[1] PES 2016 obtuvo el premio a «Mejor juego de deportes» en la Gamescom 2015, por segundo año consecutivo.
Usa el analógico izquierdo para derribar al oponente e interrumpir a un jugador más corpulento y potente.
Los tiempos de respuesta han sido mejorados permitiéndole a los jugadores maniobrar en situaciones difíciles.
Portero ID: Han sido añadido nuevos parámetros de portería que ahora varían entre atrapar, despejar, estirarse y desvío.
Combinado con una física del balón cada vez más realistas, la lluvia cambia la forma en la que el partido puede ser jugado, con pases más rápidos o jugadores menos habilidosos que les costará controlar el balón.
Ángulo dinámico de cámara: El nuevo ángulo te da un mayor campo de visión, lo que te permite mejorar la planificación y ajustar a tus jugadores para competir en disputas aéreas, o ver inteligentes desplazamientos gracias a la IA del jugador.
Mismo es el caso de la Primera División de Argentina, que trajo licenciados a Banfield, Belgrano, Newell's Old Boys y Vélez Sarsfield, más los participantes en la Copa Libertadores 2015 y la Copa Sudamericana 2014.
Ésta ya estuvo en Pro Evolution Soccer 2 y apareció en el tráiler del juego.
[12][13] El 10 de septiembre, junto con las competiciones y las selecciones, se oficializaron cuáles fueron los estadios que aparecieron en el videojuego.