. Más recientemente, sin embargo, a medida que las ideas de la Nueva Crítica han perdido protagonismo, han comenzado a resurgir interpretaciones biográficas de la relación de Hamnet con la obra de su padre. [9]

Algunas teorías sobre la influencia de Hamnet en las obras de su padre se centran en la tragedia Hamlet , compuesta entre 1599 y 1601. La opinión tradicional, de que el dolor por la muerte de su único hijo pudo haber impulsado a Shakespeare a escribir la obra, es probablemente incorrecta. Aunque los nombres Hamlet y Hamnet se consideraban virtualmente intercambiables, y el propio testamento de Shakespeare deletreaba el nombre de Hamnet Sadler como "Hamlett", [8] [14] los críticos a menudo asumen que el nombre del personaje de la obra tiene una derivación completamente diferente, [ 15] por lo que no comenta sobre la similitud.

John Dover Wilson, uno de los pocos editores de Hamlet que comenta directamente, comenta: “Quizás sea un accidente que el nombre [Hamlet] estuviera vigente en Warwickshire y que el propio hijo de Shakespeare, Hamnet (nacido en 1585), fuera bautizado como Hamnet, una variante de Hamlet. él." [16] Sin embargo, Eric Sams señala que parece ser el autor de Ur-Hamlet quien primero puso una “H” delante del nombre del personaje, y sostiene que esto podría ser significativo: “No fue un simple inglés; Aquí también se le podría haber llamado Amleth. Su nuevo creador lo había rebautizado deliberadamente". Sams describe el nombre de pila Hamlet como "no registrado en ningún archivo jamás investigado" fuera de Tudor Stratford, y sostiene que este cambio de nombre fue probablemente obra de Shakespeare, porque "Sólo Shakespeare entre los dramaturgos conocidos Tenía algún vínculo conocido con el nombre Hamlet, y el suyo difícilmente podría haber sido más íntimo o intenso”. [17]

A pesar de esto, el nombre del príncipe Hamlet se considera más a menudo relacionado con el personaje Amleth en Vita Amlethi de Saxo Grammaticus , una antigua leyenda escandinava que es muy similar a la historia de Shakespeare. [18] Estudios más recientes han argumentado que, si bien Hamlet tiene origen escandinavo y puede haber sido seleccionado como tema de obra por razones comerciales, el dolor de Shakespeare por la pérdida de su único hijo puede estar en el corazón de la tragedia. [14] [19]

Las especulaciones sobre la influencia de Hamnet en las obras de Shakespeare no se limitan a Hamlet . Richard Wheeler teoriza que la muerte de Hamnet influyó en la escritura de Noche de Reyes , que se centra en una niña que cree que su hermano gemelo ha muerto. Al final, descubre que su hermano nunca murió y que está vivo y bien. Wheeler también plantea la idea de que las mujeres que se disfrazan de hombres en El mercader de Venecia , Como gustéis y Noche de reyes son una representación de cómo William Shakespeare ve la esperanza de su hijo en sus hijas después de la muerte de Hamnet. [9] Bill Bryson sostiene que el discurso de Constance del tercer acto de King John (escrito a mediados de la década de 1590) se inspiró en la muerte de Hamnet. En el discurso, lamenta la pérdida de su hijo Arthur. [20] Es posible, sin embargo, que Hamnet todavía estuviera vivo cuando se escribió el lamento de Constanza. [9] Muchas otras obras de Shakespeare tienen teorías sobre Hamnet. Estas incluyen preguntas sobre si una escena de Julio César en la que César adopta a Marco Antonio como reemplazo de su hijo muerto está relacionada con la muerte de Hamnet, o si Romeo y Julieta es un reflejo trágico de la pérdida de un hijo, o la culpa de Alonso por Se relata la muerte de su hijo en La Tempestad . [9] El Soneto 37 también puede haber sido escrito en respuesta a la muerte de Hamnet. Shakespeare dice en él: "Así como un padre decrépito se deleita / Ver a su hijo activo realizar hazañas de juventud / Así yo, cojo por el más querido hechizo de la fortuna / Tomo todo mi consuelo de tu valor y verdad". Aún así, si esto es una alusión a Hamnet, es vaga. [12] El dolor puede resonar también en uno de los pasajes más dolorosos que jamás haya escrito Shakespeare, al final de El rey Lear , donde el monarca arruinado reconoce que su hija ha muerto: "¡No, no, no hay vida! / ¿Por qué un perro, una caballo, una rata, tienen vida, / ¿Y tú no tienes aliento? ¡No volverás más, / Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca! [19]

Michael Wood sugiere que el soneto 33 podría no tener nada que ver con los llamados sonetos de la Bella Juventud , sino que alude a la muerte de Hamnet y hay un juego de palabras implícito con "sol" e "hijo": "Aun así mi sol uno temprano La mañana brilló / Con todo esplendor triunfante en mi frente; / Pero fuera, ay, él fue sólo una hora mío, / La nube de la región lo ha enmascarado de mí ahora". [21]

Juan Daniel Millán sugiere que no sólo el soneto 33 alude a la muerte de Hamnet, sino que todos los sonetos estaban dedicados a Hamnet y que los sonetos eran la forma en que Shakespeare afrontaba la pérdida. También sugiere que Hamnet es la llamada Juventud Justa . [22]

En la cultura popular

Portada de Little Lad de Will Shakespeare de Imogen Clark , una ficcionalización de 1897 de la vida de Hamnet

El misterio de Ngaio Marsh Alleyn de 1967 " Muerte en el delfín " presenta una obra de ficción sobre Shakespeare y su hijo Hamnet.

Hamnet aparece en dos cómics de Neil Gaiman , a saber, The Sandman (cómic) #19 "A Midsummer Night's Dream", en el que se le ve acompañando a su padre y desempeñando el papel del niño cambiante, y The Books of Magic : The Land. de Summer's Twilight, donde sirve a la reina de las hadas Titania.

En el episodio de Doctor Who de 2007 " El código de Shakespeare ", su padre menciona brevemente a Hamnet.

También aparece como personaje en la película de 2018 All Is True , escrita por Ben Elton . La trama, en gran parte ficticia, gira en torno a William Shakespeare aceptando la muerte de Hamnet y su relación con su familia. [23]

El libro Hamnet de 2020 de la novelista irlandesa Maggie O'Farrell es un relato ficticio de la vida de Hamnet. [24] [25]

Hamnet Shakespeare es un personaje de la serie dramática de comedia de la BBC Upstart Crow , sobre la vida de William Shakespeare en Londres y Stratford-upon-Avon. La muerte de Hamnet ocurre en el episodio final de la temporada 3. [26]

Referencias

  1. ^ ab Cámaras 1930a, pág. 18.
  2. ^ ab Schoenbaum 1987, pág. 94.
  3. ^ ab Cámaras 1930a, pág. 21.
  4. ^ abc Schoenbaum 1987, pag. 224.
  5. ^ Diestro 2008, págs. 34–6.
  6. ^ Diccionario Oxford de apellidos en Gran Bretaña e Irlanda , ed. por Patrick Hanks, Richard Coates y Peter McClure, 4 vols (Oxford: Oxford University Press, 2016), II, p. 1183 [ver Hamnett ]; ISBN  978-0-19-967776-4 .
  7. ^ Freír 1904, pag. dieciséis.
  8. ^ ab Nelson sin fecha
  9. ^ ABCDE Wheeler 2000.
  10. ^ a b C "Hamnet Shakespeare". Fideicomiso del lugar de nacimiento de Shakespeare . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  11. ^ Thorpe, Vanessa; Artes, Vanessa Thorpe; Corresponsal, Medios (22 de febrero de 2020). "Ay, pobre Hamnet: la atención recae sobre el trágico único hijo de Shakespeare". El observador . ISSN  0029-7712 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  12. ^ abc Honan 1999, págs.
  13. ^ Discurso de lamento de Constanza: Rey Juan 3.4/95-107, Biblioteca Folger Shakespeare
  14. ^ ab Greenblatt 2004a.
  15. ^ Cámaras 1930b, págs. 3–4.
  16. ^ "Hamlet", ed. J. Dover Wilson , The New Shakespeare (Cambridge) 1934, en sus notas sobre “Names of the Characters”, 1968 p/b ed., p. 141.
  17. ^ Sams, Eric . "Tabú o no tabú: el texto, las citas y la autoría de Hamlet, 1589-1623, Hamlet Studies , 1988, vol. X, págs. 12-46.
  18. ^ Hansen 1983, págs. 1-5.
  19. ^ ab Greenblatt 2004b.
  20. ^ Bryson 2007, pag. 119.
  21. ^ Madera, Michael (2005). En busca de Shakespeare . Libros de la BBC.[ página necesaria ]
  22. Millán, Juan Daniel (2016). "Hamnet del maestro William: una nueva teoría sobre los sonetos de Shakespeare". Quidditas . 37 . artículo 8.
  23. ^ Bradshaw, Peter (21 de diciembre de 2018). "Revisión de All Is True: la conmovedora película biográfica de Bard de Kenneth Branagh y Ben Elton". El guardián . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  24. ^ "Extracto del libro: Hamnet, un hijo de Shakespeare". www.cbsnews.com . 2 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  25. ^ Winkler, Elizabeth (24 de julio de 2020). "Reseña de Hamnet: Shakespeare e hijo". El periodico de Wall Street . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Cuervo advenedizo".

Fuentes

enlaces externos