Jersey ( / ˈdʒ ɜːr z i / JUR -zee ; Jèrriais : Jèrri [ʒɛri] ), oficialmente el Bailiazgo de Jersey , [ d] [12] [13] [14] es un país insular en el noroeste de Europa y una dependencia autónoma de la Corona británica cerca de la costa noroeste de Francia. [15] [16] [17] Es la más grande de las Islas del Canal y está a 14 millas (23 km) de la península de Cotentin en Normandía. [18] El Bailiazgo consiste en la isla principal de Jersey y algunas islas y rocas deshabitadas circundantes, incluyendo Les Dirouilles , Les Écréhous , Les Minquiers y Les Pierres de Lecq . [19]
Jersey era parte del Ducado de Normandía , cuyos duques se convirtieron en reyes de Inglaterra a partir de 1066. Después de que Normandía fuera perdida por los reyes de Inglaterra en el siglo XIII, y el título ducal cedido a Francia, Jersey permaneció leal a la Corona inglesa , aunque nunca llegó a ser parte del Reino de Inglaterra . Entre entonces y el final de las Guerras napoleónicas , Jersey estuvo en la primera línea de las Guerras anglo-francesas y fue invadida varias veces, lo que llevó a la construcción de fortificaciones como el Castillo de Mont Orgueil y una próspera industria del contrabando. Durante la Segunda Guerra Mundial , la isla fue invadida y ocupada durante cinco años por la Alemania nazi . La isla fue liberada el 9 de mayo de 1945, que ahora se celebra como el día nacional de la isla. [20]
Jersey es una democracia parlamentaria autónoma bajo una monarquía constitucional , con sus propios sistemas financiero , legal y judicial , [7] y el poder de autodeterminación . [21] La relación constitucional de Jersey es con la Corona ; no es parte del Reino Unido . [22] [23] [24] El alguacil es el jefe civil, presidente de los estados y jefe del poder judicial; el vicegobernador representa al jefe de estado, el monarca británico ; y el ministro principal es el jefe de gobierno . La defensa y la representación internacional de Jersey, así como ciertas áreas políticas, como la ley de nacionalidad , son responsabilidad del gobierno del Reino Unido , pero Jersey todavía tiene una identidad internacional separada. [25]
La isla tiene una gran industria de servicios financieros, que genera el 40% de su VAB . [6] La influencia cultural británica en la isla es evidente en su uso del inglés como idioma principal y la libra esterlina como moneda principal. Otras similitudes culturales británicas incluyen: conducir por la izquierda, acceso a la televisión británica, periódicos y otros medios de comunicación, un plan de estudios escolar similar al de Inglaterra, [26] y la popularidad de los deportes británicos , incluidos el fútbol y el cricket . [27] La isla también tiene una fuerte cultura franco-normanda, como su dialecto histórico de la lengua normanda , el Jèrriais , siendo uno de los dos únicos lugares en Normandía con estatus gubernamental para el idioma (el otro es Guernsey ), así como el uso del francés estándar en asuntos legales y oficialmente en uso como idioma gubernamental, fuertes lazos culturales con la Normandía continental como parte de la región de Normandía y nombres de lugares con orígenes franceses o normandos. La isla tiene vínculos culturales muy estrechos con sus islas vecinas en el Bailiazgo de Guernsey , y comparten una rivalidad afable. Se ha descrito a Jersey y a su gente como una nación. [28] [29] [30]
Las Islas del Canal se mencionan en el Itinerario de Antonino como las siguientes: Sarnia , Cesarea , Barsa , Silia y Andium , pero Jersey no puede identificarse específicamente porque ninguna corresponde directamente a los nombres actuales. [31] El nombre Cesarea se ha utilizado como el nombre latino de Jersey (también en su versión francesa Césarée ) desde Britannia de William Camden , [32] y se utiliza en títulos de asociaciones e instituciones en la actualidad. El nombre latino Cesarea también se aplicó a la colonia de Nueva Jersey como Nova Cesarea . [33] [34]
Andium , Agna y Augia se utilizaban en la antigüedad. [35] [36]
Los eruditos suponen que Jersey y Jèrri derivan de jǫrð ( que en nórdico antiguo significa 'tierra') o jarl ('conde'), o quizás del nombre personal nórdico Geirr (de ahí Geirrsey , 'Isla de Geirr'). [37] La terminación -ey denota una isla [38] [39] (como en Guernsey o Surtsey ).
Los humanos han vivido en la isla desde al menos el año 12.000 a. C. , con evidencia de habitación en el período Paleolítico ( La Cotte de St Brelade ) y dólmenes neolíticos , como La Hougue Bie . Se pueden encontrar evidencias de asentamientos de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro temprana en muchos lugares alrededor de la isla. [40]
Se han encontrado evidencias arqueológicas de la influencia romana , en particular en Les Landes . [41] El cristianismo fue traído a la isla por inmigrantes de Bretaña en el siglo V-VI d.C. [42] En el siglo VI, el santo patrón de la isla , Helier, vivía en la ermita de L'Islet (ahora el castillo de Elizabeth ). La leyenda dice que Helier fue decapitado por asaltantes y posteriormente levantó la cabeza y caminó hasta la orilla. [43]
En el siglo IX la isla fue asaltada por vikingos y en 933 fue anexada a Normandía por William Longsword . [44] : 22 Cuando el duque Guillermo el Conquistador se convirtió en rey de Inglaterra en 1066, la isla siguió siendo parte de las posesiones normandas. Sin embargo, en 1204, cuando Normandía fue devuelta al rey francés, la isla siguió siendo una posesión de la corona inglesa, aunque nunca se incorporó a Inglaterra. [42] : 25 Tradicionalmente se dice que el autogobierno de Jersey se origina en las Constituciones del rey Juan , sin embargo esto es discutido. [44] : 25 Sin embargo, la isla continuó siguiendo las costumbres y leyes normandas. El rey también nombró un alguacil y un alcaide (ahora teniente gobernador ). El período de dominio inglés estuvo marcado por guerras entre Inglaterra y Francia, por lo que se construyó una fortaleza militar en Mont Orgueil . [42] : 25–8
Durante el período Tudor , la división entre la Iglesia de Inglaterra y el Vaticano llevó a los isleños a adoptar la religión protestante. Durante el reinado de Isabel , los refugiados franceses trajeron el calvinismo estricto a la isla, que siguió siendo la religión común hasta 1617. [42] A finales del siglo XVI, los isleños viajaron a través del Atlántico Norte para participar en las pesquerías de Terranova . [45] En reconocimiento a la ayuda prestada durante su exilio en Jersey en la década de 1640, el rey Carlos II de Inglaterra le dio al vicealmirante Sir George Carteret , alguacil y gobernador, una gran concesión de tierra en las colonias americanas entre los ríos Hudson y Delaware , a las que rápidamente llamó Nueva Jersey . Ahora es un estado de los Estados Unidos. [46] [47]
En 1769, la isla sufrió escasez de suministro de alimentos, lo que llevó a una insurrección el 28 de septiembre conocida como los disturbios del maíz . Los estados se reunieron en el castillo de Elizabeth y decidieron solicitar ayuda al rey. Sin embargo, en 1771 la Corona exigió reformas en el gobierno de la isla, lo que llevó al Código de 1771 y eliminó los poderes de la Corte Real para hacer leyes sin los estados . [42] En 1781, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , la isla fue invadida por una fuerza francesa que capturó St Helier , pero fue derrotada por el ejército del mayor Peirson en la batalla de Jersey . [48]
El siglo XIX fue testigo de la mejora de la red de carreteras bajo el mando del general Don, [49] la construcción de dos líneas ferroviarias, la mejora de las conexiones de transporte con Inglaterra y la construcción de nuevos muelles y puertos en St Helier. [42] Esto hizo crecer una industria turística en la isla y condujo a la inmigración de miles de residentes ingleses, lo que llevó a un cambio cultural hacia una cultura isleña más anglicanizada. La política de la isla estaba dividida entre el conservador partido Laurel y el progresista partido Rose, a medida que el poder se desplazaba cada vez más de la Corona a los Estados Unidos. [42] En la década de 1850, el autor francés Victor Hugo vivió en Jersey, pero fue expulsado por insultar a la Reina, por lo que se mudó a Guernsey . [42]
Durante la Segunda Guerra Mundial , 6.500 residentes de Jersey fueron evacuados por decisión propia al Reino Unido de una población total de 50.000. [50] Jersey fue ocupada por Alemania desde el 1 de julio de 1940 hasta el 9 de mayo de 1945, cuando Alemania se rindió. [51] Durante este tiempo, los alemanes construyeron muchas fortificaciones utilizando mano de obra esclava importada a la isla desde muchos países diferentes ocupados o en guerra con Alemania. [52] Después de 1944, los suministros de Francia se interrumpieron por los desembarcos del Día D , y la comida en la isla comenzó a escasear. El SS Vega fue enviado a la isla con suministros de la Cruz Roja y noticias del éxito del avance aliado en Europa. Durante la ocupación nazi , una célula de resistencia fue creada por el activista comunista Norman Le Brocq y el Partido Comunista de Jersey , cuya ideología comunista de formar un "Frente Unido" condujo a la creación del Movimiento Democrático de Jersey. [53] Las Islas del Canal tuvieron que esperar a la rendición alemana para ser liberadas. El 9 de mayo se celebra el Día de la Liberación de la isla , y se celebran celebraciones en la Plaza de la Liberación. Tras la liberación, los estados se reformaron y pasaron a ser elegidos en su totalidad democráticamente, y se implementó el sufragio universal . Desde la liberación, la isla ha crecido en población y ha adoptado nuevas industrias, especialmente la industria financiera. [42]
Jersey es una Dependencia de la Corona y no forma parte del Reino Unido, siendo oficialmente parte de las Islas Británicas . Como una de las Dependencias de la Corona, Jersey es autónoma y se autogobierna, con sus propios sistemas legales, administrativos y fiscales independientes. [54] El gobierno de Jersey ha descrito a Jersey como un "país autónomo, democrático y con el poder de la autodeterminación ". [55]
Debido a que Jersey es una dependencia de la Corona británica , el rey Carlos III reina en Jersey. [56] " La Corona " es definida por los Oficiales de la Ley de la Corona como la "Corona en derecho de Jersey". [57] El representante y asesor del Rey en la isla es el Teniente Gobernador de Jersey , el Vicealmirante Jerry Kyd desde el 8 de octubre de 2022. Es un punto de contacto entre los ministros de Jersey y el Gobierno del Reino Unido y lleva a cabo algunas funciones en relación con el control de la inmigración, la deportación , la naturalización y la emisión de pasaportes. [58]
En 1973, la Comisión Real sobre la Constitución estableció los deberes de la Corona, que incluían: la responsabilidad última del "buen gobierno" de las Dependencias de la Corona; la ratificación de la legislación de las islas mediante Orden en Consejo ( asentimiento real ); la representación internacional, sujeta a consulta con las autoridades de las islas antes de concluir cualquier acuerdo que se les aplique; garantizar que las islas cumplan con sus obligaciones internacionales; y la defensa. [59]
La legislatura unicameral de Jersey es la Asamblea de los Estados . Incluye 49 miembros electos : 12 connétables (a menudo llamados "constables", jefes de parroquias ) y 37 diputados (que representan a los distritos electorales), todos elegidos por períodos de cuatro años a partir de las elecciones de octubre de 2011. [ 60] Jersey tiene una de las tasas de participación electoral más bajas a nivel internacional, con solo el 33% del electorado votando en 2005 , lo que lo coloca muy por debajo del 77% de la media europea para ese año. [61]
A partir de las elecciones de 2022 , se abolió el papel de los senadores y los ocho senadores fueron reemplazados por un mayor número de diputados. Los 37 diputados ahora se eligen en nueve superdistritos electorales, en lugar de en parroquias individuales. Aunque se hicieron esfuerzos para eliminar a los condestables , estos continuarán con su papel histórico como miembros de los estados. [62]
También hay cinco miembros sin derecho a voto designados por la Corona: el alguacil , el teniente gobernador de Jersey , el decano de Jersey , el fiscal general y el procurador general. [63] El alguacil es presidente (oficial que preside) de la Asamblea de los Estados, [64] jefe del poder judicial y, como jefe cívico de la isla, desempeña varias funciones ceremoniales. [65]
El Consejo de Ministros , formado por un ministro principal y nueve ministros, constituye el órgano rector del gobierno de Jersey . [66] [67] Cada ministro puede nombrar hasta dos ministros adjuntos. [68] Un jefe ejecutivo es el jefe del servicio civil. [69] Algunas funciones gubernamentales se llevan a cabo en las parroquias de la isla . [70]
Jersey es una jurisdicción distinta a los efectos de conflicto de leyes , separada de las demás Islas del Canal, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte. [71]
El derecho de Jersey ha sido influenciado por varias tradiciones jurídicas diferentes, en particular el derecho consuetudinario normando , el derecho consuetudinario inglés y el derecho civil francés moderno . [72] Por lo tanto, el sistema jurídico de Jersey se describe como "mixto" o " pluralista ", y las fuentes de derecho están en francés e inglés, aunque desde la década de 1950 el principal idioma de trabajo del sistema jurídico es el inglés. [73]
El tribunal principal es el Tribunal Real , con apelaciones al Tribunal de Apelaciones de Jersey y, en última instancia, al Comité Judicial del Consejo Privado . [74] El alguacil es el jefe del poder judicial; el alguacil y el alguacil adjunto son nombrados por la Corona. Otros miembros del poder judicial de la isla son nombrados por el alguacil. [65]
Las relaciones exteriores de Jersey están supervisadas por el Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de Jersey. [75] [76] En 2007, el Ministro Principal y el Lord Canciller del Reino Unido firmaron un acuerdo que establecía un marco para el desarrollo de la identidad internacional de Jersey. [77]
Aunque la representación diplomática está reservada a la Corona, Jersey ha ido desarrollando su propia identidad internacional en los últimos años. Negocia directamente con gobiernos extranjeros sobre diversos asuntos: por ejemplo, la isla ha firmado acuerdos de intercambio de información fiscal (TIEA) directamente con varios países. [78] [79] El gobierno mantiene oficinas (algunas en asociación con Guernsey) en Caen , [80] Londres [81] y Bruselas . [82]
Jersey es miembro del Consejo Británico-Irlandés , [83] de la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth [84] y de la Asamblea Parlamentaria de la Francofonía . [85]
La independencia de Jersey ya se ha discutido en el pasado en la Asamblea de los Estados. El ex ministro de relaciones exteriores Sir Philip Bailhache ha advertido en varias ocasiones que la isla podría necesitar independizarse. [86] No es política del gobierno de Jersey buscar la independencia, pero la isla está preparada para hacerlo si es necesario. [87] [88] [89]
Jersey es un tercer país europeo de la UE. Desde el 1 de enero de 2021, Jersey forma parte del Acuerdo de Cooperación Económica y Comercial entre el Reino Unido y la UE en materia de mercancías y pesca. Las mercancías exportadas desde la isla a Europa no están sujetas a aranceles y Jersey es el único responsable de la gestión de sus aguas territoriales ; sin embargo, se pueden conceder permisos a los pescadores de la UE que tengan un historial de pesca en las aguas del Bailiazgo. La gestión de este sistema de permisos ha provocado tensiones entre las autoridades francesas y de Jersey, y las francesas amenazaron con cortar el suministro eléctrico de Jersey en mayo de 2021. [90] Antes del final del período de transición después de que el Reino Unido se retirara de la UE en 2020, Jersey tenía una relación especial con la UE. [e] Formaba parte de la unión aduanera de la UE y había libre circulación de mercancías entre Jersey y la UE, pero el mercado único de servicios financieros y la libre circulación de personas no se aplicaban a Jersey. [91] [92]
Jersey también mantiene estrechas relaciones con Portugal, incluido el intercambio de información fiscal; estas relaciones son especialmente fuertes con la Región Autónoma de Madeira , donde St. Helier tiene una de sus ciudades hermanas, ( Funchal ). [93]
Jersey está dividida en doce parroquias (que tienen funciones civiles y religiosas), siendo la más grande Saint Ouen y la más pequeña St. Clement. Todas reciben el nombre de su iglesia parroquial. El condestable es el jefe de la parroquia. Son elegidos en las elecciones generales de la isla y ocupan un escaño ex officio en la Asamblea de los Estados. [70]
Las parroquias tienen diversas funciones administrativas civiles, como las carreteras (gestionadas por el Comité de Carreteras) y la policía (a través de la Policía Honoraria ). Cada parroquia se gobierna mediante democracia directa en asambleas parroquiales, compuestas por todos los votantes elegibles residentes en la parroquia. Los Procureurs du Bien Public son los representantes legales y financieros de estas parroquias. [70]
Las parroquias de Jersey se dividen además en vingtaines (o, en Saint-Ouen, cueillettes ). [94]
Jersey es una isla que mide 46,2 millas cuadradas (119,6 km² ) (o 66.436 vergées ), [6] incluyendo tierras recuperadas al mar y la zona intermareal . Se encuentra en el Canal de la Mancha , a unas 12 millas náuticas (22 km ; 14 mi ) de la península de Cotentin en Normandía, Francia, y a unas 87 millas náuticas (161 km; 100 mi) al sur de Gran Bretaña. [f] Es la más grande y la más meridional de las Islas del Canal y parte de las Islas Británicas, con una elevación terrestre máxima de 143 m (469 ft) sobre el nivel del mar. [95]
Alrededor del 24% de la isla está edificada, el 52% de la superficie terrestre está dedicada al cultivo y alrededor del 18% es entorno natural. [96]
Se encuentra entre los -2° de longitud oeste y los 49° de latitud norte . Tiene una costa de 70 km de largo y una superficie total de 119,6 km² . Mide aproximadamente 14 km de oeste a este y 8 km de norte a sur, lo que le da el cariñoso nombre entre los lugareños de "nueve por cinco". [97]
La isla se caracteriza por una serie de valles que generalmente corren de norte a sur, como el valle de Waterworks, Grands Vaux y Mont les Vaux, aunque algunos corren en otras direcciones, como el valle de Le Mourier. El punto más alto de la isla es Les Platons, a 136 m (446 pies). [98]
Hay varios grupos de islas más pequeños que forman parte del Bailiazgo de Jersey, como Les Minquiers y Les Écrehous, sin embargo, a diferencia de las islas más pequeñas del Bailiazgo de Guernsey, ninguna de ellas está habitada permanentemente. [99]
El mayor asentamiento es la ciudad de St Helier, que incluye la zona edificada del sur de St Helier y las zonas vecinas, como Georgetown, que también alberga la sede del gobierno de la isla. La ciudad es el distrito comercial central y alberga una gran proporción del comercio minorista y el empleo de la isla, como el sector financiero. [100]
Fuera de la ciudad, muchos isleños viven en asentamientos suburbanos y rurales, especialmente a lo largo de las carreteras principales que salen de la ciudad, e incluso las áreas más rurales de la isla tienen cantidades considerables de desarrollo (St Ouen, la parroquia menos densamente poblada, todavía tiene 270 personas por kilómetro cuadrado [101] ). Las costas sur y este desde St Aubin hasta Gorey están en gran parte urbanizadas. La segunda área urbana más pequeña es el área de Les Quennevais en St Brelade, que alberga un pequeño distrito de tiendas, [102] una escuela , un parque y un centro de ocio. [103]
La mayoría de la gente de Jersey viaja regularmente desde los asentamientos rurales a St Helier y desde la ciudad a las zonas rurales por motivos de trabajo y ocio. [104]
Los costos de la vivienda en Jersey son muy altos. El índice de precios de la vivienda en Jersey se ha duplicado al menos entre 2002 y 2020. El precio de la vivienda ajustado por la combinación de precios en Jersey es de £567.000, más alto que el de cualquier región del Reino Unido (promedio del Reino Unido: £249.000), incluido Londres (promedio: £497.000; el más alto de cualquier región del Reino Unido). [105]
La isla tiene un clima oceánico , con inviernos frescos a suaves y veranos templados a cálidos. [106] La temperatura más alta registrada fue de 37,9 °C (100,2 °F), el 18 de julio de 2022 , [107] y la temperatura más baja registrada fue de -10,3 °C (13,5 °F), el 5 de enero de 1894. 2022 fue el año más cálido (y soleado) registrado; la temperatura media diaria del aire fue de 13,56 °C. [108] Para la publicidad turística, Jersey a menudo afirma ser "el lugar más soleado de las Islas Británicas", ya que Jersey tiene más de 1900 horas de luz solar. Jersey es de hecho uno de los lugares más soleados de las Islas Británicas, especialmente durante los meses más cálidos, ya que está sujeto a una mayor influencia del Anticiclón de las Azores , que actúa como un mecanismo de bloqueo de las depresiones que se originan en el Atlántico Norte y que producen nubes estratiformes y lluvia; Estas se desvían hacia el norte, en dirección al territorio continental del Reino Unido. Además, la alta presión de las Azores reduce aún más el tipo de formaciones de nubes convectivas (en particular, cúmulos y estratocúmulos ) que son comunes en las zonas más septentrionales e interiores del Reino Unido durante el verano, a través de la subsidencia .
En 2011, Jersey generó controversia por autodenominarse "el lugar más cálido de las Islas Británicas" durante una campaña publicitaria, ya que Jersey no es el lugar con la temperatura máxima más alta de las Islas Británicas (se registraron 40,3 °C en Coningsby , Lincolnshire en julio de 2022 [109] ) ni las temperaturas invernales más altas de las Islas Británicas (que serían las Islas Sorlingas ). [110]
Las velocidades típicas del viento varían entre 20 kilómetros por hora (12 mph) y 40 kilómetros por hora (25 mph). Durante los meses más fríos, los ciclones extratropicales pueden producir vendavales con cierta regularidad.
La nieve es muy poco frecuente en Jersey. La última nevada importante se produjo en marzo de 2013, cuando cayeron 14 cm de nieve. [111] Sin embargo, la nevada más reciente que se ha podido medir se produjo el 8 y 9 de enero de 2024, cuando cayeron entre 3 y 5 cm de nieve, una cantidad significativamente superior a la prevista. [112]
El clima templado de la isla provoca fenómenos meteorológicos extremos. Ocasionalmente se producen tormentas eléctricas primaverales y estivales que se originan en el continente europeo, pero por lo general no son graves. Las tormentas eléctricas que se desplazan hacia el norte desde el golfo de Vizcaya tienden a producirse durante el verano si la influencia de la alta presión de las Azores se debilita temporalmente y se desarrolla una depresión aislada en la región. Las tormentas eléctricas de estación fría son más comunes en comparación con otras partes de Europa, ya que las temperaturas relativamente cálidas de la superficie del mar impulsan una convección moderada en la superficie hacia el aire frío y seco de las alturas. Esto tiende a dar lugar a granizos pequeños y manganes débiles impulsados por la convección y la cizalladura frecuente provocada por los frentes fríos .
En noviembre de 2023, Jersey fue golpeada por la tormenta extratropical Ciarán , que provocó fuertes lluvias y vientos extremadamente fuertes con ráfagas de hasta 104 mph. [113] Una tormenta supercelular asociada con el frente frío de este sistema golpeó Jersey alrededor de la medianoche del 2 de noviembre de 2023. Con una cizalladura del viento severa , una helicidad relativa a la tormenta excepcional y un contraste de temperatura de la atmósfera superior y la superficie del mar , la tormenta produjo granizo extremadamente grande y un tornado, que devastó la mitad oriental de la isla y posteriormente fue calificado como T6/EF3 por TORRO , lo que lo convirtió en uno de los tornados más severos jamás registrados en las Islas Británicas. [114]
El departamento meteorológico oficial del Gobierno de Jersey proporciona un pronóstico preciso de cinco días para Jersey y Guernsey, incluidos pronósticos detallados de envío y pronósticos de aviación.
La siguiente tabla contiene los datos oficiales para el período 1981-2010 en el aeropuerto de Jersey, ubicado a 4,5 millas (7,2 km) de St. Helier.
La economía de Jersey está altamente desarrollada y centrada en los servicios, con un PIB per cápita de £45,320 [9] en 2019. Es una economía de mercado mixta , con principios de libre mercado y una infraestructura de seguridad social avanzada. [117] 53.460 personas estaban empleadas en Jersey en diciembre de 2010 [actualizar]: 24% en servicios financieros y legales; 16% en comercio mayorista y minorista; 16% en el sector público; 10% en educación, salud y otros servicios del sector privado; 10% en construcción y canteras; 9% en hoteles, restaurantes y bares. [6]
Gracias a la especialización en unos pocos sectores de alta rentabilidad, en paridad de poder adquisitivo Jersey tiene una alta producción económica per cápita, sustancialmente por encima de todas las grandes economías desarrolladas del mundo. El ingreso nacional bruto en 2009 [ necesita actualización ] fue de £3.7 mil millones (una media de alrededor de £40.000 per cápita). [6] Sin embargo, hay una amplia variación, y el poder adquisitivo y el nivel de vida de los residentes individuales típicos (medianos) en Jersey son comparables a los del Reino Unido fuera del centro de Londres. [119]
Jersey es uno de los mayores centros financieros extraterritoriales del mundo. El Reino Unido actúa como conducto [ aclaración necesaria ] para los servicios financieros entre los países europeos y la isla. [120] Pero ha habido cierta controversia sobre este sector: algunos críticos y detractores han dicho que Jersey es un lugar donde "el liderazgo ha sido esencialmente capturado por las finanzas globales, y cuyos miembros amenazarán e intimidarán a cualquiera que disienta". [61]
El turismo es un sector económico importante para la isla, pero los viajes a Jersey son muy estacionales. La ocupación de los alojamientos es mucho mayor en los meses de verano, especialmente en agosto, que en los meses de invierno (con un mínimo en noviembre). La mayoría de los visitantes a la isla llegan por vía aérea desde el Reino Unido. [121] El 18 de febrero de 2005, Jersey recibió el estatus de isla de comercio justo . [122]
En 2017, el 52% de la superficie de la isla era tierra agrícola (una disminución desde 2009). [96] Los principales productos agrícolas son las patatas y los productos lácteos. [6] El ganado Jersey es una raza pequeña de vacas ampliamente conocida por su rica leche y crema; la calidad de su carne también es apreciada a pequeña escala. [123] [124] El total de la manada en 2009 fue de 5.090 animales. [6] La pesca y la acuicultura hacen uso de los recursos marinos de Jersey por un valor total de más de £ 6 millones en 2009. [6]
Junto con Guernsey , Jersey tiene su propia lotería llamada Lotería de las Islas del Canal , que se lanzó en 1975. [125]
Jersey no es una jurisdicción libre de impuestos. Los impuestos se aplican a las propiedades (conocidos como "tasas") y existen impuestos sobre la renta personal , la renta corporativa y los bienes y servicios . [126] Antes de 2008, Jersey no tenía impuesto al valor agregado (IVA). Muchas empresas, como Amazon y Play.com, aprovecharon esto y una laguna en la ley europea, conocida como alivio de envío de bajo valor , para establecer una industria de cumplimiento libre de impuestos desde Jersey. [127] Esta laguna fue cerrada por la Unión Europea en 2012, lo que resultó en la pérdida de cientos de puestos de trabajo. [ 127 ]
Existe una tasa estándar del 20% para el impuesto sobre la renta y una tasa estándar del 5% para el GST. La isla tiene una tasa impositiva predeterminada del 0% para las corporaciones; sin embargo, se aplican tasas más altas a los servicios financieros, las empresas de servicios públicos y los grandes minoristas corporativos. [126] Jersey se considera un paraíso fiscal . Hasta marzo de 2019, la isla estaba en la lista negra de paraísos fiscales de la UE , pero ya no figura en ella. [128] En enero de 2021, el presidente del Subcomité de Asuntos Fiscales de la UE, Paul Tang , criticó la lista por no incluir "paraísos fiscales de renombre" como Jersey. [129] En 2020, Tax Justice clasificó a Jersey en el puesto 16 del Índice de Secreto Financiero , por debajo de países más grandes como el Reino Unido, pero aún así lo colocó en el extremo inferior de la "zona de peligro extremo" para el secreto offshore. La isla representa el 0,46% del mercado financiero offshore mundial, lo que la convierte en un actor pequeño en el mercado total. [130] En 2020, el Índice de Paraísos Fiscales Corporativos clasificó a Jersey en octavo lugar para 2021, con una puntuación de paraíso (una medida de los sistemas de la jurisdicción que se utilizarán para el abuso fiscal corporativo) de 100 sobre 100; sin embargo, la isla solo tiene un 0,51% en la clasificación de peso de escala global. [131]
El principal modo de transporte en la isla es el vehículo motorizado . Jersey tiene una red de carreteras que consta de 346 millas (557 km) de carreteras y hay un total de 124.737 vehículos motorizados registrados en la isla en 2016. [132] Jersey tiene una gran red de carriles, algunos de los cuales están clasificados como carriles verdes, que tienen un límite de velocidad de 15 mph y donde se da prioridad a peatones, ciclistas y jinetes. [133]
La red de autobuses públicos de Jersey está regulada por el Gobierno desde 2002, en sustitución de un servicio comercial desregulado. Se gestiona con un modelo de franquicia de operador único , actualmente contratado por LibertyBus, una empresa propiedad de Kelsian Group . LibertyBus también gestiona los servicios de autobuses escolares. [134] También hay una red de taxis y un sistema de bicicletas eléctricas (EVie). [135] Jersey tiene un aeropuerto y varios puertos, que son operados por Ports of Jersey. [136]
La política monetaria de Jersey está vinculada al Banco de Inglaterra . La moneda oficial de Jersey es la libra esterlina . Jersey emite sus propios sellos postales, billetes (incluido un billete de 1 libra que no se emite en el Reino Unido) y monedas que circulan junto con el resto de monedas en libras esterlinas. La moneda de Jersey no es de curso legal fuera de Jersey; sin embargo, es "moneda de curso aceptable" en el Reino Unido y puede canjearse en los bancos a cambio de moneda británica. [137]
En julio de 2014, la Comisión de Servicios Financieros de Jersey aprobó la creación del primer fondo de Bitcoin regulado del mundo , en un momento en que la moneda digital estaba siendo aceptada por algunas empresas locales. [138]
En Jersey se llevan a cabo censos desde 1821. En el censo de 2021, se estimó que la población residente total era de 103.267, de los cuales el 35% vive en St Helier, la única ciudad de la isla. [139] Aproximadamente la mitad de la población de la isla nació en Jersey; el 29% de la población nació en otras partes de las Islas Británicas, el 8% en Portugal continental o Madeira, el 9% en otros países europeos y el 5% en otras partes. [140]
Los habitantes de Jersey son la nación nativa de la isla; [28] [29] [30] sin embargo, no forman una mayoría de la población. [140] A los habitantes de Jersey se les suele llamar isleños o, en términos individuales, hombres o mujeres de Jersey. Los habitantes de Jersey no se identificaban generalmente como ingleses antes de la Unión Británica . Jersey estaba cultural y geográficamente mucho más cerca de Normandía y había vínculos limitados a través del Canal. Sin embargo, las guerras con Francia, incluidas las invasiones de Jersey, aumentaron la lealtad a Gran Bretaña con el tiempo y los franceses comenzaron a ser vistos cada vez más como un pueblo distinto. A principios del siglo XIX, los habitantes de Jersey generalmente se identificaban como británicos, lo que se puede ver a través del tratamiento de los inmigrantes bretones de la época como una nación distinta. Además, el crecimiento de la población inmigrante británica fortaleció el papel del inglés y la influencia cultural británica. Finalmente, la introducción de la educación obligatoria, que era exclusivamente en inglés, y el período de la Ocupación redujeron las influencias culturales tradicionales y normandas y aumentaron las prácticas culturales británicas y el orgullo por la nacionalidad británica entre la población de la isla. [141]
La ley de nacionalidad en Jersey se otorga por la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, extendida a la isla por una Orden en Consejo con el consentimiento de los Estados de Jersey. La ley de nacionalidad británica otorga la ciudadanía británica a aquellos que tienen conexiones adecuadas con Jersey. [142] [25] La oficina del vicegobernador emite pasaportes británicos (específicamente la variante de Jersey ) a ciudadanos británicos con una conexión con Jersey por residencia o nacimiento. [143] [144]
Jersey tiene derecho constitucional a restringir la inmigración [145] de personas que no sean residentes de Jersey, pero no se puede introducir un control de la inmigración en el punto de entrada para los ciudadanos británicos, de ciertos países de la Commonwealth y del EEE sin modificar el derecho internacional vigente. [146]
Jersey forma parte de la Zona de Viaje Común (CTA, por sus siglas en inglés), [147] una zona que abarca las Dependencias de la Corona, el Reino Unido y la República de Irlanda . Esto significa que los ciudadanos de las jurisdicciones de la Zona de Viaje Común no necesitan pasaporte para viajar de Jersey a ninguna de estas jurisdicciones (o viceversa), aunque el Gobierno recomienda que todos los viajeros lleven un documento de identidad con fotografía, ya que puede ser necesario que lo comprueben los agentes de aduanas o de policía, y generalmente lo exigen los proveedores de transporte comercial que ingresan a la isla. [148] Debido a la CTA, los ciudadanos británicos nacidos en Jersey en el resto de la CTA y los ciudadanos británicos e irlandeses en Jersey tienen derecho a acceder a beneficios sociales, a atención médica, a asistencia para vivienda social y a votar en las elecciones generales. [149]
Para los viajes fuera de la CTA, Jersey mantiene sus propios controles fronterizos y de inmigración [150] (aunque la mayoría de los viajes al Bailiazgo son desde el resto de la CTA), sin embargo la legislación de inmigración del Reino Unido puede extenderse a Jersey (sujeta a excepciones y adaptaciones) luego de consultar con Jersey y con el consentimiento de Jersey. [151]
Para controlar las cifras de población, Jersey aplica un sistema de registro que restringe el derecho a vivir y trabajar en la isla según ciertos requisitos. Para mudarse a Jersey o trabajar en Jersey, todos (incluso los nacidos en Jersey) deben estar registrados y tener una tarjeta de registro. Existen varios estatus:
Hasta el siglo XIX, la inmigración a la isla fue generalmente limitada, especialmente por parte de ingleses. Jersey estaba bastante lejos de Gran Bretaña (el viaje entre Inglaterra y las islas llevaba días) [ cita requerida ] y era culturalmente distinta (los lugareños hablaban predominantemente francés normando). [141] Sin embargo, entre los siglos XVI y XIX, Jersey se convirtió en el hogar de refugiados religiosos franceses, en particular protestantes después de la derogación del Edicto de Nantes . [153]
Desde principios del siglo XIX, el auge económico de la isla atrajo a inmigrantes económicos. En 1841, de los 47.544 habitantes, 11.338 habían nacido en las Islas Británicas, fuera de Jersey. A partir de la década de 1840, los trabajadores agrícolas llegaron de la vecina Bretaña y de la Normandía continental, tanto debido al auge económico de Jersey como a la situación económica en el norte de Francia. Además, la nueva temporada de patatas coincidió con el momento de menor actividad agrícola en Bretaña y Normandía. Aunque muchos regresaron a Francia, algunos se establecieron en la isla. [153]
Entre 1851 y 1921, la población de Jersey se redujo en un 12,8% (posiblemente hasta un 18%). El auge económico terminó en la década de 1850, lo que llevó a una emigración significativa, incluso a las colonias británicas. Un informe de 1901 de los Estados Unidos concluyó que, para 1921, el número de nacimientos de padres nacidos en el extranjero sería igual al de los nacidos en Jersey, describiendo la situación de la inmigración como una "invasión formidable, aunque pacífica", y predijo que esto tendría un gran impacto en la situación sociopolítica de la isla. [153]
Después de la Segunda Guerra Mundial , cuando la isla tenía sólo 55.244 habitantes, atravesó un período de rápido aumento demográfico. En 1991, la población era de 84.082 habitantes. El auge de la industria turística requería un gran volumen de mano de obra relativamente barata, por lo que la isla recurrió a Madeira en busca de personal temporero. Entre 1961 y 1981, la población nacida en Portugal creció un 0,2% hasta el 3,1% de la población. En 2021, esta cifra fue del 8%. Desde la caída del Muro de Berlín, la nueva fuente de mano de obra barata para la isla han sido los polacos, cuya población ha pasado de ser inexistente al 3%. [153]
La inmigración ha contribuido a dar a algunos aspectos de Jersey un carácter urbano distintivo, en particular en la parroquia de St Helier y sus alrededores, lo que ha dado lugar a debates en curso sobre la incompatibilidad del desarrollo y la sostenibilidad en toda la isla. [154]
El santo patrón de Jersey es San Helier , de quien toma su nombre la ciudad capital. [155] Desde el siglo V, la isla estuvo bajo el obispo de Coutances, hasta que fue transferida a la diócesis de Winchester en 1568. [156] Jersey se "vinculó formalmente" a la diócesis de Salisbury en noviembre de 2022. [157] La iglesia establecida es la Iglesia de Inglaterra , presidida en la isla por el Decano , que es miembro ex officio de los Estados, pero no tiene voto. [156] Las iglesias principales son las iglesias parroquiales, que son 12 iglesias anglicanas antiguas, una en cada centro parroquial, aunque existen otras iglesias. [158]
Según una encuesta realizada a los isleños en 2015, el 54% de los adultos tiene una religión. El cristianismo es la religión predominante en la isla, y más de la mitad de los isleños se identifican como cristianos de alguna forma. El grupo demográfico con mayor número de creencias es el de "ninguna religión", con un 39% de la población. [159]
La Batalla de Flores es un carnaval que se celebra anualmente en agosto desde 1902. [160] Otros festivales incluyen La Fête dé Noué [161] (festival de Navidad), La Faîs'sie d'Cidre (festival de elaboración de sidra), [162] la exhibición aérea de la Batalla de Gran Bretaña , [163] el Festival de Música de Fin de Semana, [164] festivales de comida y eventos parroquiales.
El Eisteddfod de Jersey es un festival anual que celebra la cultura local. Se divide en artes escénicas (por ejemplo, danza, música, lenguas modernas) y artes creativas (por ejemplo, costura, fotografía, artesanía). [165]
Los arqueólogos han descubierto planquetas de piedra con diseños abstractos realizadas por los magdalenienses y que datan del Paleolítico Superior ; se trata de las piezas de arte más antiguas descubiertas en las Islas Británicas hasta 2023. [166] [167]
La isla ha producido una serie de artistas notables. John St Helier Lander (1868-1944) fue un retratista nacido en St Helier en 1868; fue retratista de la Familia Real. [168] Edmund Blampied también vivió en la misma época; era conocido por sus grabados al aguafuerte y punta seca . [169] Otros artistas históricos famosos incluyen a John Le Capelain , John Everett Millais y Philip Ouless. También hay varios artistas contemporáneos de Jersey, como Ian Rolls, conocido por pintar extravagantes pinturas de paisajes. [170]
Jersey también tiene vínculos históricos con el arte francés. El artista francés René Lalique creó las vidrieras de la iglesia de San Mateo . No existe ningún encargo similar de Lalique en ningún otro lugar del mundo. [171] Los socios artistas Claude Cahun y Marcel Moore nacieron en Francia, pero se mudaron a la isla y murieron allí. [172]
El popular drama policial de la BBC de los años 80, Bergerac , protagonizado por John Nettles , se ambienta en Jersey. [ cita requerida ]
BBC Radio Jersey ofrece un servicio de radio y BBC Channel Islands News ofrece un servicio de noticias televisivas conjunto con Guernsey. ITV Channel Television es una franquicia regional de ITV compartida con el Bailiazgo de Guernsey, pero con su sede en Jersey. Channel 103 también ofrece servicios de radio , entre otras empresas.
Bailiwick Express es una de las fuentes de noticias digitales en línea de Jersey. Jersey tiene un solo periódico, el Jersey Evening Post , que se imprime seis días a la semana y se publica desde 1890. [173]
Se sabe poco sobre la historia de la música en las islas, aunque el trabajo de campo ha registrado canciones populares de las Islas del Canal, principalmente en francés. [175] La canción popular Chanson de Peirson es exclusiva de la isla. [176]
En la música contemporánea, Guru Josh , que nació en Jersey, produjo música house y techno . Fue más conocido por su éxito debut de éxito internacional Infinity y sus reediciones, alcanzando el número uno en numerosos países europeos. [177] Además, la artista de rock y pop Nerina Pallot se crió en la isla y ha disfrutado de éxito internacional, y ha escrito canciones para artistas famosos como Kylie Minogue . [178]
La isla cuenta con una escena de festivales de música de verano que se extiende desde mediados de junio hasta finales de septiembre, incluidos Good Vibrations, Out-There, Weekender (el festival más grande de las Islas del Canal) y Electric Park. [179]
Hay dos teatros en la isla: la Ópera de Jersey y el Centro de Artes de Jersey. [180] Lillie Langtry es probablemente la actriz más famosa de la isla. Nació en Jersey y se convirtió en actriz en el West End a finales del siglo XIX. Fue la primera socialité en aparecer en el escenario y la primera celebridad en promocionar un producto comercial. [181] [182] También fue famosa por sus relaciones con figuras notables, incluido el Príncipe de Gales, más tarde Eduardo VII . [183] Está enterrada en el cementerio de la iglesia de St Saviour . [184]
En 1909, T. J. West estableció el primer cine en el Royal Hall de St. Helier, que se conocería como West's Cinema en 1923 y fue demolido en 1977. La primera película sonora , The Perfect Alibi , se proyectó el 30 de diciembre de 1929 en el Picture House de St. Helier. La Jersey Film Society se fundó el 11 de diciembre de 1947 en el Café Bleu, West's Cinema. El gran cine Art Deco Forum se inauguró en 1935; durante la ocupación alemana, se utilizó para películas de propaganda alemana. [185]
El cine Odeon abrió sus puertas el 2 de junio de 1952 y, a principios del siglo XXI, fue rebautizado como cine Forum. Sin embargo, sus propietarios tuvieron dificultades para hacer frente a la dura competencia del grupo Cineworld Cinemas, que abrió un multicine de 10 salas en el centro costero de St. Helier, en terrenos recuperados del mar, en diciembre de 2002, y el Odeon cerró sus puertas a finales de 2008. En la actualidad, el Odeon es un edificio protegido . [186] [187]
El Festival Internacional de Cine de Jersey de Branchage [188] , que se celebró por primera vez en 2008, atrae a cineastas de todo el mundo. La película de 2001 The Others se ambienta en la isla en 1945, poco después de la liberación.
Los mariscos han sido tradicionalmente importantes en la cocina de Jersey: mejillones (llamados moules en la isla), ostras , langostas y cangrejos (especialmente centollos ) , ormers y congrios . [189]
La leche de Jersey es muy rica, y la nata y la mantequilla han desempeñado un papel importante en la cocina insular. [190] Las patatas Jersey Royal son la variedad local de patata nueva , y la isla es famosa por su cosecha temprana de Chats (patatas pequeñas) de los côtils (campos de pendiente pronunciada) orientados al sur. Originalmente se cultivaban utilizando vraic como fertilizante natural, lo que les daba su propio sabor individual; solo una pequeña parte de las que se cultivan en la isla todavía utilizan este método. Se comen de diversas formas, a menudo simplemente hervidas y servidas con mantequilla o, cuando no están frescas, fritas en mantequilla. [191]
Históricamente, las manzanas eran un cultivo importante. Los bourdélots son bolitas de manzana, pero la especialidad más típica es la mantequilla negra ( lé nièr beurre ), una pasta oscura y especiada preparada con manzanas, sidra y especias. La sidra solía ser un producto de exportación importante. Tras su declive y casi desaparición a finales del siglo XX, la producción de manzanas se está incrementando y promoviendo. Además de la sidra, se produce aguardiente de manzana . Otras producciones de bebidas alcohólicas incluyen vino, [192] y en 2013 se comercializaron los primeros vodkas comerciales elaborados con patatas Jersey Royal. [193]
Entre otros platos tradicionales se encuentran el pan de col, las maravillas de Jersey ( les mèrvelles ), las fliottes, el guiso de judías ( les pais au fou ), la sopa de ortigas ( ortchie ) y los bollos vraic. [189] [194]
Por derecho propio, Jersey participa en los Juegos de la Commonwealth y en los Juegos de las Islas , que se celebran cada dos años, y que organizó por primera vez en 1997 y más recientemente en 2015. [195]
La Jersey Football Association supervisa el fútbol en Jersey. A partir de 2022, la Jersey Football Combined tiene nueve equipos en su división superior. [196] El equipo nacional de fútbol de Jersey juega en la competencia anual Muratti contra las otras Islas del Canal. [197] El rugby union en Jersey está bajo los auspicios de la Jersey Rugby Association (JRA), que es miembro de la Rugby Football Union of England. El equipo amateur, Jersey RFC , ganó la English Regional Two South Central Division en la temporada 2023/24 y jugará en la quinta división Regional One South Central la próxima campaña. [198]
Jersey Cricket Board es el organismo rector oficial del deporte del cricket en Jersey. Jersey Cricket Board es el representante de Jersey en el Consejo Internacional de Cricket (ICC) . Ha sido miembro del ICC desde 2005 y miembro asociado desde 2007. [199] El equipo de cricket de Jersey juega en el torneo interinsular , así como en torneos del ICC en todo el mundo en One Day Internationals y Twenty20 Internationals.
Para las carreras de caballos, el hipódromo de Les Landes se encuentra en Les Landes en St. Ouen, junto a las ruinas del castillo de Grosnez . [200]
Jersey cuenta con dos piscinas públicas cubiertas: AquaSplash, en St Helier [201] y Les Quennevais, en St Brelade. [202] Se practica natación en el mar, windsurf y otros deportes marinos. El Club de Natación de Jersey organiza una travesía anual desde el Castillo de Elizabeth hasta el puerto de Saint Helier desde hace más de 50 años. Dar la vuelta a la isla a nado es un gran desafío: el récord de esta travesía lo tiene Ross Wisby, que la circunnavegó en 9 horas y 26 minutos en 2015. [203] El Royal Channel Island Yacht Club tiene su sede en St Brelade. [204]
Dos golfistas profesionales de Jersey han ganado el Open Championship siete veces entre ellos: Harry Vardon ganó seis veces y Ted Ray ganó una, ambos a principios del siglo XX. Vardon y Ray también ganaron el US Open una vez cada uno. El hermano de Harry Vardon, Tom Vardon , ganó en varios circuitos europeos.
Jersey Sport, un organismo independiente que promueve los deportes en Jersey y apoya a los clubes, se lanzó en 2017. [205]
Hasta el siglo XIX, el jèrriais indígena (una variedad del normando ) era la lengua de la isla, aunque el francés se utilizaba para los asuntos oficiales. Durante el siglo XX, la influencia cultural británica provocó un intenso cambio lingüístico y hoy en día Jersey es predominantemente angloparlante . [27] No obstante, el jèrriais sobrevive; se cree que alrededor de 2.600 isleños (tres por ciento) son hablantes habituales, y unos 10.000 (12 por ciento) en total afirman tener algún conocimiento de la lengua, especialmente entre los ancianos de las parroquias rurales. Se han hecho esfuerzos para revivir el jèrriais en las escuelas. [206]
Los dialectos del Jèrriais difieren en fonología y, en menor medida, en léxico entre parroquias, siendo las diferencias más marcadas entre los del oeste y el este. Muchos topónimos están en Jèrriais, y también se encuentran topónimos franceses e ingleses. La anglicización de los topónimos aumentó rápidamente con la migración de ingleses a la isla. [207]
Wace fue un poeta del siglo XII nacido en Jersey. Es el primer escritor conocido de Jersey, autor de Roman de Brut y Roman de Rou , entre otros. Algunos creen que es el primer escritor de Jersey y es conocido como el fundador de la literatura de Jersey , pero el idioma en el que escribió es muy diferente del Jèrriais moderno. [15]
Como el jèrriais no era una lengua oficial en Jersey, no tenía una forma escrita estándar, lo que significó que la literatura de Jersey es muy variada y está escrita en múltiples formas de jèrriais junto con el inglés estándar y el francés. [17]
Matthew Le Geyt fue el primer poeta que publicó en Jèrriais después de la introducción de la imprenta en la isla en el siglo XVIII. [208] Philippe Le Sueur Mourant escribió en Jèrriais en el siglo XIX. [18] George d'la Forge, oriundo de Jersey, es considerado el "Guardián de la Herencia Normanda de Jersey". Aunque vivió en Estados Unidos durante la mayor parte de su vida, sintió un fuerte apego a Jersey y a su lengua materna. Sus obras se convirtieron en libros en la década de 1980. [19]
Tras el fracaso de la revolución de 1848, treinta y nueve revolucionarios franceses se exiliaron en Jersey, incluido el famoso autor francés Victor Hugo , ya que la cultura de Jersey tenía una relación con su lengua materna, el francés. [22] Gerald Durrell, el famoso zoólogo que creó el Zoológico de Jersey , también fue autor, escribió novelas, libros de no ficción y libros para niños. Escribió para financiar y promover su trabajo de conservación. [24]
La educación en la isla está a cargo del Departamento de Infancia, Juventud, Educación y Habilidades del Gobierno de Jersey. El sistema educativo de Jersey se basa en el sistema inglés . La educación a tiempo completo es obligatoria para los niños de 5 a 16 años. [209] Además, el Gobierno ofrece educación preescolar limitada y gratuita a los padres. [210] Las escuelas de Jersey deben enseñar el plan de estudios de Jersey, que se basa en el plan de estudios nacional inglés, con diferencias que explican la posición única de Jersey. [211]
En 2022, hay 24 escuelas primarias estatales, siete escuelas primarias o preparatorias privadas, cuatro escuelas secundarias estatales integrales, dos escuelas secundarias estatales de pago, dos escuelas secundarias privadas y una escuela secundaria y sexto curso, Hautlieu School . [212] Además, Highlands College ofrece educación alternativa post-16 y toda la educación post-18 disponible en la isla. Sin embargo, las instalaciones de educación superior son limitadas, por lo que muchos estudiantes estudian fuera de la isla. En el Reino Unido, los estudiantes de Jersey pagan la misma tarifa que los estudiantes locales. [213]
Tres zonas de tierra están protegidas por su interés ecológico o geológico como Sitios de Interés Especial (SSI). Jersey tiene cuatro sitios Ramsar designados : Les Pierres de Lecq, Les Minquiers, Les Écréhous y Les Dirouilles y la costa sureste de Jersey (una gran área de zona intermareal). [215]
Jersey es el hogar del Zoológico de Jersey (antes conocido como Durrell Wildlife Park [216] ), fundado por el naturalista, cuidador del zoológico y autor Gerald Durrell .
Cuatro especies de pequeños mamíferos se consideran nativas: [217] el ratón de campo ( Apodemus sylvaticus ), el topillo bancario de Jersey ( Myodes glareolus caesarius ), la musaraña de dientes blancos menor ( Crocidura suaveolens ) y la musaraña francesa ( Sorex coronatus ). Tres mamíferos salvajes son introducciones bien establecidas: el conejo (introducido en el período medieval), la ardilla roja y el erizo (ambos introducidos en el siglo XIX). El armiño ( Mustela erminea ) se extinguió en Jersey entre 1976 y 2000. El lagarto verde ( Lacerta bilineata ) es una especie protegida de reptil; Jersey es su único hábitat nativo en las Islas Británicas. [218]
La chova piquirroja ( Pyrrhocorax pyrrhocorax ) se extinguió en Jersey alrededor de 1900, cuando los cambios en las prácticas agrícolas y de pastoreo llevaron a una disminución del hábitat de la ladera costera que necesitaba esta especie. Birds on the Edge, un proyecto entre el Gobierno de Jersey, Durrell Wildlife Conservation Trust y National Trust for Jersey , está trabajando para restaurar los hábitats costeros de Jersey y reincorporar a la chova piquirroja (y otras especies de aves) a la isla [219]
Jersey es el único lugar de las Islas Británicas donde se encuentra la rana ágil ( Rana dalmatina ) . [220] La población restante de ranas ágiles en Jersey es muy pequeña y está restringida al suroeste de la isla. La especie es objeto de un programa en curso para salvarla de la extinción en Jersey a través de una colaboración entre el Gobierno de Jersey, Durrell Wildlife Conservation Trust y Jersey Amphibian and Reptile Group (JARG), con el apoyo y patrocinio de varias otras organizaciones. El programa incluye cría en cautiverio y liberación, concienciación pública y actividades de restauración del hábitat. [221]
Los árboles generalmente considerados nativos son el aliso ( Alnus glutinosa ), el abedul plateado ( Betula pendula ), el castaño ( Castanea sativa ), el avellano ( Corylus avellana ), el espino ( Crataegus monogyna ), el haya ( Fagus sylvatica ), el fresno ( Fraxinus excelsior ), el álamo temblón ( Populus tremula ), el cerezo silvestre ( Prunus avium ), el endrino ( Prunus spinosa ), la encina ( Quercus ilex ), el roble ( Quercus robur ), el sauce ( Salix cinerea ), el saúco ( Sambucus nigra ), el olmo ( Ulmus spp.) y el níspero ( Mespilus germanica ). Entre las especies introducidas notables, la palma de repollo ( Cordyline australis ) se ha plantado en áreas costeras y puede verse en muchos jardines. [222]
Entre las especies marinas más destacadas [223] se encuentran el ormer , el congrio , la lubina, la raya undulada , el salmonete , el pez lábrido y el pez aguja . Entre los mamíferos marinos se encuentran el delfín mular [224] y la foca gris . [225]
Históricamente, la isla ha dado su nombre a una variedad de repollo de gran tamaño, el repollo de Jersey , también conocido como col rizada de Jersey o repollo de vaca. [226]
La Reynoutria japonica es una especie invasora que amenaza la biodiversidad de Jersey . [227] Es fácilmente reconocible y tiene tallos huecos con pequeñas flores blancas que se producen a fines del verano. [228] Otras especies no autóctonas de la isla incluyen el escarabajo de Colorado , la rosa de Burnet y la polilla procesionaria del roble . [227]
Los servicios de salud de la isla están supervisados por el Departamento de Salud y Asistencia Social. Jersey no cuenta con un servicio de salud nacionalizado y el servicio no forma parte del Servicio Nacional de Salud . Muchos tratamientos de atención médica no son gratuitos en el lugar de uso; sin embargo, el tratamiento en el departamento de accidentes y emergencias sí lo es. Para los residentes, las recetas y algunos tratamientos hospitalarios son gratuitos, pero los servicios de los médicos de cabecera son de pago. [229]
Los servicios de emergencia [230] son proporcionados por la Policía de los Estados de Jersey con el apoyo de la Policía Honoraria según sea necesario, el Servicio de Ambulancias de los Estados de Jersey, [231] el Servicio de Bomberos y Rescate de Jersey [232] y la Guardia Costera de Jersey . [233] El Servicio de Bomberos y Rescate de Jersey, la Asociación de Botes Salvavidas de Jersey y la Real Institución Nacional de Botes Salvavidas operan un servicio de rescate costero y de botes salvavidas; Channel Islands Air Search proporciona una búsqueda aérea de respuesta rápida en las aguas circundantes. [234]
El Servicio de Bomberos de los Estados de Jersey se formó en 1938 cuando los Estados se hicieron cargo de la Brigada de Bomberos de Saint Helier, que se había formado en 1901. El primer bote salvavidas fue equipado, financiado por los Estados, en 1830. El RNLI estableció una estación de botes salvavidas en 1884. [235] La seguridad fronteriza y los controles aduaneros están a cargo del Servicio de Aduanas e Inmigración de los Estados de Jersey . Jersey ha adoptado el número de emergencia 112 junto con su número de emergencia 999 existente . [236]
El suministro de agua en Jersey está gestionado por Jersey Water. Jersey Water se abastece de agua de dos plantas de tratamiento de agua, alrededor de 7.200 millones de litros en 2018. El agua en Jersey proviene casi exclusivamente de aguas superficiales que dependen de las lluvias. El agua se recoge y almacena en seis embalses y también hay una planta de desalinización que produce hasta 10,8 millones de litros por día (alrededor de la mitad del uso diario promedio de la isla). En 2017, se notificaron 101 incidentes de contaminación del agua, un aumento del 5% con respecto a 2016. Se estima que otros 515.700 m3 de agua se extraen para fines domésticos de fuentes privadas (alrededor del 9% de la población). [237]
La electricidad en Jersey es suministrada por un único proveedor, Jersey Electricity, del cual el Estado de Jersey es el accionista mayoritario. [238] Jersey importa el 95 por ciento de su energía de Francia. [239] El 35% de la energía importada proviene de fuentes hidroeléctricas y el 65% de fuentes nucleares . Jersey Electricity afirma que la intensidad de carbono de su suministro de electricidad es de 35 g de CO2e / kWh en comparación con los 352 g de CO2e / kWh en el Reino Unido. [240]
Las Dependencias de la Corona no están reconocidas internacionalmente como Estados soberanos por derecho propio, sino como "territorios de los que el Reino Unido es responsable".
2. Jersey tiene una identidad internacional que es diferente a la del Reino Unido.
SU MAJESTAD, en el ejercicio de sus prerrogativas como Soberana en derecho del Bailiazgo de Jersey ... El Bailiazgo de Jersey es, en virtud de esta Orden, como una cuestión de y para los fines de la ley de Jersey
La Junta concluyó que Jersey se describe con precisión como un "país", o incluso como una "pequeña nación insular", y como tal tiene un carácter internacional distintivo. Esto ha sido acordado con el Reino Unido y por expertos constitucionales, y en 2007 el Lord Canciller y el Ministro Principal firmaron un acuerdo titulado "Marco para el desarrollo de la identidad internacional de Jersey", que también reconoce que la "identidad internacional" de Jersey es diferente a la del Reino Unido. Sin embargo, legalmente hablando, el término "identidad" no tiene un significado definido; el término apropiado para un país es "personalidad", y este informe adopta ese uso a lo largo del mismo al describir cómo se nos ve a nivel internacional.
{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Las fuentes varían en cuanto a la altura de Les Platons. Su altura suele indicarse en 143 m, así como en 136 m.
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )"las Islas" significa las Islas del Canal y la Isla de Man; [...] "el Reino Unido" significa Gran Bretaña, Irlanda del Norte y las Islas, tomadas en conjunto
Los pasajeros que lleguen desde fuera del Área de Viaje Común (Reino Unido, República de Irlanda, Islas del Canal y la Isla de Man) pasarán por un control de Inmigración.
Better Than Today, escrita por Nerina Pallot, suena como si Kylie hubiera decidido poner voz a una canción de MIKA y Scissor Sisters. Es un tema de lo más camp, rebosante de positividad y una producción de Stuart Price de la que es difícil no enamorarse por completo.
La actriz británica Lillie Langtry se convirtió en la primera celebridad que patrocina un producto cuando su imagen apareció en los paquetes de jabón Pears.
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata49°11′24″N 2°6′36″O / 49.19000, -2.11000