La literatura india se refiere a la literatura producida en el subcontinente indio hasta 1947 y en la República de la India posteriormente. El Octavo Anexo de la Constitución de la India tiene 22 idiomas oficialmente reconocidos . Sahitya Akademi , el máximo organismo literario de la India, también cuenta con 24 lenguas literarias reconocidas .
Las primeras obras de la literatura india se transmitieron oralmente . La literatura sánscrita comienza con la literatura oral del Rig Veda , una colección de literatura que data del período 1500-1200 a.C. Las epopeyas sánscritas Ramayana y Mahabharata fueron codificadas posteriormente y aparecieron hacia finales del segundo milenio a.C. La literatura sánscrita clásica se desarrolló rápidamente durante los primeros siglos del primer milenio a. C., [1] al igual que el canon pali y la literatura tamil sangam . [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ] El antiguo Meitei apareció en el siglo I d.C. con composiciones musicales sagradas como el Ougri , [2] y narrativas heroicas como el Numit Kappa . [3] En el período medieval, la literatura en kannada y telugu apareció en los siglos IX y X respectivamente. [4] Posteriormente apareció literatura en marathi , gujarati , bengalí , asamés , odia y maithili . A partir de entonces , también comenzó a aparecer literatura en varios dialectos del hindi , persa y urdu . En 1913, el poeta bengalí Rabindranath Tagore se convirtió en el primer premio Nobel de literatura de la India . [5] [ se necesita verificación ]
Ejemplos de obras tempranas escritas en sánscrito védico incluyen los Vedas y Upanishads principales . Otros ejemplos incluyen los Sulba Sutras , que son algunos de los primeros textos sobre geometría . [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
El Mahabharata de Ved Vyasa y el Ramayana de Valmiki , escritos en sánscrito épico, se consideran las mayores epopeyas sánscritas. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
El famoso poeta y dramaturgo Kālidāsa escribió una epopeya: Raghuvamsha ( Dinastía de Raghu ); fue escrito en sánscrito clásico en lugar de sánscrito épico. Otros ejemplos de obras escritas en sánscrito clásico incluyen Ashtadhyayi de Pāṇini , que estandarizó la gramática y la fonética del sánscrito clásico. Las Leyes de Manu (मनुस्मृति) es un texto famoso del hinduismo. A menudo se considera que Kālidāsa es el mayor dramaturgo de la literatura sánscrita y uno de los más grandes poetas de la literatura sánscrita; su Reconocimiento de Shakuntala (अभिज्ञानशाकुन्तलम्) y Meghaduuta son la obra y el poema más famosos de Kalidasa, respectivamente. Otras obras famosas incluyen Mricchakatika de Shudraka , Svapna Vasavadattam de Bhasa y Ratnavali de Sri Harsha. Las obras poéticas posteriores incluyen Gita Govinda de Jayadeva . Algunas otras obras famosas son Arthashastra de Chanakya y Kamasutra de Vatsyayana . [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
"El comienzo de esta antigua literatura Manipuri (como en el caso de Newari ) puede remontarse a 1500 años, o incluso 2000 años, a partir de ahora." [6]
— Suniti Kumar Chatterji , erudito indio galardonado con Padma Vibhushan
Parte de la literatura antigua de la lengua Meitei (también conocida como lengua Manipuri ) incluye el Ougri ( c. composición musical del siglo I d.C. ), [7] el Numit Kappa ( c. obra narrativa del siglo I d.C. ), [8] el Poireiton Khunthok ( c. obra narrativa del siglo III d.C. ), [9] el Khencho (composición musical anterior al siglo VII d.C.), [10] inscripciones en placas de cobre del rey Khongtekcha de los siglos VI-VII d.C., [11] el Panthoibi Khonggul ( c. siglo VIII d.C. obra narrativa del siglo EC ), [12] la Loiyumpa Silyel (c. Constitución escrita redactada en 429 EC y finalizada en los siglos XI-XII EC), etc.
Muchas de las obras de Aśvaghoṣa fueron escritas en Shauraseni al igual que un número considerable de obras jainistas y el Karpuramanjari de Rajasekhara . El canto 13 del Bhaṭṭikāvya [14] está escrito en lo que se llama "como la lengua vernácula" ( bhāṣāsama ), es decir, puede leerse en dos idiomas simultáneamente: prácrito y sánscrito . [15]
La literatura pali canónica incluye discursos budistas ( suttas ), obras de Abhidharma , poesía, obras sobre disciplina monástica ( vinaya ) y los cuentos de Jataka . [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La literatura Sangam ( tamil : சங்க இலக்கியம், Sanga ilakkiyam) es la antigua literatura tamil del período de la historia del sur de la India (conocido como Thamizhagam o Tamilagam ) que abarca desde c. 300 a. C. a 300 d. C. ( Akananuru (1, 15, 31, 55, 61, 65, 91, 97, 101, 115, 127, 187, 197, 201, 211, 233, 251, 265, 281, 311, 325, 331, 347, 349, 359, 393, 281, 295), Kurunthogai (11), Natrinai (14, 75) están fechados antes del 300 a. C.). [16] [17] [18] [19] [20] Esta colección contiene 2381 poemas en tamil compuestos por 473 poetas, unos 102 de los cuales permanecen anónimos. [21]
La mayor parte de la literatura Sangam disponible proviene del Tercer Sangam , [22] este período se conoce como el período Sangam , que se refiere a las leyendas prevalecientes de Sangam que afirman que hubo academias literarias que duraron miles de años, dando el nombre al corpus de la literatura. [23] [24] [25] Los únicos poemas religiosos entre los poemas más cortos ocurren en paripaatal . El resto del corpus de la literatura Sangam trata sobre las relaciones y las emociones humanas. [26]
La literatura Sangam trata temas emocionales y materiales como el amor, la guerra, el gobierno, el comercio y el duelo. [27] Algunos de los más grandes eruditos tamiles, como Thiruvalluvar , que escribió sobre ética y sobre diversas cuestiones de la vida como la virtud, la riqueza y el amor, o el poeta tamil Mamulanar , que exploró incidentes históricos ocurridos en la India, vivieron durante el Período Sangam. [28] [29]
El movimiento Bhakti fue un importante movimiento religioso en el hinduismo medieval [30] : 1 que buscaba llevar reformas religiosas a todos los estratos de la sociedad adoptando el método de la devoción para lograr la salvación. [31] Originario de Tamilakam durante el siglo VI d.C., [32] [33] [34] [35] ganó prominencia a través de los poemas y enseñanzas de los vaisnavas Alvars y Shaiva Nayanars antes de extenderse hacia el norte. [30] : 1 Se extendió por el este y el norte de la India desde el siglo XV en adelante, alcanzando su apogeo entre los siglos XV y XVII d.C. [30] : 1–2 Desde el siglo XIV al XVIII, las tradiciones literarias de la India atravesaron un período de cambios drásticos debido a la expansión del movimiento Bhakti en el norte de la India, lo que resultó en el surgimiento de poetas devocionales como Kabīr , Tulsīdās y Guru Nānak . Este período se caracterizó por un variado y amplio espectro de pensamiento y expresión; como consecuencia, las obras literarias indias medievales diferían significativamente de las tradiciones clásicas. [36]
Los Charyapadas budistas se citan a menudo como el ejemplo más antiguo de la literatura asamés. Las Charyapadas son canciones budistas Vajrayana compuestas entre los siglos VIII y XII. [37] [38] Estos escritos también tienen similitudes con los idiomas oriya y bengalí. Los rasgos fonológicos y morfológicos de estas canciones, algunas de las cuales se conservan, tienen un gran parecido con el asamés. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
En 1968 se publicó un completo libro introductorio sobre lengua y literatura asamés y Sahityarathi Lakshminath Bezbaroa, escrito originalmente por el destacado literato asamés de la era Awahon-Ramdhenu y el economista pionero de Assam , Bhabananda Deka, junto con sus tres adjuntos, Parikshit Hazarika, Upendra Nath Goswami y Prabhat Chandra Sarma. Este libro fue publicado oficialmente en Nueva Delhi el 24 de noviembre de 1968 por el entonces presidente de la India, Zakir Husain, en conmemoración de la celebración del centenario del nacimiento del decano de la literatura asamés, Lakshminath Bezbaroa . Después de casi medio siglo, este libro histórico ha sido recuperado y reeditado por el galardonado novelista y cuentista asamés Arnab Jan Deka, que fue publicado por la Fundación Assam-India en 2014. [39]
La primera evidencia de literatura bengalí se conoce como Charyapada o Charyageeti, que eran himnos budistas del siglo VIII. Charyapada está en la forma escrita más antigua conocida de bengalí. El famoso lingüista bengalí Hara Prasad Shastri descubrió el manuscrito Charyapada en hoja de palma en la Biblioteca de la Corte Real de Nepal en 1907. El escritor bengalí más famoso internacionalmente es el premio Nobel Rabindranath Tagore , que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1913 por su obra "Gitanjali". Escribió el himno nacional de India y Bangladesh, a saber, "Jana Gana Mana" y "Amar Sonar Bangla", respectivamente. Fue el primer asiático que ganó el Premio Nobel. Rabindranath ha escrito una enorme cantidad de poemas, canciones, ensayos, novelas, obras de teatro y cuentos. Sus canciones siguen siendo populares y todavía se cantan ampliamente en Bengala. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La literatura hindi comenzó como poesía religiosa y filosófica en períodos medievales en dialectos como el avadhi y el brij . Las figuras más famosas de este período son Kabir y Tulsidas . En los tiempos modernos, el dialecto dehlavi del cinturón hindi se volvió más prominente que el sánscrito . [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La historia de la literatura gujarati se remonta al año 1000 d.C. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
El registro más antiguo existente de prosa en kannada es la inscripción Halmidi de 450 d.C., y la poesía en metro tripadi es el registro de Kappe Arabhatta de 700 d.C. La forma popular de literatura comenzó antes que cualquier otra literatura en kannada. Gajashtaka (800 d. C.) del rey Shivamara II, Chudamani (650 d. C.) de Thumbalacharya son ejemplos de literatura antigua que ahora se considera extinta. Kavirajamarga del rey Nripatunga Amoghavarsha I (850 d.C.) es la obra literaria más antigua existente en kannada. Es un escrito sobre crítica literaria y poética destinado a estandarizar varios dialectos kannada escritos utilizados en la literatura en siglos anteriores. El libro hace referencia a obras en kannada de los primeros escritores como el rey Durvinita del siglo VI y Ravikirti, autor del registro de Aihole del 636 d.C. Una de las primeras obras en prosa que se conservan , el Vaddaradhane de Shivakotiacharya del año 900 d.C., proporciona una descripción elaborada de la vida de Bhadrabahu de Shravanabelagola . Dado que el trabajo en kannada más antiguo disponible es uno sobre gramática y una especie de guía para unificar las variantes existentes de la gramática y los estilos literarios en kannada, se puede suponer con seguridad que la literatura en kannada debe haber comenzado varios siglos antes. [40] Pampa , que popularizó el estilo Champu , exclusivo del kannada, escribió la epopeya " Vikramarjuna Vijaya ". También escribió " Adipurana ". Otros poetas famosos como Ponna escribieron "shantinatapurana", "Bhuvanaikaramabhyudaya", "Jinaksharamale" y "gatapratyagata". Ranna escribió "Shantipurana" y "Gadayudha". El poeta jainista Nagavarma II escribió "Kavyavalokana", "Karnatabhashabhushana" y "Vardhamanapurana". Janna fue la autora de "Yashodhara Charitha". Rudhrabhatta y Durgashima escribieron "Jagannatha Vijaya" y "Panchatantra" respectivamente. Las obras del período medieval se basan en principios jainistas e hindúes . La tradición Vachana Sahitya del siglo XII es puramente nativa y única en la literatura mundial. [41]
Konkani es un idioma con una historia compleja y muy controvertida. Es una de las pocas lenguas indias que se escribe en cinco escrituras (romana, nagari, kannada, persa-árabe y malayalam) y también tiene una extensa literatura oral. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
Incluso hasta 500 años después del inicio del calendario malayalam , que comenzó en 825 d.C., la literatura malayalam permaneció en una etapa preliminar. Durante esta época, la literatura malayalam consistía principalmente en varios géneros de canciones. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La literatura maithili es la colección completa de poesía, novelas, cuentos, documentos y otros escritos en lengua maithili .
La escritura maithili, Mithilakshara o Tirhuta como se la conoce popularmente, es de gran antigüedad. Lalitavistara menciona la escritura Vaidehi . A principios de la segunda mitad del siglo VII d. C., se produjo un cambio marcado en el alfabeto del noreste, y las inscripciones de Adityasena exhiben este cambio por primera vez. La variedad oriental se desarrolla y se convierte en la escritura Maithili, que se utiliza en Assam, Bengala y Nepal. La evidencia epigráfica más antigua registrada de la escritura se encuentra en las inscripciones en piedra de Mandar Hill de Adityasena en el siglo VII d.C., ahora fijadas en el templo Baidyanath de Deoghar . [42]
El idioma de los dohas budistas se describe como perteneciente al idioma mixto Maithili-Kamrupi. [43]
La literatura Meitei moderna, descendiente de la literatura Meitei antigua , está escrita en lengua Meitei moderna (también conocida como lengua Manipuri ), compuesta por escritores de Manipur, Assam, Tripura, Myanmar y Bangladesh. La historia de la literatura Meitei se remonta a miles de años con el florecimiento de la civilización Meitei . Khamba Thoibi Sheireng ( Meitei para 'Epopeya de Khamba Thoibi '), el tercer poema épico indio más largo , junto al Mahabharata y el Ramayana , es un poema épico de Meitei , basado en el cuento clásico de Khamba y Thoibi , [44] con 39.000 líneas, se considera la epopeya nacional de los Manipuris . [45]
La literatura marathi comenzó con santos poetas como Dnyaneshwar , Tukaram , Ramdas y Eknath . La literatura marathi moderna estuvo marcada por un tema de reforma social. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La historia literaria de la lengua odia comenzó con las charyapadas escritas en el siglo VIII d.C. Odia tiene un rico patrimonio literario, el período medieval se remonta al siglo XIII. Sarala Das , que vivió en el siglo XIV, es conocida como la Vyasa de Odisha. Tradujo el Mahabharata al Odia. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La historia de la literatura punjabi comienza con la llegada de los arios al Punjab. Punjab les proporcionó el entorno perfecto para componer los textos antiguos. El Rig-Veda es el primer ejemplo en el que se hacen referencias a los ríos, la flora y la fauna del Punjab. Generalmente se concibe que la tradición literaria punjabí comienza con Fariduddin Ganjshakar (1173-1266). [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La literatura tamil tiene una rica y larga tradición literaria que abarca más de 2500 años ( período Sangam : siglo V a. C.-siglo III d. C.). Tolkaappiyam (siglo III a. C.) ha sido considerada la obra en tamil más antigua disponible en la actualidad. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
El telugu, el tercer idioma indio con mayor número de hablantes (después del hindi y el bengalí), es rico en tradiciones literarias. La literatura existe desde el año 300 a. C. en forma de inscripciones. La literatura escrita más antigua se remonta al siglo VII. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
Entre otras tradiciones, la poesía urdu es un buen ejemplo de síntesis lingüística y cultural. El vocabulario árabe y persa basado en el idioma hindi dio como resultado una clase vasta y popular de literatura ghazal, generalmente escrita por musulmanes en contextos que van desde el romance y la sociedad hasta la filosofía y el Tassawuf (sufismo). [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
En el siglo XX, varios escritores indios se han distinguido no sólo en las lenguas tradicionales indias sino también en el inglés, lengua heredada de los británicos . Como resultado de la colonización británica, la India ha desarrollado su propio dialecto único de inglés conocido como inglés indio . [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La literatura en Chhattisgarh refleja la conciencia regional y la evolución de una identidad distinta de otras en la India central. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
Cuando se escribió Kodava, generalmente era en escritura kannada, a veces con modificaciones menores. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La literatura Mizo es la literatura escrita en Mizo ṭtawng , el idioma principal de los pueblos Mizo , que tiene tradiciones tanto escritas como orales . Ha sufrido un cambio considerable en el siglo XX. El idioma se desarrolló principalmente a partir del idioma lushai , con influencia significativa del idioma Pawi , el idioma Paite y el idioma Hmar , especialmente a nivel literario. [46]
La literatura Nagpuri se refiere a la literatura en lengua Nagpuri , la lengua de Jharkhand , Chhattisgarh y Odisha . La literatura más antigua comenzó en el idioma nagpuri cuando el rey Nagvanshi y el rey de Ramgarh Raj comenzaron a escribir poesía en el siglo XVII. Desde entonces, se ha escrito diversa literatura. [47] Aunque en el presente siglo, Nagpuri nunca fue considerado digno de desarrollo literario, un pequeño pero dedicado escritor se ha dedicado a escribir cuentos, obras de teatro y poesía. [48]
Tripuri (Kokborok/Tiprakok) es la lengua nativa del pueblo Tripuri en el actual estado de Tripura en el noreste de la India. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
La literatura escrita de Tulu no es tan extensa como la literatura de otras lenguas literarias dravídicas como el tamil. [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
Durante el período musulmán temprano, el persa se convirtió en el idioma oficial de la parte norte del subcontinente indio, utilizado por la mayoría de las personas educadas y el gobierno. El idioma, desde sus primeros días en el siglo XI d.C., había sido importado al subcontinente por varias dinastías turcas y afganas de Asia Central culturalmente persas . [49]
La literatura del noreste de la India incluía la literatura asamés , la literatura meitei o manipuri , la literatura naga, entre otras. La India antigua tiene muchos ejemplos intensos, como el de los increíbles versos traducidos del Ramayana , llamados Saptakanda Ramayana . Las canciones corales conocidas como Oja-Pali , [50] y las representaciones teatrales, conocidas como Panchali , también fueron una parte extensa de la literatura asamés . [51]
En la literatura india contemporánea, existen dos premios literarios importantes; estos son la beca Sahitya Akademi y el premio Jnanpith . Se han otorgado ocho premios Jnanpith cada uno en hindi y kannada , seguidos de cinco en bengalí y malayalam , cuatro en odia , gujarati , marathi , telugu y urdu , [52] [53] dos en asamés , konkani y tamil , y uno en cada uno. en sánscrito y cachemira۔ [ cita necesaria ] [ verificación necesaria ]
De nuevo entre las canciones mencionadas anteriormente, 'Ougri' y 'Khencho', en vista de su dicción más arcaica y sus alusiones históricas muy avanzadas, pueden considerarse anteriores al resto. ... Se hace referencia a que 'Ougri' se canta en la coronación de Nongdā Lāiren Pākhangbā, que tuvo lugar en el año 33 d.C....
... Numit Kappa, un texto Meitei del siglo I d.C., es particularmente relevante y revelador al examinar esta peculiar relación entre poder y violencia. El texto se recita como encantamientos durante la chupsaba, un ritual de limpieza para una muerte "violenta"...
... Numit Kappa ofrece una de esas versiones.
Considerada una de las primeras composiciones literarias conocidas en escritura Meitei, está fechada en el siglo I d.C....
El comienzo de esta antigua literatura manipuri (como en el caso de Newari) puede remontarse a 1500 años, o incluso 2000 años, a partir de ahora.
El comienzo de esta antigua literatura Manipuri (como en el caso de Newari) puede remontarse a 1500 años, o incluso 2000 años, de ahora en adelante...
De nuevo entre las canciones mencionadas anteriormente, 'Ougri' y 'Khencho', en vista de su dicción más arcaica y sus alusiones históricas muy avanzadas, pueden considerarse anteriores al resto. ... Se hace referencia a que 'Ougri' se canta en la coronación de Nongdā Lāiren Pākhangbā, que tuvo lugar en el año 33 d.C....
... Numit Kappa, un texto Meitei del siglo I d.C., es particularmente relevante y revelador al examinar esta peculiar relación entre poder y violencia. El texto se recita como encantamientos durante la chupsaba, un ritual de limpieza para una muerte "violenta"...
... Numit Kappa ofrece una de esas versiones.
Considerada una de las primeras composiciones literarias conocidas en escritura Meitei, está fechada en el siglo I d.C....
El Poireiton Khunthokpa es el más conspicuo de todos los manuscritos anteriores a Garibniwaz.
Desde un punto de vista lingüístico, parece ser mucho más antiguo que cualquiera de los libros que han llegado a nuestro conocimiento.
Evidencias circunstanciales y otras evidencias incidentales confirmarían que el libro podría haber sido de la época del siglo III d.C. Describe la colonización del valle por un grupo de gente de la tierra de la Muerte bajo Poireiton.
Primero establecieron su colonia cerca de Langol Hill;
Probablemente la vasta área entre la colina Koubru y la colina Langol era su reino.
--Informe sobre los estudios arqueológicos en Manipur Boletín No. 1, por W. Yumjao Singh, págs. 18-19.
... Los inicios de esta literatura del Antiguo Manipuri pueden remontarse a 1.500 años o incluso 2.000 años a partir de ahora.
... Poireiton Khunthok, una obra en prosa que describe el asentamiento de algunas tribus Meithei, es la obra más antigua de Manipuri que se remonta al siglo III d.C....
... 'Khencho' es bastante oscuro y completamente ininteligible para la generación actual, aunque forma un elemento inseparable del desarrollo diario del festival. ...
... el texto que generalmente se cree que Panthoibi Khongul fue escrito por Akoijam Tomboy durante el reinado del rey Khongtekcha Yoiremba (763 d. C.) ...
Panthoibi khongul (? C; Manipuri): narrativa en prosa, cuyo original se cree que fue compuesto en la antigua lengua meitei en la primera mitad del siglo VIII d.C....
{{cite web}}: CS1 maint: others (link)Manipur, conocida como 'Meetei Leipak' o 'Kangleipak' en los manuscritos de Meetei de dos milenios de antigüedad, había experimentado alguna forma de gobierno constitucional bajo una proto-Constitución en el año 429 d.C. que se redujo a un formato final en la Constitución de 1110 d.C. titulada 'Loiyamba Shinyen'. durante el régimen del rey Loyumba.
El constitucionalismo se había desarrollado con la adopción de un prototipo de constitución en 429 d. C. que finalmente se transformó en la constitución escrita en 1110 d. C., llamada 'Loyumba Shinyen' hasta que fue sustituida por la Ley de Constitución del Estado de Manipur de 1947, que estuvo en vigor hasta la fusión de Manipur con India el 15 de octubre de 1949.
Las seis inscripciones tamil-brahmi del siglo II a. C. en la cima de cinco cavernas en la colina Kazhugumalai cerca de Mankulam, a 38 km de Madurai, son las más antiguas de Tamil Nadu y establecen los hechos históricos de que el rey pandyano Nedunchezhiyan gobernó en el Siglo II a. C. y que la literatura Sangam se remonta al mismo período.
... El folclore de la Celebración Emoinu de la historia "Washak Ngakpa", que significa Cumplir la Promesa, escrita por el difunto Shri Ningombam Angouton Meetei y la clásica historia de amor "Khamba -Thoibi" son ejemplos clásicos del exitoso proceso de reconciliación de las antiguas facciones Meitei. ..
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Khamba Thoibi Sheireng (Poema sobre Khamba Thoibi, 1940) de H. Anganghal Singh es una epopeya nacional de los Manipuris basada en la historia de Khamba y Thoibi de Moirang. El poeta compone toda la epopeya en el estilo Pena Saisak de baladas populares cantadas por juglares o bardos populares en Manipur.
Su epopeya Singel Indu se publicó en 1938, a la que siguió su obra maestra Khamba Thoibi Sheireng (1940), un poema de 39.000 versos, considerado la epopeya "nacional" de los Manipuris, escrito en el estilo de baladas populares Pena Saisak.
