El Día Nacional de la Mujer ( zulú : Usuku Lwabesifazane , afrikaans : Nasionale Vrouedag ) es un día festivo sudafricano que se celebra anualmente el 9 de agosto. El día conmemora la marcha de 1956 de aproximadamente 20.000 mujeres a los Edificios de la Unión en Pretoria para presentar una petición contra las leyes de pases del país que exigían que los sudafricanos definidos como "negros" según la Ley de Registro de Población llevaran un pasaporte interno, conocido como libreta, que servía para mantener la segregación de la población, controlar la urbanización y gestionar la mano de obra migrante durante la era del apartheid . [1] El primer Día Nacional de la Mujer se celebró el 9 de agosto de 1995. [2] En 2006, se organizó una recreación de la marcha para celebrar su 50 aniversario, con muchos de los veteranos de la marcha de 1956.
El 9 de agosto de 1956, más de 20.000 mujeres sudafricanas de todas las razas realizaron una marcha hacia los Edificios de la Unión en protesta contra las enmiendas propuestas a la Ley de Áreas Urbanas de 1950, comúnmente conocidas como "leyes de pases". [3] La marcha fue encabezada por Lillian Ngoyi , Helen Joseph , Rahima Moosa y Sophia Williams . Otros participantes incluyeron a Frances Baard , cuya estatua fue descubierta por la primera ministra de Northern Cape, Hazel Jenkins, en Kimberley ( municipio del distrito de Frances Baard ) en el Día Nacional de la Mujer de 2009. [4] Las mujeres dejaron 14.000 peticiones en las puertas de la oficina del primer ministro J. G. Strijdom . [5] : 1 Las mujeres permanecieron en silencio durante 30 minutos y luego comenzaron a cantar una canción de protesta compuesta en honor de la ocasión: Wathint'Abafazi Wathint'imbokodo! ( Ahora has tocado a las mujeres, has golpeado una piedra. ). [6] En los años posteriores, la frase (o su última encarnación: "golpeas a una mujer, golpeas una piedra") ha llegado a representar el coraje y la fuerza de las mujeres en Sudáfrica. [7]
El Día Nacional de la Mujer llama la atención sobre problemas importantes que aún enfrentan las mujeres africanas, como la paternidad, la violencia doméstica , el acoso sexual en el lugar de trabajo, la desigualdad salarial y la escolarización de todas las niñas. Puede utilizarse como un día para luchar o protestar por estas ideas. [8] Debido a este día festivo, se han producido muchos avances significativos. Antes de 1994, las mujeres tenían una baja representación en el Parlamento, sólo el 2,7%. Las mujeres en la asamblea nacional representaban el 27,7%. Este número casi se ha duplicado, con una representación del 48% en todo el gobierno del país. [9] El Día Nacional de la Mujer se basa en gran parte de los mismos principios que el Día Internacional de la Mujer y lucha por lograr muchas de las mismas libertades y derechos. [ cita necesaria ]
