002 (Glyn Baker) pierde la prueba mientras que 004 (Frederick Warder) intentando escalar un monte es asesinado por un falso 00 (Carl Rigg).
Bond se salva con su paracaídas y antes de informar lo sucedido cae en un yate donde decide pasar un momento romántico con una chica (Belle Avery).
Ayudados por Rosika Miklos (Julie T. Wallace), Bond hace que Koskov escape por un tubo de gas que pasa por la frontera y es recibido por Q (Desmond Llewelyn) en Austria y después el desertor huye en un avión, Saunders enojado amenaza a Bond de quejarse con M por no matar a la francotiradora.
Al día siguiente Milovy vuelve a su hogar donde encuentra todo en desorden y se encuentra con Bond quien se hace ver como amigo de Koskov y descubre que las balas del rifle usado por Milovy eran de fogueo para que la deserción de Koskov fuese real y cuenta que Pushkin la tuvo retenida para averiguar el paradero de Koskov, Bond descubriendo que Milovy es la novia de Koskov le dice que se encuentra a salvo y le pide huir con él para encontrarse con su novio.
Ambos escapan de Brastilava en el Aston Martin hasta Viena usando los gadgets del coche contra los policías y soldados de la frontera y usando el estuche del Chelo como trineo para escapar.
Mientras tanto, en Tánger, Puskin visita al mercenario Brad Withaker (Joe Don Baker) para cancelar un negocio de armas con él.
El plan es llevado a cabo con Necros como testigo y el plan cambia cuando su amigo de la CIA, Félix Leiter (John Terry) interviene, y se une a Bond con la misión.
La pareja es llevada a una base militar soviética en Afganistán, donde se realizaba en secreto un contrabando de droga.
Al ser descubierto por un soldado y por Koskov, Bond golpea al soldado y le arrebata su ametralladora, con la que dispara sin parar a los rusos para mantenerlos a raya mientras él toma el avión.
Entonces, los terroristas llegan al ataque contra los hombres de Koskov destruyendo prácticamente la base soviética.
Kara sube a un Jeep y logra entrar al avión para reunirse con 007.
Bond lanza la bomba hacia un puente, donde las tropas rusas que perseguían a los terroristas muyahidines caen vencidas.
Kara y Bond llegan a Karachi, Pakistán para hospedarse luego de bajar con dificultad del avión al cual se le había acabado el combustible y tras estrellarse el avión Withaker perdía su droga.
Durante una operación nocturna en la mansión ayudado por Leiter, Bond mata a Whitaker utilizando el llavero que le dio Q en su laboratorio.
Albert Broccoli, sin embargo, afirmó que dejó a Moore coger el papel.
[7] El edicto de Broccoli fue que "Remington Steele no será James Bond".
[4] Sin embargo Dalton pronto comenzaría a filmar Brenda Starr y así no estaría disponible.
[11] La actriz inglesa Maryam d'Abo, que también fue modelo anteriormente, fue elegida como la violonchelista checoslovaca Kara Milovy.
Sin embargo, Walter Gotell estaba demasiado enfermo para manejar el papel principal, y el personaje de Leonid Pushkin reemplazó a Gogol, que aparece brevemente al final de la película, trasladándose al servicio diplomático soviético.
La película fue filmada en los Estudios Pinewood en el habitual 007 Stage del Reino Unido, así como en Weissensee, en Austria.
Otras localidades incluyeron Alemania, Estados Unidos e Italia, mientras que las escenas del desierto fueron filmadas en Uarzazat, Marruecos.
[9] Durante los tres días que tomó para filmar esta pelea, Weston se fracturó un dedo y Wisniewski lo derribó una vez.
Después del uso de Bond del Aston Martin DBS en On Her Majesty's Secret Service, los cineastas se volvieron al nuevo Lotus Esprit en 1977 con The Spy Who Loved Me, que reapareció cuatro años más tarde en For Your Eyes Only.
[21] The Living Daylights fue la última película de Bond cuya banda sonora corrió a cargo del compositor John Barry.
The Pretenders fueron considerados originalmente para realizar la canción del título de la película.
[23] La versión original de la banda sonora fue lanzada en LP y CD por Warner Bros.
[35] Además, elogió la película como "un ritmo gracioso, aunque sobredimensionado, por lo que algunos cambios de asiento se establecen en unos 30 minutos antes del final".
[36] The Living Daylights tiene una puntuación «Fresh» del 70% en Rotten Tomatoes basado en 50 críticas especializadas.
[37] El Washington Post dijo incluso que Dalton interpretó «al mejor Bond de la historia».
[40] El propio Dalton ha dicho que prefiere The Living Daylights a License to Kill.