stringtranslate.com

Gillingham (Kent)

Gillingham ( / ˈ ɪ l ɪ ŋ əm / JIL-ing-əm) es una ciudad en el área de autoridad unitaria deMedway, en el condado ceremonial deKent, Inglaterra. La ciudad forma una conurbación con las ciudades vecinasChatham,Rochester,StroodyRainham. También es la ciudad más grande del distrito de Medway. En 2020 tenía una población de 108.785.

Etimología

El nombre de Gillingham es de origen inglés antiguo y significa "la granja del pueblo de Gylla". [2] Los nombres de Gillingham en Dorset y Gillingham en Norfolk tienen la misma etimología, [2] a pesar de la diferente pronunciación. [3]

Estado

Gillingham se convirtió en un distrito urbano en virtud de la Ley de gobierno local de 1894 , obteniendo el estatus de municipio en 1903. [4] John Robert Featherby fue el primer alcalde del municipio de Gillingham. [5] En 1928, Rainham se añadió al distrito de Gillingham. Según la Ley de gobierno local de 1972, se convirtió en un distrito no metropolitano que también cubría Hempstead, Wigmore y Rainham. [6] Este distrito fue abolido en 1998 antes de fusionarse con las otras ciudades de Medway (en el distrito de la ciudad de Rochester-upon-Medway ) bajo la reforma del gobierno local del Reino Unido de la década de 1990 , para convertirse en parte de la autoridad unitaria de Medway .

Ayuntamiento

Los edificios municipales de Canterbury Street se construyeron como oficinas del consejo municipal de Gillingham. Fueron inaugurados por el Lord Mayor de Londres , Sir George Broadbridge , el 25 de septiembre de 1937. [7] El Lord Mayor fue recibido en la estación de tren de Gillingham por una guardia de honor de muchachos del HMS Arethusa . Antes de la Segunda Guerra Mundial, se colocaron sirenas antiaéreas en los edificios municipales y el cuartel general local de la Defensa Civil estaba en un edificio de una sola planta, en la parte trasera del aparcamiento. Aproximadamente en 1953, debajo de parte del aparcamiento, se construyó bajo tierra el Centro de control del condado de Gillingham.

Cuando el Ayuntamiento de Gillingham se fusionó más tarde con Rochester upon Medway para formar la Autoridad unitaria de Medway en 1998, los edificios todavía se utilizaron como oficinas del consejo y para reuniones durante varios años después. Más tarde, el Ayuntamiento de Medway se trasladó a la antigua sede de Lloyd's of London en Chatham Gun Wharf, y los edificios municipales se consideraron excedentes de las necesidades. Fueron vendidos en 2008 en virtud de un contrato que los convirtió en una residencia de ancianos. [8]

Geografía

La ciudad creció a lo largo de la carretera de Brompton a lo largo de las grandes líneas (cuarteles militares) hasta la estación de tren. Como tal, fue un desarrollo lineal. Cerca estaba la carretera que bordeaba la costa y que unía The Strand y el pequeño pueblo de Gillingham Green. Más tarde, se desarrollaron comunidades a lo largo de la carretera principal, Watling Street, la autopista de peaje que une Chatham con Dover. Todas estas comunidades se fusionaron en la ciudad que hoy se llama Gillingham.

Clima

Gillingham experimenta un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) similar a casi todo el Reino Unido. Debido a su posición marina, protegida y al sur, cerca del continente europeo, el clima se encuentra entre los más cálidos de toda Inglaterra.

Historia

El nombre Gillingham está registrado en el libro de Domesday de 1086. Se dice que lleva el nombre de un señor de la guerra, Gyllingas, del antiguo inglés gyllan , que significa "gritar". Fue un hombre notable en la historia de Kent, ya que dirigió a sus guerreros a la batalla gritando y chillando. En el momento de la conquista normanda , Gillingham fue entregada al medio hermano de Guillermo I de Inglaterra , Odo, obispo de Bayeux , quien reconstruyó la iglesia parroquial de Gillingham y construyó un palacio arzobispal en un terreno bordeado por Grange Road, las ruinas de que todavía se podía ver en el siglo pasado. En ese momento, Gillingham era una pequeña aldea , construida alrededor de la iglesia parroquial y rodeada de grandes propiedades agrícolas, de las cuales formaba parte la parroquia de San Marcos, que formaba parte de Brittain Farm.

William Adams mencionó a Gillingham en sus escritos, diciendo: "... dos millas inglesas de Rochester y una milla de Chatham, donde se encuentran los barcos del rey". Adams fue bautizado en la iglesia parroquial de Gillingham el 24 de septiembre de 1564. [10]

El estuario del río Medway en The Strand, Gillingham. Las centrales eléctricas de Kingsnorth se encuentran en la orilla opuesta.

The Strand fue propiedad de la familia Davenport en 1635, la familia Davenport incluía al alcalde de Gillingham, [11] pasteleros y poseedores de llaves de Gillingham. La familia Davenport tenía una carretera que llevaba su nombre en 1920. La finca Davenport estaba en Ashford, Kent . La finca comprendía alrededor de 15.000 acres y se llamaba The Davenport Manor. Los Davenport perdieron la propiedad en 1889. La familia Davenport estaba entre los inversores de Chatham Dockyard.

En la época medieval , la parte de Gillingham conocida como Grange era una rama de Cinque Ports [12] y la importancia marítima de la zona continuó hasta finales de la década de 1940. De hecho, una gran parte del astillero de Chatham se encontraba dentro de Gillingham, y cuando se cerró en 1984, dos tercios del entonces moderno astillero se encontraban dentro de los límites de Gillingham. El astillero fue fundado por la reina Isabel I en el lugar del actual muelle de armas, y el establecimiento se transfirió al sitio actual alrededor de 1622. En 1667, una flota holandesa navegó por el río Medway y, tras desembarcar en Queenborough , en la isla de Sheppey y Sitiando el fuerte de Sheerness , invadió Gillingham en lo que se conoció como la incursión en Medway . Los holandeses finalmente se retiraron, pero el incidente causó una gran humillación a la Royal Navy .

La Guerra de los Siete Años comenzó en 1756 e inmediatamente el gobierno dio órdenes para la defensa del astillero; en 1758 se construyeron las Líneas de Defensa de Chatham. Más de una milla de largo, se extendían a lo largo del cuello de la península del astillero , desde Chatham Reach, al sur del astillero, hasta Gillingham Reach en el lado opuesto. Uno de los reductos de las líneas estaba en Amherst . Las baterías estaban alejadas del astillero para prevenir un ataque desde tierra; los barcos y los cañones montados en tierra en el río se consideraron suficientes para proteger desde ese lado. Las líneas de defensa ahora son parte del Great Lines Heritage Park y también del Lower Lines Park (cerca de MidKent College , Gillingham Campus).

Memorial naval de Chatham en las grandes líneas de Gillingham

La guerra con Francia comenzó de nuevo en 1778 y una vez más fue necesario reforzar las defensas. Fort Amherst fue el primero en mejorarse; fue seguido por trabajos que comenzaron en 1800 para agregar otros en Fort Pitt , Chatham, además de Fort Delce y Fort Clarence (ambos en Rochester ); Más tarde, en el siglo XIX, se agregaron otros, incluido uno en Fort Darland en Gillingham. Este trabajo y la ampliación del astillero hicieron que se necesitaran más viviendas para los trabajadores. La posición de las Líneas significaba que este edificio sólo podía construirse más allá, y así nació New Brompton. La población aumentó a 9.000 personas en 1851.

Gillingham todavía era sólo un pequeño pueblo; finalmente, también fue absorbido y el nombre de todo el asentamiento cambió a Gillingham. En el censo de 1891 su población era de 27.809 habitantes y en 1901 era de 42.530.

En 1919, después de la Primera Guerra Mundial, se instaló en las Grandes Líneas un monumento naval de guerra con forma de obelisco de piedra blanca. [13] Se agregaron estructuras adicionales en 1945 para conmemorar a los muertos de la Segunda Guerra Mundial. Monumentos similares se encuentran en las ciudades astilleras de Portsmouth y Plymouth .

Desastres

Gillingham ha sido escenario de dos desastres notables: el 11 de julio de 1929, una manifestación pública del Cuerpo de Bomberos de Gillingham salió mal , lo que provocó 15 muertes; [14] y en el desastre del autobús de Gillingham de 1951 , 24 cadetes de la Royal Marine de entre 10 y 13 años murieron en un accidente de tráfico.

Economía

Estación de autobuses de Arriva Southern Counties en Gillingham

La principal fuente de empleo estaba en Chatham Dockyard , dos tercios del cual se encontraban dentro de los límites de Gillingham. Cuando dejó de ser base naval en 1984, había un desempleo importante. Se ha presentado una solicitud de Patrimonio Mundial para el Astillero y sus defensas. [15] Desde la década de 1980, Gillingham ha reconstruido su base económica y el parque empresarial Gillingham se creó a 4,8 km (3 millas) del centro de la ciudad, para atraer inversiones y diversificar la actividad económica. [16] El parque empresarial y la pista de hielo fueron uno de los primeros encargos de Grimshaw Architects . [17]

Gillingham tiene un puerto deportivo llamado Gillingham Marina . Gillingham es un importante centro comercial que presta servicios a una parte sustancial de Medway. La ciudad tiene un gran mercado callejero en High Street los sábados y lunes, y es el más concurrido de todo Medway. [18]

Transporte

Carreteras

La calzada romana ahora conocida como Watling Street pasa por Gillingham; y hasta la apertura de la circunvalación de Medway Towns (la autopista M2 ) a mediados de la década de 1960, el tráfico seguía la misma ruta por la A2 hacia Dover . Esa carretera tenía una autopista de peaje en 1730, como parte de la ruta de autocares Londres- Canterbury .

En junio de 1996 se inauguró el túnel Medway , lo que dio a Gillingham un segundo enlace con la M2 y Strood .

Vias ferreas

Centro de señales del este de Kent

El ferrocarril de Londres, Chatham y Dover abrió su línea entre Chatham y Faversham el 25 de enero de 1858; y aquí se abrió una estación rural llamada New Brompton. Esto iba a servir a las casas de los trabajadores de los astilleros que habían surgido durante las Guerras Napoleónicas . Un ramal conducía al astillero. La estación se convirtió más tarde en la estación de tren de Gillingham .

Los servicios mejoraron significativamente cuando, en julio de 1939, [19] Gillingham se convirtió en la terminal del sistema electrificado del Ferrocarril del Sur .

Tranvías

Gillingham contó con un sistema de tranvía eléctrico operado por Chatham and District Light Railways Company desde 1902 hasta 1930. [20]

Cultura

Biblioteca Gillingham

Biblioteca

La biblioteca pública de Gillingham está ubicada en High Street.

Deporte

Estadio Priestfield, hogar de los Gills
Una vista del antiguo centro de ocio The Black Lion (ahora Medway Park), abril de 2009.

La ciudad es el hogar del Gillingham FC , que juega en el Priestfield Stadium y fue elegido por primera vez para la Football League en 1920 como miembro de la nueva Tercera División de la Football League (sur). Fueron expulsados ​​de la liga en 1938, solo para ser reelegidos cuando la liga se expandió en 1950. Pasaron los siguientes 50 años moviéndose entre las dos divisiones inferiores antes de finalmente alcanzar el segundo nivel (entonces División Uno ) en 1999– Temporada 2000 tras vencer al Wigan Athletic en la final del play-off de Wembley. Pasaron cinco años en este nivel antes de descender dos veces, y en 2013-22 jugaron en la Liga Uno (tercer nivel), a la que ascendieron después de ganar su primer campeonato en cincuenta años en la temporada 2012-13 bajo el mando de Martin Allen. Fueron relegados a la EFL League Two en 2022. [21]

El área cuenta con un centro deportivo subregional (el Centro de Ocio Black Lion, ahora Medway Park) con tres piscinas cubiertas para natación y buceo, gimnasio, pabellón de deportes y canchas de squash. También en la misma área se encuentra el Jumpers Rebound Center para hacer trampolín en todo el mundo. -famosa instalación para el deporte.

Hay un centro deportivo al aire libre ubicado en Strand que ofrece cursos de vela y embarcaciones a motor para adultos y niños. El Strand Leisure Park tiene una piscina al aire libre a orillas del río Medway, así como otras atracciones de ocio, como canchas de tenis y un ferrocarril de vía estrecha.

Gillingham Ice Bowl es la pista de hielo local del principal club de hockey sobre hielo de Kent, los Invicta Dynamos , que originalmente se llamaban Medway Bears. El Ice Bowl fue inaugurado oficialmente por Su Majestad la Reina en 1984. [22]

Copa del Mundo de Pentatlón Moderno 2010

La piscina al aire libre de The Strand

El centro de ocio Medway Park (antes Black Lion) acogió la Copa del Mundo de Pentatlón Moderno . [23] En la final femenina, la ganó Amelie Caze de Francia, Donata Rimsaite de Lituania obtuvo la Plata (segundo lugar) y Mhairi Spence de Gran Bretaña obtuvo el Bronce (tercer lugar). [24] En la final masculina, la ganó Ádám Marosi de Hungría , Ondrej Polivka (República Checa) obtuvo la plata y Alexander Lesun (Rusia) obtuvo el bronce. [23]

Campeonato de Europa de Pentatlón Moderno 2011

Estos también se llevaron a cabo en Medway Park. [25] Andrei Moiseev (de Rusia) obtuvo el oro en la final masculina, Serguei Karyakin (también de Rusia) obtuvo la plata y Dmytro Kirpulyanskyy (de Ucrania ) obtuvo el bronce. James Cooke de GB quedó en cuarto lugar. [26] En la final femenina, Lena Schoneborn (de Alemania) obtuvo el oro, Adrienn Tóth (de Hungría ) obtuvo la plata y Victoria Tereshuk (de Ucrania ) obtuvo el bronce. [26]

Liga de Rugby

Medway Dragons Rugby League Football Club tiene su sede en Brompton y fue fundado en 2007. Los Dragons dirigen equipos desde menores de 6 años hasta Masters (mayores de 35) y un equipo de la liga de rugby en silla de ruedas. Los de primer grado tienen una excelente historia y ganaron los campeonatos de Londres y del Sur en 2016 y 2021. Son los actuales poseedores del Trofeo Harry Jepson.

Los medios de comunicación locales

Televisión

BBC South East e ITV Meridian proporcionan programas de televisión y noticias locales desde el transmisor de televisión Bluebell Hill .

Periódicos

Los periódicos locales de Gillingham incluyen el Medway Messenger , publicado por KM Group . La zona también cuenta con periódicos gratuitos en Medway Extra (KM Group) y yourmedway ( KOS Media ).
En 2011, Medway News y Medway Standard , ambos publicados por Kent Regional News and Media, cerraron.

Radio

La estación de radio comercial local de Gillingham es KMFM Medway , propiedad de KM Group. Medway también cuenta con la estación de radio comunitaria Radio Sunlight . El área también puede recibir las estaciones de todo el condado BBC Radio Kent , Heart and Gold y Smooth , así como muchas estaciones de radio en Essex y el Gran Londres .

Educación

Academia Brompton (Upbury Manor School), la entrada

La Gillingham Boys Grammar School, que se inauguró en 1923, [13] más tarde se convirtió en The Howard School en 1975, cuando se fusionó con la escuela secundaria para niños Rainham Campus. Otras escuelas secundarias incluyen Rainham Mark Grammar School (anteriormente Gillingham Technical School), Brompton Academy (anteriormente New Brompton College y antes Upbury Arts College, Upbury Manor), Rainham Girls School, Chatham Grammar School for Girls y Robert Napier School . También hay tres escuelas primarias en la pequeña zona residencial llamada Twydall: Twydall Infant School, Twydall Junior School y St Thomas of Canterbury RC School . En Gillingham se encuentran las escuelas primarias comunitarias St. Mary's, Barnsole Road, Woodlands, Byron y Napier. En Wigmore, están las escuelas infantiles y juveniles de Fairview y en Hempstead, las escuelas infantiles y juveniles de Hempstead.

Gillingham también alberga MidKent College , una facultad de educación superior que introdujo cursos de educación superior en 2012 y universidades en Medway , un complejo de campus universitario que comprende la Universidad de Kent , la Universidad Christ Church de Canterbury y la Universidad de Greenwich en los antiguos edificios del cuartel HMS Pembroke .

Consulte la Lista de escuelas en Medway para obtener una lista completa de las escuelas que prestan servicios en Gillingham y el área de Medway.

Religión

Una vista de la iglesia de Santa María Magdalena

Dentro de Gillingham hay muchas iglesias de diferentes denominaciones cristianas. Hay tres iglesias de la Iglesia de Inglaterra : la histórica iglesia parroquial de Santa María Magdalena; la evangélica San Marcos; y San Agustín. También hay iglesias bautistas , metodistas y católicas romanas.

La iglesia parroquial de Santa María Magdalena ("La Iglesia del Verde", [27] ) es el edificio más antiguo de Gillingham y está catalogado como Grado II* . [28] Los normandos construyeron la iglesia a principios del siglo XIII y luego, en el siglo XV, se añadió una torre. Se agregaron más ampliaciones durante el siglo XIV. En 1700, Philip Wightman recibió el encargo de fundir y colgar un repique de cinco campanas en la torre. Luego, en 1737, Richard Phelps añadió otra campana para completar un repique de seis. [29] Edward Hasted se refiere a ello en 1798, "tres islas y tres presbiterios, con una hermosa torre campanario en el extremo oeste". [30] En 1811, Thomas Mears añadió dos campanas triples para hacer ocho. En 1868, el arquitecto Sir Arthur Blomfield restauró la iglesia y la torre y, para marcar la finalización de la restauración, la firma Heaton, Butler y Bayne reemplazó las vidrieras de la ventana este, [29] basándose en un diseño de Henry Holiday . [28]

Una vista de la Iglesia Católica Nuestra Señora de Gillingham.

En 1896, se construyó la iglesia católica romana Nuestra Señora de Gillingham cerca de la iglesia de Santa María Magdalena y tiene vista al río Medway .

Siguió a otras iglesias católicas romanas de la zona, la más cercana, St Michael 's en Chatham (construida en 1863). Our Lady of Gillingham se construyó en la ciudad de New Brompton, como se llamaba entonces Gillingham, para atender principalmente a la nueva fuerza laboral: los empleados en Chatham Dockyard . La iglesia en sí se inició en 1890 y se completó en 1896, siendo inaugurada el 12 de mayo de 1896.

En 1894 se estableció una escuela católica romana local en el sitio de la iglesia. Las aulas se utilizaron hasta 1972, cuando la sección infantil de la escuela se trasladó a la cercana Greenfield Road. En 1988, después de más trabajos de construcción en el nuevo sitio, toda la escuela se reunió en su nuevo sitio en Greenfield Road. La Iglesia (Nuestra Señora de Gillingham) celebró su centenario en mayo de 1996, dos años después de la escuela local.

Iglesia de San Marcos

Gillingham también tiene la mezquita Jāmi'ah y un Sabha Mandir hindú.

James Jershom Jezreel, fundador de la secta jezreelita que floreció en la zona durante el siglo XIX, inició la construcción de la Torre de Jezreel en Chatham Hill. La torre nunca se completó, pero permaneció en pie hasta su demolición en 1961. Todavía hay una Jezreels Road en Watling Street. La torre fue pintada por Tristram Hillier en 1937 como parte de una serie de carteles para Royal Dutch Shell . Una copia se conserva en la Tate Britain .

Militar

Los cuarteles de Brompton han sido durante mucho tiempo el hogar de los Ingenieros Reales . Hoy Gillingham alberga el Museo Real de Ingenieros .

Personas notables asociadas con Gillingham

ciudades gemelas

Ver también

Notas

Referencias

  1. ^ Cifras de población de los principales pueblos y ciudades del Reino Unido https://www.ons.gov.uk/aboutus/transparencyandgovernance/freedomofinformationfoi/populationfiguresforallmajoruktownsandcities
  2. ^ ab Mills, David (2011). Un diccionario de topónimos británicos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-960908-6.
  3. ^ Pointon, Graham, ed. (1990). Diccionario de pronunciación de nombres británicos de la BBC (2ª ed.). Oxford: Prensa universitaria. ISBN 0-19-282745-6.
  4. ^ Afilado, Peter (2011). "Gillingham: de distrito rural a autoridad unitaria". El Cuerpo de Gillingham del Ejército de Salvación . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "La tumba de la familia Featherby". Medway histórico . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  6. ^ Comisión de Gobierno Local de Inglaterra https://s3-eu-west-2.amazonaws.com/lgbce/__data/assets/pdf_file/0010/8200/der-medway-towns-draft-recs-sep1996.pdf
  7. ^ Clancy, John (2014). Gillingham y a través del tiempo. Publicación Amberley. ISBN 978-1-4456-2288-0.
  8. ^ John Clancy Gillingham y alrededor del tiempo , p. 46, en libros de Google
  9. ^ "Promedios climáticos del Gillingham FC 1981-2010". Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  10. ^ WILL ADAMS: el propio samurái de Gillingham. [ se necesita cita completa ]
  11. ^ CityArt, Ayuntamiento de Medway. Archivado el 3 de abril de 2016 en Wayback Machine .
  12. ^ "Stephen Rayner," Un pedazo de Hastings... en un rincón de Gillingham ", recuerdos de Medway". Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  13. ^ ab Yates, Nigel (2001). Kent en el siglo XX . Boydell y cervecero. ISBN 9780851155876.
  14. ^ "Medway Council:" Desastre de la boda del bombero"". Archivado desde el original el 10 de enero de 2008.
  15. ^ "Chatham Dockyard y sus defensas". Lista provisional de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . 2012.
  16. ^ Consejo de Medway https://democracy.medway.gov.uk/mgconvert2pdf.aspx?id=4711
  17. ^ Revista de arquitectos https://www.architectsjournal.co.uk/archive/lets-not-skate-over-the-question-of-money
  18. ^ Marco de desarrollo del centro de la ciudad de Gillingham
  19. ^ "Ferrocarriles eléctricos". Sistemas Stedec . 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  20. ^ Harley, Robert J. (1994). Tranvías de Maidstone y Chatham . Prensa de Middleton. ISBN 1-873793-40-5.
  21. ^ "Gillingham 0-2 Rotherham United". BBC. 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  22. ^ "Visita real a Maidstone y Medway Towns 31 de octubre de 1984". cityark.medway.gov.uk. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  23. ^ ab "Sitio web del pentatlón moderno". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012.
  24. ^ "Jonathan Liew", la británica Mhairi Spence logra el bronce en la Copa del Mundo de Pentatlón Moderno", The Telegraph, 11 de abril de 2010". 11 de abril de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  25. ^ ""Campeonato de Europa de pentatlón moderno 2011 ", Medway What's On".
  26. ^ ab "Campeonato de Europa senior 2011, pentatlón moderno". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012.
  27. ^ Horn, Jenni (21 de junio de 2016). "La ex diputada Ann Widdecombe ayuda a recaudar dinero para la iglesia de St Mary Madgalene en Gillingham". kentonline.co.uk . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  28. ^ ab "Iglesia de Santa María Magdalena". Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  29. ^ ab "Historia de Gillingham". kentpast.co.uk. 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  30. ^ Apresurado, Edward (1798). "Parroquias". La historia y el estudio topográfico del condado de Kent . 4 . Instituto de Investigaciones Históricas: 226–249. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  31. ^ Jordania, Nicola (16 de octubre de 2016). "La reina Victoria adoptó a mi tatarabuela". Kent en línea . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  32. ^ Grado, Michael (12 de enero de 2018). "Frost, Sir David Paradine (1939-2013)". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093/ref:odnb/107815 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  33. ^ "Héctor Bertram Gray". TracesOfWar.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  34. ^ "Barco de expedición marinero caníbal perdido que zarpó de Greenhithe en 1845 encontrado en Canadá". Kent en línea . Grupo KM 2018. 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  35. ^ Gunby, David (21 de mayo de 2009). "McCudden, James Thomas Byford (1895-1918)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/34694 . Consultado el 18 de febrero de 2019 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).

enlaces externos