stringtranslate.com

Stephano (La Tempestad)

Stephano ( / ˈstɛfənoʊ / STEF - ən -oh ) es un mayordomo bullicioso y a menudo borracho del rey Alonso en la obra de William Shakespeare , La tempestad . Él, Trinculo y Caliban conspiran contra Próspero , el gobernante de la isla en la que se desarrolla la obra y el ex duque de Milán en el universo ficticio de Shakespeare. [ 1] En la obra, quiere apoderarse de la isla y casarse con la hija de Próspero, Miranda . Caliban cree que Stephano es un dios porque le dio a beber vino que, según Caliban, lo curó. [1]

Rasgos de carácter y análisis

Ruidoso y a menudo borracho, Stephano está dispuesto a que Caliban lo considere un señor, aunque durante gran parte de la obra Caliban parece tener el control, específicamente en el acto 3, escena 2. [1] Stephano es bastante crédulo. Cree, particularmente en la escena antes mencionada, todo lo que dice Caliban. Como se muestra en el acto 4, escena 1, se distrae fácilmente. [1] (ver 'El plan' a continuación). Hace falsas promesas a Trinculo y Caliban, pero en su estado de ebriedad generalmente él mismo cree en las promesas.

El plan

El plan que formulan Stephano, Trinculo y (sobre todo) Caliban es esperar a que Próspero se vaya a dormir por la tarde y luego quemar sus libros de magia, ya que sin ellos no tiene poder. Sin ellos es débil. Luego planean cortarle la garganta, clavarle una estaca en el corazón o golpearlo hasta matarlo.

Stephano se casará entonces con Miranda y se convertirá en rey de la isla, y promete nombrar a Trinculo y Caliban como virreyes [1]. Su plan se frustra y su vanidad queda expuesta cuando Ariel , el leal sirviente de Próspero, deja ropas llamativas como trampa . Los usurpadores , excepto Caliban, que los insta a continuar con el plan, se distraen con las ropas. [1] Esto significa que Próspero puede ahuyentarlos con una jauría de perros espirituales mágicos. [1]

Compañeros conspiradores

Ariel provoca a Stephano (centro) para que golpee a Trinculo. Ilustración de HC Selous

Stephano conspira contra Próspero con Caliban y Trinculo.

Ya es amigo de Trínculo, el bufón de Alonso, a quien probablemente conoció en palacio. En la obra, Trínculo encuentra a Calibán escondido bajo una capa y cree que le ha caído un rayo. [1] Al oír una tormenta a lo lejos, se esconde con él. [1] En ese momento, Stephano, ebrio, pasa por allí y piensa que Trínculo y Calibán son un monstruo de cuatro patas. Les da vino y entonces él y Trínculo se reconocen. [1]

Caliban cree que el vino lo curó y piensa que Stephano es un dios. Lo llama "Señor" y posiblemente se aprovecha de ello para tomar el control en el Acto 3, Escena 2.

Un tema clave de la obra es el poder. [2] Esto es lo que quiere Stephano, posiblemente porque está acostumbrado a ser un sirviente. [2] Trinculo quiere todo lo que esté a la mano, como se muestra en su voluntad de seguir adelante con el plan y en el hecho de que es el primero en acercarse a la ropa en el acto 4, escena 1. Caliban no quiere poder, sino un amo más amable. Próspero lo había tratado con amabilidad hasta que intentó violar a Miranda, después de lo cual se vio obligado a vivir en una roca. [1]

Citas

El capitán, el marinero, el contramaestre y yo,
el artillero y su ayudante,
amábamos a Mall, Meg, Marian y Margery,
pero a ninguno de nosotros le importó Kate,
pues tenía una lengua con un sabor amargo
que gritaba a un marinero: «¡Al diablo!».
No le gustaba el olor a brea ni a pez,
pero un sastre podía rascarla donde le picara.
¡Entonces, muchachos, al mar y al diablo!
Esta también es una melodía áspera, pero aquí está mi consuelo. (Bebiendo)
Acto 2: Escena II [1]

Caliban: ¿No has caído del cielo?
Stephano: De la luna, te lo aseguro; yo era el Hombre de la Luna, cuando el tiempo era.
Caliban: Te he visto en ella y te adoro. Mi ama me mostró a ti, a tu perro y a tu arbusto.
Acto 2: Escena II [1]

Te lo ruego, sé mi dios.
Calibán (a Stephano), Acto 2: Escena II [1]

No se burlen de ellos y búsquenlos, y búsquenlos y búsquenlos;
el pensamiento es libre.
Acto 3: Escena II [1]

El que muere paga todas las deudas.
Acto 3: Escena II [1]

Orígenes

No está claro de dónde proviene el personaje de Stephano, aunque es una figura de payaso familiar típica de la época. Existe la idea de que se inspiró en Stephen Hopkins de Londres. Hopkins estaba a bordo del Sea Venture cuando naufragó en las Bermudas . Intentó iniciar un motín mientras estaba varado en la isla. Finalmente llegó a Virginia y regresó a Inglaterra, luego fue a Plymouth a bordo del Mayflower . [3] [ fuente autopublicada ]

Es posible que Stephano haya sido creado, junto con Trinculo , para agregar comedia y mostrar la codicia humana. [4] [ fuente autopublicada ]

Shakespeare utilizó a Trinculo y Stephano principalmente como un elemento cómico, pero también para demostrar la maldad de nuestra naturaleza. En cierto modo, parecía haber estado condenando a los humanos. La tempestad es un excelente ejemplo del egoísmo , el egocentrismo y el hambre de poder que vemos y con los que lidiamos todos los días. Trinculo y Stephano fueron dos personajes utilizados para mostrar lo equivocados que están los seres humanos. [ cita requerida ]

A diferencia de Antonio, que apareció en no menos de cuatro obras, el nombre Stephano sólo aparece en una de las otras obras de Shakespeare, El mercader de Venecia . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop La tempestad: Obra completa Archivado el 22 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  2. ^ Apoyo para escenas de KS3: Cuaderno de trabajo para alumnos "La tempestad" (Longman Schools Shakespeare)
  3. ^ Caleb H. Johnson. El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., copyright 2006 Caleb Johnson), págs. 164
  4. ^ Najmudin, Shahjad, La tempestad de Shakespeare: sus implicaciones políticas y los primeros colonos de Virginia , Trafford Publishing, 2005, pp.115 y siguientes.

Enlaces externos