Zuma nació en la región rural de Nkandla , que ahora forma parte de la provincia de KwaZulu-Natal y es el centro de la base de apoyo de Zuma. Se unió al Congreso Nacional Africano a la edad de 17 años en 1959 y pasó diez años en la prisión de Robben Island como prisionero político . Se exilió en 1975 y finalmente fue designado jefe del departamento de inteligencia del Congreso Nacional Africano. Después de que se levantara la prohibición del Congreso Nacional Africano en 1990, rápidamente ascendió en la dirección nacional del partido y se convirtió en subsecretario general en 1991, presidente nacional en 1994 y vicepresidente en 1997. Fue vicepresidente de Sudáfrica de 1999 a 2005 bajo el presidente Thabo Mbeki , el sucesor de Nelson Mandela . Mbeki despidió a Zuma el 14 de junio de 2005 después de que el asesor financiero de Zuma, Schabir Shaik , fuera condenado por realizar pagos corruptos a Zuma en relación con el negocio de armas . Zuma fue acusado de corrupción y también absuelto de los cargos de violación en el muy publicitado juicio de 2006. Consiguió conservar el apoyo de una coalición de izquierdas dentro del Congreso Nacional Africano, lo que le permitió destituir a Mbeki como presidente del Congreso Nacional Africano en diciembre de 2007 en la conferencia electiva del Congreso Nacional Africano en Polokwane .
La presidencia de Zuma estuvo plagada de controversias, especialmente durante su segundo mandato. En 2014, el Defensor del Pueblo determinó que Zuma se había beneficiado indebidamente del gasto estatal en mejoras a su propiedad de Nkandla , y en 2016, el Tribunal Constitucional dictaminó que Zuma no había respetado la Constitución, lo que llevó a pedidos de renuncia y un intento fallido de impeachment en la Asamblea Nacional . A principios de 2016, también hubo acusaciones generalizadas, luego investigadas por la Comisión Zondo , de que la familia Gupta había adquirido una inmensa influencia corrupta sobre la administración de Zuma, lo que equivalía a captura del Estado . Varias semanas después de que el vicepresidente Cyril Ramaphosa fuera elegido para suceder a Zuma como presidente de la ANC en diciembre de 2017, el Comité Ejecutivo Nacional de la ANC retiró a Zuma. Después de una quinta moción de censura en el Parlamento , renunció el 14 de febrero de 2018 y fue reemplazado por Ramaphosa al día siguiente.
Poco después de su dimisión, el 16 de marzo de 2018, la Fiscalía Nacional anunció que volvería a presentar cargos de corrupción contra Zuma en relación con el tráfico de armas de 1999. Zuma se declaró inocente el 26 de mayo de 2021, pero el juicio no estaba previsto hasta principios de 2023. Desde entonces, el juicio se ha fijado para abril de 2025. En otro asunto, en junio de 2021, el Tribunal Constitucional condenó a Zuma por desacato al tribunal por no cumplir una orden judicial que le obligaba a testificar ante la Comisión Zondo. Fue condenado a 15 meses de prisión y detenido el 7 de julio de 2021 en Estcourt, KwaZulu-Natal . Sin embargo, fue puesto en libertad condicional por motivos médicos dos meses después, el 5 de septiembre. El Tribunal Superior anuló su libertad condicional el 15 de diciembre. La Corte Suprema de Apelaciones declaró ilegal la libertad condicional, pero permitió al Departamento de Servicios Correccionales considerar la posibilidad de deducir de su sentencia el tiempo que había pasado bajo ella. El 11 de agosto de 2023, el Departamento de Servicios Correccionales concedió a Zuma la remisión de su sentencia de 15 meses. [6]
Primeros años de vida
Zuma nació en Nkandla , provincia de Natal (ahora parte de la provincia de KwaZulu-Natal ), [7] : 1 y a menudo se movía por Natal y los suburbios de Durban cuando era niño. [8] Su padre, Nobhekisisa, era un policía que murió cuando Zuma tenía cinco años, [9] y su madre, Geinamazwi, era trabajadora doméstica. [7] : 4 [10] Su segundo nombre, Gedleyihlekisa, significa "el que sonríe mientras te hace daño" en zulú . [11] No recibió educación formal. [12]
Tiene al menos tres hermanos: Michael, [13] Joseph, [14] y Khanya [15] , y al menos una hermana: Velephi. [16] Michael Zuma trabajaba para Khumbula Property Services, una empresa de construcción, y en 2011 admitió haber utilizado el estatus político de su hermano mayor, Jacob, para conseguir un contrato gubernamental para la empresa a cambio de una propiedad en Nkandla. [17] [18]
Activismo contra el apartheid
Prisión y exilio
Zuma comenzó a involucrarse en la política anti- apartheid a una edad temprana y se unió al CNA en 1959. Se convirtió en un miembro activo de uMkhonto we Sizwe en 1962, dos años después de que el CNA fuera prohibido. [19] Ese año, fue arrestado con un grupo de 45 reclutas cerca de Zeerust en el oeste de Transvaal , actualmente parte de la Provincia del Noroeste . [20] Zuma fue declarado culpable de conspirar para derrocar al gobierno del apartheid y fue sentenciado a diez años de prisión, que cumplió en Robben Island con Nelson Mandela y otros líderes notables del CNA también encarcelados durante ese tiempo. [20] Mientras estuvo en prisión, Zuma fue árbitro de los partidos de fútbol de la asociación de prisioneros, organizados por el propio organismo rector de los prisioneros, Makana FA [21]
Después de su liberación de prisión, Zuma restableció las estructuras clandestinas del CNA en Natal. [22] Dejó Sudáfrica en 1975 y estuvo inicialmente basado en Suazilandia, donde conoció a Thabo Mbeki . En Mozambique, se ocupó de la llegada de miles de exiliados que buscaban entrenamiento militar a raíz del levantamiento de Soweto de 1976. Se convirtió en miembro de pleno derecho del Comité Ejecutivo Nacional del CNA en 1977, [20] y miembro del Consejo Político-Militar del CNA cuando se formó en 1983. [23] También fue Representante Jefe Adjunto del CNA en Mozambique, un puesto que ocupó hasta la firma del Acuerdo de Nkomati entre los gobiernos de Mozambique y Sudáfrica en 1984. Después de la firma del Acuerdo, fue nombrado Representante Jefe del CNA en Mozambique. [20] En diciembre de 1986, el gobierno sudafricano solicitó que las autoridades mozambiqueñas expulsaran a seis miembros de alto rango del CNA, incluido Zuma. Se vio obligado a abandonar Mozambique en enero de 1987, por lo que se trasladó a la sede del CNA en Lusaka , Zambia, donde fue nombrado jefe de las estructuras clandestinas del CNA, y poco después fue nombrado jefe del departamento de inteligencia. [20]
Zuma también fue miembro del Partido Comunista Sudafricano (SACP). [19] Se unió en 1963, sirvió brevemente en el Politburó del partido , [23] y lo abandonó en 1990. [24]
Regreso del exilio
Después de que el ANC fuera desbancado en febrero de 1990, Zuma regresó a Sudáfrica el 21 de marzo [10] para comenzar el proceso de negociaciones. [22] Fue uno de los primeros líderes del ANC en regresar a Sudáfrica para las negociaciones. [10] Más tarde ese año, fue elegido sin oposición como Presidente del ANC en el sur de Natal. Zuma, como zulú , se hizo conocido como un importante mediador de paz en Natal durante la violencia política de este período que se concentró en esa provincia, y surgió en gran medida del conflicto entre los partidarios nacionalistas del ANC, entonces dominado por los xhosa , y los partidarios del nacionalista zulú [25] Partido de la Libertad Inkatha (IFP). [10] También se le atribuye haber ampliado la base de apoyo zulú del ANC en Natal. [26] En la conferencia electiva del CNA de julio de 1991 , Zuma se postuló para el puesto de Secretario General del CNA y perdió ante Cyril Ramaphosa , pero fue elegido Secretario General Adjunto, venciendo cómodamente a Alfred Nzo y Popo Molefe en una votación. [27]
En las elecciones generales de 1994 , las primeras elecciones democráticas de Sudáfrica, Zuma se presentó como candidato del CNA para el cargo de primer ministro de su recién constituida provincia natal, KwaZulu-Natal . [20] El CNA llegó al poder en las elecciones, con Mandela elegido presidente y Mbeki su adjunto, pero perdió KwaZulu-Natal ante el IFP. Zuma se convirtió en miembro del consejo ejecutivo (MEC) para asuntos económicos y turismo en KwaZulu-Natal. [28] [29] En diciembre de 1994, fue elegido presidente provincial del CNA para KwaZulu-Natal, y en la conferencia electiva del CNA de 1994 fue elegido presidente nacional, venciendo a Pallo Jordan y Jeff Radebe por un amplio margen. [30] Ocupó ambos cargos hasta 1997, habiendo sido reelegido presidente provincial en 1996. [20]
Zuma fue elegido vicepresidente del Congreso Nacional Africano en la 50ª Conferencia Nacional del partido en Mafikeng en diciembre de 1997, y posteriormente fue nombrado vicepresidente de Sudáfrica en junio de 1999, de conformidad con las elecciones generales de 1999. [20] Zuma sirvió bajo el recién elegido presidente Mbeki y fue el principal mediador en el proceso de paz de Burundi , [31] en el que trabajó con el presidente ugandés Yoweri Museveni , quien presidió la Iniciativa Regional de los Grandes Lagos, una agrupación de presidentes regionales que supervisan el proceso de paz en Burundi. [32]
Bajo Bulelani Ngcuka , el NPA abrió su investigación sobre Zuma.
A finales de 2002, la Fiscalía Nacional (NPA) anunció que Zuma era uno de los varios políticos del CNA que estaban siendo investigados por los Scorpions por corrupción relacionada con el acuerdo de armas por 30 mil millones de rands , un importante paquete de adquisiciones de defensa que el gobierno había firmado meses después del nombramiento de Zuma como vicepresidente. [33] Sin embargo, en agosto de 2003, el Director Nacional de la Fiscalía Pública (NDPP) Bulelani Ngcuka dijo a los medios que la NPA tenía un "caso prima facie de corrupción" contra Zuma, pero que había decidido no procesarlo sobre la base de que era poco probable que ganara el caso. [33] Se produjo una disputa muy pública entre los aliados de Zuma y Ngcuka, quien fue acusado por Moe Shaik y Mac Maharaj de haber sido un espía del apartheid, una acusación que luego fue desestimada por la Comisión Hefer especialmente designada. [34] Zuma presentó una denuncia por mala conducta contra Ngcuka ante el Defensor del Pueblo , Lawrence Mushwana , quien en mayo de 2004 determinó que la declaración de Ngcuka a los medios de comunicación había sido "injusta e impropia". [35] [36]
Mbeki y Zuma fueron reelegidos en las elecciones generales de 2004 , pero el 14 de junio de 2005, Mbeki destituyó a Zuma de su puesto de vicepresidente tras la condena del socio de Zuma, Schabir Shaik , por realizar pagos encubiertos a Zuma en relación con el acuerdo de armas. [37] Mbeki dijo en una sesión conjunta del Parlamento que "en interés del honorable Vicepresidente, el gobierno, nuestro joven sistema democrático y nuestro país, sería mejor liberar al honorable Jacob Zuma de sus responsabilidades". [38] Zuma también dimitió como miembro del Parlamento. [38]
Su sucesora como vicepresidenta de Sudáfrica fue Phumzile Mlambo-Ngcuka , esposa de Ngcuka. Mlambo-Ngcuka había sido ministra de minerales y energía desde 1999. Su nombramiento fue abucheado públicamente en los mítines de la ANC por los partidarios de Zuma, incluido un acto del Día de la Mujer en Utrecht , KwaZulu-Natal. [39]
Primera acusación por corrupción
Poco después de la destitución de Zuma, la NPA anunció su intención de presentar cargos formales de corrupción contra él. [40] En noviembre de 2005, se le notificó una acusación provisional por fraude y corrupción, similar a la acusación que se había presentado anteriormente contra Shaik. [41] Sin embargo, la NPA no estaba preparada para presentar la acusación final y presentó una solicitud de aplazamiento. El 20 de septiembre de 2006, el Tribunal Superior de Pietermaritzburg desestimó la solicitud y, cuando la NPA indicó que no estaba preparada para seguir adelante con el juicio, el asunto fue desestimado. [42]
Juicio por violación
En diciembre de 2005, Zuma fue acusado de violar a una mujer de 31 años, conocida públicamente por el seudónimo de Khwezi. [43] El incidente supuestamente ocurrió el 2 de noviembre de 2005 en la casa de Zuma en Forest Town, Johannesburgo . [44] Cuando comenzó el juicio el 6 de marzo de 2006, Zuma se declaró inocente, alegando que él y Khwezi habían tenido relaciones sexuales consentidas . [44] Fue absuelto el 8 de mayo de 2006 después de un juicio muy publicitado. [45] La admisión de Zuma fue controvertida, ya que declaró que no había usado un condón mientras tenía relaciones sexuales con Khwezi, a pesar de saber que ella era VIH positiva y haber sido, como vicepresidente, el jefe del Consejo Nacional del SIDA y la Campaña de Regeneración Moral. Dijo al tribunal que se había duchado después del acto, alegando que hacerlo reducía el riesgo de transmisión del VIH . [46] La tira cómica sudafricana Madam & Eve y el caricaturista político Zapiro satirizaron repetidamente a Zuma por su testimonio, y ahora Zuma siempre aparece bajo un cabezal de ducha en las caricaturas de Zapiro. [47]
Popularidad continua
Aunque Zuma había sido despedido como vicepresidente nacional, conservó la vicepresidencia del CNA, y las facciones internas comenzaron a unirse en torno a él y a Mbeki. Entre 2005 y 2007, su rivalidad se profundizó en lo que Susan Booysen llamó "un desacuerdo brutal y absorbente entre dos grupos importantes del CNA". [48] [49] [50] Aunque las acusaciones de corrupción y violación se consideraron políticamente perjudiciales, [46] [51] Zuma continuó disfrutando de un apoyo considerable de los elementos de izquierda del CNA, especialmente la Liga Juvenil del CNA bajo Fikile Mbalula , y de los socios del CNA en la Alianza Tripartita , el SACP y el Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU). [52] Blade Nzimande del SACP y Zwelinzima Vavi del COSATU estaban entre los principales organizadores de Zuma y los partidarios más vocales (aunque ambos se retractaron de su apoyo años después). [53] Vavi y el líder de la Liga Juvenil, Julius Malema, dijeron más tarde que estaban dispuestos a "matar por Zuma". [54] [55] Nzimande y su camarada del SACP, Gwede Mantashe, advirtieron que el juicio por corrupción pondría en peligro la estabilidad pública si seguía adelante, [54] aunque hubo informes de que el apoyo a Zuma había causado una ruptura dentro del SACP. [56] [57] Si bien la fuerza política de Zuma se basaba al menos en parte en sus relaciones dentro de la política interna del partido y en la falta de popularidad de Mbeki entre el ala izquierda, también tenía una gran base de apoyo zulú, [50] y un analista argumentó que la lealtad de sus partidarios estaba parcialmente arraigada en una lealtad zulú tradicionalista. [58]
Los partidarios de Zuma expresaron públicamente la opinión de que su destitución y procesamiento fueron el resultado de una conspiración política de Mbeki, quien, según dijeron, había tratado de derrocar a Zuma para afianzar su dominio en el CNA. [48] [59] Las comparecencias judiciales de Zuma por los cargos de corrupción atrajeron grandes multitudes de partidarios (según una estimación, hasta 10.000 a la vez), [60] quienes, en una ocasión, quemaron camisetas con la foto de Mbeki, lo que la dirigencia del CNA condenó. [61] Zuma se hizo conocido por cantar la canción de lucha de la era del apartheid " Umshini wami " (en español: Tráeme mi ametralladora ) con sus partidarios durante estas manifestaciones informales. [62] [63] Asimismo, durante el juicio por violación, los partidarios de Zuma se reunieron fuera del palacio de justicia y, a veces, se enfrentaron con grupos más pequeños de manifestantes contra la violación. [45] [64] [51] Se vio a partidarios de Zuma portando carteles que cuestionaban la integridad de Khwezi, quemando fotos de ella y en una ocasión arrojando piedras a una mujer que confundieron con ella. [44] [65]
En octubre de 2008, Zuma había sido absuelto de violación [45] [66] y ya no estaba sujeto a cargos de corrupción. Sin embargo, esto no hizo mucho por aliviar la rivalidad entre Mbeki y Zuma. Un análisis del Mail & Guardian afirmó:
El daño político [de los acontecimientos de los últimos meses] es incalculable, ya que el Congreso Nacional Africano, que está en el poder, se ha convertido en un movimiento abiertamente dividido y vacilante. Esto ha tenido un efecto dominó sobre el Partido Comunista Sudafricano y el Congreso de Sindicatos Sudafricanos, que han fracasado y se han fracturado ante las acusaciones perjudiciales contra un hombre al que apoyaron ardientemente como próximo presidente del país. El juicio se ha llevado a cabo en el contexto de una amarga guerra de sucesión entre Mbeki y Zuma. Ambos han resultado heridos de muerte. El apoyo a Mbeki en el Congreso Nacional Africano se ha desmoronado... Pero incluso los partidarios más acérrimos de Zuma reconocen en privado que ahora no puede ser presidente... [60]
Demandas por difamación
A principios de 2006, durante el juicio por violación, Zuma y sus partidarios se quejaron de un complot concertado de los medios de comunicación para desacreditarlo y dañar su carrera política. [67] En marzo, nombró un equipo legal, que incluía al ex político del Partido Conservador Jurg Prinsloo y al abogado Wycliffe Mothuloe, para luchar contra su "crucifixión por parte de los medios". [44] [67] Entre sus objetivos estaba el Sowetan, a quien le dijo que los medios, por instrucción de Ngcuka del NPA y el ex ministro de Justicia Penuell Maduna , estaban tratando de "crucificarlo". El periódico había publicado la entrevista bajo el titular "Soy como Cristo - Zuma". [67] En junio y julio de 2006, Zuma presentó una serie de demandas por difamación contra varios medios de comunicación sudafricanos por publicar contenido que supuestamente mancillaba su perfil público en forma de caricaturas, comentarios, fotos y piezas de parodia. Entre los demandados se encontraban el Star (demandado por R20 millones), Rapport (R10 millones), Highveld Stereo (R7 millones), el Sunday Times (R6 millones), el Citizen (R5 millones), el Sunday Sun (R5 millones), el Sunday Independent (R5 millones) y el Sunday World (R5 millones). [68] [69] Zuma dijo en 2005:
Durante un período de cinco años mi persona ha sido objeto de todo tipo de acusaciones e insinuaciones, que han sido difundidas por los medios de comunicación y otros círculos de influencia sin que dichas acusaciones hayan sido [ sic ] probadas, con lo que se me ha negado mi derecho constitucional a responder y defenderme. [70]
En diciembre de 2008, Zuma demandó a Zapiro por 7 millones de rands por su controvertida caricatura de la violación de la Dama Justicia , [54] elevando el valor total de las demandas por difamación a al menos 70 millones de rands, una cifra sin precedentes en la legislación sudafricana. [71] Muchas de las demandas fueron retiradas o se resolvieron fuera de los tribunales. Rapport pagó 50.000 rands por una carta difamatoria de un lector, y el periódico británico Guardian también pagó a Zuma una importante indemnización por daños y perjuicios por declaraciones difamatorias. [72]
Elección como presidente de la ANC
Según la tradición del partido, Zuma estaba en la línea de sucesión de Mbeki como jefe del partido. Sin embargo, en abril de 2007 [50] [73] [74] estaba claro que Mbeki tenía la intención de presentarse a un tercer mandato como presidente del CNA. Aunque la Constitución le prohibía presentarse de nuevo a la presidencia nacional, el CNA no tiene límites internos de mandatos. Zuma obtuvo el apoyo de cinco de las nueve delegaciones provinciales del CNA cuando nominaron candidatos en sus congresos provinciales a finales de 2007. [53] [75] [76] Se convirtió en el favorito para ganar la presidencia y se convirtió en el candidato presidencial del CNA en las elecciones de 2009. Aunque era muy probable que el CNA ganara independientemente de su candidato, hubo informes de que la base de apoyo de Zuma y las alianzas de izquierda pusieron nerviosos a los inversores internacionales y nacionales. [77] [78] [79]
El 18 de diciembre de 2007, en la 52ª Conferencia Nacional del CNA en Polokwane, Limpopo , Zuma fue elegido presidente del CNA, venciendo a Mbeki con 2.329 votos contra 1.505. [80]
Zuma en junio de 2008
Segunda acusación por corrupción
Poco más de una semana después de la conferencia de Polokwane, el NPA reinstauró los cargos contra Zuma y le notificó una acusación formal para que fuera juzgado por 12 cargos de fraude, dos cargos de corrupción y un cargo de crimen organizado y lavado de dinero . [81] [82] Según la Constitución, no habría podido ser elegido para la presidencia nacional si hubiera sido condenado a prisión. Sin embargo, el 12 de septiembre de 2008, los cargos fueron declarados ilegales por un tecnicismo. El juez presidente también expresó su convicción de que los cargos habían sido el resultado de una conspiración política contra Zuma. [83]
Aunque esta sentencia fue posteriormente revocada por el tribunal de apelaciones, el Ejecutivo Nacional del CNA , alineado con Zuma y elegido en la conferencia de Polokwane, inmediatamente "destituyó" a Mbeki, pidiéndole que renunciara como presidente nacional. [84] Mbeki, tratando de evitar una disputa prolongada, lo hizo, y fue reemplazado por el recién elegido Vicepresidente del CNA, Kgalema Motlanthe , quien dirigió una administración interina mientras Zuma hacía campaña para las elecciones de 2009. [85]
En enero de 2009, el Tribunal Supremo de Apelaciones determinó que los cargos contra Zuma no eran ilegales, contrariamente a la decisión del tribunal inferior. Sin embargo, el NPA retiró formalmente los cargos en la misma semana en que Zuma asumió como presidente nacional, [84] citando evidencia aparente de mala conducta de la fiscalía en las llamadas cintas de espionaje . [86]
Liberación condicional de Shaik
En marzo de 2009, Shaik fue puesto en libertad condicional por motivos médicos , poco más de dos años después de cumplir su condena de 15 años. A principios de esa misma semana, Zuma había dicho públicamente que, como presidente nacional, indultaría a Shaik por motivos médicos, y negó haber desempeñado ningún papel en la liberación de Shaik. [87] Shaik había solicitado un indulto presidencial en abril de 2008, cuando Mbeki era presidente, y siguió presionando para obtenerlo durante la presidencia de Zuma, diciendo que era injusto que se le hubiera condenado mientras que ni Zuma ni la empresa de armas implicada habían sido llevados a juicio. [88] [89]
Presidente de Sudáfrica (2009-2018)
Un vendedor de periódicos de Ciudad del Cabo muestra el titular "Zuma Dawn" el 10 de mayo de 2009
El Congreso Nacional Africano (ANC) ganó las elecciones nacionales del 22 de abril de 2009 con una mayoría ligeramente reducida del 65,90%, y Zuma había hecho campaña bajo el lema "Continuidad y cambio". [90] [91] Su nombramiento fue formalizado por el Parlamento el 6 de mayo y juró como presidente de Sudáfrica el 9 de mayo de 2009. [84]
No declarar activos
Como presidente y, por lo tanto, miembro del gabinete, el código de ética del gobierno exigía a Zuma que declarara sus intereses financieros en un plazo de 60 días tras asumir el cargo. En marzo de 2010, nueve meses después de asumir el cargo, los medios de comunicación sudafricanos informaron de que no lo había hecho. Los partidos de la oposición y el socio de la Alianza Tripartita del Congreso Nacional Africano, COSATU, instaron a Zuma a revelar sus intereses, y la Alianza Democrática (DA) de la oposición pidió una investigación del Defensor del Pueblo . [92] El portavoz del Congreso Nacional Africano, Brian Sokutu, explicó que Zuma constituía un "caso especial" debido a su "familia numerosa", lo que complicaba el proceso. [93] El Congreso Nacional Africano se distanció de la declaración de Sokutu [93] y Zuma presentó la declaración esa misma semana. [94]
Como ex miembro del SACP, Zuma se ha descrito a sí mismo como socialista [79] y se convirtió en presidente con el apoyo de una coalición de izquierda. [79] [95] Los analistas han afirmado que ha reforzado el populismo en Sudáfrica. [96] [97] A partir de 2017, al final de su presidencia, su retórica y sus prioridades políticas se volvieron más izquierdistas bajo lo que se conoce como el programa de "transformación económica radical" (RET) del ANC de este período. Zuma anunció el nuevo enfoque en RET durante su discurso sobre el Estado de la Nación de febrero de 2017. [98] Más tarde ese año, explicó que RET había sido adoptada como política del ANC y, por lo tanto, como política de gobierno, y la definió como un "cambio fundamental en las estructuras, sistemas, instituciones y patrones de propiedad y control de la economía, a favor de todos los sudafricanos, especialmente los pobres". [99] La política RET fue controvertida, [100] y algunos críticos afirmaron que tenía atractivo político popular pero carecía de sustancia. [101] [102] Otros afirmaron que se utilizó para defender "prácticas de búsqueda de rentas" [103] y la influencia de la familia Gupta en la administración de Zuma. [104] [105] Zuma afirmó que los críticos de su política eran agentes del " capital monopolista blanco ". [102]
Reforma económica y gasto
Zuma asumió el cargo en Sudáfrica en el apogeo de la crisis financiera mundial de 2008 y en medio de la primera recesión de Sudáfrica desde el fin del apartheid. [106] Al asumir el cargo, estableció la Comisión Nacional de Planificación bajo la oficina de la presidencia, que fue presidida por el Ministro Trevor Manuel . Fue responsable de desarrollar el Plan Nacional de Desarrollo , que fue adoptado por el gabinete de Zuma en 2012. [107] [108] Otras iniciativas importantes incluyeron el Programa de Adquisiciones de Productores Independientes de Energía, que se lanzó en 2011 en medio de déficits de generación de electricidad en la empresa estatal de energía Eskom , y un Plan Nacional de Infraestructura de R4 billones lanzado en 2012. [109] [110] [111] Zuma expresó su apoyo a la expansión del programa de energía nuclear de Sudáfrica , en particular a un acuerdo nuclear con la agencia nuclear rusa Rosatom que concluyó en septiembre de 2014 pero que fue declarado ilegal por el Tribunal Superior del Cabo Occidental en 2017. [112] [113]
La administración de Zuma llevó a cabo una serie de reformas estructurales de política económica, pero los críticos las caracterizaron como "poco favorables para los inversores", [106] y la mayoría se encontraron con una oposición significativa. Sus reformas incluyeron una mayor regulación de las empresas de seguridad privada . [106] [114] También aumentó la regulación de los recursos de petróleo, gas y minerales. [106] [115] Además, Zuma anunció una propuesta para aumentar los requisitos de propiedad de empoderamiento económico negro en las minas. [116] [117] En 2017, Zuma presentó una propuesta para la introducción de un salario mínimo nacional . [118] [119]
Zuma estuvo atento a las cuestiones de reforma agraria durante su segundo mandato, pero a partir de 2017 enfatizó su apoyo a la expropiación de tierras sin compensación. [120] [121] [122] Al inaugurar la 54ª Conferencia Nacional del ANC en diciembre de 2017, anunció unilateralmente que la educación superior sería gratuita para los estudiantes de hogares cuyos ingresos fueran inferiores a R 350.000 por año, satisfaciendo una demanda central de las protestas estudiantiles #FeesMustFall . [123] [124]
El programa de subsidios sociales de Sudáfrica se expandió bajo Zuma, [106] [125] y Zuma fue elogiado por su política sobre el VIH/SIDA a la que se le atribuye el aumento de la expectativa de vida en Sudáfrica. [106] [126] [127] Sin embargo, sus críticos afirman que sus políticas aumentaron la carga de la deuda de Sudáfrica [123] [128] con la relación deuda-PIB aumentando del 28% al comienzo de su presidencia [129] a poco más del 50% en la semana de su renuncia. [128] Nedbank , uno de los bancos más grandes de Sudáfrica, estima que las malas decisiones políticas, la mala administración y la corrupción durante el segundo mandato de Zuma solamente le costaron a la economía sudafricana R470 mil millones (US$33,7 mil millones). [130]
Los contratos con las consultoras McKinsey & Company , KPMG y Deloitte estuvieron vinculados a presunta corrupción en empresas estatales . McKinsey & Company finalmente llegó a un acuerdo con el gobierno sudafricano y devolvió mil millones de rands (67,3 millones de dólares estadounidenses) por problemas relacionados con el trabajo realizado en Eskom , así como en una empresa vinculada a la familia Gupta . En enero de 2022, el gobierno sudafricano publicó las conclusiones de una investigación sobre captura del Estado y la consultora Bain & Company está acusada de ayudar a Zuma a socavar la autoridad fiscal sudafricana. [131]
Política exterior
La primera visita de Estado de Zuma como presidente fue a Angola , donde buscó mejorar las relaciones con el gobierno del presidente José Eduardo dos Santos , que había tenido una tensa relación con Mbeki. [90] [132] La política exterior de su gobierno enfatizó los objetivos de desarrollo de los países africanos y del Sur Global [90] con un enfoque en la diplomacia económica . [90] [132] [133] También se caracterizó por un giro hacia el BRIC , especialmente China. [106] [134] [135] En diciembre de 2010, Sudáfrica se convirtió en miembro formal del BRIC, que luego pasó a llamarse BRICS , [136] y Zuma asistió a la tercera cumbre del grupo en Sanya , China, en 2011. La admisión de Sudáfrica siguió a una campaña concertada para la membresía y ha sido descrita como "un gran golpe diplomático" y "el logro de política exterior más importante de la administración de Zuma". [132]
En Zimbabwe, Mbeki había abogado por una "diplomacia silenciosa" no confrontativa como alternativa a la "diplomacia del megáfono" utilizada por los gobiernos occidentales que criticaron duramente al régimen de Robert Mugabe . [141] Este enfoque fue controvertido, con elementos de la alianza gobernante pidiendo una postura más dura contra Mugabe y el gobernante ZANU-PF . [142] [143] [144] En una entrevista de 2006 con Der Spiegel , Zuma había apoyado la diplomacia silenciosa y dijo de Mugabe:
Los europeos a menudo pasan por alto el hecho de que Mugabe es muy popular entre los africanos... La gente lo adora. ¿Cómo podemos, entonces, condenarlo? Muchos en África creen que hay un aspecto racista en las críticas europeas y estadounidenses a Mugabe. Millones de negros murieron en Angola, la República del Congo y Ruanda. Unos cuantos blancos perdieron la vida en Zimbabwe, por desgracia, y Occidente ya está desquiciado. [145]
En diciembre de 2007, Zuma se mostró más abierto a criticar a los dirigentes de Zimbabwe, contrastando su propia política con la de Mbeki y observando que era "trágico que otros líderes mundiales que presencian la represión pretendan que no está ocurriendo, o que ésta es exagerada". [146] Fue crítico de la conducta del gobierno de Zimbabwe durante las disputadas elecciones de marzo de 2008 en Zimbabwe y calificó las demoras de "sospechosas". [147] [148] En una conferencia de prensa el 24 de junio, dijo: "No podemos estar de acuerdo con ZANU-PF. No podemos estar de acuerdo con ellos en valores. Luchamos por el derecho de la gente a votar, luchamos por la democracia". [149] En una cena del Congreso Nacional Africano en julio, reprendió a Mugabe por negarse a dimitir, [150] y en noviembre dijo que la Comunidad de Desarrollo de Sudáfrica (SADC) debería "obligar" a los dirigentes de Zimbabwe a llegar a un acuerdo, si fuera necesario. [151]
En 2010, Zuma pidió que se levantaran las sanciones internacionales contra Mugabe y sus aliados. [152] [153] Después de una reunión con Mugabe en marzo de 2013 en Pretoria , destacó los puntos en común entre su partido político y el de Mugabe, diciendo a la prensa: "Compartimos los mismos valores, hemos seguido el mismo camino... Creemos que nuestras posiciones como antiguos movimientos de liberación necesitan ser consolidadas". [154] A pesar de las tensiones en los meses posteriores, mientras Zuma y la SADC intentaban empujar a Mugabe hacia reformas democráticas, [155] el Business Day informó que las relaciones entre los países se mantuvieron "cordiales" durante toda la presidencia de Zuma. [156]
Corte Penal Internacional
Sudáfrica fue sede de la 25ª Cumbre de la UA en Johannesburgo del 7 al 15 de junio de 2015. Asistió a ella el presidente sudanés Omar al-Bashir , entonces prófugo de la Corte Penal Internacional (CPI), que buscaba procesarlo por cargos de genocidio y crímenes contra la humanidad . Sudáfrica era signataria del Estatuto de Roma , que la obligaba a arrestar a al-Bashir, pero en cambio le otorgó inmunidad diplomática mientras asistía a la cumbre. [157] Mientras el asunto estaba siendo juzgado por un Tribunal Superior sudafricano, y justo después de que el juez presidente Dunstan Mlambo ordenara el arresto de al-Bashir, el abogado del estado le dijo al tribunal que había abandonado el país. [157] Su avión partió de la base aérea de Waterkloof , presumiblemente con el conocimiento del gobierno [132] [158] y, al parecer, con la aprobación explícita de Zuma. [159] Cuando fue criticado por esta violación, el gobierno sudafricano argumentó que la CPI se usaba injustamente contra los jefes de estado africanos y que no se exigía a los líderes occidentales los mismos estándares. [134] [160] En 2016, anunció en Nueva York que se retiraba de la CPI, [161] y la administración de Zuma posteriormente presentó una legislación para hacer efectiva la retirada. [162]
Memorial de Mandela
Una pantalla gigante muestra a Zuma entrando al monumento a Mandela el 10 de diciembre de 2013
En una conferencia de prensa el 5 de diciembre de 2013, Zuma anunció la muerte de Nelson Mandela, el primer presidente democráticamente elegido de Sudáfrica. [163] [164] El memorial tuvo lugar el 10 de diciembre de 2013 en el estadio FNB cerca de Soweto . Cuando Zuma entró al estadio, partes de la multitud lo abuchearon ruidosamente. [165] [166] Ramaphosa y el arzobispo Desmond Tutu pidieron disciplina, [167] [168] con Ramaphosa diciendo a la multitud en zulú que el país podía abordar sus desacuerdos internos cuando los dignatarios extranjeros no estuvieran presentes. [169] Algunos comentaristas sudafricanos dijeron que las acciones de la multitud fueron inesperadas, [167] [169] y estaban ampliamente vinculadas al escándalo en curso de Nkandla , [167] [170] [171] un borrador del informe provisional del Defensor del Pueblo se había filtrado la semana anterior, o al descontento con la administración de Zuma en general. [172] Otros sugirieron que los abucheos reflejaban la frustración por la falta de cambio socioeconómico bajo el gobierno del CNA desde la presidencia de Mandela, [170] o que reflejaban divisiones duraderas dentro del CNA; la multitud también coreó el nombre de Mbeki. [169] En una declaración pública, el CNA reprendió a los que habían abucheado, diciendo que habían avergonzado al país. [168] La South African Broadcasting Corporation (SABC) fue criticada por haber cortado los abucheos en su transmisión en vivo del memorial. [173]
Reelección
A pesar de la campaña "Cualquiera menos Zuma" en el período previo a la 53ª Conferencia Nacional del CNA , [174] [175] Zuma fue reelegido presidente del CNA el 18 de diciembre de 2012, venciendo al vicepresidente Kgalema Motlanthe por un amplio margen. [176] Aunque en 2008 había dicho que preferiría cumplir un solo mandato como presidente, [177] Zuma se convirtió en el único candidato presidencial del CNA en las elecciones nacionales de 2014. En enero de 2014, después de que lo abuchearan en el memorial de Mandela, el Sunday Tribune informó que alrededor de noviembre de 2013, las filiales de KwaZulu-Natal del CNA habían discutido una propuesta de resolución pidiendo a Zuma que no se postulara para un segundo mandato como presidente del país. [178] Sin embargo, la vicesecretaria general del Congreso Nacional Africano, Jessie Duarte, desestimó los rumores de desunión en el Congreso Nacional Africano diciendo que "la política es que el presidente del Congreso Nacional Africano es siempre el candidato a las elecciones. No tenemos otro candidato y no habrá otro candidato". [179]
El CNA mantuvo su mayoría en las elecciones nacionales y el 21 de mayo de 2014 la Asamblea Nacional eligió a Zuma para un segundo mandato como presidente. [180]
Zuma comenzó su segundo mandato en medio de una controversia en curso sobre lo que oficialmente eran mejoras de seguridad realizadas con fondos estatales a su propiedad privada en Nkandla. La protectora del pueblo Thuli Madonsela investigó y a fines de noviembre de 2013 su borrador del informe se filtró al Mail & Guardian. [181] Similar a la versión final del informe, titulado "Secure in Comfort" y publicado el 19 de marzo de 2014, [182] el borrador encontró que algunas de las mejoras de Nkandla excedían las necesidades de seguridad de Zuma y recomendó que Zuma debería reembolsar al estado. [181] La oposición, Economic Freedom Fighters (EFF) y DA solicitaron un recurso legal para obligar a Zuma a seguir las recomendaciones del informe de Madonsela, y el Tribunal Constitucional falló a su favor el 31 de marzo de 2016. En EFF v Speaker; En el caso DA v Speaker , el tribunal en pleno estuvo de acuerdo en que el informe de Madonsela era vinculante, lo que significa que Zuma estaba obligado a reembolsar al estado algunas de las mejoras de Nkandla y que Zuma no había respetado la Constitución del país. [183] En un discurso público el 1 de abril, Zuma dio la bienvenida a la sentencia y se disculpó con el país, [184] aunque el académico de derecho Pierre de Vos dijo que la declaración malinterpretaba gravemente la sentencia. [185] [186]
La conclusión del tribunal de que Zuma no había respetado la Constitución proporcionó posteriormente la base para una moción de impeachment en el Parlamento, patrocinada por la DA y derrotada por un margen significativo. [187] Sin embargo, Zuma enfrentó una reacción grave tras el fallo del Tribunal Constitucional, [188] [189] incluidas las críticas del SACP, [190] la sociedad civil, [191] [192] varios incondicionales del ANC (incluidos Ahmed Kathrada , Ronnie Kasrils , Trevor Manuel y Cheryl Carolus ), [193] [194] [192] y varias facciones activas del ANC. [195] [196] [197] [198] Antes del fallo, Zuma había enfrentado y derrotado cinco mociones de censura en el Parlamento, tres de las cuales fueron a votación. [199] [200] [201] Tras el fallo y la fallida moción de impeachment, enfrentó tres juicios más en noviembre de 2016, [202] agosto de 2017, [203] y febrero de 2018. [204]
La estrecha y supuestamente corrupta relación de Zuma con la familia Gupta , conocidos donantes del CNA, [205] se convirtió en una importante fuente de descontento tanto dentro del CNA [206] como entre el público sudafricano. [207] [208] [209] Esta relación recibió amplia atención pública en abril de 2013 cuando los medios informaron que los Gupta habían aterrizado un Airbus A330 en la Base Aérea de Waterkloof sin autorización formal, pero fueron recibidos por una escolta policial . [210] [211] La influencia política de los Gupta fue una cuestión que se cree que motivó una ola de protestas antigubernamentales en octubre de 2015, [207] y en el discurso sobre el Estado de la Nación de Zuma en febrero de 2016, la EFF acuñó la frase "Zupta", un acrónimo de "Zuma" y "Gupta", cuando interrumpieron el evento coreando repetidamente "Zupta debe caer". [212] [213]
En marzo de 2016, las acusaciones de captura estatal de la administración de Zuma por parte de la familia Gupta se reavivaron cuando dos políticos del CNA, Mcebisi Jonas y Vytjie Mentor , afirmaron públicamente que los Gupta les habían ofrecido puestos en el gabinete. [214] [215] Los Gupta negaron las acusaciones, [214] al igual que Zuma, quien recordó al Parlamento que solo él tenía el poder de nombrar ministros. [216] Poco después, el ex director general del Sistema de Información y Comunicación del Gobierno , Themba Maseko , le dijo al Sunday Times que Zuma le había pedido que "ayudara" a los Gupta y que los Gupta posteriormente le habían pedido que canalizara las licitaciones de publicidad del gobierno a su periódico, New Age . [217]
A mediados de marzo de 2016, Madonsela inició una investigación sobre captura estatal, [218] [219] que dio como resultado un informe titulado "State of Capture" en noviembre de 2017. El informe encontró evidencia prima facie que implicaba a Zuma y otros funcionarios estatales en varias irregularidades, incluidas relaciones inapropiadas con la familia Gupta. También recomendó que Zuma designara una comisión de investigación completa sobre captura estatal. [220] Zuma solicitó que el informe de Madonsela fuera revocado en el tribunal superior, que desestimó su solicitud y le ordenó que designara una comisión. En enero de 2018, poco más de un mes antes de renunciar, estableció la Comisión Zondo . [221] [222]
Zuma fue criticado por la falta de estabilidad en su gabinete. Durante sus dos mandatos en el cargo, implementó doce reorganizaciones de gabinete , y algunos de sus nombramientos desestabilizaron los mercados financieros , [106] [223] [224] como cuando el Ministro de Finanzas Nhlanhla Nene fue reemplazado por el poco conocido parlamentario de segunda línea Des van Rooyen en la reorganización del 9 de diciembre de 2015. [225] La respuesta política fue tan hostil que van Rooyen fue reemplazado por Pravin Gordhan después de cuatro días en el cargo. [226] [227] Más tarde, el 31 de marzo de 2017, Gordhan fue despedido y reemplazado por Malusi Gigaba . El adjunto de Gordhan, Jonas, que había denunciado corrupción por parte de los Gupta un año antes, también fue despedido. [228] La reestructuración fue criticada por los principales dirigentes del Congreso Nacional Africano, incluido el vicepresidente Ramaphosa, [229] por el SACP, [230] y por miembros del público, que, el 7 de abril, lanzaron protestas contra Zuma y su gobierno en varias de las principales ciudades de Sudáfrica. [231] Otra marcha en los Edificios de la Unión el 12 de abril, el cumpleaños de Zuma, fue organizada por una coalición de siete partidos de la oposición. Atrajo a decenas de miles de manifestantes y el Mail & Guardian dijo que era "posiblemente la marcha más grande en la historia posterior al apartheid". [231] [232]
Sucesión
Sucesión como presidente de la ANC
Desde 2015, se entendió que Zuma favorecía a su ex esposa, Nkosazana Dlamini-Zuma , para sucederlo como presidente de la ANC y, por lo tanto, presuntamente, como presidente nacional. Sus críticos afirmaron que usaría su relación con Dlamini-Zuma para retener el control de la ANC y el estado, y evitar el procesamiento por cargos de corrupción. [233] [234] [235] Ella hizo campaña en una plataforma de transformación económica, de modo que la facción pro-Dlamini-Zuma se conoció como la facción RET, mientras que su rival, Ramaphosa, enfatizó la lucha contra la corrupción. [236] [237] El 18 de diciembre de 2017, en la 54ª Conferencia Nacional de la ANC , Ramaphosa venció por poco a Dlamini-Zuma en una votación y sucedió a Zuma como presidente de la ANC. [238]
Renuncia
Una vez que Ramaphosa reemplazó a Zuma como presidente del CNA, hubo una creciente presión para que este último renunciara a la presidencia nacional. El 6 de febrero de 2018, el discurso anual sobre el estado de la nación de Zuma, programado para el 8 de febrero, se pospuso indefinidamente "para crear espacio para establecer una atmósfera política mucho más propicia". [239] La semana siguiente, Ramaphosa y Zuma pasaron casi cinco días en conversaciones. El 12 de diciembre, cuando se hizo evidente que las negociaciones habían fracasado, el Comité Ejecutivo Nacional del CNA convocó una reunión de emergencia cerca de Pretoria y, después de casi diez horas de debate, decidió que el partido debía "destituir" a Zuma si no renunciaba voluntariamente. Según se informa, Ramaphosa y otro alto funcionario se dirigieron a la casa de Zuma poco después de la medianoche para entregar el ultimátum, pero Zuma se negó, insistiendo en un período de notificación de tres meses o un período de transición antes de dejar el cargo. [240] El 13 de diciembre, el Comité Ejecutivo Nacional anunció públicamente su intención de destituir a Zuma. [241] Como órgano político partidario, formalmente carecía de autoridad para destituir a los presidentes en funciones, aunque podía ordenar al grupo parlamentario del CNA, que controlaba el Parlamento, que destituyera a Zuma mediante una moción de censura si no renunciaba a su pedido. [242]
Zuma y su tercera esposa, Thobeka Madiba-Zuma, durante una visita de Estado a la ciudad iraní de Isfahán en 2016
Al amanecer del 14 de febrero, la policía hizo una redada en la casa de la familia Gupta en Johannesburgo, que según los Hawks estaba relacionada con una investigación sobre captura del Estado. [243] Baleka Mbete , la presidenta de la Asamblea Nacional , anunció que la moción de censura del EFF contra Zuma había sido adelantada en el calendario parlamentario y que ahora se votaría al día siguiente en lugar del 22 de febrero. [244] Dijo a los periodistas que "la revocatoria, definitivamente oficial, ahora está siendo implementada por esta institución [el Parlamento]". [242] El ANC anunció que planeaba apoyar la moción de la oposición, lo que aseguraría su aprobación. [245] Poco después, Zuma dio una larga entrevista televisiva en vivo en SABC el 14 de febrero de 2018, argumentando que no había hecho nada malo y que no le habían dado razones para su revocatoria. [242] [243] Dijo que no estaba de acuerdo con la decisión del ANC y que estaba siendo "victimizado". [246] También dijo que si lo destituían, el CNA podría verse "sumido en una crisis que estoy seguro que mis camaradas dirigentes lamentarán". [246] Según un informe posterior de City Press , durante este período se presionó sin éxito a elementos de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica y de la Agencia de Seguridad del Estado para que lanzaran una revuelta para impedir la destitución de Zuma. [247]
Ese mismo día, en un discurso televisado en directo poco antes de las 23.00 horas, Zuma anunció su dimisión inmediata. [242] [248] En su discurso, dijo que aceptaba la decisión del CNA, pero había pedido a sus dirigentes que "expresaran mis transgresiones y el motivo de su orden inmediata de que dejara el cargo". Afirmó que había llegado a un acuerdo con el partido según el cual, si dimitía, lo haría tras "un período de transición". [249] Dijo:
No se equivoquen, ningún líder debe permanecer en el cargo más allá del tiempo determinado por el pueblo al que sirve... Ninguna vida debe perderse en mi nombre y tampoco el CNA debe dividirse nunca en mi nombre... Por lo tanto, he tomado la decisión de dimitir como Presidente de la República con efecto inmediato. Aunque no estoy de acuerdo con la decisión de la dirección de mi organización, siempre he sido un miembro disciplinado del CNA. Al dejar el cargo, seguiré sirviendo al pueblo de Sudáfrica, así como al CNA, la organización a la que he servido toda mi vida. Dedicaré toda mi energía a trabajar por el logro de las políticas de nuestra organización, en particular la agenda de transformación económica radical. [249]
Post-presidencia
Paño conmemorativo del Congreso Nacional Africano de la campaña y la investidura de Zuma en 2009
La semana después de su renuncia, Zuma asistió a un cóctel de despedida en su honor, organizado por Ramaphosa en Tuynhuys en Ciudad del Cabo y al que asistieron otros miembros del gabinete. [250] Aunque los expresidentes son invitados a todos los discursos sobre el Estado de la Nación , Zuma no asistió a los discursos de Ramaphosa en 2018, 2019 o 2020. [251]
Tercera acusación por corrupción
El 16 de marzo de 2018, un mes después de que Zuma renunciara a la presidencia, el NPA anunció que volvería a ser procesado por los mismos 16 cargos penales por los que fue acusado en 2006: 12 cargos de fraude, dos de corrupción y uno de crimen organizado y lavado de dinero, todos relacionados con el acuerdo de armas de 1999 y con la relación de Zuma con Shaik. [252] El caso fue registrado en el Tribunal Superior de Pietermaritzburg . Zuma se declaró inocente cuando comenzó el juicio el 26 de mayo de 2021. [253] A partir de mayo de 2024, el juicio estaba programado para reanudarse a fines de abril de 2025 después de muchas apelaciones por parte de Zuma. [254]
Comisión Zondo
Testimonio
Tercer día de testimonio de Zuma ante la Comisión Zondo , 17 de julio de 2019
En enero de 2018, por orden del Defensor del Pueblo y del Tribunal Supremo, Zuma creó la Comisión Zondo para investigar el fraude, la corrupción y la captura del Estado en el sector público de Sudáfrica. Zuma tenía previsto testificar ante la comisión durante cinco días a mediados de julio de 2019, y el lunes 15 de julio inició su testimonio afirmando que la comisión formaba parte de una conspiración de décadas de "asesinato del carácter" [255] en su contra. [256] [257] Negó la veracidad del testimonio de varios otros testigos y cuestionó la idoneidad de la frase "captura del Estado", que según él se utilizó para desacreditarlo. Si realmente se había capturado a todo el Estado, argumentó que la comisión debería investigar al poder judicial y al Parlamento, así como al poder ejecutivo del gobierno. [258] Después de las audiencias, Zuma se dirigió a los partidarios que se reunieron fuera de las oficinas de la comisión en Johannesburgo. [255] [259]
Antes de que terminara el tercer día de testimonios, el miércoles 17 de julio, el presidente Ray Zondo aplazó la sesión para que la comisión pudiera reunirse con Zuma y sus abogados a fin de discutir las quejas de Zuma sobre el trato que había recibido de la comisión. [260] En la mañana del viernes 19 de julio, su abogado anunció que Zuma "no tomaría más parte" en los procedimientos de la comisión y consideraría la posibilidad de emprender acciones judiciales. Zuma sintió que había sido tratado como un criminal acusado en lugar de como un testigo y que había sido interrogado sin descanso , aunque el jefe del equipo legal de la comisión señaló que su contrainterrogatorio aún no había comenzado. [257] Más tarde ese día, Zondo anunció que habían llegado a un acuerdo: la comisión había accedido a la demanda de Zuma de proporcionarle acusaciones específicas por adelantado, y Zuma proporcionaría declaraciones escritas en respuesta. [261]
En los meses siguientes, Zuma se mostró reacio a cooperar con la comisión y no prestó más testimonio ante ella. Zondo emitió una citación para la comparecencia de Zuma en la semana del 16 de noviembre de 2020, [262] pero Zuma solicitó que Zondo se recusara de las actuaciones. Zuma afirmó que él y Zondo eran amigos, lo que Zondo negó, [263] y que existía un conflicto de intereses que surgía de sus "relaciones familiares históricas". [264] Sobre este último punto, Zondo admitió que había tenido un hijo con la hermana de la tercera esposa de Zuma, Thobeka Madiba-Zuma, pero señaló que su relación había terminado en la década de 1990, antes de que Zuma y Madiba-Zuma se conocieran. [264] El jueves 19 de noviembre, Zondo desestimó la solicitud de Zuma para su recusación. Cuando la comisión escuchó el testimonio de Zuma, Zondo anunció que Zuma se había ido durante un receso sin ser excusado. [265] [266] No regresó el 20 de noviembre.
A principios de diciembre, la comisión emitió citaciones para que Zuma compareciera ante ella en las semanas del 18 de enero y el 15 de febrero de 2021 y solicitó al Tribunal Constitucional una orden que obligara a Zuma a cumplir con las citaciones, [267] que fue concedida el 28 de enero. [268] [269] Cuando Zuma no cumplió con la citación de febrero, en abierto desafío a la orden judicial, la comisión se dirigió al Tribunal Constitucional y le pidió que condenara a Zuma a dos años de prisión por desacato al tribunal . [270] Zuma se negó a participar en los procedimientos de desacato, aunque se quejó de parcialidad, y el 29 de junio de 2021 fue condenado a 15 meses de prisión. [271]
Arresto y encarcelamiento
Zuma recibió plazo hasta el 4 de julio para entregarse, tras lo cual la policía tendría plazo hasta el 7 de julio para arrestarlo por la fuerza. [272] La Asociación de Veteranos Militares uMkhonto we Sizwe advirtió que su arresto desestabilizaría el país, [273] y cientos de partidarios se reunieron frente a su residencia en Nkandla, amenazando con violencia si lo detenían. [272] [274] Zuma dijo a la prensa que había sido sentenciado sin juicio, diciendo que podría "recordar a nuestro pueblo los días del apartheid", y dijo en una manifestación en Nkandla:
Luché por la libertad. Luché por estos mismos derechos. Nadie me quitará mis derechos. Incluso los muertos contra los que luché durante la lucha por la liberación se revolverán en sus tumbas. [274]
El 7 de julio, cuando se acercaba la fecha límite y había una solicitud judicial pendiente de Zuma para detener el arresto, no estaba claro si el Servicio de Policía de Sudáfrica planeaba arrestarlo. [272] Cuarenta minutos antes de la fecha límite de medianoche, Zuma se entregó y fue llevado al Centro Correccional de Estcourt . [274] [275] El 9 de julio, el Tribunal Superior de Pietermaritzburg desestimó la solicitud de Zuma para que se revocara el arresto, citando una falta de pruebas para los motivos médicos planteados por Zuma. [276] Hubo un grave brote de disturbios civiles en KwaZulu-Natal el mismo día relacionado con la detención de Zuma. [277] [278] Posteriormente, el Tribunal Constitucional escuchó una solicitud urgente de rescisión por parte de Zuma, reservando el juicio el 12 de julio, [279] pero finalmente confirmó su sentencia anterior en un fallo de 7 a 2. [280]
El 22 de julio, Zuma recibió un día de permiso por compasión para asistir al funeral de su hermano Michael. [281] [282] El 6 de agosto, el Departamento de Servicios Correccionales informó de que había sido ingresado en el hospital para observación médica de rutina tras un control de salud rutinario. [283] El 14 de agosto fue sometido a una cirugía por una afección no especificada y tuvo que permanecer hospitalizado para someterse a más procedimientos médicos. [284] El 5 de septiembre, fue puesto en libertad condicional por motivos médicos para recibir atención médica en su domicilio, en lugar de en el hospital, a fin de completar el resto de su condena en su casa de Nkandla, bajo supervisión en el sistema de correcciones comunitarias . [285] [286]
La decisión fue impugnada en los tribunales por la Alianza Democrática , la Fundación Helen Suzman y Afriforum . El 15 de diciembre de 2021, el juez del Tribunal Superior Keoagile Matojane anuló la decisión de libertad condicional, declarándola ilegal y diciendo que socavaba el respeto por el poder judicial, el estado de derecho y la Constitución . La Junta Asesora de Libertad Condicional Médica había desaconsejado la libertad condicional, pero el Comisionado de Servicios Correccionales, Arthur Fraser, la había concedido, anulando así de forma efectiva e indebida la decisión de la junta. [287] [288] Se ordenó a Zuma que volviera a prisión, y que su tiempo en libertad condicional no se contabilizara para su sentencia. [287] Los abogados de Zuma anunciaron inmediatamente su intención de apelar la decisión del Tribunal Superior, [287] y se le concedió permiso para hacerlo el 21 de diciembre. [286]
El Departamento de Servicios Correccionales declaró que la sentencia de Zuma había terminado el 7 de octubre de 2022. Todavía no se había dictado sentencia sobre su apelación contra la cancelación de su libertad condicional por motivos médicos. [289] El Tribunal Supremo de Apelaciones dictaminó el 21 de noviembre que la libertad condicional por motivos médicos era ilegal, pero permitió que el comisionado nacional del Departamento de Servicios Correccionales considerara si el tiempo que pasó en libertad condicional contaría para su sentencia. [290] El Departamento de Servicios Correccionales apeló la sentencia ante el Tribunal Constitucional el 16 de diciembre. [291] Sin embargo, el Tribunal Constitucional se negó a escuchar la apelación el 13 de julio de 2023. [292] El 11 de agosto de 2023, el Departamento de Servicios Correccionales concedió a Zuma la remisión de su condena de 15 meses. [6]
uMkhonto we Sizwe partido político
En diciembre de 2023, Zuma anunció que, si bien planeaba seguir siendo miembro vitalicio del ANC, no haría campaña para el ANC en las elecciones generales sudafricanas de 2024 y, en su lugar, votaría por un partido recién formado, uMkhonto we Sizwe (Partido MK). [293] Afirmó que "no puedo y no quiero" hacer campaña para el ANC del actual presidente Cyril Ramaphosa , el sucesor de Zuma, y que hacerlo sería una "traición". [294] [295] El 29 de enero de 2024, Zuma fue suspendido del ANC por su apoyo al Partido MK. [296] El ANC se dirigió al tribunal electoral de Sudáfrica y sostuvo que el registro del Partido MK por parte de Zuma era "ilegal" (ya que era un nombre del ala militar del ANC ) y también se enfrentó a la Comisión Electoral del país por permitir su registro. [297] Los abogados del Partido MK dijeron al tribunal que el ANC sabía de la existencia del partido desde su registro en septiembre de 2023, pero se preguntaban por qué habían esperado tanto tiempo a que Zuma lo respaldara antes de impugnarlo. [298] Los jueces del tribunal electoral desestimaron entonces la solicitud del ANC y determinaron que el registro del Partido MK era legal. [299]
Apenas dos semanas después de su suspensión del ANC, el socio de alianza del ANC, SANCO , en KZN anunció el 16 de febrero de 2024 que había expulsado a Zuma por absentismo. Zuma había servido como presidente provincial de SANCO desde el 19 de noviembre de 2023 después de ser elegido sin oposición en ausencia en la conferencia de la organización en Durban . La organización dijo que desde su elección Zuma nunca asistió a una sola reunión y su comité ejecutivo provincial tomó la decisión de deshacerse de él y encontrar un reemplazo. [300] [301] El 28 de marzo de 2024, a Zuma se le prohibió presentarse a las elecciones generales sudafricanas de 2024 por su condena de 2021 y encarcelamiento por desacato al tribunal, ya que la ley sudafricana no permite que los candidatos condenados se presenten a cargos públicos. [302] El 20 de mayo de 2024, el Tribunal Constitucional de Sudáfrica también prohibiría a Zuma postularse para el parlamento en las elecciones de 2024, dictaminando que su liberación anticipada era irrelevante. [303]
Habiendo sido miembro del Congreso Nacional Africano durante más de 45 años, su apoyo al partido rival llevó a su expulsión del ANC el 29 de julio de 2024. [304]
Personalidad e imagen pública
La risa característica de Zuma, 2009
El "carisma y la personalidad afable" de Zuma [305] están en el centro de su imagen pública y se cree que son responsables de gran parte de su popularidad política. [306] [307] [308] Su carisma se exhibe más plenamente en sus mítines políticos, que el sociólogo Roger Southall describe como cargados de "teatro político" e "idioma popular", [309] especialmente a través de la canción - su marca registrada de larga data es el himno uMkhonto we Sizwe " Umshini wami " (en español: Bring Me My Machine Gun ), pero también se asoció con " Yinde lendlela " (en español: It's a Long Journey ) después de la conferencia de Mangaung del ANC en 2012. [310] [311] [312] El periodista Alec Russell escribió en 2009: "Cuando Zuma se pone frente a estas multitudes, es más que un político: brevemente, se convierte en algo más cercano a un predicador revivalista , o el líder de una secta". [313]
Zuma es conocido por su sentido del humor, [306] y, debido a la desaprobación de los políticos de la oposición, como presidente bromeó con frecuencia durante sus discursos en el Parlamento , incluida la burla de la fijación de la Alianza Democrática en el escándalo de Nkandla . [314] [315] [316] [317] El 1 de abril de 2015, su oficina publicó una declaración sobre los nuevos nombramientos del gabinete que luego se reveló como una broma del Día de los Inocentes a los medios de comunicación. [318] Algunos han dicho que un factor en la popularidad de Zuma es lo que Southall llama "la política de la bufonería carismática". [309] En una frase, su personaje público ha sido "construido como a veces un poco tonto, pero cálido y accesible". [319] Mondli Makhanya escribió:
La otra gran virtud de Zuma era que no le importaba parecer estúpido, así que cantaba y bailaba a voluntad. Mientras que otros políticos utilizan esto como un truco electoral, Zuma lo hacía todo el tiempo y realmente parecía disfrutarlo. En el Parlamento y en las tribunas públicas se reía y soltaba risitas como si hubiera inhalado un potente alucinógeno. Cuanto más estúpido parecía, más parecía ganarse el cariño del pueblo. [305]
Zuma abraza al presidente surcoreano Lee Myung-bak en 2011
Como político, se le consideraba una figura accesible – "un hombre sencillo, un hombre del pueblo", [309] y un buen oyente. [305] [320] [319] En una entrevista de 2009, Zuma dijo que el presidente de la ANC de la era del apartheid , Oliver Tambo, inspiró su postura pública:
Aunque Tambo era un gran pensador, era muy simple. No había nada que no hiciera... Cuando la gente acudía a él, él la atendía. Incluso atendía a alguien que venía a plantear el problema del zapato que no tenía cordones, se aseguraba de que se encontraran los cordones... No soy un gran hombre. Soy un hombre del pueblo. Creo en la gente y creo que la gente lo es todo. Una vez que hay desconexión con la gente, surgen problemas. [321]
Su conexión con las "bases" [322] se debe en parte a su aceptación de su origen rural, su herencia étnica y su falta de educación formal. [323] Estos aspectos de su personalidad se contrastan frecuentemente con el intelectualismo percibido y el panafricanismo del CNA bajo Mbeki. [324] [313] [325] Especialmente en combinación con su inclinación por las canciones de lucha y el toyi-toyi , la aceptación de Zuma de su origen ha sido descrita como un aprovechamiento de "entendimientos, recuerdos y significados populares de la opresión racial, la desposesión racializada y las luchas por la libertad" durante el apartheid y después. [309] [326] [313] En el frente étnico, a menudo se presenta como un tradicionalista zulú , y se le ha asociado con el conservadurismo social . Es polígamo , en línea con la tradición zulú, y en una manifestación de 2006 en KwaZulu-Natal , por ejemplo, habló públicamente contra el matrimonio entre personas del mismo sexo . [327] Con frecuencia fue fotografiado vistiendo el atuendo tradicional zulú en eventos culturales, [328] y parece menos cómodo hablando en inglés que en su zulú nativo , [329] [330] en el que es conocido por su "talento lingüístico". [331] [309] [332]
Zuma en 2009
Algunos comentaristas han afirmado que su amplio atractivo surge de "la característica del populista de decir a veces lo que su público quiere oír", [313] y con frecuencia se le ha llamado un "camaleón" político, sin que se sepa muy bien a qué principios e ideologías políticas se adhiere personalmente. [333] [334] [320] Esta caracterización se hizo ya en 2007, cuando, antes de la conferencia de Polokwane del ANC , el Financial Mail publicó el primero de dos artículos sobre Zuma, publicados famosamente bajo el titular "Tengan miedo". [320] [335] Los artículos criticaron a Zuma como un "oportunista" [336] y concluyeron, en la paráfrasis del periodista del New York Times Barry Bearak , que estaba "mucho más interesado en mantener el poder que en hacer políticas, con mucho encanto pero poco intelecto". [337]
Durante sus batallas legales posteriores a la presidencia, cuando Zuma afirmó públicamente que estaba siendo vilipendiado en el marco de una conspiración, William Gumede y otros criticaron lo que llamaron su " narcisismo ". [338] [339] [340]
Controversias
Presuntos abusos por parte de guardaespaldas
En 2010, los guardaespaldas de Zuma estuvieron implicados en múltiples incidentes que involucraron a miembros del público y periodistas.
En febrero, un estudiante de Ciudad del Cabo, Chumani Maxwele , fue detenido por la policía tras haber mostrado presuntamente un "gesto grosero" a la comitiva de Zuma. Maxwele, un miembro activo del Congreso Nacional Africano, [341] fue puesto en libertad al cabo de 24 horas, tras haber presentado una disculpa por escrito a la policía, que según afirmó posteriormente fue forzada. También afirmó que unos policías vestidos de civil habían allanado su casa y que le habían obligado a subir al vehículo a punta de pistola. Maxwele entabló posteriormente una acción legal contra la policía [342] y se presentó una denuncia en su nombre ante la Comisión de Derechos Humanos [343] . El incidente dio lugar a una acalorada disputa cuando se debatió en el Parlamento [344] .
En marzo, la policía obligó al periodista Tshepo Lesole a borrar de su cámara fotografías del convoy de Zuma, y dos fotógrafos fueron detenidos por la policía cuando fotografiaban la casa de Zuma en Johannesburgo. [345] [346] La reportera de Sky News, Emma Hurd, afirmó que los guardaespaldas de Zuma la habían empujado, maltratado y "manoseado" en 2009. [347]
Canción "Dispara al Boer"
En enero de 2012, Zuma pronunció un discurso en las celebraciones del centenario de la ANC en Bloemfontein y, después, cantó la controvertida canción " Dubul' ibhunu " ("Disparad a los bóers "). [348] [349]
Cuadro "La lanza"
En 2012, Zuma apareció en una pintura satírica del artista Brett Murray , que vive en Ciudad del Cabo , que lo representó en su cuadro The Spear , con sus genitales expuestos. El Congreso Nacional Africano respondió amenazando con emprender acciones judiciales contra la galería que mostraba la pintura y exigiendo además que la imagen se eliminara de las fuentes en línea. [350] [351] El 22 de mayo de 2012, la pintura fue vandalizada mientras estaba colgada en una galería de arte en Johannesburgo. El rostro y los genitales de Zuma fueron pintados encima. [352]
Revelaciones de los Papeles de Panamá
Clive Khulubuse Zuma , sobrino de Jacob Zuma, fue nombrado en los Papeles de Panamá [353] como resultado de sus vínculos con los yacimientos petrolíferos de la República Democrática del Congo (RDC). Poco después de que Jacob Zuma se reuniera con el presidente de la RDC, Joseph Kabila , la empresa de Khulubuse Zuma, Caprikat Limited, consiguió un acuerdo petrolero de 100 mil millones de rands en la RDC. [354] [234] [355]
Fundación Jacob Zuma
Zuma creó la fundación para enviar niños a la escuela y construir casas para personas que viven en la pobreza. La ex presidenta de la fundación es Dudu Myeni [356] , antes de renunciar a su membresía en las juntas directivas de estos y otros organismos porque fue declarada directora morosa de por vida en mayo de 2020 por el Tribunal Superior de Pretoria [357] .
Zuma es polígamo, como lo indica la cultura tradicional zulú, y se ha casado seis veces. En 2012, el Daily Telegraph estimó que tenía 20 hijos [358], y en 2014, el Guardian informó que tenía 21 [359], algunos de los cuales nacieron fuera del matrimonio. En una entrevista, dijo:
Hay muchos políticos que tienen amantes e hijos que ocultan para aparentar que son monógamos. Yo prefiero ser abierto. Amo a mis esposas y estoy orgulloso de mis hijos. [360]
Menos de un año después de la presidencia de Zuma en marzo de 2010, respondiendo a una pregunta parlamentaria de la DA, el Ministro de la Presidencia , Collins Chabane , informó que el presupuesto estatal para la manutención conyugal era de aproximadamente R15,52 millones, cerca del doble del presupuesto del año anterior cuando Kgalema Motlanthe había sido presidente. [361] La líder de la oposición , Helen Zille , expresó su desaprobación. [362] En los años siguientes, el portavoz de Zuma, Mac Maharaj , destacó que Sudáfrica no tenía una oficina formal para la primera dama , y que el estado no apoyaba a las esposas o hijos del presidente excepto en la medida en que financiaba algunos gastos de viaje y la participación conyugal en funciones oficiales. [363] Sin embargo, en junio de 2012, hubo informes de que activistas de la rama del Cabo Oriental del ANC respaldaban una propuesta de que solo la primera esposa de Zuma debería recibir apoyo estatal. [358]
Zuma conoció a Khumalo (nacido el 2 de marzo de 1940) en 1959 y se casaron poco después de su liberación de prisión en 1973. [364] No tienen hijos juntos.
Kate Mantsho, 1976-2000
Zuma se casó con Mantsho (nacida el 2 de septiembre de 1956 en Mozambique) en 1976 mientras estaba exiliado en Mozambique. [364] Ella se suicidó el 8 de diciembre de 2000 y está enterrada en Heroes' Acre en el cementerio Westpark de Johannesburgo . [365] Tiene cinco hijos con ella: Mxolisi Saady (nacida en 1980), los gemelos Duduzile y Duduzane (nacidos en 1984), Phumzile (nacido en 1989) y Nhlakanipho Vusi (nacido en 1993, fallecido el 1 de julio de 2018). [366] [367]
Zuma conoció a Dlamini (nacida el 27 de enero de 1949), política del Congreso Nacional Africano y ministra del gabinete, mientras estaba exiliada en Suazilandia. [368] Se casaron en 1982 y se divorciaron en junio de 1998, [360] [369] y tienen cuatro hijas: Msholozi (nacida en 1982), Gugulethu (nacida en 1985), Nokuthula Nomaqhawe (también conocida como Thuli, nacida en 1987), y Thuthukile (nacida en 1989). [364] [367]
Zuma se casó con Ntuli (nacida en 1975) el 5 de enero de 2008. [370] Desde 2014, la policía la investigó por la acusación de haber intentado matar a Zuma con té envenenado. [371] Ella negó la acusación y el NPA se negó a procesarla por falta de pruebas. [364] [368] En 2022, se informa que ella y Zuma están distanciados. [368] [372] Tienen tres hijos: Thandisiwe (nacida en 2002), Sinqobile (nacida en 2006) y Manqoba Kholwani (nacida en 2010). [373] [371]
Thobeka Stacie Mabhija, 2010-presente
Zuma se casó con Mabhija, también conocida como Thobeka Madiba (nacida en 1973), el 4 de enero de 2010. [374] [375] Según se informa, ella y Zuma están distanciados, [364] [368] y en 2020 ella demandó a Zuma por manutención conyugal [368] [376] y luego solicitó el divorcio. [377] Tienen tres hijos. [373]
Gloria Bongekile Ngema, 2012-presente
En abril de 2012, Zuma se casó con Ngema (nacida en 1965), con quien ya tenía un hijo, Sinqumo (nacido alrededor de 2009). [378] [379] En 2017, correos electrónicos filtrados como parte de los llamados #GuptaLeaks sugirieron que la familia Gupta había financiado parcialmente la compra de la casa de Ngema de R5,4 millones en Waterkloof Ridge, Pretoria . [368]
Zuma también ha estado comprometido con otras mujeres, incluida, desde 2002, la princesa Sebentile Dlamini, sobrina del rey suazi Mswati III . Zuma pagó la lobola tradicional en ganado, [364] [380] pero, a partir de 2022, no se han casado, aunque el Citizen informó en 2017 que todavía estaban comprometidos. [381] También estuvo comprometido con Nonkanyiso Conco (nacida el 16 de octubre de 1993), [382] [383] un miembro del elenco de Real Housewives of Durban , pero rompió el compromiso y, según se informa, están distanciados. [368] Tienen un hijo juntos: Sakh'muzi (nacida el 12 de abril de 2018). [384] [385]
El primogénito de Zuma, Mziwoxolo Edward, nació en 1977, hijo de Minah Shongwe, hermana del juez Jeremiah Shongwe , quien pidió ser recusado del juicio por violación de Zuma debido a la relación. [386] También tiene una hija, nacida en 1998 y otra, Nomcebo Zuma, nacida en 2002, con la empresaria de Pietermaritzburg Nonkululeko Mhlongo, [367] [387] a quien conoció en 1990 y con quien se rumoreaba que estaba comprometido. [368] [388] En 2024, Nomcebo se comprometió con el rey Mswati III de Eswatini . En marzo de 2017, se filtró una grabación encubierta en la que Mhlongo supuestamente describió un plan para defraudar al gobierno de KwaZulu-Natal , aparentemente con el conocimiento de Zuma. [389] Entre sus otros hijos se incluyen una hija, Thandekile Matina, nacida el 8 de octubre de 2009, hija de Sonono Khoza, la hija del administrador de fútbol Irvin Khoza , [390] y, según informes de los medios, tres hijos de una mujer de Johannesburgo y uno de una mujer de Richard's Bay . [367] [373]
2009 "hijo del amor"
En enero de 2010, el Sunday Times informó que Khoza había dado a luz a la hija de Zuma en 2009, [390] [391] y Zuma finalmente confirmó que había pagado inhlawulo , reconociendo la paternidad, y apeló a la privacidad. [392] Los partidos de oposición criticaron las acciones de Zuma. Tanto el Partido Demócrata Cristiano Africano como la DA dijeron que socavaban el programa de prevención del VIH/SIDA del gobierno , que promovía el sexo seguro y la fidelidad marital. [393] El líder de la DA, Zille, también argumentó que no era un asunto puramente privado, ya que los funcionarios públicos electos tenían que encarnar los principios y valores que defendían. [394] El Congreso del Pueblo dijo que Zuma ya no podía usar las prácticas culturales africanas para justificar su "promiscuidad", [393] y la líder de los Demócratas Independientes, Patricia de Lille, dijo que Zuma estaba pidiendo a la gente "que haga lo que yo digo y no lo que hago". [395]
Zuma negó inicialmente que el incidente tuviera relación con el programa gubernamental contra el VIH/SIDA y pidió que se respetara su privacidad. [392] Sin embargo, en medio de la controversia pública, el 6 de febrero Zuma dijo que "lamentaba profundamente el dolor que había causado a su familia, al CNA, a la alianza y a los sudafricanos en general". [396] De manera similar, el CNA inicialmente defendió a Zuma, diciendo que no veía vínculos entre sus políticas contra el VIH/SIDA y la vida personal de Zuma, [397] pero el 5 de febrero reconoció la desaprobación generalizada y dijo que había escuchado al público y aprendido "muchas lecciones valiosas". [398] El líder de la Liga Juvenil del CNA, Julius Malema, dijo: "Zuma es nuestro padre, así que no estamos calificados para hablar de eso", pero comprometió a la Liga Juvenil a seguir haciendo hincapié en su programa contra el VIH/SIDA y en la postura de "un novio, una novia" en una campaña de concienciación a nivel nacional. [399] La vicepresidenta de la Liga de Mujeres del CNA, Nosipho Ntwanambi , dijo:
En el caso de muchos africanos, por ejemplo, y en términos generales, no es correcto tener una relación extramatrimonial si uno se ha comprometido a casarse. Pero según la Ley de Matrimonios Consuetudinarios , si la primera esposa está de acuerdo y si se discuten todos estos asuntos con ella, no podemos hacer nada. [400]
Zwelinzima Vavi , secretario general del Congreso de Sindicatos Sudafricanos , socio de la Alianza Tripartita del Congreso Nacional Africano , dijo que no había emitido ningún juicio pero que esperaba que el asunto estuviera "en la conciencia de Zuma", aunque también reiteró el pedido de Zuma de privacidad. [398]
El Premio al Mérito de Imo, el galardón más importante en el estado de Imo , Nigeria , se otorga a quienes han marcado una diferencia en el desarrollo de sus comunidades. (15 de octubre de 2017) [409]
Estatuas
El estado de Imo , en Nigeria, inauguró una estatua de Jacob Zuma el 15 de octubre de 2017. [409]
Universidad Médica de África Meridional (2001), Doctor Honoris Causa en Filosofía [410]
Universidad de Zambia (UNZA), Gran Campus Este (2009), Doctor Honoris Causa en Derecho [411]
Universidad de Pekín (2012), Profesor Honorario de Relaciones Internacionales [410]
Otros honores
Zuma fue investido con un título de cacicazgo –el de Ochiaga de Imo– durante su viaje al reino de Eze Samuel Ohiri de Imo el 15 de octubre de 2017. [412]
Filmografía
La pasión de Jacob Zuma , un documental francés de 2009 de Jean-Baptiste Dusséaux y Matthieu Niango [413]
Motherland , un documental de 2010 dirigido por Owen 'Alik Shahadah
Cómo robar un país , un documental sudafricano de 2019 dirigido por Rehad Desai
^ "El Congreso Nacional Africano de Sudáfrica suspende a Zuma tras el lanzamiento de un nuevo partido". BBC News . 29 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ Gracias Nxamalala, Msholozi, News24, 15 de febrero de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2023.
^ Mbuyazi, Nondumiso (13 de septiembre de 2008). «JZ recibe una 'amenaza de muerte'». The Star . p. 4. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
^ Kaiser, Hein (30 de junio de 2021). "Zuma irá a la cárcel, pero ¿cómo será la vida en prisión para Msholozi?". The Citizen . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ Lander, Alice (19 de diciembre de 2007). "Durban disfruta de la victoria de Zuma en la ANC". BBC News . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
^ ab Masuabi, Chris Makhaye y Queenin (11 de agosto de 2023). "No habrá tiempo en prisión para Jacob Zuma tras la decisión de 'remisión'". Daily Maverick . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
^ ab Gordin, Jeremy (2008). Zuma, una biografía. Jonatán Bola. ISBN978-1-86842-263-0.
^ "Biografía de Jacob ZUMA". Éxito africano. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
^ "Los juicios de Jacob Zuma". BBC . 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017.
^ abcd Tromp, Beauregard (16 de febrero de 2018). «Un camarada se levanta antes de la caída». Mail & Guardian . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
^ "El desastroso legado del presidente sudafricano Jacob Zuma". The Economist . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018.
^ "La página de Jacob Zuma". ANC. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
^ Smith, David (20 de abril de 2009). «Jacob Zuma, el camaleón, trae alegría y miedo a los sudafricanos». The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017.
^ Mavuso, Sihle (12 de agosto de 2021). «El hermano de Jacob Zuma describe los últimos momentos antes de que el expresidente se entregara a las autoridades y culpa a Zondo». IOL . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
^ Khoza, Amanda (15 de julio de 2021). "El hermano de Jacob Zuma será enterrado el próximo jueves, dice un anciano de la familia". Sowetan . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
^ Cilliers, Charles (29 de mayo de 2019). «Fallece Velephi, la hermana de Jacob Zuma». The Citizen . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
^ Khoza, Amanda (17 de noviembre de 2013). "'Vendí mi nombre de Zuma por una casa de R10 millones'". IOL . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
^ "Michael Zuma añade un dedo al pastel de la corrupción". eNCA . 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
^ ab Beresford, David (22 de febrero de 2009). "Los años perdidos de Zuma salen a la luz". The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
^ abcdefghi "Jacob Gedleyihlekisa Zuma". SA History Online. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
^ "La FIFA entrega a Zuma su certificado de árbitro". SouthAfrica.info. 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
^ ab "Jacob Gedleyihlekisa Zuma". La Presidencia. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
^ ab Trewhela, Paul (15 de febrero de 2009). «Jacob Zuma en el exilio: tres cuestiones inexploradas». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
^ Gevisser, Mark (2007). Thabo Mbeki: El sueño aplazado. Editores de Jonathan Ball. ISBN978-1-86842-545-7.
^ Piper, Laurence (2002). "Nacionalismo sin nación: ascenso y caída del nacionalismo zulú en la transición de Sudáfrica a la democracia, 1975-99". Naciones y nacionalismo . 8 (1): 73-94. doi :10.1111/1469-8219.00039. hdl : 10566/5798 . ISSN 1469-8129.
^ Bosch, Marius (12 de diciembre de 2007). "Los zulúes quieren al pacificador Jacob Zuma como presidente". Reuters . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
^ Wren, Christopher S. (6 de julio de 1991). "Moderates Chosen By Apartheid Foes". The New York Times . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ "Declaración del Congreso Nacional Africano tras la dimisión del presidente de la República de Sudáfrica, camarada Jacob Zuma". Independent Online . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018.
^ "Una mirada más cercana a Jacob Gedleyihlekisa Zuma". Independent Online . 6 de mayo de 2009.
^ "El ANC cambia de bando" (PDF) . Namibia . 21 de diciembre de 1994 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ "Los tutsis boicotean las negociaciones en Burundi". BBC . 27 de julio de 2004. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009.
^ "El proceso de paz en Burundi vuelve a estar en el punto de mira". IOL . 11 de octubre de 2004 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
^ ab Bruce, David (2008). "Sin miedo ni favoritismo: Los Scorpions y la política de la justicia". SA Crime Quarterly . 24 .
^ Carroll, Rory (21 de enero de 2004). "Rebota la difamación contra el espionaje del apartheid". The Guardian . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "El protector público es un 'mentiroso' y un 'caso triste'". Mail & Guardian . 30 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "La 'guerra' Ngcuka-Mushwana continúa". Noticias24 . 1 de junio de 2004 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ Vasagar, Jeevan (14 de junio de 2005). "Mbeki despide a un diputado en un escándalo de corrupción". The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
^ ab "Vicepresidente despedido". Mail & Guardian . 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018.
^ Mofokeng, Moffett (19 de agosto de 2005). «Cómo un camarógrafo solitario 'abolló' la credibilidad de la SABC». Mail & Guardian . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2005. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ "Mbeki designa a una mujer como nueva vicepresidenta". The New Humanitarian . 22 de junio de 2005 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
^ Oellermann, Ingrid (4 de agosto de 2008). "El largo camino de Zuma hasta los tribunales". IOL . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
^ "El proceso por corrupción en Zuma ha sido eliminado de la lista". SABC News . 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006. Consultado el 20 de septiembre de 2006 .
^ Pather, Raeesa (10 de agosto de 2016). "La kanga, la feminidad y cómo el juicio por violación de Zuma en 2006 cambió el significado de la tela". Mail & Guardian . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ abcd «Cronología del juicio por violación a Jacob Zuma». Mail & Guardian . 21 de marzo de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ abc Humphreys, Joe (9 de mayo de 2006). "Escenas dramáticas mientras Zuma es absuelto de violación". The Irish Times . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ ab "Sudáfrica Zuma se duchó para evitar el VIH". BBC News . 5 de abril de 2006. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ Grootes, Stephen (22 de julio de 2011). «El cabezal de ducha más famoso de Sudáfrica genera más debate». Daily Maverick . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ ab Booysen, Susan (2011), "Aluta continua, de Polokwane a Mangaung", El Congreso Nacional Africano y la regeneración del poder político , Wits University Press, págs. 33-84, ISBN978-1-86814-542-3, JSTOR 10.18772/12011115423.5 , consultado el 9 de diciembre de 2021
^ Gevisser, Mark (12 de diciembre de 2007). «Sudáfrica crece». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ abc Gevisser, Mark (2007). "Thabo Mbeki, Jacob Zuma y el futuro del sueño sudafricano". Thabo Mbeki: El sueño aplazado. Jonatán Bola. ISBN978-1-86842-301-9.
^ ab "Jacob Zuma absuelto de violación". The Guardian . 8 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ Simao, Paul (28 de julio de 2006). "La izquierda se manifiesta en apoyo al asediado Zuma". Mail & Guardian . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011.
^ ab Du Toit, Pieter (11 de diciembre de 2017). "La década de Polokwane ha terminado: 'Camaradas, camaradas: ¡siéntense!'". HuffPost UK . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ abc Wills, Zapiro con Mike (14 de agosto de 2018). "La historia detrás de la caricatura más controvertida en la historia de Sudáfrica". Daily Maverick . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Estamos dispuestos a matar por Zuma: Vavi". IOL . 21 de junio de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "El problema con JZ". Mail & Guardian . 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ Tabane, Rapule (21 de abril de 2006). «SACP dividido sobre Zuma». Mail & Guardian . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
^ "Cabalgando sobre la empatía zulú". Mail & Guardian . 18 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ Pearce, Justin (10 de octubre de 2005). «Análisis: Zuma de Sudáfrica en el banquillo de los acusados». BBC News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ ab Robinson, Vicki; Table, Rapule; Haffajee, Ferial (28 de abril de 2006). «23 días que sacudieron nuestro mundo». Mail & Guardian . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ "La quema de camisetas de Mbeki irrita al Congreso Nacional Africano". News24 . 12 de octubre de 2005 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "¿Le permitirá Zuma ganar un segundo mandato con la canción 'Letha umshini wami' (Traed mi ametralladora)?". News24 . 14 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ Gunner, Liz (2009). "Jacob Zuma, el cuerpo social y el poder rebelde de la canción". Asuntos africanos . 108 (430): 27–48. doi :10.1093/afraf/adn064. ISSN 0001-9909. JSTOR 27667093.
^ "El juez del caso de violación de Zuma se retira". BBC News . 13 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ "Acusadora insultada mientras Zuma es aclamado en la corte". Independent Online . 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ Meldrum, Andrew (9 de mayo de 2006). "Absuelto Zuma listo para luchar por la presidencia". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ abc "El equipo de Zuma pide el alta". IOL . 27 de marzo de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "La demanda por difamación contra Zuma es la más grande en la historia de Sudáfrica". Independent Online . 4 de julio de 2006. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
^ "La reclamación por difamación de Zuma es la más grande en la historia de Sudáfrica'". LIO . 4 de julio de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "Friends of Jacob Zuma Trust". 29 de junio de 2005. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ Smith, Janet (19 de diciembre de 2008). "Zuma exige una acción por difamación contra los medios". IOL . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ Louw, Raymond (12 de noviembre de 2012). "¿El caso de las caricaturas de Zuma fue un intento de intimidar a los medios?". Business Day . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ Gevisser, Mark (2007). "Hogar". Thabo Mbeki: El sueño aplazado . Jonatán Bola. ISBN 978-1-86842-301-9 .
^ Monare, Moshoeshoe (1 de junio de 2006). "¿Un tubo o una ametralladora para la presidencia del Congreso Nacional Africano?". IOL . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "Las bases del ANC votan por el cambio". Independent Online . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Zuma encuentra el favor de sus camaradas del Congreso Nacional Africano". Independent Online . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008.
^ Russell, Alec (30 de noviembre de 2007). "Jacob Zuma". Financial Times . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "¿Un tubo o una ametralladora para la presidencia de la ANC?". Independent Online . 1 de junio de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ abc McGreal, Chris (15 de diciembre de 2007). "Sudáfrica en crisis mientras Mbeki se encamina hacia la derrota". The Guardian .
^ Williams, Juanita (18 de diciembre de 2007). "Fuegos artificiales dan la bienvenida al nuevo presidente de la ANC". Independent Online . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018.
^ "Nuevos cargos contra Zuma, el sudafricano". BBC News . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007.
^ "'La solicitud de Zuma no debe tomarse a la ligera'". IOL . 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ Zigomo, Muchena (11 de septiembre de 2008). "Juez sudafricano rechaza caso de corrupción de Zuma". Reuters . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ abc "Cronología de la presidencia de Jacob Zuma". Independent Online . 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018.
^ "Motlanthe: las manos seguras de Sudáfrica". BBC . 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ "Mpshe revela el contenido de las cintas de Ngcuka y McCarthy". Mail & Guardian . 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
^ Bearak, Barry (10 de marzo de 2009). "Waiting to Helm South Africa: President or Convict? Or Both?" [¿Esperando para dirigir Sudáfrica: presidente o convicto? ¿O ambos?"]. The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
^ Brkic, Branko (19 de octubre de 2009). "El pasado de Zuma vuelve para atormentarlo mientras Shaik pide perdón". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Rademeyer, Julian (21 de diciembre de 2009). "Shaik enojado exige su perdón". Testigo . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ abcdef Landsberg, C. (2012). "Continuidad y cambio en las políticas exteriores de los gobiernos de Mbeki y Zuma". Africa Insight . 41 (4): 1–16. ISSN 1995-641X.
^ Booysen, Susan (2011), "El Congreso Nacional Africano y sus pilares del poder popular", El Congreso Nacional Africano y la regeneración del poder político , Wits University Press, pp. 86-125, ISBN978-1-86814-542-3, JSTOR 10.18772/12011115423.6 , consultado el 12 de enero de 2022
^ "La oposición sudafricana pide que se investigue a Jacob Zuma". BBC News . 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ ab "El ANC se distancia de la declaración de su portavoz sobre Zuma". Sunday Times . 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ "Zuma bajo fuego tras una declaración tardía". Independent Online . 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ Wines, Michael (17 de diciembre de 2007). "La batalla por el liderazgo se apodera del partido dominante de Sudáfrica". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2016.
^ Gumede, William (28 de mayo de 2019). "Cómo el EFF ha desplazado la política sudafricana hacia la izquierda". News24 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Ipsos (9 de febrero de 2017), Más allá del populismo, archivado del original el 10 de marzo de 2017 , consultado el 27 de abril de 2017
^ Merten, Marianne (29 de junio de 2017). "Política del Congreso Nacional Africano, transformación económica radical y batallas ideológicas por el control". Daily Maverick . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Paton, Carol (7 de diciembre de 2017). "Los inversores extranjeros en el sector energético tendrán que asociarse con los locales, dice Zuma". Business Day . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Desai, Ashwin (2 de octubre de 2018). "El momento Zuma: entre los capitalistas basados en licitaciones y la transformación económica radical". Revista de Estudios Africanos Contemporáneos . 36 (4): 499–513. doi :10.1080/02589001.2018.1522424. ISSN 0258-9001. S2CID 158520517.
^ McKaiser, Eusebius (21 de abril de 2017). "Es un galimatías económico radical". Mail & Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ab Rudin, Jeff (25 de abril de 2017). "El plan de Zuma para una transformación económica radical es simplemente BEE con esteroides". Mail & Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Bhorat, Haroon (2017). Traición a la promesa: cómo están robando a Sudáfrica (PDF) . Proyecto de investigación sobre la capacidad estatal.
^ "'Aceptemos una transformación económica radical'". Mail & Guardian . 2 de julio de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Punto a punto, surge la captura del Estado". Mail & Guardian . 31 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ abcdefgh Shipalana, Palesa (14 de diciembre de 2017). "Lo bueno, lo malo y lo feo: una revisión económica de la presidencia de Zuma". Portal de África . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Declaración del presidente Jacob Zuma sobre el nombramiento de comisionados para la Comisión Nacional de Planificación". La Presidencia. 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Morris, Eythan (20 de junio de 2013). "El Plan Nacional de Desarrollo (PND): estado actual de la cuestión". Fundación Helen Suzman . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Plan de cinco puntos del Gabinete para abordar los problemas de electricidad en Sudáfrica". BusinessTech. 11 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Paton, Carol (18 de febrero de 2019). "Foro vinculado a grupos de presión de Zuma se suma a campaña contra los IPP". Business Day . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Zuma lanza plan nacional de infraestructura". Mail & Guardian . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Editorial: Sudáfrica debe oponerse a la opción nuclear de Jacob Zuma". Business Day . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Maughan, Karyn (28 de marzo de 2019). "El acuerdo nuclear de Zuma: la ruleta rusa para Sudáfrica". Business Day . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Mtyala, Quinton (16 de noviembre de 2015). "Zuma aún no ha firmado el proyecto de ley sobre la industria de la seguridad". Independent Online (Sudáfrica) IOL . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Harvey, Ross (9 de febrero de 2015). "¿El proyecto de ley de minerales de Sudáfrica tomará el camino menos transitado?". SAIIA . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Phakati, Bekezela (22 de junio de 2017). "Zuma respalda la nueva Carta Minera". Sunday Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Nicolson, Greg (26 de junio de 2017). «Cámara de Minas: la Carta Minera es «ilegal», «inconstitucional» y «absurda»». Daily Maverick . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Orderson, Crystal (8 de febrero de 2017). «El candidato presidencial de Sudáfrica anuncia el primer salario mínimo del país». The Africa Report . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Mokone, Thabo (2 de noviembre de 2017). "El salario mínimo nacional se implementará en mayo de 2018". Sunday Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Zuma dice que el gobierno tomará tierras sin compensación: informe". BusinessTech. 24 de febrero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Merten, Marianne (3 de marzo de 2017). "Parlamento: Zuma pide al Congreso Nacional Africano que se una al EFF para cambiar la Constitución en cuestiones de tierras". Daily Maverick . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Fabricius, Peter (30 de marzo de 2017). "¿Tendrán consecuencias los intentos de Zuma de convertir a Sudáfrica en Zanufy?". ISS Africa . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ab "El presupuesto de 2018 es el costoso legado de Zuma". Mail & Guardian . 23 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Basson, Adriaan (15 de marzo de 2021). "Jacob Zuma no solo nos robó el dinero; también nos robó nuestros sueños". News24 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Holmes, Thalia (19 de junio de 2014). "Los beneficiarios de las subvenciones sociales se duplicaron en 10 años". Mail & Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Masombuka, Sipho (14 de abril de 2016). "Renuncia y salvaguarda tu legado en materia de políticas de tratamiento del VIH/SIDA", aconsejó Zuma. Sunday Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Zuma, el héroe accidental del sida". Independent Online (Sudáfrica) IOL. 17 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ab Henderson, Roxanne (18 de febrero de 2018). "Contando el costo de los errores, la deuda y la corrupción de la era Zuma". Sunday Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Atud, Vivian (14 de enero de 2015). "La deuda del gobierno sudafricano aumentó un 62 % durante la administración de Zuma". News24 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Análisis: Los problemas de Eskom muestran todo lo que está mal en Sudáfrica". Fin24. 21 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ Mariana Mazzucato; Rosie Collington (2023). La gran estafa: cómo la industria de la consultoría debilita nuestras empresas, infantiliza a nuestros gobiernos y deforma nuestras economías . Penguin Books Limited. ISBN9781802060270.
^ abcd Cilliers, Jakkie (8 de junio de 2017). "¿La vida más allá de los BRICS? Los intereses futuros de la política exterior de Sudáfrica". Informe sobre África meridional . 9 . ISS Africa.
^ Fabricius, Peter (31 de agosto de 2021). «Una política exterior adecuada: prescindir de enfoques parroquiales y reconocer las oportunidades internacionales». Daily Maverick . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ab Mpungose, Luanda (22 de febrero de 2018). «La política exterior de Sudáfrica bajo Zuma: hacia mayores alianzas estratégicas». SAIIA . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Maphaka, Dominic (18 de diciembre de 2020). "¿Un cambio o una prioridad? Un análisis afrocéntrico de la política exterior de Zuma hacia China". The Strategic Review for Southern Africa . 42 (2): 87–108. doi : 10.35293/srsa.v42i2.75 . ISSN 1013-1108. S2CID 234511314.
^ Graceffo, Antonio (21 de enero de 2011). «El BRIC se convierte en BRICS: cambios en el tablero de ajedrez geopolítico». Revista de política exterior . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Zuma arremete contra la OTAN por 'abusar' de las resoluciones de la ONU sobre Libia". Mail & Guardian . 14 de junio de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Harris, Paul (4 de febrero de 2012). «Resolución sobre Siria vetada por Rusia y China en las Naciones Unidas». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
↑ al-Sabbagh, Hazem (23 de junio de 2014). «El presidente al-Assad recibe un cable de felicitación del presidente sudafricano Zuma». Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ Fabricius, Peter (5 de junio de 2016). "Los horrores sirios son 'exagerados', afirma Mfeketo". Sunday Independent . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Russell, Alec (16 de abril de 2008). "La postura de Mbeki sobre Zimbabwe bajo fuego". Financial Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Lodge, Tom (27 de octubre de 2004). "La diplomacia silenciosa en Zimbabwe: un estudio de caso de Sudáfrica en África" (PDF) . Documento entregado al Centro de Estudios Africanos, Leiden . p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
^ Russell, Alec (17 de abril de 2008). «La 'diplomacia silenciosa' de Mbeki encuentra una respuesta cada vez más fuerte». Financial Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Alden, Chris (1 de junio de 2002). "La 'diplomacia silenciosa' de Sudáfrica y la crisis en Zimbabwe". Cadernos de Estudos Africanos (2): 187–211. doi : 10.4000/cea.1341 . hdl : 10071/3100 . ISSN 1645-3794.
^ "Occidente se ha deformado". Der Spiegel . 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
^ "Zuma critica la diplomacia silenciosa de Mbeki en Zimbabwe". Zimbabwe Metro . 16 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
^ "Zuma condena el retraso de las elecciones en Zimbabwe". BBC. 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
^ "ZIMBABWE: Mugabe está perdiendo el apoyo de la región". IRIN (Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios) . 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
^ "Zuma: Zimbabwe está fuera de control". Mail & Guardian . 24 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
^ "Mugabe se ha quedado más de lo debido, Zuma". The Zimbabwe Times . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
^ "Zuma dice que la cumbre debe "forzar" un acuerdo con Zimbabwe". Reuters . 7 de noviembre de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Zuma de Sudáfrica respalda el fin de las sanciones a Zimbabue". Reuters . 3 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Jacob Zuma pide que se levanten las sanciones a Zimbabue". The Guardian . 2 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Mugabe visita Sudáfrica". Drum . News24. 8 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Se profundiza la brecha entre Zanu-PF y Sudáfrica". Mail & Guardian . 12 de julio de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Matsabu, Tokollo (20 de diciembre de 2017). "Emmerson Mnangagwa se reunirá con Jacob Zuma en su primera visita oficial a Sudáfrica". Business Day . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ab "Risas mientras el tribunal informa que Al-Bashir se ha ido". News24 . 15 de junio de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Onishi, Norimitsu (15 de junio de 2015). «Omar al-Bashir, tras abandonar Sudáfrica, vuelve a eludir el arresto». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Hunter, Qaanitah (18 de junio de 2015). «Cómo Zuma y los ministros planearon la fuga de Omar al-Bashir». Mail & Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Bowcott, Owen (15 de junio de 2015). «El presidente de Sudán, Omar al-Bashir, abandona Sudáfrica mientras el tribunal considera su arresto». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Du Plessis, Max (10 de diciembre de 2017). "La última amenaza de Sudáfrica de retirarse de la CPI, o cómo desperdiciar el liderazgo". Daily Maverick . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Fabricius, Peter (15 de noviembre de 2019). "¿Ramaphosa sigue pateando el problema de la CPI para más adelante?". ISS Africa . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Presidente Jacob Zuma sobre la muerte del ex Presidente Nelson Mandela". La Presidencia. 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "El presidente Jacob Zuma anuncia el fallecimiento de Madiba". SABC . 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "El presidente sudafricano Jacob Zuma abucheado en el memorial de Mandela". The Telegraph . 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "El presidente sudafricano Zuma fue humillado en el homenaje a Nelson Mandela". Los Angeles Times . 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ abc Thelwell, Emma (10 de diciembre de 2013). «Monumento a Mandela: por qué la multitud abucheó al presidente Zuma». Channel 4 News . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ ab Mnyanda, Siya (11 de diciembre de 2013). "Monumento a Mandela: es el Congreso Nacional Africano el que ha traicionado a Sudáfrica, no los abucheos". The Guardian . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ abc Grootes, Stephen (10 de diciembre de 2013). "Abuchear a Zuma: ¿es este el punto de inflexión?". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ ab Whitaker, Raymond (10 de diciembre de 2013). «Memorial de Nelson Mandela: el abucheo a Jacob Zuma demuestra que aún persisten las divisiones». The Independent . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Meredith, Charlotte (10 de diciembre de 2013). "Indignación por el abucheo a Jacob Zuma en el monumento a Nelson Mandela". Huffington Post . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Los abucheos a Jacob Zuma representan el éxito de Mandela". Al Jazeera. 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014.
^ "SABC censura imágenes de Zuma abucheando en el memorial de Mandela". Mail & Guardian . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Mthembu, Kwazi (10 de octubre de 2012). "El liderazgo colectivo o la ABZ son las opciones". IOL . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
^ "Nomura llama a Mangaung para Zuma". Mail & Guardian . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
^ "Zuma gana un segundo mandato". City Press . 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ Monare, Moshoeshoe (28 de julio de 2008). «Zuma: Sólo quiero un mandato». Independent Online . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ Olifant, Nathi (26 de enero de 2014). "Solicitud de dimisión de Zuma". Sunday Tribune . IOL . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014.
^ "El Congreso Nacional Africano se unió en apoyo a Zuma". IOL . 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014.
^ "Zuma reelegido presidente de Sudáfrica". IOL . 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
^ ab "Informe de Nkandla: hora de cobrar la revancha, Zuma". Mail & Guardian . 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013.
^ Ackroyd, Bianca (19 de marzo de 2014). "Un informe condenatorio sobre Nkandla revela que Zuma debe pagar por las mejoras". eNCA . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016.
^ Thamm, Marianne (31 de marzo de 2016). "Sentencia del Tribunal Constitucional Nkandla: el Presidente Zuma y la Asamblea Nacional violan la Constitución". Daily Maverick . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "Zuma responde al fallo de ConCourt". News24 . 1 de abril de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ De Vos, Pierre (3 de abril de 2016). "La verdad os hará libres, señor Zuma". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Zuma incumplió su juramento de cargo - De Vos". News24 . 5 de abril de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "El sudafricano Jacob Zuma sobrevive al voto de destitución de Nkandla". BBC News . 5 de abril de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Friedman, Steven (6 de abril de 2016). "Los tribunales han hecho su parte, ahora le toca a la política". Business Day . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Matshiqi, Aubrey (5 de abril de 2016). "La política interna del CNA dictará el destino del líder". Business Day . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Magome, Mogomotsi (3 de abril de 2016). "SACP no está satisfecho con la disculpa de Zuma". IOL . Consultado el 10 de abril de 2016 .
^ Thakali, Thabiso (9 de abril de 2016). "Vete, los clérigos instan a Zuma". Fin de semana Argos . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ ab Poplak, Richard (6 de abril de 2016). "Trainspotter: #ZumaMustFall, segunda toma, esta vez de verdad". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "#AhmedKathrada: Lo que dijo en la carta a Zuma". IOL . 2 de abril de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Grootes, Stephen (5 de abril de 2016). "Tras el fallo de Nkandla, Trevor Manuel se suma a los pedidos de renuncia de Zuma". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Hunter, Qaanitah (12 de abril de 2016). "El Congreso Nacional Africano de Gauteng ha decidido que Zuma debe dimitir". Rand Daily Mail . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ Letsoalo, Matuma (12 de abril de 2016). "Gauteng ANC: Zuma debe renunciar". Mail & Guardian . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ Magome, Mogomotsi (10 de abril de 2016). "Zuma's faithful strike back". Sunday Tribune . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ "A Zuma le gusta PW Botha, dice veterano de la ANC". Business Day . 12 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ Wilkinson, Kate (29 de junio de 2017). "¿Cuántas mociones de censura ha enfrentado Zuma?". EWN . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Tolsi, Niren (27 de agosto de 2013). "Concourt desestima la apelación de la DA para forzar el debate sobre la 'censura' de Zuma". Mail & Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Agang SA retira la moción de censura al presidente Zuma". Drum . 3 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Nicolson, Greg (10 de noviembre de 2016). "Censura de confianza: el ANC gana la votación, pero Zuma sufre en la batalla". Daily Maverick . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Allison, Simon (9 de agosto de 2017). «Jacob Zuma sobrevive por poco a la moción de censura en el parlamento sudafricano». The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Winning, Alexander (2 de febrero de 2018). "El sudafricano Zuma se enfrenta a una nueva moción de censura este mes". Reuters . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Munusamy, Ranjeni (14 de mayo de 2013). "Guptagate, el Congreso Nacional Africano y la raíz permanente de todos los males". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Los aliados de Zuma 'rompen filas' con él por los Guptas". Rand Daily Mail . 1 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ ab Wild, Franz (17 de diciembre de 2015). «La familia Gupta, considerada un símbolo del fracaso del gobierno de Zuma». Sunday Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ "¿Quiénes son los Gupta?". BBC . 14 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
^ Munusamy, Ranjeni (1 de febrero de 2016). «Keeping Up with the Gupta: What's behind the anti-Saxonwold revolt» (Seguir el ritmo de los Gupta: qué hay detrás de la revuelta contra Saxonwold). Daily Maverick . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ England, Andrew (3 de mayo de 2013). «Sudáfrica suspende a cinco funcionarios por el escándalo del avión». Financial Times . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Los Gupta utilizan la base aérea de Waterkloof como pista de aterrizaje privada". eNCA . 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "'Zupta debe caer' y la EFF se retira". News24 . 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
^ Hartley, Wyndham; Marrian, Natasha (11 de febrero de 2016). "Caos mientras la EFF retrasa una vez más su discurso y luego se retira". Business Day . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
^ ab England, Andrew (16 de marzo de 2016). "El ministro sudafricano alega que Guptas le ofreció el puesto de jefe del Tesoro". Financial Times . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ England, Andrew (17 de marzo de 2016). «La presión sobre Jacob Zuma de Sudáfrica crece por la tormenta Gupta». Financial Times . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Zuma defiende su relación con los Gupta - informe". News24 . 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ Maromo, Jonisayi (23 de marzo de 2016). "Los líderes opinan sobre los niveles 'pornográficos' de captura del Estado en Sudáfrica". Mail & Guardian . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Thamm, Marianne (7 de julio de 2016). "State Capture: Thuli's final quest for the truth – investigate the Gupta' political influence" (Captura del Estado: la búsqueda final de la verdad de Thuli: investigación de la influencia política de los Gupta). Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Savides, Matthew (18 de marzo de 2016). "Public Protector investigará la 'captura estatal' de la familia Gupta". Sunday Times . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Public Protector South Africa (2017). Estado de captura (Informe n.º 6 de 2016/17) (PDF) . SAFLII.
^ "Declaración del presidente Jacob Zuma sobre la creación de la Comisión de investigación sobre el estado de captura". La Presidencia . 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Gous, Nico (9 de enero de 2018). «Zuma designa una comisión de investigación sobre captura del Estado». Sunday Times . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Haffajee, Ferial (18 de octubre de 2017). "Jacob Zuma preside su duodécimo gabinete después de la impactante reorganización del martes: ¿es un estado de caos organizado?". Correo Huffington . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Van Onselen, Gareth (17 de octubre de 2017). "Este es el desglose de las 12 reorganizaciones del gabinete de Jacob Zuma". Día Laborable . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Letsoalo, Matuma (9 de diciembre de 2015). «Nhlanhla Nene destituido como ministro de Finanzas». Mail & Guardian . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
^ Zibi, Songezo (22 de diciembre de 2015). «SAA es un estudio de caso invaluable para la rendición de cuentas democrática». Business Day . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ Munusamy, Ranjeni (14 de diciembre de 2015). «Zuma desciende, Gordhan asume la misión de rescate de las SA». The Daily Maverick . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2016 .
^ "El presidente Jacob Zuma ha despedido al ministro de Finanzas Pravin Gordhan". Mail & Guardian . 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
^ Onishi, Norimitsu; Chanmarch, Sewell (31 de marzo de 2017). "Firing of South Africa's Finance Minister Widens a Political Rift". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017.
^ "Los parlamentarios del Congreso Nacional Africano no deberían esperar a que la oposición actúe contra Zuma - SACP". 702 . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
^ ab Frassinelli, Pier Paolo (22 de abril de 2017). "Una encuesta arroja luz sobre quiénes marcharon contra Zuma y por qué". Mail & Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Cotterill, Joseph (12 de abril de 2017). "Miles de personas se suman a la marcha de la oposición sudafricana para pedir la dimisión de Zuma". Financial Times . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Dlamini-Zuma se perfila como el próximo presidente". The Citizen . 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ ab Tau, Steven (29 de abril de 2017). «Zuma quiere seguir controlando el Congreso Nacional Africano a través de su exesposa, según un analista». The Citizen . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ Du Preez, Max (2 de mayo de 2017). "¿Podría ser Gerrie Nel contra Jacob Zuma?". News24 . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
^ Derrick Spies (23 de abril de 2017). "Ramaphosa 'lanza' campaña con ataque a Zuma y Guptas". News24 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
^ "Qué significa NDZ". Mail & Guardian . 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ Herman, Paul (18 de diciembre de 2017). «Ramaphosa gana la presidencia de la ANC». News24 . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ Marrian, Natasha; Magubane, Khulekani (6 de febrero de 2018). "Se pospone el discurso sobre el estado de la nación". Business Day . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018.
^ Burke, Jason (13 de febrero de 2018). «Jacob Zuma desafía la orden del Congreso Nacional Africano de Sudáfrica de dimitir». The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ De Klerk, Aphiwe; Macanda, Siphe (13 de febrero de 2018). "ANC confirma que ha llamado a filas a Jacob Zuma". Sunday Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018.
^ abcd Merten, Marianne (14 de febrero de 2018). "El fin del presidente: si bien Zuma renunció, el Parlamento tenía un plan de todos modos". Daily Maverick . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ ab Burke, Jason (14 de febrero de 2018). "El esfuerzo por derrocar a Jacob Zuma se convierte en una opción de moción de censura". The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "El presidente Baleka Mbete reprograma la moción de censura contra el presidente Jacob Zuma". Gobierno de Sudáfrica . 14 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Burke, Jason (14 de febrero de 2018). «Jacob Zuma dimite como presidente de Sudáfrica en vísperas de una moción de censura». The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ ab Davis, Rebecca (14 de febrero de 2018). "Jacob Zuma se mantiene firme: 'Estoy siendo victimizado aquí'". Daily Maverick . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Cómo Ramaphosa 'esquivó un golpe': los jefes de seguridad lo revelan todo". News24 . 22 de julio de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Se acabó el tiempo: Jacob Zuma ha dimitido". Mail & Guardian . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018.
^ ab «'No temo dejar el cargo político': discurso de renuncia de Zuma». Sunday Times . 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Zuma y Ramaphosa sonríen en la fiesta de despedida". Citypress . 21 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Malingo, Batandwa (12 de febrero de 2020). "Jacob Zuma asistirá a Sona con otros expresidentes, dice el parlamento". Sunday Times . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Jacob Zuma: expresidente sudafricano enfrenta juicio por corrupción". BBC News . 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Burke, Jason (26 de mayo de 2021). «El juicio a Jacob Zuma: el expresidente de Sudáfrica niega los cargos de corrupción». The Guardian . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ Imary, Gerald (16 de mayo de 2024). "Se fijó la fecha del juicio por corrupción del exlíder sudafricano mientras lucha contra otro caso para postularse a las elecciones". Associated Press . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ ab Burke, Jason (15 de julio de 2019). "Zuma le dice a la investigación de corrupción de Sudáfrica que es víctima de un complot extranjero". The Guardian . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Maughan, Karyn (15 de julio de 2019). "La investigación de Zondo es parte de un complot de inteligencia para 'deshacerse' de mí, dice Jacob Zuma". Business Day . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ ab Mailovich, Claudi (19 de julio de 2019). "Jacob Zuma se retira de la investigación sobre captura estatal". Business Day . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Bezuidenhout, Jessica (15 de julio de 2019). "La esencia de Zuma, primer día: 'La Comisión de Captura del Estado está diseñada para enterrarme'". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Tolsi, Niren (24 de julio de 2019). "El testimonio de Zuma en Zondo fue como una prueba de cinco días". New Frame . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Zuma se retracta de su decisión de retirarse de la comisión Zondo". News24 . 19 de julio de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Bezuidenhout, Jessica (19 de julio de 2019). "Days of Zondo: Zuma sigue demostrando que Zondo seguirá después de un acuerdo de compromiso". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Haffajee, Ferial (9 de octubre de 2020). "Jacob Zuma fuera de la pista mientras el juez Zondo da el visto bueno a la citación de investigación de captura estatal". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Haffajee, Ferial (18 de noviembre de 2020). "Se retrasa la sentencia de recusación mientras Jacob Zuma presenta nuevos detalles de su 'amistad' con el juez Zondo". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ ab Haffajee, Ferial (29 de octubre de 2020). "El juez Zondo aumenta la apuesta por el plan de Jacob Zuma de utilizar los vínculos familiares en la solicitud de recusación". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Tolsi, Niren (30 de noviembre de 2020). "Zuma mantiene sus verdaderos colores en la comisión Zondo". Correo y tutor . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Haffajee, Ferial (19 de noviembre de 2020). "Zuma se da a la fuga después de que Zondo le propusiera una reprimenda judicial en tres partes para que lo recusara". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Quintal, Genevieve (4 de diciembre de 2020). "Zondo establece nuevas fechas para que Zuma comparezca ante la comisión". Business Day . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Nicolson, Greg (28 de enero de 2021). "Orden final: ConCourt dictamina que Jacob Zuma debe comparecer y responder preguntas ante la Comisión Zondo". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Cele, S'thembile (28 de enero de 2021). "Tribunal sudafricano dictamina que Zuma debe testificar en investigación por corrupción". Bloomberg . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ Nicolson, Greg (25 de marzo de 2021). «Zuma y el Tribunal Constitucional: el castigo al expresidente podría derivar en la creación de un mártir». Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Eligon, John; Chutel, Lynsey (29 de junio de 2021). «Tribunal sudafricano ordena el arresto del expresidente Jacob Zuma por desacato». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ abc «Jacob Zuma: Se acerca la fecha límite para que la policía sudafricana detenga al expresidente». BBC News . 7 de julio de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "El máximo tribunal de Sudáfrica acepta escuchar la impugnación de Zuma". Al Jazeera . 3 de julio de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ abc Eligon, John (7 de julio de 2021). «Jacob Zuma, expresidente sudafricano, es arrestado». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Sishi, Siyabonga; Dludla, Nqobile; Cocks, Tim; Wendell, Roelf; Winning, Alexander (8 de julio de 2021). Cocks, Tim; Cooney, Peter (eds.). "El sudafricano Zuma se entrega a la policía para comenzar a cumplir la sentencia" . Reuters . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ Winning, Alexander; Roelf, Wendell; Ward, Rogan; Kumwenda-Mtambo, Olivia; Cocks, Tim (9 de julio de 2021). Elgood, Giles; Richardson, Alex (eds.). "El exlíder sudafricano encarcelado Zuma pierde el intento de revocar el arresto" . Reuters . Consultado el 10 de julio de 2021 .
^ Cele, S'thembile; Siwele, Khuleko (11 de julio de 2021). "Seis muertos mientras se extienden los disturbios sudafricanos tras el encarcelamiento de Zuma". Bloomberg . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ Govender, Suthentira (9 de julio de 2021). "Millones de rands de infraestructura de KZN dañados en violentas protestas por la 'Liberen a Jacob Zuma'". Sunday Times . Consultado el 10 de julio de 2021 .
^ Pillay, Kailene (12 de julio de 2021). "ConCourt se reserva el juicio sobre la solicitud de Jacob Zuma de que se rescinda la pena de prisión". IOL . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Magome, Mogomotsi (17 de septiembre de 2021). «Sudáfrica: El Tribunal Supremo confirma la sentencia de prisión del expresidente». Associated Press . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Mahvuso, Sihle (21 de julio de 2021). "Jacob Zuma solicita permiso para asistir al funeral de su hermano en Nkandla". Independent Online . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ Aboudouh, Ahmed (22 de julio de 2021). "Jacob Zuma sale de prisión para asistir al funeral de su hermano tras violentos disturbios". The Independent . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ McKenzie, David (6 de agosto de 2021). «Sudáfrica: el Tribunal Supremo confirma la sentencia de prisión del expresidente». CNN . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "El expresidente sudafricano Jacob Zuma se somete a una cirugía y permanecerá hospitalizado". Africanews . 15 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Sudáfrica: Jacob Zuma sale de prisión bajo palabra por motivos médicos". Deutsche Welle . 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ ab Ensor, Linda (21 de diciembre de 2021). "Jacob Zuma obtuvo permiso para apelar la sentencia de libertad condicional". Business Day . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ abc Erasmus, Des (15 de diciembre de 2021). "Sentencia #GoBackToJail: la decisión de Fraser de conceder la libertad condicional a Zuma fue una 'intervención ilegal' que socavó el respeto por los tribunales sudafricanos". Daily Maverick . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Chutel, Lynsey (15 de diciembre de 2021). «Jacob Zuma debe regresar a prisión, dictamina un juez de Sudáfrica». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Bhargav Acharya (7 de octubre de 2022). "El sudafricano Jacob Zuma fue liberado tras cumplir condena". Reuters . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
^ Givetash, Linda (21 de noviembre de 2022). "Tribunal sudafricano declara ilegal la libertad condicional médica del expresidente Zuma". Voice of America . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ Wicks, Bernadette (16 de diciembre de 2022). "El Comisionado de Servicios Correccionales lleva la libertad condicional médica de Zuma a la corte". Eyewitness News . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ Gerber, Jan; Bhengu, Cebelihle (13 de julio de 2023). "Zuma podría volver a la cárcel después de que el Tribunal Constitucional se negara a escuchar la apelación de los servicios penitenciarios". News24 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
^ "La batalla por el alma de uMkhonto weSizwe". www.polity.org.za . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
^ Mutsila, Lerato (17 de diciembre de 2023). "Jacob Zuma abandona la ANC en las elecciones de 2024 y promete una 'liberación total'". Daily Maverick . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ "El expresidente sudafricano Zuma abandona la ANC". www.msn.com . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ "Sudáfrica: el Congreso Nacional Africano suspende al expresidente Jacob Zuma tras el lanzamiento de un partido rival". BBC News . 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ El Congreso Nacional Africano insiste en que el registro del Partido MK es "ilegal", Daily Maverick, 19 de febrero de 2024. Consultado el 19 de febrero de 2024
^ El Congreso Nacional Africano sabía del Partido MK, pero no lo sabía hasta que Zuma lo apoyó, según informan los abogados al tribunal, News24. Consultado el 22 de febrero de 2024
^ El Congreso Nacional Africano fracasa en su intento de anular el registro del Partido de los Diputados de Zuma, Daily Maverick, 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024.
^ Jacob Zuma expulsado como presidente de KZN por absentismo reiterado, Daily Maverick, 16 de febrero de 2024. Consultado el 19 de febrero de 2024.
^ SANCO, afín al ANC, expulsa a Jacob Zuma como presidente provincial de KZN, IOL. Consultado el 19 de febrero de 2024
^ "Jacob Zuma no podrá presentarse a las elecciones de Sudáfrica". BBC News . 28 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
^ Williams, Rafieka; Chothia, Farouk (20 de mayo de 2024). "El máximo tribunal de Sudáfrica prohíbe a Zuma presentarse a las elecciones". BBC . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ Chutel, Lynsey (29 de julio de 2024). "Jacob Zuma, expresidente de Sudáfrica, es expulsado del Congreso Nacional Africano" The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ abc Makhanya, Mondli (17 de diciembre de 2017). «Jacob Zuma: un hombre que conocía el poder, el poder puro». Citypress . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ ab Harding, Andrew (15 de diciembre de 2017). "Los juicios de Jacob Zuma". BBC News . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Jacob Zuma, el superviviente cuyas nueve vidas se acabaron". BBC News . 6 de abril de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Smith, David (19 de abril de 2009). «Jacob Zuma, el camaleón, trae alegría y miedo a los sudafricanos». The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ abcde Southall, Roger (1 de octubre de 2020). "Donald Trump y Jacob Zuma como bufones carismáticos". Safundí . 21 (4): 382–393. doi :10.1080/17533171.2020.1832799. ISSN 1753-3171. S2CID 228887576.
^ Shoba, Sandisiwe (6 de mayo de 2019). "Dentro de KZN: una historia de dos presidentes que recibieron saludos muy diferentes". Daily Maverick . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Tolsi, Niren (18 de enero de 2019). "Msholozi intenta desesperadamente otro golpe (político)". Mail & Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Khumalo, Fred (23 de diciembre de 2012). «La canción de Zuma». Sunday Times . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ abcd Russell, Alec (17 de abril de 2009). «El próximo presidente de Sudáfrica». Financial Times . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "'Nkandla' Nkandla' Nkandla' ... ¡je je je!': Zuma se burla de la oposición". Sunday Times . 27 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Merten, Marianne (20 de noviembre de 2015). "Todo es una gran broma para Zuma". IOL . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Gqirana, Thulani (27 de mayo de 2015). "Zuma bromea y se burla durante su discurso". Mail & Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Los parlamentarios imitan la risa de Zuma en el Parlamento". BusinessTech . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Zuma se ríe de último ante los medios el Día de los Inocentes". eNCA . 1 de abril de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ ab Piper, Laurence; Matisonn, Heidi (1 de julio de 2009). "Democracia por accidente: el ascenso de Zuma y el renacimiento de la alianza tripartita". Representación . 45 (2): 143–157. doi :10.1080/00344890902945657. hdl : 10566/482 . ISSN 0034-4893. S2CID 55159870.
^ abc Dixon, Robyn (12 de octubre de 2008). «Zuma es un misterio en Sudáfrica». Los Angeles Times . Johannesburgo . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Booysen, Susan (16 de noviembre de 2015). "A Jacob Zuma le gusta que lo consideren un hombre del pueblo, pero ¿lo es?". Mail & Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Engaging Zuma". Financial Times . 26 de julio de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Cotterill, Joseph (14 de febrero de 2018). "El legado político del líder sudafricano Jacob Zuma, afectado por un escándalo". Financial Times . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Russell, Alec (30 de noviembre de 2007). "Jacob Zuma". Financial Times . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Mueller-Hirth, Natascha (2010). “Después de la nación arcoíris: Jacob Zuma, liderazgo carismático e identidades nacionales en la Sudáfrica post-Polokwane”. 20.ª Conferencia Anual de la ASEN: Nación y carisma .
^ Zulu, Andile (22 de septiembre de 2021). "¿Por qué Jacob Zuma sigue siendo tan popular?". Mail & Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Seale, Lebogang (27 de septiembre de 2006). "Los comentarios anti-gay de Zuma provocan reacciones negativas". IOL . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Thamm, Marianne (25 de julio de 2014). "Vestirse elegante o informalmente: ¿qué hay en un mono?". Daily Maverick . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Smith, David (8 de septiembre de 2010). «El diccionario inglés-zulú ayuda a derribar las barreras lingüísticas en Sudáfrica». The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "En la divisiva sentencia de prisión del expresidente, los sudafricanos ven un ajuste de cuentas". The Christian Science Monitor . 30 de junio de 2021. ISSN 0882-7729 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Maimela, Lerato (6 de julio de 2021). «'Más sexy cuando está mudo': el acento de Woolworths de Duduzane disuelve su atractivo sexual». The Citizen . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Holmes, Carolyn E. (14 de julio de 2021). "Por qué los sudafricanos protestan por el arresto del expresidente Jacob Zuma". The Washington Post .
^ De Vos, Pierre (22 de diciembre de 2009). "Presidente camaleón". Constitutionally Speaking . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Nieuwoudt, Stephanie (12 de marzo de 2008). «Zuma y la pena de muerte: los críticos denuncian populismo». Mail & Guardian . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Cohen, Tim (24 de octubre de 2019). "TIM COHEN: Vimos los peligros de Zuma desde el principio". Business Day . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Southall, Roger (2009). "Entender el 'tsunami de Zuma'". Revista de Economía Política Africana . 36 (121): 317–333. doi :10.1080/03056240903210739. hdl : 10.1080/03056240903210739 . ISSN 0305-6244. JSTOR 27756284. S2CID 143855956.
^ Bearak, Barry (22 de septiembre de 2008). "Un sudafricano de carisma y misterio". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Gumede, William (11 de octubre de 2020). "No seamos víctimas de líderes narcisistas como Zuma y Magashule". TimesLIVE . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "El insoportable narcisismo de Jacob Zuma". Business Day . 17 de julio de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Rose, Rob (5 de julio de 2021). «ROB ROSE: Para Zuma, el narcisista desdeñoso, todo gira en torno a él». Business Day . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "FOTO: Policías de Zuma encierran a un corredor". Independent Online . Sudáfrica. Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ "Corredor de Zuma demandará a la policía". Times LIVE. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ "El caso del corredor de Zuma irá a la HRC". Times LIVE. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ "Noticias - Delitos y tribunales: los diputados critican el arresto de un corredor". Independent Online . Sudáfrica. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ "Mail & Guardian 'perturbado' por el incidente en la casa de Zuma". Independent Online . 18 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
^ "Zille: Zuma debe controlar a sus agresores". Mail & Guardian . 17 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Los guardaespaldas de Zuma me manosearon: reportero". Times LIVE. 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ "Denuncia presentada contra Zuma – La era Zuma". Independent Online . Sudáfrica. 24 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
^ SABC (24 de febrero de 2012). «SABC News.com – Movimiento de derechas acusa a Zuma de incitar al odio: viernes 24 de febrero de 2012». Sabc.co.za. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
^ Stephen, Grootes (19 de mayo de 2012). «La saga de retratos de Zuma llega a los tribunales». Eyewitness News . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
^ "Simplemente pasando el rato". A 6000 millas de la civilización. 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
^ "Vandalizan cuadro de Jacob Zuma en galería de Sudáfrica". BBC News . 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
^ "Los jugadores de poder: Clive Khulubuse Zuma". ICIJ. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
^ "Los papeles de Panamá y el vínculo con Zuma". News24. 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016.
^ du Preez, Max (2 de mayo de 2017). "¿Podría ser Gerrie Nel contra Jacob Zuma?". News24 . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
^ Ndaba, Baldwin (8 de febrero de 2021). "Dudu Myeni renuncia a la Fundación Jacob Zuma y otras juntas directivas". Independent Online . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Dudu Myeni 'fracasó de forma abismal' y fue declarado director moroso de por vida". TimesLIVE . 27 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ ab Laing, Aislinn (20 de junio de 2012). «Jacob Zuma se enfrenta a la pérdida de 1,2 millones de libras esterlinas de ayuda para cuatro esposas». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
^ Smith, David (29 de julio de 2014). «Jacob Zuma acusado de nepotismo tras otorgarle a su hija un puesto ministerial». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016. Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ ab Molele, Charles (15 de diciembre de 2007). "So who will the Zuma First Lady be?" [¿Quién será entonces la primera dama de Zuma?]. The Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011.
^ "Presupuesto conyugal de Zuma: R15 517 500". IOL . 16 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Smith, David (17 de marzo de 2010). "Furor sudafricano por el presupuesto para la familia de Jacob Zuma". The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "La boda de Zuma será un asunto privado". Sowetan . 16 de abril de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ abcdef Pillay, Verashni (4 de enero de 2010). «Todas las mujeres del presidente». Mail & Guardian . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
^ "Homenajes al entierro de Kate Zuma". News24 . 17 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2004 .
^ Pillay, Kailene (2 de julio de 2018). "Muere Vusi, el hijo de Jacob Zuma". Independiente en línea .
^ abcd "¿Quiénes son los 23 hijos de Zuma?". News24 . 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ abcdefgh Thamm, Marianne (26 de septiembre de 2020). "Las desdichadas esposas de Nkandla: Zuma se deshace de sus esposas mientras su estrella se desvanece". Daily Maverick . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Nkosazana Dlamini-Zuma: la dama de hierro de Sudáfrica". News24 . 16 de julio de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Zuma se casa en KwaZulu-Natal". Mail & Guardian . 5 de enero de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ab Underhill, Glynnis (9 de diciembre de 2015). "El caso del envenenamiento de Ntuli-Zuma sigue envuelto en misterio". Mail & Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Mbhele, Sandisiwe (14 de abril de 2021). "¿Qué les espera a las esposas de Zuma?". The Citizen . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ abc Pillay, Verashni (4 de febrero de 2010). «Todos los hijos del presidente». Mail & Guardian . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010.
^ Khumalo, Sipho (9 de enero de 2009). "La futura novia de Zuma, 'una belleza glamurosa'". IOL . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Smith, David (4 de enero de 2010). «Jacob Zuma se casa con su tercera primera dama, pero no sin problemas». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Mavuso, Sihle (18 de agosto de 2020). "Tobeka Madiba ante el tribunal por una disputa de manutención con Jacob Zuma". IOL . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "La esposa del expresidente quiere salir del poder y lo acusa de 'ocultar su riqueza'". Sunday Times . 18 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
^ Memela, Mhlaba (20 de abril de 2012). "El presidente Zuma le dice 'Sí, quiero' a MaNgema". Sowetán . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "El presidente polígamo de Sudáfrica se casa con su cuarta esposa". BNO News . 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
^ "Zuma tomará a la sobrina de Mswati como su cuarta esposa". IOL . 9 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Detalles: Zumas entrega 120 cabezas de ganado y dinero en efectivo a la princesa suazi en el asentamiento de Lobola". The Citizen . 29 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Zeeman, Kyle (26 de octubre de 2021). «La ex prometida de Jacob Zuma, Laconco, recuerda su lujoso cumpleaños». Sunday Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Wicks, Jeff (22 de abril de 2018). "Conoce a la futura señora Zuma, de 24 años". Sunday Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Ngcobo, Gabisile (3 de febrero de 2020). "La pareja de Jacob Zuma habla sobre la crianza de su hijo en una relación polígama: 'He llegado a un acuerdo para asistir sola a las actividades escolares'". You . News24 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Wicks, Jeff (20 de abril de 2018). «La futura 'Sra. Zuma' dio a luz a un niño el día del cumpleaños de JZ». Sunday Times . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Gordin, Jeremy (15 de febrero de 2006). "Zuma tiene un hijo con la hermana del juez". Independent Online . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
^ "Ahora se revela el amor de Zuma por los niños en KZN". Independent Online . 11 de febrero de 2010.
^ "Conoce a la Sra. Zuma No. 5". News24 . 1 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "'La impactante grabación de la trama de Nkandla' genera intriga". The Citizen . 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ ab Govender, Prega (31 de enero de 2010). «Zuma es padre de un bebé con la hija de Irvin Khoza». The Sunday Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ "Zuma y Khoza 'están casados'". Independent Online . 3 de febrero de 2010.
^ ab "Zuma confirma el amor entre ambos". Independent Online . 3 de febrero de 2010.
^ ab Govender, Peroshni (2 de febrero de 2010). "Zuma se burla de la campaña de sexo seguro, dice COPE". Independent Online .
^ "Zuma debería disculparse, dice Zille". Mail & Guardian . 2 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010.
^ Davis, Gaye (2 de febrero de 2010). "El informe sobre sexo de Zuma es 'una pesadilla de relaciones públicas'". Independent Online .
^ "Zuma lamenta profundamente el dolor de su primer hijo". Mail & Guardian . 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010.
^ "ANC defiende a Jacob Zuma de las acusaciones de 'hijo del amor'". BBC News . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010.
^ ab Ngalwa, Sibusiso; du Plessis, Carien (6 de febrero de 2010). "JZ rompió el pacto sexual". Independent Online . Sudáfrica.
^ "Las conversaciones sobre el amor entre hijos son 'irrespetuosas'". News24 . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010.
^ "Sudáfrica tiene 'derecho a saber sobre el hijo del amor'". News24 . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010.
^ "Palabras del Excelentísimo Presidente Jacob Zuma con motivo de la concesión de la Orden José Martí, máxima condecoración que los cubanos pueden otorgar a un individuo, por el Presidente cubano Raúl Castro Ruz, La Habana, Cuba". www.gov.za . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ "Premios honorarios" (PDF) . gov.uk . Archivado (PDF) del original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ "Zuma recibió el Águila de Zambia". www.sanews.gov.za . 26 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ "Ukazi o odlikovanjima". Predsednik Republike Srbije (en serbio) . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ Imran Syed (30 de abril de 2017). «Sudáfrica se está convirtiendo en uno de los destinos comerciales y de inversión más populares». Saudi Gazette . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Al-Jubair: la visita del presidente sudafricano al Reino es positiva y mejora las relaciones entre Arabia Saudí y Sudáfrica en todos los ámbitos". Agencia de Prensa Saudí. 28 de marzo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ MEDUNSA Trust. "El premio Nelson Mandela honra a Charles A. Heimbold Jr. por su compromiso con la pandemia del VIH/SIDA en África". www.prnewswire.com (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
^ "Banquete real para el presidente sudafricano Jacob Zuma". BBC. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
^ ab «Nigeria honra a Zuma con una estatua gigante». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
^ abcd "Jacob Zuma". whoswho. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
^ "UNZA otorga el título honorario de Doctor en Derecho a Zuma". Lusaka Times . 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ Haden, Alexis (15 de octubre de 2017). «Zuma obtuvo un título de jefe, una carretera y una estatua en Nigeria». The South African . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ "Ceteris Paribus – Nota biográfica del director". RIFF – Festival de cine independiente de Roma . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
Lectura adicional
Basson, Adriaan (2012). "Zuma expuesto" . Editores de Jonathan Ball. ISBN 978-1-86842-540-2 .
Basson, Adriaan; du Toit, Pieter (2017). Enemigo del pueblo: cómo Jacob Zuma robó Sudáfrica y cómo el pueblo contraatacó . Jonathan Ball Publishers. ISBN 978-1-86842-819-9 .
.jpg/1280px-Jacob_Zuma,_2009_World_Economic_Forum_on_Africa-1_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Ceremonial_Welcome_(4403964442).jpg)
