Rochester ( / ˈr ɒ tʃ ɪ s t ər / ROTCH -iss-tər ) es una ciudad de la autoridad unitaria de Medway , en Kent , Inglaterra. Está en el punto más bajo del puente del río Medway , a unas 30 millas (50 km) de Londres . La ciudad forma una conurbación con las ciudades vecinas Chatham , Rainham , Strood y Gillingham . Rochester fue una ciudad hasta que perdió su estatus como tal en 1998 luego de la formación de Medway y no pudo proteger su estatus como ciudad. Ha habido campañas en curso para restablecer el estatus de ciudad de Rochester. [2] [3]
Rochester fue durante muchos años uno de los favoritos de Charles Dickens , propietario de la cercana Gads Hill Place , Higham , [4] basando muchas de sus novelas en la zona. La Diócesis de Rochester , la segunda más antigua de Inglaterra , tiene su centro en la Catedral de Rochester y fue responsable de fundar una escuela, ahora The King's School , en el año 604 d.C., [5] que es reconocida como la segunda escuela en funcionamiento continuo más antigua del mundo . El castillo de Rochester , construido por el obispo Gundulf de Rochester , tiene una de las torres mejor conservadas de Inglaterra o Francia. Durante la Primera Guerra de los Barones (1215-1217) durante el reinado del rey Juan , las fuerzas de los barones capturaron el castillo del arzobispo Stephen Langton y lo mantuvieron contra el rey, quien luego lo asedió. [6]
Además del centro histórico, los suburbios de Borstal y The Delce también forman parte de Rochester, formando parte del área urbana de Medway Towns con una población de aproximadamente 250.000 habitantes.
El nombre romano-británico de Rochester era Durobrivae , más tarde Durobrivis c. 730 y Dorobrevis en 844. Los dos orígenes comúnmente citados de este nombre son que proviene de "fortaleza junto a los puentes" [7] o es la latinización de la palabra británica Dourbruf que significa "corriente rápida". [8] Durobrivis se pronunció 'Robrivis'. Posteriormente se añadió al nombre la palabra cæster (=castillo, del latín castrum ), y la ciudad pasó a llamarse Robrivis Cæster . Beda menciona la ciudad en c. 730 y lo llama Hrofes cæster , confundiendo su significado con el campamento fortificado de Hrofi. De esto vino c. 730 Hrofæscæstre, 811 Hrofescester, 1086 Rovescester, 1610 Rochester. [7] El adjetivo latinizado 'Roffensis' se refiere a Rochester. [8]
Se han encontrado restos neolíticos en las cercanías de Rochester; con el tiempo, ha sido ocupada de diversas formas por celtas , romanos , jutos y/o sajones . Durante el período celta, fue uno de los dos centros administrativos de la tribu Cantiaci . Durante la conquista romana de Gran Bretaña , se libró una batalla decisiva en Medway, en algún lugar cerca de Rochester. El primer puente se construyó posteriormente a principios de la época romana. Durante la última época romana, el asentamiento estaba amurallado de piedra. El rey Ethelberto de Kent (560-616) estableció un sistema legal que se ha conservado en el Textus Roffensis del siglo XII . En el año 604 d. C. se fundaron el obispado y la catedral. Durante este período, desde la retirada de las legiones hasta la conquista normanda , Rochester fue saqueada al menos dos veces y asediada en otra ocasión.
La época medieval vio la construcción de la actual catedral (1080-1130, 1227 y 1343), la construcción de dos castillos y el establecimiento de una ciudad importante. El castillo de Rochester entró en acción en los asedios de 1215 y 1264. Se trazó el plano básico de las calles de Rochester, limitado por el río, Watling Street, Rochester Priory y el castillo de Rochester.
Rochester ha producido dos mártires: San Juan Fisher , ejecutado por Enrique VIII por negarse a aprobar el divorcio de Catalina de Aragón ; y el obispo Nicholas Ridley , ejecutado por la reina María por ser un protestante de la Reforma inglesa .
Durante siglos, Rochester ha tenido una gran importancia estratégica debido a su posición cerca de la confluencia del Támesis y el Medway . El castillo de Rochester fue construido para proteger el cruce del río. En 1667, la ciudad fue asaltada por la flota holandesa como parte de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa . Los holandeses, comandados por el almirante de Ruijter , rompieron la cadena en Upnor [9] y navegaron hasta el puente de Rochester capturando parte de la flota inglesa y quemándola. [10]
El establecimiento del Royal Navy Dockyard en Chatham fue testigo del comienzo del largo período de supremacía de la Royal Navy . La ciudad, como parte de Medway, está rodeada por dos círculos de fortalezas ; la línea interior construida durante las guerras napoleónicas está formada por Fort Clarence , Fort Pitt , Fort Amherst y Fort Gillingham . La línea exterior de Palmerston Forts se construyó durante la década de 1860 a la luz del informe de la Comisión Real sobre la Defensa del Reino Unido y consta de Fort Borstal , Fort Bridgewood , Fort Luton y Twydall Redoubts , con dos fuertes adicionales en islas. en Medway, concretamente Fort Hoo y Fort Darnet .
Durante la Primera Guerra Mundial, la empresa de fabricación de aviones Short Brothers desarrolló el primer avión capaz de lanzar un torpedo, el Short Admiralty Type 184 , en su fábrica de hidroaviones en el río Medway, no lejos del castillo de Rochester. En el período intermedio entre las guerras mundiales del siglo XX, la empresa se ganó una reputación mundial como constructora de hidroaviones con aviones como el Singapore , el Empire 'C'-Class y el Sunderland . Durante la Segunda Guerra Mundial , Shorts también diseñó y fabricó el primer bombardero cuatrimotor , el Stirling .
La disminución del poder naval y la competitividad de la construcción naval en el Reino Unido llevó al gobierno a desmantelar el astillero RN en Chatham en 1984, lo que provocó la posterior desaparición de gran parte de la industria marítima local. Rochester y sus comunidades vecinas se vieron gravemente afectadas por esto y han experimentado un doloroso ajuste a una economía postindustrial , con el resultado de muchas privaciones sociales y desempleo. Tras el cierre de Chatham Dockyard, la zona experimentó un aumento sin precedentes del desempleo hasta el 24%; esto se había reducido al 2,4% de la población local en 2014. [11]
Rochester fue reconocida como ciudad desde 1211 hasta 1998. El estatus antiguo de la ciudad de Rochester era único, ya que no tenía un consejo formal ni fideicomisarios ni alcalde, sino que tenía el cargo de Almirante del río Medway, cuyo titular actuó como de facto . líder cívico. [12]
Desde la época normanda, Rochester siempre había gobernado la tierra al otro lado del Medway en Strood , que se conocía como Strood Intra ; antes de 1835 tenía unas 100 yardas (91 m) de ancho y se extendía hasta Gun Lane. En la Ley de Corporaciones Municipales de 1835, los límites se ampliaron para incluir más Strood y Frindsbury, y parte de Chatham conocida como Chatham Intra .
Como muchas de las ciudades medievales de Inglaterra, Rochester tenía hombres libres cívicos cuyos deberes y derechos históricos fueron abolidos por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. Sin embargo, el Gremio de Pescadores y Dragadores Libres continúa hasta el día de hoy y conserva derechos, deberes y responsabilidades sobre el Medway, entre Sheerness y Hawkwood Stone. [13] Este antiguo organismo corporativo se reúne en el Tribunal del Almirantazgo cuyo jurado de hombres libres es responsable de la conservación del río según lo consagrado en la legislación vigente. [ ¿cual? ] Los residentes pueden obtener la City Freedom después de cumplir un período de "servidumbre", es decir, de aprendizaje (tradicionalmente siete años), antes de ser admitidos como Freeman. La ceremonia anual de batir los límites junto al río Medway se lleva a cabo después del Tribunal del Almirantazgo, generalmente el primer sábado de julio. [ cita necesaria ]
Había tres parroquias medievales : San Nicolás, Santa Margarita y San Clemente. St Clement's estuvo en Horsewash Lane hasta que murió el último vicario en 1538, cuando se unió a la parroquia de San Nicolás; Los últimos cimientos que quedaban de la iglesia finalmente fueron removidos cuando se estaba construyendo el ferrocarril en la década de 1850. La Iglesia de San Nicolás fue construida en 1421 junto a la catedral para servir como iglesia parroquial para los ciudadanos de Rochester. La antigua catedral incluía el priorato monástico benedictino de San Andrés con mayor estatus que las parroquias locales. [14] La diócesis de Rochester anterior a 1537, bajo la jurisdicción de la Iglesia de Roma, cubría una vasta área que se extendía hasta East Anglia e incluía todo Essex. [15]
Como resultado de la reestructuración de la Iglesia durante la Reforma la catedral fue reconsagrada como Iglesia Catedral de Cristo y la Santísima Virgen María sin responsabilidades parroquiales , siendo una iglesia diocesana. [16] En el siglo XIX, se creó la parroquia de San Pedro para servir a la floreciente ciudad y la nueva iglesia se consagró en 1859. Tras los cambios demográficos, San Pedro y Santa Margarita se recombinaron como un beneficio conjunto en 1953 con la parroquia de San Pedro. Nicolás con San Clemente fue absorbido en 1971. [17] La parroquia combinada es ahora la "Parroquia de San Pedro con Santa Margarita", centrada en el nuevo Centro Parroquial (1973) en The Delce (San Pedro) y Santa Margarita permanece como capilla-de-facilidad . La antigua San Pedro fue demolida en 1974, mientras que la Iglesia de San Nicolás se convirtió en oficinas diocesanas, pero permanece consagrada. La expansión continua hacia el sur ha llevado a la creación de una parroquia adicional más reciente de St Justus (1956) que cubre la finca The Tideway y sus alrededores. [18]
Se cree que una iglesia dedicada a Santa María la Virgen en Eastgate , que era de fundación anglosajona, constituyó una parroquia hasta la Edad Media, pero se conservan pocos registros. [19]
El 1 de abril de 1974, el Ayuntamiento fue abolido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y el territorio se fusionó con el distrito de Medway, el municipio de Chatham y la mayor parte del distrito rural de Strood , incluidas las parroquias de Cuxton , Halling y Cliffe , y la Península Hoo , para formar un nuevo distrito de gobierno local llamado Municipio de Medway , dentro del condado de Kent. El Ayuntamiento de Medway solicitó heredar el estatus de ciudad de Rochester , pero fue rechazado; en su lugar, se concedieron cartas de patente que constituyen el área del antiguo distrito de gobierno local de Rochester como la ciudad de Rochester, para "perpetuar el nombre antiguo" y recordar "la larga historia y la orgullosa herencia de dicha ciudad". [20] El Ministerio del Interior dijo que el estatus de ciudad puede extenderse a todo el distrito si tuviera "Rochester" en su nombre, por lo que en 1979, el Ayuntamiento de Medway cambió el nombre del distrito a Distrito de Rochester-upon-Medway, y en En 1982, el estatus de ciudad de Rochester se transfirió a todo el distrito mediante cartas de patente, y el distrito se llamó Ciudad de Rochester-upon-Medway . [12] El Almirante del Río Medway fue alcalde ex officio de Rochester y esta dignidad fue transferida al Alcalde de Medway cuando se creó esa autoridad unitaria, junto con el Tribunal del Almirantazgo para el Río, que constituye un comité del Consejo. [21]
El 1 de abril de 1998, los distritos de gobierno local existentes de Rochester-upon-Medway y Gillingham fueron abolidos y se convirtieron en la nueva autoridad unitaria de Medway . El Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones informó al ayuntamiento que, dado que era el distrito del gobierno local el que oficialmente tenía el estatus de ciudad según las Cartas de Patente de 1982, el ayuntamiento necesitaría nombrar fideicomisarios para preservar su estatus de ciudad. Sin embargo, no se nombraron fideicomisarios y, por lo tanto, se perdió el estatus de ciudad cuando se abolió Rochester-upon-Medway como distrito de gobierno local. [22] [23] [24] [25] [26] El Consejo entrante de Medway aparentemente sólo se dio cuenta de esto cuando, en 2002, se le informó que Rochester no estaba en la lista de ciudades de la Oficina del Lord Canciller . [27]
En 2010, el Consejo de Medway comenzó a referirse a la "Ciudad de Medway" en material promocional, pero la Autoridad de Normas de Publicidad lo reprendió y le ordenó que no lo hiciera en el futuro . [28] Posteriormente, el Consejo de Medway ha solicitado el estatus de ciudad para Medway en su conjunto, en lugar de simplemente para Rochester. Medway solicitó sin éxito el estatus de ciudad en 2000 y 2002 y nuevamente en el año del Jubileo de Diamante de la Reina de 2012. [29] Se ha recomendado que cualquier intento futuro para recuperar el estatus formal de ciudad se realice bajo los auspicios de Rochester-upon-Medway .
La definición de Rochester de 2011 incluye Strood al noroeste y se define como una subdivisión urbana con una población de 62.982 habitantes en 2011. [1] Strood constituye la mayoría de la población de Rochester en la orilla oeste del río, lo que hace que la propia ciudad de Rochester en la orilla este sea en realidad más pequeña y menos poblada que su ciudad vecina; Si las dos ciudades alguna vez se separaran, Strood sería la más grande de las dos.
Kelly Tolhurst MP es el actual representante parlamentario conservador de la circunscripción .
Rochester se encuentra dentro de la zona conocida por los geólogos como la Cuenca de Londres . La península baja de Hoo , al norte de la ciudad, está formada por London Clay y el aluvión arrastrado por los dos ríos, el Támesis y el Medway , cuya confluencia se encuentra en esta zona. El terreno se eleva desde el río y, al estar en la pendiente de North Downs , se compone de tiza coronada por los lechos de arena y grava de Blackheath.
Como asentamiento humano , Rochester se estableció como el cruce más bajo del río Medway, mucho antes de la llegada de los romanos.
Es un punto focal entre dos rutas, siendo parte de la ruta principal que conecta Londres con el continente y de las rutas norte-sur que siguen el curso del Medway que conecta Maidstone y Weald of Kent con el Támesis y el Mar del Norte. Las marismas del Támesis eran una importante fuente de sal . Las carreteras de Rochester siguen los valles del norte de Kent y las crestas de bournes de tiza empinados . Hay cuatro formas de salir de la ciudad hacia el sur: hasta Star Hill, a través de The Delce , [30] a lo largo de Maidstone Road o a través de Borstal . La ciudad está indisolublemente ligada a las vecinas ciudades de Medway , pero separada de Maidstone por una cresta protectora conocida como Downs , un área designada de Excepcional Belleza Natural .
En su tamaño geográfico más limitado, Rochester se define como la ciudad comercial dentro de las murallas de la ciudad , ahora asociada con la histórica ciudad medieval. Sin embargo, históricamente Rochester también incluyó los antiguos barrios de Strood Intra en la orilla oeste del río y Chatham Intra, así como las tres antiguas parroquias en la orilla este del Medway.
La diócesis de Rochester es otra entidad geográfica a la que se puede hacer referencia como Rochester.
Rochester tiene un clima oceánico similar a gran parte del sur de Inglaterra, y se le atribuye el subtipo de clasificación climática de Köppen " Cfb " (clima marino de la costa oeste). [31]
El 10 de agosto de 2003, la vecina Gravesend registró una de las temperaturas más altas desde que comenzaron los registros meteorológicos en el Reino Unido , con una lectura de 38,1 grados Celsius (100,6 grados Fahrenheit), [32] sólo superada por Brogdale , cerca de Faversham , a 22 millas (35 km) al ESE. [33] La estación meteorológica de Brogdale está dirigida por un voluntario y solo informa sus datos una vez al mes, mientras que Gravesend , que tiene un sitio oficial de Met Office en la estación piloto del PLA, [34] informa datos cada hora.
Al estar cerca de la desembocadura del estuario del Támesis con el Mar del Norte, Rochester está relativamente cerca de Europa continental y disfruta de un clima algo menos templado que otras partes de Kent y la mayor parte de East Anglia. Por lo tanto, es menos nublado, más seco y menos propenso a las depresiones atlánticas con sus vientos y lluvias asociados que las regiones occidentales de Gran Bretaña, además de ser más caluroso en verano y más frío en invierno. El microclima del centro de la ciudad de Rochester se refleja con mayor precisión en estas cifras registradas oficialmente que en las lecturas tomadas en el aeropuerto de Rochester. [35]
El norte y el noroeste de Kent continúan registrando temperaturas más altas en verano , siendo en ocasiones la zona más calurosa del país, por ejemplo. en el día más cálido de 2011, cuando las temperaturas alcanzaron los 33,1 grados. [36] Además, posee al menos dos récords para el año 2010, de 30,9 °C [37] y 31,7 °C. [38] Otro récord se estableció durante el verano indio de Inglaterra de 2011 con 29,9 °C, la temperatura más alta jamás registrada en el Reino Unido en octubre.
Rochester comprende numerosos edificios históricos importantes, los más destacados son el Guildhall , el Corn Exchange , la Restoration House , la Eastgate House, así como el Castillo de Rochester y la Catedral de Rochester . Muchos de los edificios antiguos del centro de la ciudad datan del siglo XIV al siglo XVIII. La capilla del Hospital de San Bartolomé data de la fundación del antiguo hospital del priorato en 1078.
En el siglo XXI, el área de Riverside al norte de la vía ferroviaria ha sido remodelada para proporcionar nuevas viviendas y una escuela primaria. [39]
Thomas Aveling inició una pequeña empresa en 1850 produciendo y reparando equipos para plantas agrícolas . En 1861 se convirtió en la empresa Aveling and Porter , que se convertiría en el mayor fabricante de maquinaria agrícola y apisonadoras del país. [40] Aveling fue elegido almirante del río Medway (es decir, alcalde de Rochester) durante 1869-70.
El turismo es ahora un sector. [41]
Desde 1980, la ciudad ha visto el resurgimiento de la histórica tradición de deshollinadores danzantes del Primero de Mayo de Rochester Jack-in-the-Green , que había desaparecido a principios del siglo XX. Aunque no es exclusivo de Rochester (se llevaron a cabo reuniones de redadas similares en todo el sur de Inglaterra, incluidos Bristol, Deptford, Whitstable y Hastings), su resurgimiento se inspiró directamente en la descripción que Dickens hizo de la celebración en Sketches by Boz .
Desde entonces, el festival ha pasado de ser una pequeña reunión de grupos locales de danza Morris a convertirse en una de las más grandes del mundo. [42] El festival comienza con la ceremonia del "Despertar de Jack-in-the-Green", [43] y continúa en Rochester High Street durante el fin de semana festivo de mayo .
Hay muchos otros festivales en Rochester además del Sweeps Festival. La asociación con Dickens es el tema de los dos Festivales Dickens de Rochester que se celebran anualmente en junio y diciembre. [44] El Festival Medway Fuse [45] suele organizar actuaciones en Rochester y el último festival en tomar forma es el Festival de Literatura de Rochester, creación de tres escritores locales. [46]
Se construyó una nueva biblioteca pública junto al Centro de Educación para Adultos, Eastgate. Esto permitió que la oficina de registro se trasladara de Maidstone Road, Chatham a Corn Exchange en Rochester High Street (donde anteriormente se encontraba la biblioteca). Como se menciona en un informe presentado al Comité de Escrutinio y Descripción General de Servicios Comunitarios del Consejo de Medway el 28 de marzo de 2006, la nueva biblioteca abrió sus puertas a finales del verano (2006). [47]
El 13 de mayo de 2015 se inauguró en Rochester un nuevo Museo Hugonote, que incluye elementos de las colecciones del Hospital Francés , con el apoyo del Heritage Lottery Fund y donaciones individuales. [48]
Hay un pequeño teatro de aficionados, Medway Little Theatre, en St Margaret's Banks, Rochester High Street (la parte de High Street que continúa desde Star Hill hacia Chatham) y justo enfrente de la antigua estación de tren. [49] Reconvertido en un edificio que en sus casi 200 años de historia había sido, entre otras cosas, un comerciante de vinos, un almacén y una imprenta, la primera temporada del teatro tuvo lugar en 1958. Desde entonces se han presentado cientos de obras que van desde Shakespeare hasta Ayckbourn, desde clásicos modernos hasta farsas atemporales junto con muchas obras presentadas por primera vez en Medway Towns y, de hecho, en Kent. Medway Little Theatre también cuenta con una próspera compañía juvenil y un taller infantil para los más jóvenes. Cada verano, el Festival de obras de un acto de Duncan Rand (que lleva el nombre de uno de los fundadores del Medway Little Theatre) atrae a grupos de todas partes. [50] [51]
Los periódicos locales de Rochester incluyen Medway Messenger , publicado por KM Group , y periódicos gratuitos.
La estación de radio comercial local de Rochester es KMFM Medway , propiedad de KM Group. Medway también cuenta con la estación de radio comunitaria Radio Sunlight , que ahora es un servicio en línea. El área también recibe transmisiones de las estaciones de todo el condado BBC Radio Kent , Heart , Gold y Smooth , así como de varias estaciones de radio de Essex y el Gran Londres . [52] Rochester es parte del área ITV Meridian y BBC South East , y recibe señales de televisión desde el transmisor Bluebell Hill en la cresta de North Downs hasta el SE, complementadas con un transmisor de retransmisión de baja potencia en el centro de Chatham.
Se juega al fútbol y muchos equipos compiten en ligas de sábado y domingo. [53] El club de fútbol local es el Rochester United FC . Rochester FC era su antiguo club de fútbol, pero desapareció hace muchas décadas. También se juega al rugby ; Medway RFC juega sus partidos en Priestfields y Old Williamsonians está asociado con la Escuela de Matemáticas de Sir Joseph Williamson . [54]
El críquet se juega en la ciudad y los equipos participan en la Liga de críquet de Kent . Holcombe Hockey Club inscribe equipos en las ligas de hockey de Inglaterra masculina y femenina . [55] [56] Speedway se organizó en una pista adyacente a City Way que se inauguró en 1932. Las propuestas para un renacimiento a principios de la década de 1970 no se materializaron y los Rochester Bombers se convirtieron en los Romford Bombers . [57]
La vela y el remo también son populares en el río Medway y los respectivos clubes tienen su sede en Rochester. [58] [59]
La novela Goldfinger de James Bond de 1959 describe a Bond conduciendo por la A2 a través de Medway Towns desde Strood hasta Chatham. Es interesante la mención de "atascos de tráfico inevitables" en el lado Strood del puente de Rochester , ya que la novela se escribió algunos años antes de la construcción de la circunvalación Medway de la autopista M2 .
Rochester es el escenario de la controvertida película para televisión de Peter Watkins de 1965, The War Game , que describe la destrucción de la ciudad por un misil nuclear. [60] La secuencia inicial se rodó en el Ayuntamiento de Chatham , pero los créditos agradecen especialmente a la gente de Dover , Gravesend y Tonbridge .
La película de aventuras de 2011 Ironclad se basa en el asedio del castillo de Rochester en 1215 . Sin embargo, hay áreas donde la trama difiere de la narrativa histórica aceptada .
En Rochester High Street se filmó una escena de la película de 2001 Last Orders , protagonizada por Bob Hoskins y Tom Courtenay. [61]
La ciudad histórica fue durante muchos años la favorita de Charles Dickens , que vivía dentro de la diócesis en la cercana Gads Hill Place , Higham , y muchas de sus novelas se basaban en la zona. Las descripciones de la ciudad aparecen en Pickwick Papers , Great Expectations y (ligeramente ficticia como "Cloisterham") en The Mystery of Edwin Drood . Elementos de dos casas en Rochester, Satis House y Restoration House , se utilizan para la casa de Miss Havisham en Great Expectations , Satis House . [62]
Edmundo de Hadenham ( fl. 1307) , monje de Rochester, fue un cronista inglés.
El sacerdote, botánico y geólogo John Stevens Henslow (1796–1861) nació en Rochester.
La actriz Dame Sybil Thorndike y su hermano Russell se criaron en Minor Canon Row, adyacente a la catedral; Hija de un canónigo de la catedral de Rochester, fue educada en la escuela secundaria para niñas de Rochester . Un consultorio médico local, [63] un consultorio dental local [64] y un salón en la Rochester Grammar School llevan su nombre. [sesenta y cinco]
Sir Peter Buck fue almirante de Medway en el siglo XVII; Nombrado caballero en 1603, él y el obispo Barlow recibieron al rey James , a la familia real Estuardo y al rey de Dinamarca en 1606. Buck, funcionario del Royal Dockyard y Lord High Admiral , vivía en Eastgate House, Rochester .
El general de división Denis Redman , un veterano de la Segunda Guerra Mundial , nació y creció en Rochester y más tarde se convirtió en miembro fundador de REME , jefe de su cuerpo y general de división del ejército británico .
La modelo y actriz Kelly Brook fue a la Delce Junior School en Rochester y más tarde a la Thomas Aveling School (anteriormente Warren Wood Girls School).
El consejo de Medway administra un sistema de educación selectivo , similar al de otras autoridades locales en Kent, pero llama a sus escuelas secundarias modernas escuelas secundarias . Casi todas las escuelas secundarias de Rochester han optado por el estatus de academia .
En 1701, Sir Joseph Williamson dejó un legado para establecer la Escuela de Matemáticas , una escuela primaria para niños, también conocida como Rochester Math o The Math School . A diferencia de fundaciones educativas anteriores, como The King's School , no estaba vinculada a un establecimiento religioso, sino que estaba abierta a la instrucción práctica de los niños en navegación y matemáticas.
La Universidad de Artes Creativas , anteriormente Instituto Kent de Arte y Diseño , está ubicada en el límite de Rochester con Chatham. [66]
Rochester está en la A2 , que cruza Medway en el puente de Rochester ; la ruta sigue aproximadamente la antigua carretera conocida como Watling Street , pavimentada por primera vez por los romanos, pero utilizada por los británicos durante siglos antes de la invasión romana. Actualmente, el tráfico de vehículos se desvía en gran medida hacia la cercana autopista M2 . Watling Street atraviesa la ciudad y, ligeramente hacia el sur, tanto la autopista M2 como la línea ferroviaria de alta velocidad 1 cruzan el río Medway .
Los servicios de autobús son operados por Arriva Southern Counties , que se hizo cargo de la compañía de autobuses Maidstone & District, de propiedad local , en la década de 1990. Otras compañías de autobuses locales, incluida Nu-Venture, brindan ciertos servicios, algunos contratados por el ayuntamiento.
La estación de tren de Rochester está en la línea principal de Chatham y en la línea North Kent . Los servicios de alta velocidad a St Pancras en Londres pasan a través de la línea North Kent con un cruce al este de Ebbsfleet International , lo que da un tiempo de viaje de poco menos de 40 minutos. [67] Todos los servicios ferroviarios son proporcionados por Southeastern .
El aeropuerto de Rochester comenzó en septiembre de 1933 cuando el Ayuntamiento de Rochester compró un terreno para construir un aeropuerto municipal . Un mes más tarde, el fabricante de aviones Short Brothers alquiló el terreno para realizar vuelos de prueba. En 1934-1935, Short Brothers se había hecho cargo del sitio y trasladó a parte de su personal de las fábricas de hidroaviones existentes . El vuelo inaugural a Rochester fue desde Gravesend , John Parker piloteó el Short Brothers Short Scion G-ACJI.
En 1979 el contrato de arrendamiento volvió al Ayuntamiento. Después de considerar detenidamente el cierre del aeropuerto, GEC (entonces compuesta por Marconi y los fabricantes de instrumentos Elliot Automation ) decidió hacerse cargo de la gestión del aeropuerto. Mantuvo dos pistas de aterrizaje de césped y liberó algo de terreno para la expansión de la industria ligera.
