Los Cleveland Guardians son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en Cleveland, Ohio . Los Guardians compiten en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como club miembro de la División Central de la Liga Americana (AL) . Desde 1994 , el equipo ha jugado sus partidos de local en el Progressive Field (originalmente conocido como Jacobs Field en honor al entonces propietario del equipo). Desde su creación como franquicia de las Grandes Ligas en 1901, el equipo ha ganado 12 títulos de la División Central, seis banderines de la Liga Americana y dos campeonatos de la Serie Mundial (en 1920 y 1948 ). La sequía de campeonatos de la Serie Mundial del equipo desde 1948 es la más larga en activo entre los 30 equipos actuales de las Grandes Ligas. [2] [3] El nombre del equipo hace referencia a los Guardianes del Tráfico , ocho esculturas monolíticas Art Decó de 1932 de Henry Hering en el Puente Hope Memorial de la ciudad , [4] que está adyacente al Progressive Field. [5] [6] La mascota del equipo se llama "Slider". [7] Las instalaciones de entrenamiento de primavera del equipo están en Goodyear Ballpark en Goodyear, Arizona . [8]
La franquicia se originó en 1894 como Grand Rapids Rustlers , un equipo de ligas menores con sede en Grand Rapids, Michigan , que jugaba en la Western League . El equipo se mudó a Cleveland en 1900 y se llamó Cleveland Lake Shores . [9] La Western League en sí pasó a llamarse Liga Americana antes de la temporada de 1900, aunque continuó con su estatus de liga menor. Cuando la Liga Americana se declaró una liga mayor en 1901, Cleveland fue una de sus ocho franquicias fundadoras. Originalmente llamado Cleveland Bluebirds o Blues , el equipo también se llamó extraoficialmente Cleveland Bronchos en 1902. A partir de 1903, el equipo se llamó Cleveland Napoleons o Naps , en honor al capitán y mánager del equipo Nap Lajoie .
Lajoie se fue después de la temporada de 1914 , y el dueño del club, Charles Somers, solicitó que los escritores de béisbol eligieran un nuevo nombre. Eligieron el nombre Cleveland Indians . [10] [11] Ese nombre se mantuvo y permaneció en uso durante más de un siglo. Los apodos comunes para los Indios eran "la Tribu" y "los Wahoos", este último haciendo referencia a su logotipo de larga data, Chief Wahoo . Después de que el nombre de los Indios fuera criticado como parte de la controversia de la mascota de los nativos americanos , el equipo adoptó el nombre actual (Guardians) después de la temporada 2021. [ 5] [12] [13] [14] [15]
Del 24 de agosto al 14 de septiembre de 2017, el equipo ganó 22 juegos consecutivos, la racha ganadora más larga en la historia de la Liga Americana y la segunda racha ganadora más larga en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol.
Al final de la temporada 2024, el récord general de la franquicia es de 9,852-9,369 (.513). [16]
.jpg/1280px-Guardian_of_Traffic_(cropped).jpg)
Según un historiador del béisbol, "en 1857, los partidos de béisbol eran un espectáculo diario en las plazas públicas de Cleveland. Las autoridades de la ciudad intentaron encontrar una ordenanza que lo prohibiera, pero no lo lograron, para alegría de la multitud". [17]
De 1865 a 1868, Forest Citys fue un club de béisbol amateur. Durante la temporada de 1869 , Cleveland estuvo entre varias ciudades que establecieron equipos de béisbol profesional tras el éxito de los Cincinnati Red Stockings de 1869 , el primer equipo completamente profesional. [18] [19] En los periódicos anteriores y posteriores a 1870, el equipo a menudo se llamaba Forest Citys , de la misma manera genérica en que el equipo de Chicago a veces se llamaba The Chicagos.
En 1871, los Forest Citys se unieron a la nueva Asociación Nacional de Jugadores Profesionales de Béisbol (NA), la primera liga profesional. Finalmente, dos de los clubes occidentales de la liga cerraron durante la primera temporada y el Chicago Fire dejó a los White Stockings de esa ciudad empobrecidos, incapaces de presentar un equipo nuevamente hasta 1874. Cleveland fue, por lo tanto, el puesto avanzado más occidental de la NA en 1872, el año en que el club cerró. Cleveland jugó su calendario completo hasta el 19 de julio, seguido de dos partidos contra Boston a mediados de agosto y se disolvió al final de la temporada. [20]
En 1876, la Liga Nacional (NL) suplantó a la NA como la liga profesional principal. Cleveland no estaba entre sus miembros fundadores, pero en 1879 la liga estaba buscando nuevos miembros y la ciudad obtuvo un equipo de la NL. Se recrearon unos nuevos Cleveland Forest Citys, pero en 1882 se los conocía como Cleveland Blues , porque la Liga Nacional exigía colores distintos para esa temporada. Los Blues tuvieron récords mediocres durante seis temporadas y se arruinaron por una guerra comercial con la Union Association (UA) en 1884, cuando sus tres mejores jugadores ( Fred Dunlap , Jack Glasscock y Jim McCormick ) saltaron a la UA después de que se les ofreciera salarios más altos. Los Cleveland Blues se fusionaron con el equipo St. Louis Maroons de la UA en 1885.
Cleveland estuvo sin béisbol de las grandes ligas durante dos temporadas hasta que consiguió un equipo en la Asociación Americana (AA) en 1887. Después de que los Pittsburgh Alleghenys de la AA saltaran a la Liga Nacional, Cleveland siguió su ejemplo en 1889, cuando la AA comenzó a desmoronarse. El club de béisbol de Cleveland, llamado Spiders ( supuestamente inspirado por sus jugadores "delgados y larguiruchos"), se convirtió lentamente en una potencia en la liga. [21] En 1891, los Spiders se mudaron a League Park , que serviría como sede del béisbol profesional de Cleveland durante los siguientes 55 años. Liderados por el nativo de Ohio Cy Young , los Spiders se convirtieron en un contendiente a mediados de la década de 1890, jugando en la Temple Cup Series (la Serie Mundial de esa época) dos veces y ganándola en 1895. El equipo comenzó a decaer después de este éxito, y recibió un duro golpe bajo la propiedad de los hermanos Robison .
Antes de la temporada de 1899 , Frank Robison, el dueño de los Spiders, compró los St. Louis Browns , por lo que eran dueños de dos clubes al mismo tiempo. Los Browns fueron rebautizados como "Perfectos" y se reabastecieron con talento de Cleveland. Apenas unas semanas antes de la apertura de la temporada, la mayoría de los mejores Spiders fueron transferidos a St. Louis, incluidos tres futuros miembros del Salón de la Fama: Cy Young, Jesse Burkett y Bobby Wallace . [22] Las maniobras de la lista no lograron crear un equipo poderoso de los Perfectos, ya que St. Louis terminó quinto tanto en 1899 como en 1900. Los Spiders se quedaron con una alineación esencialmente de ligas menores y comenzaron a perder juegos a un ritmo récord. Casi sin fanáticos en casa, terminaron jugando la mayor parte de su temporada como visitantes y se los conoció como "The Wanderers". [23] El equipo terminó la temporada en el 12.º lugar, a 84 juegos del primer lugar, con un peor récord de todos los tiempos de 20-134 (porcentaje de victorias de .130). [24] Después de la temporada de 1899, la Liga Nacional disolvió cuatro equipos, incluida la franquicia de los Spiders. La desastrosa temporada de 1899 en realidad sería un paso hacia un nuevo futuro para los fanáticos de Cleveland el año siguiente.
Los Cleveland Infants compitieron en la Players' League , que contaba con una gran asistencia en algunas ciudades, pero los dueños del club carecían de la confianza para continuar más allá de una temporada. Los Cleveland Infants terminaron con 55 victorias y 75 derrotas, jugando sus partidos de local en Brotherhood Park . [25]
Los orígenes de los Cleveland Guardians se remontan a 1894, cuando el equipo fue fundado como Grand Rapids Rustlers , un equipo con sede en Grand Rapids, Michigan y que competía en la Western League . [9] [26] [27] En 1900, el equipo se mudó a Cleveland y fue nombrado Cleveland Lake Shores. Casi al mismo tiempo, Ban Johnson cambió el nombre de su liga menor (Western League) a Liga Americana. En 1900, la Liga Americana todavía se consideraba una liga menor. En 1901, el equipo se llamó Cleveland Bluebirds o Blues cuando la Liga Americana rompió con el Acuerdo Nacional y se declaró una Liga Mayor competidora. La franquicia de Cleveland estaba entre sus ocho miembros fundadores, y es uno de los cuatro equipos que permanecen en su ciudad original, junto con Boston , Chicago y Detroit .
El nuevo equipo era propiedad del magnate del carbón Charles Somers y del sastre Jack Kilfoyl. Somers, un rico industrial y también copropietario de los Boston Americans , prestó dinero a otros propietarios de equipos, incluido el Philadelphia Athletics de Connie Mack , para mantenerlos a flote y a la nueva liga. Los jugadores no creían que el nombre "Bluebirds" fuera adecuado para un equipo de béisbol. [28] Los escritores lo acortaron con frecuencia a Cleveland Blues debido a los uniformes completamente azules de los jugadores, [29] pero a los jugadores tampoco les gustó este nombre no oficial. [30] Los propios jugadores intentaron cambiar el nombre a Cleveland Bronchos en 1902 , pero este nombre nunca tuvo éxito. [28]
Cleveland sufrió problemas financieros en sus primeras dos temporadas. Esto llevó a Somers a considerar seriamente mudarse a Pittsburgh o Cincinnati . El alivio llegó en 1902 como resultado del conflicto entre las Ligas Nacional y Americana. En 1901, Napoleon "Nap" Lajoie , el segunda base estrella de los Filis de Filadelfia , saltó a los A's después de que su contrato se limitara a $ 2,400 por año, uno de los jugadores de más alto perfil en saltar a la advenediza LA. Los Filis posteriormente presentaron una orden judicial para forzar el regreso de Lajoie, que fue concedida por la Corte Suprema de Pensilvania . La orden judicial pareció condenar cualquier esperanza de un acuerdo temprano entre las ligas en guerra. Sin embargo, un abogado descubrió que la orden judicial solo era ejecutable en el estado de Pensilvania. [28] Mack, en parte para agradecer a Somers por su apoyo financiero pasado, acordó intercambiar a Lajoie con los Blues, que entonces estaban moribundos, quienes ofrecieron un salario de $ 25,000 durante tres años. [31] Sin embargo, debido a la orden judicial, Lajoie tuvo que quedarse fuera de todos los partidos que se jugaron contra los A's en Filadelfia. [32] Lajoie llegó a Cleveland el 4 de junio y fue un éxito inmediato, atrayendo a 10.000 fanáticos al League Park. Poco después, fue nombrado capitán del equipo y en 1903 el equipo se llamó Cleveland Napoleons o Naps después de que un periódico realizó un concurso de votos. [28]
Lajoie fue nombrado entrenador en 1905 y la suerte del equipo mejoró un poco. En 1908, terminaron a medio partido del campeonato. [33] Sin embargo, el éxito no duró y Lajoie renunció durante la temporada de 1909 como entrenador, pero permaneció como jugador. [34]
Después de eso, el equipo comenzó a desmoronarse, lo que llevó a Kilfoyl a vender su parte del equipo a Somers. Cy Young , que regresó a Cleveland en 1909, fue ineficaz durante la mayor parte de sus tres años restantes [35] y Addie Joss murió de meningitis tuberculosa antes de la temporada de 1911. [36]
A pesar de contar con una sólida alineación liderada por los potentes Lajoie y Shoeless Joe Jackson , el pobre pitcheo mantuvo al equipo por debajo del tercer lugar durante la mayor parte de la siguiente década. Un reportero se refirió al equipo como los Napkins, "porque se desmoronan tan fácilmente". El equipo tocó fondo en 1914 y 1915, terminando último en ambos años. [37] [38]
En 1915, el equipo sufrió importantes cambios. Lajoie, que tenía casi 40 años, ya no era uno de los mejores bateadores de la liga y en 1914 solo bateaba .258. Como Lajoie estaba enzarzado en una disputa con el mánager Joe Birmingham , el equipo vendió a Lajoie de vuelta a los A's. [39]
Con la marcha de Lajoie, el club necesitaba un nuevo nombre. Somers pidió a los periodistas de béisbol locales que propusieran un nuevo nombre y, basándose en sus aportaciones, el equipo pasó a llamarse Cleveland Indians. [40] El nombre hacía referencia al apodo "Indians" que se aplicaba al club de béisbol Cleveland Spiders durante la época en la que Louis Sockalexis , un nativo americano , jugaba en Cleveland (1897-1899). [41]
Al mismo tiempo, los negocios de Somers empezaron a fracasar, lo que lo dejó profundamente endeudado. Como los Indios no estaban jugando bien, la asistencia y los ingresos se vieron afectados. [42] Somers decidió canjear a Jackson a mitad de la temporada de 1915 por dos jugadores y 31.500 dólares, una de las mayores sumas pagadas por un jugador en ese momento. [43]
En 1916, Somers estaba al límite de sus fuerzas y vendió el equipo a un sindicato encabezado por el contratista ferroviario de Chicago James C. "Jack" Dunn . [42] El mánager Lee Fohl, que había asumido el mando a principios de 1915, adquirió dos lanzadores de ligas menores, Stan Coveleski y Jim Bagby , y los intercambió por el jardinero central Tris Speaker , que estaba involucrado en una disputa salarial con los Red Sox . [44] Los tres acabarían convirtiéndose en jugadores clave para traer un campeonato a Cleveland.
Speaker tomó las riendas como jugador-manager en 1919 y llevó al equipo a un campeonato en 1920. El 16 de agosto de 1920, los Indios jugaban contra los Yankees en el Polo Grounds de Nueva York. El campocorto Ray Chapman , que a menudo llenaba el plato, estaba bateando contra Carl Mays , que tenía un lanzamiento por debajo del hombro inusual. También era tarde en la tarde y el cuadro interior estaba completamente sombreado con el área del jardín central (el fondo de los bateadores) bañada por la luz del sol. Además, en esa época, "parte del trabajo de cada lanzador era ensuciar una pelota nueva en el momento en que salía al campo. Por turnos, la untaban con tierra, regaliz, jugo de tabaco; la raspaban, la lijaban, le hacían cicatrices, la cortaban e incluso le ponían clavos deliberadamente. El resultado era una pelota deforme y de color tierra que viajaba por el aire de manera errática, tendía a ablandarse en las últimas entradas y, cuando pasaba por el plato, era muy difícil verla". [45]
En cualquier caso, Chapman no se movió por reflejo cuando el lanzamiento de Mays se dirigió hacia él. El lanzamiento golpeó a Chapman en la cabeza, fracturándole el cráneo. Chapman murió al día siguiente, convirtiéndose en el único jugador en sufrir una lesión fatal por una pelota lanzada. [46] Los Indios, que en ese momento estaban enfrascados en una reñida carrera por el banderín con los Yankees y los White Sox , [47] no se detuvieron por la muerte de su compañero de equipo. El novato Joe Sewell bateó .329 después de reemplazar a Chapman en la alineación. [48]
En septiembre de 1920, el escándalo de los Black Sox llegó a su punto álgido. Con solo unos pocos juegos restantes en la temporada, y Cleveland y Chicago empatados por el primer lugar con 94-54 y 95-56 respectivamente, [49] [50] el propietario de Chicago suspendió a ocho jugadores. Los White Sox perdieron dos de tres en su serie final, mientras que Cleveland ganó cuatro y perdió dos en sus últimas dos series. Cleveland terminó dos juegos por delante de Chicago y tres juegos por delante de los Yankees para ganar su primer banderín, liderado por el bateo de .388 de Speaker, las 30 victorias de Jim Bagby y las sólidas actuaciones de Steve O'Neill y Stan Coveleski. Cleveland derrotó a los Brooklyn Robins por 5-2 en la Serie Mundial para su primer título, ganando cuatro juegos seguidos después de que los Robins tomaran una ventaja de 2-1 en la Serie. La Serie incluyó tres "primeros" memorables, todos ellos en el Juego 5 en Cleveland, y todos por parte del equipo local. En la primera entrada, el jardinero derecho Elmer Smith conectó el primer grand slam de la Serie. En la cuarta entrada, Jim Bagby conectó el primer jonrón de la Serie por parte de un lanzador. En la parte alta de la quinta entrada, el segunda base Bill Wambsganss ejecutó el primer (y único, hasta ahora) triple play sin asistencia en la historia de la Serie Mundial, de hecho, el único triple play de la Serie de cualquier tipo.
El equipo no volvería a alcanzar las alturas de 1920 hasta 28 años después. Speaker y Coveleski estaban envejeciendo y los Yankees estaban en ascenso con una nueva arma: Babe Ruth y el jonrón. Lograron dos segundos puestos, pero pasaron gran parte de la década en el último lugar. En 1927, la viuda de Dunn, la señora George Pross (Dunn había muerto en 1922), vendió el equipo a un sindicato encabezado por Alva Bradley .
En la década de 1930, los Indios eran un equipo mediocre, terminando en tercer o cuarto lugar la mayoría de los años. En 1936, Cleveland tuvo una nueva superestrella: el lanzador de 17 años Bob Feller , que llegó de Iowa con una recta dominante . Esa temporada, Feller estableció un récord con 17 ponches en un solo juego y pasó a liderar la liga en ponches desde 1938 hasta 1941.
El 20 de agosto de 1938, los receptores de los Indios Hank Helf y Frank Pytlak establecieron la "marca de altitud de todos los tiempos" al atrapar pelotas de béisbol lanzadas desde la Torre Terminal de 708 pies (216 m) . [51]
En 1940 , Feller, junto con Ken Keltner , Mel Harder y Lou Boudreau , llevaron a los Indios a un juego del campeonato. Sin embargo, el equipo estaba plagado de disensiones, con algunos jugadores (incluidos Feller y Mel Harder) llegando tan lejos como para solicitar que Bradley despidiera al mánager Ossie Vitt . Los periodistas los satirizaron como los Cleveland Crybabies. [52] [ se necesita una mejor fuente ] Feller, que había lanzado un juego sin hits para abrir la temporada y ganó 27 juegos, perdió el último juego de la temporada ante el desconocido lanzador Floyd Giebell de los Detroit Tigers . Los Tigers ganaron el campeonato y Giebell nunca ganó otro juego de Grandes Ligas. [53]
Cleveland entró en 1941 con un equipo joven y un nuevo manager; Roger Peckinpaugh había reemplazado al despreciado Vitt; pero el equipo retrocedió, terminando en cuarto lugar. Cleveland pronto se quedaría sin dos estrellas. Hal Trosky se retiró en 1941 debido a migrañas [54] y Bob Feller se alistó en la Marina dos días después del Ataque a Pearl Harbor . El tercera base titular Ken Keltner y el jardinero Ray Mack fueron seleccionados en 1945, sacando a dos titulares más de la alineación. [55]
En 1946 , Bill Veeck formó un grupo inversor que compró los Cleveland Indians al grupo de Bradley por una suma reportada de 1,6 millones de dólares. [56] Entre los inversores se encontraba Bob Hope , que había crecido en Cleveland, y el ex bateador de los Tigers, Hank Greenberg . [57] Veeck , ex propietario de una franquicia de ligas menores en Milwaukee, trajo a Cleveland un regalo para la promoción. En un momento dado, Veeck contrató a Max Patkin , el "Príncipe Payaso del Béisbol", como entrenador. La aparición de Patkin en el palco de entrenadores fue el tipo de truco promocional que deleitó a los fanáticos pero enfureció a la oficina principal de la Liga Americana.
Reconociendo que había adquirido un equipo sólido, Veeck pronto abandonó el envejecido, pequeño y sin luz League Park para establecerse a tiempo completo en el enorme Cleveland Municipal Stadium . [59] Los Indios se habían mudado brevemente de League Park a Municipal Stadium a mediados de 1932, pero regresaron a League Park debido a quejas sobre el ambiente cavernoso. Sin embargo, a partir de 1937, los Indios comenzaron a jugar un número cada vez mayor de partidos en Municipal, hasta que en 1940 jugaron la mayor parte de su calendario local allí. [60] League Park fue demolido en su mayor parte en 1951, pero desde entonces ha sido reconstruido como un parque recreativo. [61]
Aprovechando al máximo el cavernoso estadio, Veeck instaló una valla portátil en el jardín central, que podía mover hacia adentro o hacia afuera según la distancia que favoreciera a los Indios contra sus oponentes en una serie determinada. La valla se movía hasta 15 pies (5 m) entre los oponentes de la serie. Después de la temporada de 1947, la Liga Americana respondió con un cambio de reglas que fijaba la distancia de una pared del jardín durante la duración de una temporada. Sin embargo, el enorme estadio permitió a los Indios establecer el entonces récord de la mayor multitud en ver un partido de béisbol de las Grandes Ligas. El 10 de octubre de 1948, el quinto juego de la Serie Mundial contra los Bravos de Boston atrajo a más de 84.000 personas. El récord se mantuvo hasta que los Dodgers de Los Ángeles atrajeron a una multitud de más de 92.500 personas para ver el quinto juego de la Serie Mundial de 1959 en el Memorial Coliseum de Los Ángeles contra los Medias Blancas de Chicago .
Bajo el liderazgo de Veeck, uno de los logros más significativos de Cleveland fue romper la barrera racial en la Liga Americana al fichar a Larry Doby , ex jugador de los Newark Eagles de la Liga Negra en 1947 , 11 semanas después de que Jackie Robinson firmara con los Dodgers . [59] Al igual que Robinson, Doby luchó contra el racismo dentro y fuera del campo, pero registró un promedio de bateo de .301 en 1948, su primera temporada completa. Un jardinero central de gran poder, Doby lideró la Liga Americana dos veces en jonrones.
En 1948, cuando necesitaba lanzadores para la recta final de la carrera por el campeonato, Veeck se volvió a las ligas negras y contrató al gran lanzador Satchel Paige en medio de mucha controversia. [59] Veeck, que había sido excluido de las Grandes Ligas de Béisbol durante su mejor momento, contrató a la estrella envejecida en 1948, lo que muchos consideraron otro truco publicitario. A la edad oficial de 42 años, Paige se convirtió en el novato de mayor edad en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol y el primer lanzador negro. Paige terminó el año con un récord de 6-1 con una efectividad de 2.48, 45 ponches y dos blanqueadas. [62]
En 1948 , los veteranos Boudreau, Keltner y Joe Gordon tuvieron temporadas ofensivas de carrera, mientras que los recién llegados Doby y Gene Bearden también tuvieron temporadas destacadas. El equipo jugó muy de cerca con los Medias Rojas de Boston , ganando un desempate de un juego, el primero en la historia de la Liga Americana, para ir a la Serie Mundial . En la serie, los Indios derrotaron a los Bravos de Boston cuatro juegos a dos para su primer campeonato en 28 años. Boudreau ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana .
Los Indios aparecieron en una película al año siguiente titulada The Kid From Cleveland , en la que Veeck tenía un interés. [59] La película retrataba al equipo ayudando a un "fanático adolescente con problemas" [63] y presentaba a muchos miembros de la organización de los Indios. Sin embargo, filmar durante la temporada les costó a los jugadores valiosos días de descanso, lo que los llevó a la fatiga hacia el final de la temporada. [59] Esa temporada, Cleveland volvió a competir antes de caer al tercer lugar. El 23 de septiembre de 1949, Bill Veeck y los Indios enterraron su banderín de 1948 en el jardín central el día después de que fueron eliminados matemáticamente de la carrera por el banderín. [59]
Más tarde, en 1949, la primera esposa de Veeck (que tenía la mitad de las acciones de Veeck en el equipo) se divorció de él. Con la mayor parte de su dinero atado a los Indians, Veeck se vio obligado a vender el equipo [64] a un sindicato encabezado por el magnate de seguros Ellis Ryan.
En 1953 , Al Rosen fue un All Star por segundo año consecutivo, fue nombrado Jugador de Grandes Ligas del Año por The Sporting News y ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en una votación unánime jugando para los Indios después de liderar la Liga Americana en carreras, jonrones, carreras impulsadas (por segundo año consecutivo) y porcentaje de slugging, y quedar segundo por un punto en promedio de bateo. [65] Ryan fue forzado a salir en 1953 a favor de Myron Wilson, quien a su vez dio paso a William Daley en 1956. A pesar de esta rotación en la propiedad, un equipo poderoso compuesto por Feller, Doby, Minnie Miñoso , Luke Easter , Bobby Ávila , Al Rosen , Early Wynn , Bob Lemon y Mike García continuó compitiendo hasta principios de la década de 1950. Sin embargo, Cleveland solo ganó un solo banderín en la década, en 1954, terminando segundo detrás de los Yankees de Nueva York cinco veces.
La temporada más ganadora en la historia de la franquicia llegó en 1954, cuando los Indios terminaron la temporada con un récord de 111–43 (.721). Esa marca estableció un récord de victorias de la Liga Americana que se mantuvo durante 44 años hasta que los Yankees ganaron 114 juegos en 1998 (una temporada regular de 162 juegos). El porcentaje de victorias de los Indios en 1954 de .721 sigue siendo un récord de la Liga Americana. Los Indios regresaron a la Serie Mundial para enfrentar a los Gigantes de Nueva York . Sin embargo, el equipo no pudo llevarse a casa el título, y finalmente fue derrotado por los Gigantes en una barrida. La serie fue notable por la atrapada por encima del hombro de Willie Mays con el bate de Vic Wertz en el Juego 1. Cleveland siguió siendo un equipo talentoso durante el resto de la década, terminando en segundo lugar en 1959, el último año completo de George Strickland en las mayores.
De 1960 a 1993, los Indios lograron un tercer puesto (en 1968) y seis cuartos puestos (en 1960, 1974, 1975, 1976, 1990 y 1992), pero pasaron el resto del tiempo en o cerca del final de la clasificación, incluidas cuatro temporadas con más de 100 derrotas (1971, 1985, 1987, 1991).
Los Indios contrataron al gerente general Frank Lane , conocido como "Trader" Lane, quien trabajaba para los St. Louis Cardinals en 1957. Lane, con el paso de los años, se había ganado la reputación de ser un gerente general al que le encantaba hacer tratos. Con los White Sox, Lane había hecho más de 100 canjes que involucraban a más de 400 jugadores en siete años. [66] En un breve período en St. Louis, intercambió a Red Schoendienst y Harvey Haddix . [66] Lane resumió su filosofía cuando dijo que los únicos tratos de los que se arrepentía eran los que no hacía. [67]
Uno de los primeros intercambios de Lane en Cleveland fue enviar a Roger Maris a los Kansas City Athletics a mediados de 1958. El ejecutivo de los Indios Hank Greenberg no estaba contento con el intercambio [68] y tampoco Maris, quien dijo que no podía soportar a Lane. [68] Después de que Maris rompió el récord de jonrones de Babe Ruth, Lane se defendió diciendo que de todos modos habría hecho el trato porque Maris era desconocido y recibió buenos jugadores de béisbol a cambio. [68]
Después del canje de Maris, Lane adquirió a Norm Cash, de 25 años, de los White Sox a cambio de Minnie Miñoso y luego lo canjeó a Detroit antes de que jugara un partido para los Indios; Cash llegó a batear más de 350 jonrones para los Tigres. Los Indios recibieron a Steve Demeter en el trato, quien solo tuvo cinco turnos al bate para Cleveland. [69]
En 1960, Lane hizo el intercambio que definiría su permanencia en Cleveland cuando cambió al jardinero derecho y favorito de los fanáticos [70] Rocky Colavito a los Tigres de Detroit por Harvey Kuenn justo antes del Día Inaugural en 1960 .
Fue un intercambio de gran éxito que intercambió al co-campeón de jonrones de la Liga Americana de 1959 (Colavito) por el campeón de bateo de la Liga Americana (Kuenn). Sin embargo, después del intercambio, Colavito conectó más de 30 jonrones cuatro veces y fue seleccionado tres veces al Juego de Estrellas para Detroit y Kansas City antes de regresar a Cleveland en 1965. Kuenn, por otro lado, jugó solo una temporada para los Indios antes de partir a San Francisco en un intercambio por un envejecido Johnny Antonelli y Willie Kirkland . El columnista del Akron Beacon Journal, Terry Pluto, documentó las décadas de aflicción que siguieron al intercambio en su libro The Curse of Rocky Colavito . [71] A pesar de estar apegado a la maldición, Colavito dijo que nunca le puso una maldición a los Indios, pero que el intercambio fue motivado por una disputa salarial con Lane. [72]
Lane también diseñó un intercambio único de mánagers a mitad de temporada de 1960, enviando a Joe Gordon a los Tigres a cambio de Jimmy Dykes . Lane dejó el equipo en 1961, pero los intercambios desacertados continuaron. En 1965, los Indios intercambiaron al lanzador Tommy John , quien ganaría 288 juegos en su carrera, y al Novato del Año de 1966 Tommy Agee a los White Sox para recuperar a Colavito. [72]
Sin embargo, los lanzadores de los Indios establecieron numerosos récords de ponches. Lideraron la liga en ponches todos los años desde 1963 hasta 1968, y estuvieron a punto de lograrlo en 1969. El equipo de 1964 fue el primero en acumular 1.100 ponches, y en 1968, fue el primero en conseguir más ponches que hits permitidos.
La década de 1970 no fue mucho mejor, con los Indios intercambiando varias futuras estrellas, entre ellas Graig Nettles , Dennis Eckersley , Buddy Bell y el Novato del Año de 1971 Chris Chambliss , [73] por varios jugadores que no tuvieron impacto. [74]
Los constantes cambios de propietarios no ayudaron a los Indios. En 1963, el sindicato de Daley vendió el equipo a un grupo encabezado por el gerente general Gabe Paul . [28] Tres años después, Paul vendió los Indios a Vernon Stouffer , [75] del imperio de alimentos congelados de Stouffer . Antes de la compra de Stouffer, se rumoreaba que el equipo se reubicaría debido a la baja asistencia. A pesar del potencial de un propietario financieramente fuerte, Stouffer tuvo algunos reveses financieros no relacionados con el béisbol y, en consecuencia, el equipo tenía escasez de efectivo. Para resolver algunos problemas financieros, Stouffer había llegado a un acuerdo para jugar un mínimo de 30 partidos en casa en Nueva Orleans con vistas a una posible mudanza allí. [76] Después de rechazar una oferta de George Steinbrenner y el ex Indian Al Rosen , Stouffer vendió el equipo en 1972 a un grupo liderado por el propietario de Cleveland Cavaliers y Cleveland Barons, Nick Mileti . [76] Steinbrenner luego compró los Yankees de Nueva York en 1973. [77]
Sólo cinco años después, el grupo de Mileti vendió el equipo por 11 millones de dólares a un sindicato encabezado por el magnate de los camiones Steve O'Neill y que incluía al ex director general y propietario Gabe Paul. [78] La muerte de O'Neill en 1983 llevó al equipo a salir al mercado una vez más. El sobrino de O'Neill, Patrick O'Neill, no encontró un comprador hasta que los magnates inmobiliarios Richard y David Jacobs compraron el equipo en 1986. [79]
El equipo no pudo salir del último lugar, con temporadas perdedoras entre 1969 y 1975. Un punto destacado fue la adquisición de Gaylord Perry en 1972. Los Indios intercambiaron al lanzador "Sudden Sam" McDowell por Perry, quien se convirtió en el primer lanzador indio en ganar el premio Cy Young . En 1975 , Cleveland rompió otra barrera de color con la contratación de Frank Robinson como el primer mánager afroamericano de las Grandes Ligas de Béisbol. Robinson se desempeñó como jugador-mánager y proporcionó un momento destacado de la franquicia cuando conectó un jonrón como emergente en el Día Inaugural. Pero la contratación de alto perfil de Wayne Garland , un ganador de 20 juegos en Baltimore , resultó ser un desastre después de que Garland sufriera problemas en el hombro y tuviera un récord de 28-48 en cinco años. [80] El equipo no pudo mejorar con Robinson como mánager y fue despedido en 1977. En 1977, el lanzador Dennis Eckersley lanzó un juego sin hits contra los Ángeles de California . La siguiente temporada, fue traspasado a los Medias Rojas de Boston , donde ganó 20 juegos en 1978 y otros 17 en 1979.
En la década de 1970 también se celebró la infame Noche de la Cerveza a Diez Centavos en el Estadio Municipal de Cleveland. La promoción mal concebida en un partido de 1974 contra los Rangers de Texas terminó en un motín de los aficionados y una derrota por abandono de los Indios. [81]
Hubo más momentos brillantes en la década de 1980. En mayo de 1981, Len Barker lanzó un juego perfecto contra los Toronto Blue Jays , uniéndose a Addie Joss como el único otro lanzador indio en hacerlo. [82] "Super Joe" Charboneau ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana . Desafortunadamente, Charboneau estaba fuera del béisbol en 1983 después de ser víctima de lesiones en la espalda [83] y Barker, quien también se vio afectado por lesiones, nunca se convirtió en un lanzador abridor dominante de manera constante. [82]
.jpeg/1280px-Frank_Robinson_1975_(1).jpeg)
Finalmente, los Indios cambiaron a Barker a los Bravos de Atlanta por Brett Butler y Brook Jacoby , [82] quienes se convirtieron en pilares del equipo durante el resto de la década. A Butler y Jacoby se les unieron Joe Carter , Mel Hall , Julio Franco y Cory Snyder , lo que trajo nuevas esperanzas a los fanáticos a fines de la década de 1980. [84]
Las luchas de Cleveland a lo largo de ese período de 30 años se destacaron en la película Major League de 1989 , que retrató cómicamente a un desventurado club de béisbol de Cleveland que pasaba del peor al primero al final de la película.
Durante la década de 1980, los propietarios de los Indios habían presionado para que se construyera un nuevo estadio. El Estadio de Cleveland había sido un símbolo de los años de gloria de los Indios en las décadas de 1940 y 1950. [85] Sin embargo, durante los años de vacas flacas, incluso multitudes de 40.000 personas se vieron absorbidas por el ambiente cavernoso. El viejo estadio no estaba envejeciendo con gracia; trozos de hormigón se estaban cayendo en secciones y los viejos pilotes de madera se estaban petrificando. [86] En 1984, una propuesta para un estadio abovedado de 150 millones de dólares fue derrotada en un referéndum por 2 a 1. [87]
Finalmente, en mayo de 1990, los votantes del condado de Cuyahoga aprobaron un impuesto especial sobre las ventas de alcohol y cigarrillos en el condado. Los ingresos del impuesto se utilizarían para financiar la construcción del complejo deportivo y de entretenimiento Gateway , que incluiría el Jacobs Field para los Indians y el Gund Arena para el equipo de baloncesto Cleveland Cavaliers . [88]
La suerte del equipo comenzó a cambiar en 1989 , irónicamente con un intercambio muy impopular. El equipo envió al jardinero de gran potencia Joe Carter a los Padres de San Diego por dos jugadores no probados, Sandy Alomar Jr. y Carlos Baerga . Alomar tuvo un impacto inmediato, no solo siendo elegido para el equipo de estrellas , sino también ganando el cuarto premio de Novato del Año de Cleveland y un Guante de Oro . Baerga se convirtió en tres veces All-Star con una producción ofensiva consistente.
El gerente general de los Indios, John Hart, hizo una serie de movimientos que finalmente trajeron el éxito al equipo. En 1991 , contrató al ex jugador de los Indios Mike Hargrove para dirigir y canjeó al receptor Eddie Taubensee a los Astros de Houston , quienes, con un excedente de jardineros, estaban dispuestos a desprenderse de Kenny Lofton . Lofton terminó segundo en la votación de Novato del Año de la Liga Americana con un promedio de .285 y 66 bases robadas .
Los Indios fueron nombrados "Organización del Año" por Baseball America [89] en 1992, en respuesta a la aparición de puntos brillantes en la ofensiva y un sistema de granjas en mejora .
El equipo sufrió una tragedia durante los entrenamientos de primavera de 1993 , cuando un barco que transportaba a los lanzadores Steve Olin , Tim Crews y Bob Ojeda se estrelló contra un muelle. Olin y Crews murieron, y Ojeda resultó gravemente herido. (Ojeda se perdió la mayor parte de la temporada y se retiró al año siguiente). [90]
Al final de la temporada de 1993, el equipo estaba en transición, abandonando el estadio de Cleveland y presentando un núcleo talentoso de jugadores jóvenes. Muchos de esos jugadores provenían del nuevo equipo de ligas menores de los Indios, los Charlotte Knights , que ganaron el título de la Liga Internacional ese año.
El gerente general de los Indios, John Hart, y el dueño del equipo , Richard Jacobs, lograron cambiar la suerte del equipo. Los Indios inauguraron el Jacobs Field en 1994 con el objetivo de mejorar el sexto puesto de la temporada anterior. Los Indios estaban a solo un juego de los líderes de la división, los Chicago White Sox, el 12 de agosto, cuando una huelga de jugadores acabó con el resto de la temporada.
Después de haber competido por la división en la temporada abortada de 1994, Cleveland corrió a un récord de 100–44 (la temporada se acortó por 18 juegos debido a las negociaciones entre jugadores y propietarios) en 1995, ganando su primer título divisional. Los veteranos Dennis Martínez , Orel Hershiser y Eddie Murray se combinaron con un núcleo joven de jugadores que incluía a Omar Vizquel , Albert Belle , Jim Thome , Manny Ramírez , Kenny Lofton y Charles Nagy para liderar la liga en promedio de bateo del equipo, así como en efectividad del equipo.
Después de derrotar a los Medias Rojas de Boston en la Serie Divisional y a los Marineros de Seattle en la ALCS , Cleveland aseguró el banderín de la Liga Americana y un lugar en la Serie Mundial , por primera vez desde 1954. Sin embargo, la Serie Mundial terminó en decepción: los Indios cayeron en seis juegos ante los Bravos de Atlanta .
Las entradas para todos los partidos en casa de los Indios se agotaron varios meses antes del día inaugural en 1996. [91] Los Indios repitieron como campeones de la División Central de la Liga Americana, pero perdieron ante los comodines Orioles de Baltimore en la Serie Divisional .
En 1997, Cleveland comenzó lento pero terminó con un récord de 86-75. Consiguiendo su tercer título consecutivo de la División Central de la Liga Americana, los Indios derrotaron a los Yankees de Nueva York en la Serie Divisional , 3-2. Después de derrotar a los Orioles de Baltimore en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , Cleveland se enfrentó a los Marlins de Florida en la Serie Mundial que contó con el juego más frío en la historia de la Serie Mundial. Con la serie empatada después del Juego 6, los Indios entraron en la novena entrada del Juego 7 con una ventaja de 2-1, pero el cerrador José Mesa permitió que los Marlins empataran el juego. En la undécima entrada, Édgar Rentería impulsó la carrera ganadora dándole a los Marlins su primer campeonato. Cleveland se convirtió en el primer equipo en perder la Serie Mundial después de llevar la ventaja hasta la novena entrada del séptimo juego. [92]
En 1998 , los Indios llegaron a la postemporada por cuarto año consecutivo. Después de derrotar a los Medias Rojas de Boston por 3-1 en la Serie Divisional , Cleveland perdió la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1998 en seis juegos ante los Yankees de Nueva York , que habían llegado a la postemporada con un récord de la Liga Americana de 114 victorias en la temporada regular. [93]
Para la temporada de 1999 , Cleveland agregó al lanzador de relevo Ricardo Rincón y al segunda base Roberto Alomar , hermano del receptor Sandy Alomar Jr., [94] y ganó el título de la División Central por quinto año consecutivo. El equipo anotó 1009 carreras, convirtiéndose en el primer (y hasta la fecha único) equipo desde los Boston Red Sox de 1950 en anotar más de 1000 carreras en una temporada. Esta vez, Cleveland no pasó de la primera ronda, perdiendo la Serie Divisional ante los Red Sox , a pesar de tomar una ventaja de 2-0 en la serie. En el tercer juego, el abridor de los Indios Dave Burba cayó por una lesión en la cuarta entrada. [95] Cuatro lanzadores, incluido el presunto abridor del cuarto juego Jaret Wright , permitieron nueve carreras en relevo. Sin un relevista largo o abridor de emergencia en la lista de playoffs, Hargrove inició tanto a Bartolo Colón como a Charles Nagy en los juegos cuatro y cinco con solo tres días de descanso. [95] Los Indios perdieron el cuarto juego 23-7 y el quinto juego 12-8. [96] Cuatro días después, Hargrove fue despedido como mánager. [97]
En 2000, los Indios tuvieron un comienzo de 44-42, pero se encendieron después del receso del Juego de las Estrellas y terminaron con un récord de 46-30 el resto del camino para terminar con un récord de 90-72. [98] El equipo tuvo una de las mejores ofensivas de la liga ese año y una defensa que les rindió tres guantes de oro. Sin embargo, terminaron cinco juegos detrás de los Chicago White Sox en la división Central y perdieron el comodín por un juego ante los Seattle Mariners . Los intercambios de mitad de temporada trajeron a Bob Wickman y Jake Westbrook a Cleveland. Después de la temporada, el jardinero agente libre Manny Ramírez partió hacia los Boston Red Sox .
En 2000, Larry Dolan compró los Indios por 320 millones de dólares a Richard Jacobs, quien, junto con su difunto hermano David, había pagado 45 millones de dólares por el club en 1986. La venta estableció un récord en ese momento para la venta de una franquicia de béisbol. [99]
En 2001, los Indios volvieron a la postemporada. Después de las salidas de Ramírez y Sandy Alomar Jr. , los Indios ficharon a Ellis Burks y al ex MVP Juan González , quien ayudó al equipo a ganar la división Central con un récord de 91-71. Uno de los momentos más destacados se produjo el 5 de agosto, cuando los Indios completaron la mayor remontada en la historia de la MLB. Cleveland se recuperó para cerrar un déficit de 14-2 en la séptima entrada para derrotar a los Marineros de Seattle por 15-14 en 11 entradas. Los Marineros, que ganaron 116 juegos, un récord de la MLB, esa temporada, tenían un bullpen fuerte y el mánager de los Indios, Charlie Manuel, ya había retirado a muchos de sus abridores con el juego aparentemente fuera de alcance.
Seattle y Cleveland se enfrentaron en la primera ronda de la postemporada ; sin embargo, los Mariners ganaron la serie 3-2. En la temporada baja 2001-02, el gerente general John Hart renunció y su asistente, Mark Shapiro , tomó las riendas.
Shapiro se movió para reconstruir el equipo al negociar a veteranos veteranos por talentos más jóvenes. Cambió a Roberto Alomar a los Mets de Nueva York por un paquete que incluía al jardinero Matt Lawton y los prospectos Alex Escobar y Billy Traber . Cuando el equipo cayó fuera de la contienda a mediados de 2002 , Shapiro despidió al manager Charlie Manuel y canjeó al as del pitcheo Bartolo Colón por los prospectos Brandon Phillips , Cliff Lee y Grady Sizemore ; adquirió a Travis Hafner de los Rangers por Ryan Drese y Einar Díaz ; y recogió a Coco Crisp de los Cardenales de San Luis por el veterano abridor Chuck Finley . Jim Thome se fue después de la temporada, yendo a los Filis por un contrato más grande.
Los equipos de los Young Indians terminaron muy lejos de la contienda en 2002 y 2003 bajo el nuevo manager Eric Wedge . Tuvieron buenos números ofensivos en 2004 , pero continuaron luchando con un bullpen que desperdició más de 20 salvamentos. Un momento destacado de la temporada fue una victoria 22-0 sobre los Yankees de Nueva York el 31 de agosto, una de las peores derrotas sufridas por los Yankees en la historia del equipo. [100]
A principios de 2005 , la ofensiva tuvo un mal comienzo. Después de una breve caída en julio, los Indios se pusieron en marcha en agosto y redujeron un déficit de 15.5 juegos en la División Central a 1.5 juegos. Sin embargo, la temporada llegó a su fin cuando los Indios perdieron seis de sus últimos siete juegos, cinco de ellos por una carrera, perdiendo los playoffs por solo dos juegos. Shapiro fue nombrado Ejecutivo del Año en 2005. [101] La temporada siguiente , el club realizó varios cambios en la plantilla, al tiempo que mantuvo su núcleo de jugadores jóvenes. La temporada baja se destacó por la adquisición del principal prospecto Andy Marte de los Medias Rojas de Boston . Los Indios tuvieron una sólida temporada ofensiva, liderada por los años de carrera de Travis Hafner y Grady Sizemore . Hafner, a pesar de perderse el último mes de la temporada, empató el récord de grand slam de una sola temporada de seis, que fue establecido en 1987 por Don Mattingly . [102] A pesar del sólido desempeño ofensivo, el bullpen tuvo problemas con 23 salvamentos desperdiciados (el peor registro de las Grandes Ligas), y los Indios terminaron en un decepcionante cuarto lugar. [103]
En 2007 , Shapiro contrató a veteranos para ayudar al bullpen y los jardines en la temporada baja. Los veteranos Aaron Fultz y Joe Borowski se unieron a Rafael Betancourt en el bullpen de los Indios. [104] Los Indios mejoraron significativamente con respecto al año anterior y llegaron al receso del Juego de las Estrellas en segundo lugar. El equipo trajo de regreso a Kenny Lofton para su tercera etapa con el equipo a fines de julio. [105] Los Indios terminaron con un récord de 96-66 empatado con los Medias Rojas como el mejor en el béisbol, su séptimo título de la División Central en 13 años y su primer viaje a postemporada desde 2001. [106]
Los Indios comenzaron su carrera en los playoffs derrotando a los Yankees en la ALDS por tres juegos a uno. Esta serie será recordada principalmente por la multitud de bichos que invadió el campo en las últimas entradas del segundo juego. También saltaron a una ventaja de tres juegos a uno sobre los Red Sox en la ALCS . La temporada terminó en decepción cuando Boston arrasó en los últimos tres juegos para avanzar a la Serie Mundial de 2007. [ 106]
A pesar de la derrota, los jugadores de Cleveland se llevaron a casa varios premios. Grady Sizemore , que tuvo un porcentaje de fildeo de .995 y solo dos errores en 405 oportunidades, ganó el premio Guante de Oro , el primero de Cleveland desde 2001. [107] El lanzador de los Indios CC Sabathia ganó el segundo premio Cy Young en la historia del equipo con un récord de 19-7, una efectividad de 3.21 y 241 entradas lanzadas, líder en la MLB . [108] Eric Wedge fue galardonado con el primer premio al Mánager del Año en la historia del equipo. [109] Shapiro fue nombrado su segundo Ejecutivo del Año en 2007. [101]
Los Indios tuvieron problemas durante la temporada 2008. Las lesiones de los bateadores Travis Hafner y Victor Martínez , así como de los lanzadores abridores Jake Westbrook y Fausto Carmona llevaron a un mal comienzo. [110] Los Indios, cayendo al último lugar por un corto tiempo en junio y julio, cambiaron a CC Sabathia a los Cerveceros de Milwaukee por los prospectos Matt LaPorta , Rob Bryson y Michael Brantley . [111] y cambiaron al tercera base titular Casey Blake por el prospecto de receptor Carlos Santana . [112] El lanzador Cliff Lee tuvo marca de 22-3 con una efectividad de 2.54 y ganó el premio Cy Young de la Liga Americana. [113] Grady Sizemore tuvo un año de carrera, ganando un Guante de Oro y un Bate de Plata , [114] y los Indios terminaron con un récord de 81-81.
Las perspectivas para la temporada 2009 se atenuaron temprano cuando los Indios terminaron mayo con un récord de 22-30. Shapiro hizo múltiples cambios: Cliff Lee y Ben Francisco a los Filis de Filadelfia por los prospectos Jason Knapp , Carlos Carrasco , Jason Donald y Lou Marson ; Victor Martínez a los Medias Rojas de Boston por los prospectos Bryan Price , Nick Hagadone y Justin Masterson ; Ryan Garko a los Rangers de Texas por Scott Barnes ; y Kelly Shoppach a los Rays de Tampa Bay por Mitch Talbot . Los Indios terminaron la temporada empatados en el cuarto lugar en su división, con un récord de 65-97. El equipo anunció el 30 de septiembre de 2009 que Eric Wedge y todo el cuerpo técnico del equipo fueron liberados al final de la temporada 2009. [115] Manny Acta fue contratado como el 40º manager del equipo el 25 de octubre de 2009. [116]
El 18 de febrero de 2010, se anunció que Shapiro (después del final de la temporada 2010) sería promovido a presidente del equipo, con el actual presidente Paul Dolan convirtiéndose en el nuevo presidente/director ejecutivo, y el asistente de Shapiro desde hace mucho tiempo, Chris Antonetti, ocupando el puesto de gerente general. [117]
_2017-01-27_(cropped).jpg/1280px-Mike_Chernoff_(baseball)_2017-01-27_(cropped).jpg)
El 18 de enero de 2011, el popular ex primera base y mánager Mike Hargrove fue contratado como asesor especial. Los Indios comenzaron la temporada 2011 con fuerza, con marca de 30-15 en sus primeros 45 juegos y siete juegos por delante de los Tigres de Detroit por el primer lugar. Las lesiones llevaron a una caída en la que los Indios cayeron del primer lugar. Muchos jugadores de ligas menores como Jason Kipnis y Lonnie Chisenhall tuvieron oportunidades de reemplazar a los lesionados. [118] La noticia más importante de la temporada llegó el 30 de julio cuando los Indios intercambiaron cuatro prospectos por el lanzador estrella de los Colorado Rockies , Ubaldo Jiménez . Los Indios enviaron a sus dos mejores lanzadores en las menores, Alex White y Drew Pomeranz junto con Joe Gardner y Matt McBride . [119] El 25 de agosto, los Indios firmaron al líder del equipo en jonrones, Jim Thome , de waivers. [120] Hizo su primera aparición con el uniforme de los Indios desde que dejó Cleveland después de la temporada 2002. Para honrar a Thome, los Indios lo colocaron en su posición original, tercera base, para un lanzamiento contra los Mellizos de Minnesota el 25 de septiembre. Fue su primera aparición en la tercera base desde 1996, y su última para Cleveland. [121] Los Indios terminaron la temporada en el segundo lugar, 15 juegos detrás de los campeones de la división, los Tigres. [122]
Los Indios rompieron el récord de asistencia al Día Inaugural del Progressive Field con 43,190 contra los Toronto Blue Jays el 5 de abril de 2012. El juego duró 16 entradas, estableciendo el récord del Día Inaugural de la MLB, y duró 5 horas y 14 minutos. [123]
El 27 de septiembre de 2012, cuando faltaban seis juegos para que terminara la temporada 2012 de los Indios, Manny Acta fue despedido; Sandy Alomar Jr. fue nombrado mánager interino por el resto de la temporada. [124] El 6 de octubre, los Indios anunciaron que Terry Francona , quien dirigió a los Boston Red Sox a cinco apariciones en playoffs y dos Series Mundiales entre 2004 y 2011, asumiría el cargo de mánager para 2013. [125]
Los Indios entraron a la temporada 2013 después de una temporada baja activa de dramática rotación de la plantilla. Las adquisiciones clave incluyeron al agente libre 1B/OF Nick Swisher y al CF Michael Bourn . [126] El equipo agregó al preciado prospecto de pitcheo derecho Trevor Bauer , al OF Drew Stubbs y a los lanzadores de relevo Bryan Shaw y Matt Albers en un intercambio de tres vías con los Diamondbacks de Arizona y los Rojos de Cincinnati que envió al RF Shin-Soo Choo a los Rojos y a Tony Sipp a los Diamondbacks de Arizona. [127] Otras incorporaciones notables incluyeron al utility Mike Avilés , el receptor Yan Gomes , el bateador designado Jason Giambi y el lanzador abridor Scott Kazmir . [126] [128] Los Indios de 2013 aumentaron su total de victorias en 24 con respecto a 2012 (de 68 a 92), terminando en segundo lugar, un juego detrás de Detroit en la división Central, pero asegurando el puesto número uno en la clasificación de comodines de la Liga Americana. En su primera aparición en postemporada desde 2007, Cleveland perdió el Juego de Comodines de la Liga Americana 2013 por 4-0 en casa ante Tampa Bay. Francona fue reconocido por la remontada con el Premio al Mánager del Año de la Liga Americana 2013 .
Con un récord de 85-77, los Indios de 2014 tuvieron temporadas ganadoras consecutivas por primera vez desde 1999-2001, pero fueron eliminados de la contienda por los playoffs durante la última semana de la temporada y terminaron terceros en la División Central de la Liga Americana.
.jpg/1280px-Shane_Bieber_February_1,_2020_(49488948046).jpg)
En 2015, después de luchar durante la primera mitad de la temporada, los Indios terminaron 81-80 para su tercera temporada ganadora consecutiva, algo que el equipo no había hecho desde 1999-2001. Por segundo año consecutivo, la Tribu terminó tercera en la Central y fue eliminada de la carrera por el Comodín durante la última semana de la temporada. Tras la salida del veterano ejecutivo del equipo Mark Shapiro el 6 de octubre, los Indios promovieron al GM Chris Antonetti a Presidente de Operaciones de Béisbol, al asistente del gerente general Mike Chernoff a GM y nombraron a Derek Falvey como asistente del GM. [129] Falvey fue contratado más tarde por los Minnesota Twins en 2016, convirtiéndose en su Presidente de Operaciones de Béisbol.
Los Indios establecieron lo que entonces era un récord de franquicia por la racha ganadora más larga cuando ganaron su 14º juego consecutivo, una victoria 2-1 sobre los Toronto Blue Jays en 19 entradas el 1 de julio de 2016, en el Rogers Centre . [130] [131] El equipo se llevó el banderín de la División Central el 26 de septiembre, su octavo título de división en general y el primero desde 2007, además de regresar a los playoffs por primera vez desde 2013. Terminaron la temporada regular con 94-67, marcando su cuarta temporada ganadora consecutiva, una hazaña que no se lograba desde la década de 1990 y principios de la de 2000.
Los Indios comenzaron la postemporada de 2016 barriendo a los Medias Rojas de Boston en la Serie Divisional de la Liga Americana al mejor de cinco juegos , luego derrotaron a los Azulejos en cinco juegos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2016 para reclamar su sexto banderín de la Liga Americana y avanzar a la Serie Mundial contra los Cachorros de Chicago . Marcó la primera aparición de los Indios en la Serie Mundial desde 1997 y la primera para los Cachorros desde 1945. Los Indios tomaron una ventaja de 3-1 en la serie luego de una victoria en el Juego 4 en Wrigley Field , pero los Cachorros se recuperaron para llevarse los últimos tres juegos y ganaron la serie 4 juegos a 3. El éxito de los Indios en 2016 llevó a Francona a ganar su segundo Premio al Mánager del Año de la Liga Americana con el club.
Del 24 de agosto al 15 de septiembre durante la temporada 2017, los Indios establecieron un nuevo récord de la Liga Americana al ganar 22 juegos seguidos. [132] El 28 de septiembre, los Indios ganaron su juego número 100 de la temporada, lo que marca solo la tercera vez en la historia que el equipo alcanza ese hito. Terminaron la temporada regular con 102 victorias, la segunda mayor cantidad en la historia del equipo (detrás del equipo de 111 victorias de 1954). Los Indios ganaron el título de la División Central de la Liga Americana por segundo año consecutivo, junto con la ventaja de local durante los playoffs de la Liga Americana, pero perdieron la ALDS de 2017 ante los Yankees 3-2 después de estar arriba 2-0. [133]
En 2018, los Indios ganaron su tercera corona consecutiva de la División Central de la Liga Americana con un récord de 91-71, pero fueron barridos en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2018 por los Astros de Houston , que superaron a Cleveland 21-6. En 2019, a pesar de una mejora de dos juegos, los Indios se perdieron los playoffs ya que estaban tres juegos detrás de los Rays de Tampa Bay por el segundo puesto de Comodín de la Liga Americana. Durante la temporada 2020 (acortada a 60 juegos debido a la pandemia de COVID-19 ), los Indios tuvieron marca de 35-25, terminando segundos detrás de los Mellizos de Minnesota en la División Central de la Liga Americana, pero calificaron para los playoffs ampliados. En la Serie de Comodines de la Liga Americana al mejor de tres , los Indios fueron barridos por los Yankees de Nueva York , poniendo fin a su temporada.
El 18 de diciembre de 2020, el equipo anunció que el nombre y el logotipo de los Indios se eliminarían después de la temporada 2021, y luego reveló que el reemplazo serían los Guardianes. [134] [14] [5] [15] En su primera temporada como Guardianes, el equipo ganó la corona de la División Central de la Liga Americana en 2022, lo que marca el undécimo título de división en la historia de la franquicia. En la Serie de Comodines de la Liga Americana al mejor de tres , los Guardianes ganaron la serie contra los Rays de Tampa Bay por 2-0, para avanzar a la Serie Divisional de la Liga Americana . Los Guardianes perdieron la serie ante los Yankees de Nueva York por 3-2, poniendo fin a su temporada. En junio de 2022, el inversor deportivo David Blitzer compró una participación del 25% en la franquicia con una opción para adquirir una participación mayoritaria en 2028. [135] [136]
.jpg/1280px-Stephen_Vogt_(53479720675).jpg)
Tras el retiro de Francona al final de la temporada 2023, los Guardianes nombraron a Stephen Vogt como su nuevo entrenador el 6 de noviembre de 2023.
La rivalidad con el equipo de Ohio , los Cincinnati Reds, se conoce como la Batalla de Ohio o la Serie Buckeye y presenta el trofeo de la Copa de Ohio para el ganador. Antes de 1997, el ganador de la copa se determinaba mediante un partido de béisbol anual de pretemporada , que se jugaba cada año en el estadio de ligas menores Cooper en la capital del estado de Columbus , y se organizaba solo unos días antes del inicio de cada nueva temporada de las Grandes Ligas de Béisbol . Se jugaron un total de ocho partidos de la Copa de Ohio, y los Guardianes ganaron seis de ellos. Terminó con el inicio del juego entre ligas en 1997. El ganador del juego cada año recibía la Copa de Ohio en ceremonias posteriores al juego. La Copa de Ohio era una de las favoritas entre los fanáticos del béisbol en Columbus, con asistencias que superaban regularmente las 15.000 personas.
Desde 1997, los dos equipos se han enfrentado entre sí como parte de la temporada regular, con la excepción de 2002. La Copa de Ohio se reintrodujo en 2008 y se presenta al equipo que gana la mayor cantidad de juegos en la serie esa temporada. Inicialmente, los equipos jugaban una serie de tres juegos por temporada, enfrentándose en Cleveland en 1997 y Cincinnati el año siguiente. Los equipos han jugado dos series por temporada entre sí desde 1999, con la excepción de 2002, una en cada estadio. Un cambio de formato en 2013 hizo que cada serie fuera de dos juegos, excepto en los años en que las divisiones Central de la Liga Americana y la Liga Nacional se enfrentan en juegos interligas, donde generalmente se extiende a tres juegos por serie. [137] A partir de 2024, los Guardianes lideran la serie 76-59. [138]
Una rivalidad intermitente con los Piratas de Pittsburgh se debe a la proximidad de las dos ciudades y presenta algunos elementos heredados de la rivalidad de larga data en la Liga Nacional de Fútbol Americano entre los Cleveland Browns y los Pittsburgh Steelers . Debido a que el rival designado de los Guardianes en los partidos interligas son los Rojos y el rival designado de los Piratas son los Tigres, los equipos han jugado periódicamente. Los equipos jugaron una serie de tres juegos cada año desde 1997 hasta 2001 y periódicamente entre 2002 y 2022, generalmente solo en años en los que la División Central de la Liga Americana jugó contra la División Central de la Liga Nacional en la antigua rotación de juegos interligas. Los equipos jugaron seis juegos en 2020 cuando la MLB instituyó un calendario abreviado centrado en enfrentamientos regionales. A partir de 2023, los equipos jugarán una serie de tres juegos cada temporada como resultado del nuevo calendario "equilibrado". Los Piratas lideran la serie 21-18. [139]
Como los Guardianes juegan la mayoría de sus partidos cada año con cada uno de sus competidores de la División Central de la Liga Americana (antes 19 para cada equipo hasta 2023), se han desarrollado varias rivalidades.
Los Guardianes tienen una rivalidad geográfica con los Tigres de Detroit , que se destacó en años anteriores por intensas batallas por el título de la División Central de la Liga Americana. El enfrentamiento tiene algunos elementos heredados de la rivalidad entre Ohio State y Michigan , así como de la rivalidad histórica general entre Michigan y Ohio que se remonta a la Guerra de Toledo .
Los Chicago White Sox son otro rival, que se remonta a la temporada de 1959, cuando los Sox superaron a los Indians para ganar el banderín de la Liga Americana. La rivalidad se intensificó cuando ambos clubes se mudaron a la recién creada División Central de la Liga Americana en 1994. Durante esa temporada, los dos equipos se disputaron el título de división, con los Indians un juego detrás de Chicago cuando la temporada terminó en agosto debido a la huelga de los jugadores. Durante un juego en Chicago, los White Sox confiscaron el bate de corcho de Albert Belle , seguido de un intento del lanzador de los Indians Jason Grimsley de arrastrarse por el techo de la casa club de Comiskey Park para recuperarlo. Belle luego firmó con los White Sox en 1997, lo que agregó intensidad adicional a la rivalidad. En 2005, los White Sox lideraron la división por 15 juegos en julio, solo para ver a los Indians recortar la ventaja a un solo juego al final de la temporada. Sin embargo, los White Sox barrieron una serie de tres juegos para terminar la temporada y ganar la división por seis juegos; Los Sox luego ganaron la Serie Mundial de ese año.
El 5 de agosto de 2023, el tercera base de Cleveland, José Ramírez, y el campocorto de Chicago, Tim Anderson, iniciaron una pelea que terminó con las bancas vacías después de que Anderson le aplicara un toque a Ramírez. Luego, Anderson intentó golpear a Ramírez, tras lo cual Ramírez terminó derribando a Anderson al suelo con un gancho de derecha. Anderson y Ramírez fueron suspendidos cinco y dos juegos, respectivamente, por su participación en la pelea.
Los colores oficiales del equipo son azul marino , rojo y blanco. [140] [141] [142]
El uniforme principal de local es blanco con ribetes azul marino alrededor de cada manga. En el frente de la camiseta, en letra cursiva, se lee la palabra "Guardians" en rojo con un contorno azul marino, con camisetas, cinturones y medias de color azul marino.
La camiseta alternativa de local es roja con una inscripción "Guardians" en azul marino ribeteada en blanco en el frente, y ribetes azul marino en ambas mangas, con camisetas interiores, cinturones y calcetines azul marino. [143]
En 2024, el equipo introdujo los uniformes "City Connect", que se usan principalmente (pero no exclusivamente) en los partidos de local de los viernes. Las camisetas son azules con rayas rojas y blancas que bajan por las mangas, con "CLE" en la parte delantera de la camiseta y los nombres y números de los jugadores en la parte trasera (todo en una fuente blanca estilo art déco ), con pantalones de color arenisca y calcetines rojos con un logotipo que también se introdujo en 2024 (una estatua de " Guardianes del Tráfico " que sostiene un bate de béisbol). [144]
La gorra de local estándar es azul marino con visera roja, tiene una "C" roja en forma de diamante en el frente y se usa con la camiseta blanca principal y la roja alternativa. La gorra de local "City Connect" es similar a la gorra estándar con la excepción de que la sección frontal sobre la visera es blanca.
El uniforme principal de visitante es gris, con "Cleveland" en letras "C" de color azul marino, ribeteadas en rojo en el frente de la camiseta, ribetes de color azul marino alrededor de las mangas y camisetas, cinturones y calcetines de color azul marino.
La camiseta alternativa de visitante es azul marino con "Cleveland" en letras "C" rojas y un diamante C" adornado en blanco en el frente de la camiseta, y camisetas interiores, cinturones y calcetines azul marino.
La gorra de visitante es similar a la gorra de local, con la diferencia de que la visera es azul marino.
Para todos los juegos, el equipo utiliza un casco de bateo azul marino con un "rombo C" rojo en el frente. [145]
Todas las camisetas (excepto la versión "City Connect") tienen el logo de la "G alada" en una manga, y cada camiseta tiene un parche de Marathon Petroleum (en un acuerdo de patrocinio que durará hasta la temporada 2026) en la otra. La manga que tiene el logo de Marathon depende de cómo batea el jugador: los bateadores zurdos lo tienen en la manga derecha, ya que ese es el brazo que mira hacia la cámara de televisión principal cuando batea, y viceversa para los bateadores diestros. [146]
.png/1280px-Logo_of_the_Cleveland_Indians_(1946-1950).png){kind=logo}
.svg/1280px-Chief_Wahoo_(mascot_character).svg.png)
El nombre del club y su logotipo de dibujos animados han sido criticados por perpetuar estereotipos sobre los nativos americanos. En 1997 y 1998, los manifestantes fueron arrestados después de que se quemaran efigies. Los cargos fueron desestimados en el caso de 1997 y no se presentaron en el caso de 1998. Los manifestantes arrestados en el incidente de 1998 posteriormente presentaron una demanda y la perdieron alegando que se habían violado sus derechos de la Primera Enmienda . [147] [148] [149] [150]
Bud Selig (en ese entonces Comisionado de Béisbol ) dijo en 2014 que nunca había recibido una queja sobre el logotipo. Ha escuchado que hay algunos que protestan contra las mascotas, pero los equipos individuales como los Indios y los Bravos de Atlanta , cuyo nombre también fue criticado por razones similares, deberían tomar sus propias decisiones. [151] Un grupo organizado formado por nativos americanos, que había protestado durante muchos años, protestó contra Chief Wahoo el Día Inaugural de 2015, señalando que este era el centenario desde que el equipo se convirtió en los Indios. El propietario Paul Dolan , aunque manifestó su respeto por los críticos, dijo que escuchó principalmente a los fanáticos que querían mantener a Chief Wahoo y que no tenía planes de cambiarlo. [152]
El 29 de enero de 2018, las Grandes Ligas de Béisbol anunciaron que el Jefe Wahoo sería eliminado de los uniformes de los Indios a partir de la temporada 2019, afirmando que el logotipo ya no era apropiado para su uso en el campo. [153] [154] El bloque "C" fue promovido al logotipo principal; en ese momento, no había planes para cambiar el nombre del equipo. [155]
En 2020, las protestas por el asesinato de George Floyd , un hombre negro, a manos de un policía de Minneapolis , llevaron a Estados Unidos a un período de cambios sociales. Esto hizo que Dolan reconsiderara el uso del nombre de los Indios. [156] [157] El 3 de julio de 2020, inmediatamente después de que los Washington Redskins anunciaran que "se someterían a una revisión exhaustiva" del nombre de ese equipo, los Indios anunciaron que "determinarían el mejor camino a seguir" con respecto al nombre del equipo y enfatizaron la necesidad de "seguir mejorando como organización en cuestiones de justicia social ". [158]
El 13 de diciembre de 2020, se informó que el nombre de los Indios se eliminaría después de la temporada 2021 por respeto a la comunidad nativa americana. [159] [160] El equipo había insinuado que podrían seguir adelante sin un nombre de reemplazo (de manera similar al Washington Football Team, que usó su nombre durante 2 años hasta ser nombrado Washington Commanders). [159] [161] Se anunció a través de Twitter el 23 de julio de 2021 que el equipo se llamará Guardianes, en honor a los Guardianes del Tráfico , ocho grandes estatuas Art Deco en el Hope Memorial Bridge , ubicado cerca de Progressive Field. [162]
Sin embargo, el club se encontró en medio de una disputa de marca registrada con un equipo masculino de roller derby llamado Cleveland Guardians. [163] [164] [165] El equipo de roller derby Cleveland Guardians ha competido en la Asociación de Roller Derby Masculino desde 2016. [166] Además, otras dos entidades han intentado adelantarse al uso de la marca por parte del equipo presentando sus propios registros en la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU . [163] El equipo de roller derby presentó una demanda federal en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de Ohio el 27 de octubre de 2021, buscando bloquear el cambio de nombre del equipo de béisbol. [167] [168] [169] El 16 de noviembre de 2021, la demanda se resolvió y a ambos equipos se les permitió seguir usando el nombre de Guardians. El cambio de nombre de Indios a Guardianes se hizo oficial el 19 de noviembre de 2021. [170] [171] [12] [13] [14] [5] [15]
Las estaciones hermanas de iHeart Media Cleveland, WTAM (1100 AM/106.9 FM) y WMMS (100.7 FM), sirven como estaciones insignia de la Cleveland Guardians Radio Network , [172] con el locutor principal Tom Hamilton y Jim Rosenhaus narrando los juegos. [173]
La estación hermana WARF (1350 AM), si bien es una estación principalmente en idioma inglés, transmite transmisiones en español de los juegos locales, complementando la cobertura principal. Rafa Hernández-Brito se desempeña como el locutor principal en español, junto con el analista y ex jugador de la India Carlos Baerga (Octavio Sequera reemplaza a Brito cuando narra las transmisiones de radio en español de los Cleveland Cavaliers ). [174]
En octubre de 2024, como resultado de los procedimientos de quiebra que involucraron a la ex emisora Diamond Sports Group , la división de medios locales de las Grandes Ligas de Béisbol anunció que se haría cargo de la producción y distribución de los juegos de los Guardianes a partir de la temporada 2025. [175]
Antes de la temporada 2025, los derechos de televisión estaban en manos de Bally Sports Great Lakes . El locutor principal Matt Underwood , el analista y ex jardinero central ganador del Guante de Oro de los Indios Rick Manning y el reportero de campo Andre Knott formaron el equipo de transmisión, con Al Pawlowski y el ex lanzador de los Indios Jensen Lewis como anfitriones antes y después del juego. Los ex Indios Pat Tabler y Chris Gimenez se desempeñaron como colaboradores y reemplazos periódicos de Manning y Lewis. [173] [176] Algunos juegos se transmitieron simultáneamente por aire en el canal 3 de WKYC. [177]
Entre los locutores destacados se incluyen Tom Manning, Jack Graney (el primer ex jugador de béisbol en convertirse en locutor de jugada por jugada), Ken Coleman , Joe Castiglione , Van Patrick , Nev Chandler , Bruce Drennan , Jim "Mudcat" Grant , Rocky Colavito , Dan Coughlin y Jim Donovan .
Entre los locutores anteriores que han tenido una larga trayectoria con el equipo se incluyen Joe Tait (15 temporadas entre televisión y radio), Jack Corrigan (18 temporadas en televisión), el ganador del premio Ford C. Frick Jimmy Dudley (19 temporadas en radio), Mike Hegan (23 temporadas entre televisión y radio) y Herb Score (34 temporadas entre televisión y radio). [178]
Bajo el nombre de Cleveland Indians, el equipo ha aparecido en varias películas, entre ellas:
.jpg/1280px-Jim_Thome_(18421174923).jpg)
A numerosos jugadores de los Naps/Indians se les han hecho estatuas en su honor:
(*) – Ingresó al Salón de la Fama del Béisbol como Indio/Nap.
En julio de 2022, en honor al 75.° aniversario del momento en que Larry Doby se convirtió en el primer jugador negro de la Liga Americana, se agregó un mural al exterior del Progressive Field, en honor a los jugadores que fueron vistos como rompedores de barreras que jugaron para los Indios/Guardians. El mural presenta a Doby, Frank Robinson y Satchel Paige . [183]
Una parte de Eagle Avenue cerca de Progressive Field pasó a llamarse "Larry Doby Way" en 2012 [184]
Varios parques y campos de béisbol juvenil recientemente construidos y renovados en Cleveland llevan el nombre de jugadores actuales y anteriores de los Indios/Guardianes, entre ellos:
El sistema agrícola de los Cleveland Guardians consta de siete filiales de ligas menores . [189]
(*) - No se permitió la presencia de fanáticos en ningún estadio de la MLB en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 .
(**) - Al comienzo de la temporada, había un límite del 30 % de capacidad debido a las restricciones por COVID-19 implementadas por el gobernador de Ohio, Mike DeWine . El 2 de junio, DeWine levantó las restricciones y el equipo inmediatamente permitió la capacidad total en Progressive Field.
Entonces, con los Cubs finalmente en la cima, la sequía de campeonato más larga en el béisbol ahora pertenece al equipo al que vencieron: los Indians. Cleveland no ha ganado una Serie Mundial desde 1948.
El equipo de la Liga Americana se originó como un equipo de la Liga Oeste conocido como Grand Rapids Rustlers, luego Cleveland Lakeshores.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )El logo oficial del Juego de las Estrellas 2019 celebra la rica cultura de Cleveland. Aquí, en la cuna espiritual del Rock and Roll, el béisbol y la música se unen a través del ícono de una guitarra. Las puntadas de béisbol crean la forma que sostiene las letras estilizadas "Rock and Roll" del Juego de las Estrellas y su anfitrión. El logo de MLB acentúa esta representación estilizada como la cabeza de la guitarra. Los colores rojo y azul del Club se unen con tonos de gris utilizados para la profundidad y la dimensión, mientras que las seis cuerdas de la guitarra se utilizan inteligentemente en el arte temático para reconocer la sexta vez que Cleveland alberga el Clásico de mediados de verano.
Mantendremos el esquema de colores rojo, blanco y azul marino que ha sido parte de nuestra organización durante más de 80 años para honrar nuestra rica herencia del béisbol.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )Según el sitio de MLB, los Indios de Cleveland podrían considerar un nuevo logotipo en el futuro, pero por ahora promoverán la letra C mayúscula. No hay planes actuales para cambiar el nombre del equipo de los Indios.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )( Traficante llano )
