Ugalde recibió la confianza del entrenador Vladimir Quesada y realizó su ingreso al minuto 79’ por Randy Chirino.
[6] En su debut a los dieciséis años, con siete meses, pudo marcar un gol de cabeza en el epílogo del tiempo que salvó el empate de su club por 2-2.
[7] De esta manera se convirtió en el segundo jugador más joven en anotar con Saprissa, por detrás de Jorge Hernán Monge quien hizo su primer tanto con dieciséis años y catorce días en 1954.
En este juego marcó un doblete para el triunfo por 1-3 en condición de visita.
[12] Manfred estableció el récord de ser el futbolista más joven en anotar en la historia del torneo, superando con diecisiete años y tres meses al también costarricense Pablo Arboine, quien había marcado a los veinte años y cuatro meses.
Además, debió abonar una multa de ciento veinticinco mil colones.
[18] En la siguiente fecha del 8 de septiembre, volvió a concretar un doblete, siendo esta vez sobre Grecia en el Estadio Nacional, juego que culminó en victoria por 0-6.
[23] Sus tres goles le permitieron imponer la marca de ser el jugador más joven del cuadro saprissista que logra esa cantidad de anotaciones en los últimos treinta años.
[30] Obtuvo dieciocho apariciones con nueve tantos y puso tres asistencias.
[41] El jugador obtuvo diecisiete apariciones, colaboró con tres tantos y puso dos asistencias.
El 6 de julio se confirmó su venta al City Football Group, entidad que tiene vínculo con equipos en diferentes partes del mundo.
[54] Terminó la temporada con veintidós apariciones, alcanzó once goles y colocó tres asistencias.
[58] Finalizando su participación de la copa nacional en la tercera fase contra el AZ Alkmaar por la derrota 1-2.
[80] Tres días después jugó los últimos diecisiete minutos de la pérdida ante México (3-0).
Ugalde hizo su debut internacional tras ingresar de cambio al minuto 77’ por Marco Ureña, utilizando la dorsal «9».
[84] Su debut a los diecisiete años y ocho meses significó el segundo más joven en la historia de la selección, donde sobrepasó el de Rónald Gómez y Rolando Fonseca,[85] pero siendo superado por el de Jorge Hernán Monge quien había iniciado a los diecisiete años con cuatro meses.
[93][94] El 30 de agosto de 2023, fue convocado por el director técnico Claudio Vivas en una gira hacia Europa contra los encuentros amistosos ante Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.
[95][96] El 8 de septiembre, Ugalde se enfrentó a Arabia Saudita, marcado su primera anotación con la tricolor al minuto 32 en la disputa por 82 minutos, el regreso a la selección nacional finalizó con la victoria 1-3.
[97] Cuatro días después, Ugalde se enfrentó a Emiratos Árabes Unidos, en el que disputó 58 minutos por la derrota 1-4.
[108] Tres días después se enfrentó a Granada, realizando una anotación al minuto 9 y realizando doble asistencia en las demás anotaciones, el encuentro finalizó por la victoria 0-3.
[111] El 28 de junio, se enfrentó a Colombia, disputando la primera parte del encuentro por la derrota 3-0.