Debutó como director técnico en Aldosivi de Mar del Plata durante la temporada 2021 disputando 26 partidos.
[6] Su técnica entre los jugadores del puesto hizo que pronto ganara la titularidad relegando a Raúl Cascini.
[8][9] Lo marcó mediante un fuerte remate al ángulo superior derecho del arco defendido por Gastón Sessa.
[12][13][14] Su llegada al equipo fue muy importante en su carrera, lo que generó comparaciones con otros argentinos como Fernando Redondo y Jorge Valdano.
Logró mantener su titularidad por sobre Mahamadou Diarra y fue figura clave para que el club ganara su segundo título de liga consecutivo.
Tras la temporada varios clubes se mostraron interesados por ficharlo, pero el Real Madrid rechazó las ofertas porque Gago era titular indiscutible del equipo.
El Real Madrid ganó 3:2 y Gago fue elogiado por su rendimiento en el centro del campo junto a Wesley Sneijder.
En un partido contra el Sevilla F. C., Guti ejecutó un tiro libre indirecto que Gago convirtió en gol mediante un cabezazo.
La temporada 2009-10 fue irregular para Gago, ya que con Lassana Diarra y Xabi Alonso fue relegado a la suplencia.
En la pretemporada 2011-12, fue alistado en la lista de cinco jugadores descartados para la campaña, junto con Pedro León, Sergio Canales, Lassana Diarra y Royston Drenthe.
[23] En su presentación, el 1 de febrero, declaró haber elegido a Vélez por la «seriedad con la que viene trabajando hace años.
[26] En total en este club jugó 8 partidos y anotó 1 gol, de tiro libre, al Deportes Iquique por la Copa Libertadores 2013.
[30] Ese mismo año, Boca compra la otra mitad de su pase y le renueva el contrato hasta 2017.
En abril de 2016, convierte su primer gol internacional con Boca Juniors contra el Bolívar, por la Copa Libertadores 2016.
El 24 de abril, al final del primer tiempo del superclásico correspondiente al torneo local, se vuelve a cortar el mismo tendón de Aquiles, por lo que no podrá jugar entre seis y siete meses.
Su primer partido en el banco del tiburón sería ante Godoy Cruz por la Copa de la Liga Profesional en la derrota 2 a 1.
En la temporada 2022, teniendo una base sólida en su equipo, lograría incorporar a algunos jugadores de renombre como Edwin Cardona, Facundo Mura, Emiliano Insúa, Jonathan Gómez, Gabriel Hauche, entre otros.
[45] Algunas de las bajas más sensibles que sufriría Pintita, serían Lisandro López y Darío Cvitanich, quienes venían siendo los referentes del equipo.
Entre sus compañeros se encontraban entre otros Óscar Ustari, Lionel Messi, Sergio Agüero y Neri Cardozo.
En ese mismo año fue subcampeón de la Copa América 2007 disputada en Venezuela, tras perder la final ante Brasil.
En 2008 se consagró campeón en los Juegos Olímpicos Pekín 2008, actuando como titular en casi todos los encuentros disputados.
Entre sus compañeros estaban Ever Banega, Javier Mascherano, Juan Román Riquelme, Óscar Ustari, Sergio Agüero, Ángel Di María y Lionel Messi.
Al año siguiente de ser subcampeones del mundo, Argentina disputó la Copa América 2015 en Chile.
[62] En 2017 Gago nuevamente sería tenido en cuenta, esta vez citado por Jorge Sampaoli, para disputar el partido ante Perú, correspondiente a la jornada 17.