stringtranslate.com

CC Sabathia

Carsten Charles Sabathia Jr. (nacido el 21 de julio de 1980) es un ex lanzador de béisbol profesional estadounidense que jugó 19 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Indios de Cleveland , los Cerveceros de Milwaukee y los Yankees de Nueva York . Sabathia bateó y lanzó como zurdo.

Sabathia hizo su debut en las Grandes Ligas con los Indios de Cleveland en 2001 y quedó segundo en la votación de Novato del Año de la Liga Americana de 2001, detrás del MVP de la Liga Americana de 2001, Ichiro Suzuki . Sabathia jugó las primeras siete temporadas y media de su carrera con los Indios, con quienes ganó el Premio Cy Young en 2007. Llevó a los Indios al título de la División Central de la Liga Americana en 2007 y a su primera participación en la postemporada desde su año de novato. Después de un canje, Sabathia jugó la segunda mitad de la temporada 2008 de la MLB con los Cerveceros de Milwaukee , ayudándolos a llegar a los playoffs por primera vez en 26 años.

En la temporada baja de 2008, Sabathia firmó con los Yankees de Nueva York por siete años y 161 millones de dólares; en ese momento, este fue el contrato más grande jamás firmado por un lanzador. Con los Yankees, Sabathia lideró todas las Grandes Ligas de Béisbol en victorias tanto en 2009 como en 2010 y ganó un anillo de la Serie Mundial en 2009. También fue votado como el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2009. Después de las luchas a mitad de su carrera atribuidas a la pérdida de velocidad de la bola rápida, las lesiones crónicas de rodilla y el alcoholismo, Sabathia volvió a encontrar el éxito a fines de la década de 2010 después de reinventarse como un lanzador de control. En febrero de 2019, anunció que 2019 sería su última temporada como jugador de béisbol profesional.

Durante su carrera, Sabathia fue nombrado All-Star seis veces y ganó el premio Warren Spahn tres veces seguidas (2007-09). En agosto de 2017, Sabathia se convirtió en el líder de todos los tiempos de la Liga Americana en ponches por parte de un lanzador zurdo. El 30 de abril de 2019, se convirtió en el decimoséptimo lanzador en la historia de la MLB en alcanzar los 3000 ponches y el tercer zurdo en hacerlo (uniéndose a Randy Johnson y Steve Carlton ). Cuando se retiró después del final de la temporada 2019, lideró a todos los jugadores activos de las Grandes Ligas en victorias de carrera, entradas lanzadas de carrera y ponches de carrera. Con 251 victorias de carrera, Sabathia está empatado con Bob Gibson en la segunda mayor cantidad de victorias de un lanzador negro en la historia de las Grandes Ligas (detrás de Ferguson Jenkins ); fue el primer lanzador en debutar en el siglo XXI y registrar al menos 250 victorias de carrera en juegos de temporada regular.

Primeros años de vida

Sabathia nació en Vallejo, California y asistió a la escuela secundaria Vallejo , donde se destacó en béisbol , baloncesto y fútbol . Cuando era adolescente, Sabathia jugó béisbol de verano en el programa juvenil de las Grandes Ligas de Béisbol, Reviving Baseball in Inner Cities (RBI). [1] En béisbol, compiló un récord de victorias y derrotas de 6-0 con un promedio de carreras limpias (ERA) de 0.77 y 82 ponches en 45+23 entradas lanzadas durante su temporada senior. Fue el principal prospecto de la escuela secundaria en el norte de California según Baseball America . [2] En fútbol, ​​fue un ala cerrada de toda la conferencia . Recibió ofertas de becas para jugar fútbol americano universitario , incluida una de la Universidad de California, Los Ángeles ; firmó una carta de intención para asistir a la Universidad de Hawái en Mānoa y jugar béisbol y fútbol americano para los Hawaiʻi Rainbow Warriors . [2] [3] Sabathia se graduó de Vallejo High School en 1998 [4] y pasó directamente de la escuela secundaria al béisbol de ligas menores. [5]

Carrera profesional

Borrador y menores

Los Indios de Cleveland seleccionaron a Sabathia en la primera ronda, con la vigésima selección general , del draft de la MLB de 1998. [6] Firmó por un bono de firma de $1.3 millones [7] y lanzó en el sistema de ligas menores de los Indios durante tres temporadas. [8]

En 2000, Sabathia fue seleccionado para el equipo olímpico de 28 hombres de los Estados Unidos . Apareció en un juego del torneo preolímpico en Sydney , Australia , pero no estuvo en la lista oficial de 24 hombres que ganó la medalla de oro porque fue convocado por los Indios de Cleveland. Fue nombrado Jugador del Año de las Ligas Menores de los Indios en 2000 (recibió el " Premio Lou Boudreau "). [9] [10]

Indios de Cleveland (2001-2008)

En 2001, a los 20 años, Sabathia comenzó su temporada de novato como el jugador más joven de las Grandes Ligas. [11] Hizo su debut en las Grandes Ligas el 8 de abril de 2001 contra los Orioles de Baltimore , permitiendo tres carreras limpias en tres hits mientras otorgaba dos bases por bolas y ponchaba a tres en 5 juegos.+23 entradas. Sabathia no tomaría una decisión en la victoria de Cleveland por 4-3. [12] Terminó la temporada con un récord de 17-5 y una efectividad de 4.39 en 33 aperturas, terminando segundo en lavotación de la Liga Americana para Novato del Año detrás de su futurocompañero de equipo en los Yankees, Ichiro Suzuki . [13] [14] Sabathia también hizo su primera aparición en postemporada en 2001, lanzando el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2001 contra los Marineros de Seattle . Obtuvo la victoria, lanzando seis entradas, permitiendo dos carreras limpias y ponchando a cinco en una goleada de 17-2. [15] [16] A los 21 años y 85 días de edad, Sabathia se convirtió en el segundo lanzador más joven en ganar un juego de la Serie Divisional, después de Fernando Valenzuela en 1981. [16] Los Indios perdieron la serie ante los Marineros en cinco juegos. [17]

El 23 de febrero de 2002, Sabathia firmó un contrato de cuatro años por $9.5 millones con los Indios que contenía una opción del club para 2006. [18] Para la temporada 2002, terminó 13-11 con una efectividad de 4.37 en 33 aperturas. [13] Sabathia ocupó el décimo lugar en la Liga Americana en ponches, con 149 en 210 entradas. [19] En 2003, Sabathia tuvo marca de 13-9 en 30 aperturas y tuvo la décima mejor efectividad en la Liga Americana (3.60). [13] [20] También fue nombrado para el equipo All-Star de la Liga Americana por primera vez. Sabathia fue seleccionado por segunda vez consecutiva para el Juego de Estrellas al finalizar la temporada 2004 con un récord de 11-10 y una efectividad de 4.12 en 30 aperturas, ponchando a 139 bateadores en 188 entradas. [13]

Sabathia con los Indios en 2006

Los Indios tomaron la opción de club de $7 millones de Sabathia para 2006 el 27 de abril de 2005, y posteriormente firmó un contrato de dos años por $17.75 millones. [21] En 2005, Sabathia registró un récord de 15-10 con una efectividad de 4.03 en 31 aperturas. [13] Fue cuarto en la Liga Americana en ponches/9 IP (7.37), séptimo en ponches (161) y octavo en victorias. [22] Lanzó la bola rápida más rápida en la Liga Americana en 2005, con un promedio de 94.7 millas por hora. [23]

En 2006, Sabathia hizo 28 aperturas, con marca de 12-11 y efectividad de 3.22. [13] lideró las ligas mayores con seis juegos completos . También lideró la Liga Americana en blanqueadas (2) y fue tercero en efectividad y octavo en ponches (172). [13]

Sabathia "irrumpió en la escena nacional" en 2007, "cuando ganó el Cy Young de la Liga Americana después de registrar un récord de 19-7, una efectividad de 3.21, un WHIP de 1.14, 209 ponches y una proporción líder en las Grandes Ligas de 241 entradas lanzadas y 5.56 ponches por base por bolas". [24] Consiguió su ponche número 1000 de su carrera el 21 de mayo de 2007, abanicando al jugador que lo venció en la carrera por los honores de Novato del Año: Ichiro Suzuki de los Marineros de Seattle . [15] También fue nombrado para el equipo All-Star de la Liga Americana por tercera vez. El 28 de septiembre, se convirtió en el lanzador más joven en registrar 100 victorias en su carrera desde Greg Maddux en 1993. [15] El 23 de octubre, Sabathia ganó el premio Players Choice Award como lanzador destacado de la Liga Americana . [25] Su desempeño como lanzador llevó a Cleveland a su primer Campeonato de la División Central de la Liga Americana desde 2001, su temporada de novato. Por su desempeño, ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana de 2007 , uniéndose a Gaylord Perry como uno de los dos únicos lanzadores de los Indios de Cleveland en ganarlo. ( Cliff Lee , Corey Kluber y Shane Bieber también han ganado desde entonces, con Kluber ganando dos veces). [26] Sabathia también ganó el Premio Warren Spahn otorgado al mejor lanzador zurdo en las Grandes Ligas. [27] A pesar de su fuerte temporada regular, Sabathia no tuvo un buen desempeño contra los Medias Rojas de Boston en la Serie de Campeonato de la Liga Americana . En dos aperturas, tuvo marca de 0-2 con una efectividad de 10.45. [28]

Sabathia comenzó la temporada 2008 con un récord de 6-8 y una efectividad de 3.83 en 18 aperturas. [13] Con los Indios fuera de la contienda por los playoffs y con Sabathia como agente libre inminente, los Indios lo cambiaron. [29] [30]

El 30 de julio de 2008, Sabathia publicó un anuncio de 12.870 dólares en la sección de deportes del diario de Cleveland, The Plain Dealer . El anuncio, firmado por Sabathia, su esposa Amber y su familia, decía:

Gracias por 10 maravillosos años... Has tocado nuestras vidas con tu bondad, amor y generosidad. ¡Te estaremos eternamente agradecidos! ¡Ha sido un privilegio y un honor! [31]

Sabathia con los Indios en 2007, su año Cy Young

Sabathia terminó su mandato con los Indios con 106 victorias contra 71 derrotas en 237 aperturas, una efectividad de 3.83 y un WHIP de 1.265, y 1,265 ponches en 1,528+23 entradas. [13]

Cerveceros de Milwaukee (2008)

El 7 de julio de 2008, Cleveland intercambió a Sabathia con los Cerveceros de Milwaukee por Matt LaPorta , Zach Jackson y Rob Bryson. [32] En octubre, Michael Brantley fue agregado como un jugador a ser nombrado más tarde ; inusualmente, bajo las disposiciones de intercambio, los Indios pudieron seleccionar al jugador ellos mismos porque los Cerveceros llegaron a los playoffs. [33] Durante su conferencia de prensa, Sabathia le dijo a los miembros reunidos de los medios que preferiría que su nombre se escribiera "CC" en lugar de "CC" [34]

El 28 de septiembre de 2008, Sabathia lanzó un juego completo de cuatro hits contra los Cachorros en el juego final de la temporada regular; los Cerveceros ganaron, 3-1, y aseguraron el comodín cuando los Mets de Nueva York perdieron más tarde esa noche. [35] La aparición del equipo en la postemporada de 2008 fue la primera desde 1982. [36] Sabathia inició el Juego 2 de la NLDS de 2008 contra los Filis de Filadelfia ; fue su cuarta apertura consecutiva en la que lanzó con tres días de descanso. Sabathia permitió cinco carreras en 3 23 entradas, caminando al lanzador Brett Myers y permitiendo un grand slam a Shane Victorino . [37] Los Filis ganarían la Serie Mundial . [38]

Durante la temporada, Sabathia tuvo un récord general de 17-10 con una efectividad de 2.70 en 35 aperturas [39] y ponchó a 251 bateadores en 253 entradas, líder en las Grandes Ligas, y registró 10 juegos completos (cinco blanqueadas). [13] [40] Sabathia fue sexto en la votación para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 2008. [41] Sabathia fue particularmente dominante durante su mandato con Milwaukee, con un récord de 11-2 en 17 aperturas con una efectividad de 1.65 y un WHIP de 1.003, ponchando a 128 bateadores contra solo 25 bases por bolas en 130+23 entradas y lanzó siete juegos completos (tres blanqueadas). [13] A pesar de pasar solo la mitad de la temporada en la Liga Nacional, terminó quinto en la votación del Premio Cy Young de la Liga Nacional y sexto en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional (terminando como el lanzador de mayor rango). También fue galardonado con el Premio Warren Spahn por segundo año consecutivo. [42]

Yankees de Nueva York (2009-2019)

2009: Líder en victorias en las Grandes Ligas, MVP de la ALCS, campeón de la Serie Mundial

CC Sabathia en 2009

El 18 de diciembre de 2008, Sabathia firmó un contrato de siete años por $161 millones con los Yankees de Nueva York . Fue el contrato más grande para un lanzador en la historia de la MLB en ese momento. [43] [44] El 26 de marzo de 2009, el mánager Joe Girardi anunció que Sabathia sería el abridor del Día Inaugural y el abridor del primer partido en casa en el nuevo Yankee Stadium . [45] Sabathia terminó la temporada 19-8 con una efectividad de 3.37 (la cuarta mejor en la Liga Americana) y un WHIP de 1.15 en 34 aperturas. Ponchó a 197 bateadores en 230 entradas contra 67 bases por bolas, permitió 197 hits y solo 18 jonrones, mantuvo a los oponentes en un promedio de bateo de .232 y lanzó dos juegos completos (uno blanqueado). [13] [46] Sus 19 victorias empataron la mayor cantidad en las ligas mayores ese año junto con Félix Hernández , Justin Verlander y Adam Wainwright . [47] También fue galardonado con el premio al lanzador del mes de la Liga Americana en agosto de 2009 , registrando un récord de 5-0 en seis aperturas con una efectividad de 2.64 y 49 ponches en 44+13 entradas. [48] Sabathia fue particularmente dominante después del receso del Juego de las Estrellas, con marca de 11-2 en 15 aperturas, ponchando a 102 bateadores en 101+23 entradas y registrando una efectividad de 2.74. [49] Los Yankees terminaron la temporada regular con un récord de 103-59, el mejor en las Grandes Ligas. [47]

Sabathia obtuvo su primera victoria en postemporada con los Yankees en el primer juego de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2009 contra los Mellizos de Minnesota. Permitió dos carreras (una limpia) en 6+23 entradas con ocho ponches mientras los Yankees barrieron la serie en tres juegos, su primera victoria en una serie de postemporada desde 2004. [50] Sabathia también ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) ; [51] en dos aperturas contra Los Angeles Angels de Anaheim , tuvo marca de 2-0 con una efectividad de 1.13 en 16 entradas, lanzando ocho entradas de pelota de una carrera en ambas aperturas. [52] Los Yankees vencieron a los Angels en seis juegos para avanzar a su primera Serie Mundial desde 2003. [53]

A pesar de no lograr una victoria en ninguna de sus aperturas en la Serie Mundial, Sabathia fue efectivo, registrando una efectividad de 3.29 en 13+23 entradas para ayudar a los Yankees a ganar la serie sobre los campeones defensores Philadelphia Phillies en seis juegos. [13] El campeonato de la Serie Mundial fue el 27.° de los Yankees, el primero en el nuevo Yankee Stadium, [54] el primero desde 2000 y el primero de la carrera de Sabathia. En cinco aperturas de postemporada, Sabathia tuvo marca de 3-1 con efectividad de 1.98 en 36+13 entradas. [13] Sabathia terminó cuarto en lavotación del Premio Cy Young de la Liga Americana detrás de Zack Greinke , Hernández y Justin Verlander y 21º en la votación al Jugador Más Valioso (siendo uno de los seis jugadores de los Yankees en recibir votos al Jugador Más Valioso). [13] También recibió el Premio Warren Spahn por tercer año consecutivo, convirtiéndose en el primer lanzador de los Yankees en ganarlo desde Andy Pettitte en 2003. [55]

2010-2012: Dominio continuo

El 4 de julio de 2010, Sabathia obtuvo su cuarta selección al Juego de Estrellas, y su primera como Yankee. En el momento del receso del Juego de Estrellas, Sabathia tenía marca de 12-3 con efectividad de 3.09 en 131 entradas (19 aperturas). [56] El 22 de agosto, Sabathia registró su 16.° inicio consecutivo de al menos seis entradas permitiendo tres carreras limpias o menos, rompiendo un empate con Ron Guidry (de su temporada ganadora del premio Cy Young de 1978 ) por la racha más larga en la historia de la franquicia. [57] Su racha se rompió en su siguiente apertura el 28 de agosto, donde permitió cinco carreras limpias en siete entradas a los Chicago White Sox . [58] La temporada 2010 fue la primera en la carrera de Sabathia en la que ganó 20 juegos. [59] Terminó la temporada con 21 victorias, la mayor cantidad en las ligas mayores, contra solo 7 derrotas. En 237+En 23 entradas lanzadas, Sabathia registró una efectividad de 3.18 y un WHIP de 1.19, permitió 209 hits, ponchó a 197 bateadores contra 74 bases por bolas, lanzó dos juegos completos y mantuvo a los oponentes en un promedio de bateo de .239. 26 de sus 34 aperturas fueron de calidad, un récord personal. [13] [60] Los Yankees ganaron el Comodín de la Liga Americana después de terminar segundos en la División Este de la Liga Americana detrás de los Rays de Tampa Bay con un récord de 95-67. A pesar de registrar un récord de 2-0 en tres aperturas de playoffs ese año, Sabathia registró una efectividad de 5.63 en 16 entradas cuando los Yankees fueron derrotados en la ALCS por los Rangers de Texas en seis juegos. Terminó tercero en la votación del Premio Cy Young de la Liga Americana detrás de Félix Hernández y David Price , así como 13º en la votación al Jugador Más Valioso. [13]

Durante la temporada baja, a Sabathia le diagnosticaron un menisco desgarrado en la rodilla derecha, que requirió una cirugía artroscópica realizada por el Dr. Christopher Ahmad para repararlo. Sabathia comenzó la terapia inmediatamente después de la cirugía y comenzó su rutina habitual en preparación para el entrenamiento de primavera después de tres a seis semanas. [61] [62] Perdió peso en un esfuerzo por prevenir futuros problemas con su rodilla. [63]

En 2011, Sabathia fue el abridor del Día Inaugural de los Yankees por tercer año consecutivo. Sabathia fue nombrado para su quinto Juego de Estrellas de su carrera, reemplazando a James Shields en la lista; sin embargo, eligió lanzar el domingo antes del Juego de Estrellas y su lugar en la lista activa se le dio a Alexi Ogando . En su última apertura antes del receso del Juego de Estrellas, Sabathia lanzó un juego completo, blanqueada de cuatro hits contra los Rays en el Yankees Stadium, su primera en casa desde que se unió a los Yankees. Ponchó a nueve y dio una base por bolas, superando a Shields cuando los Yankees vencieron a los Rays 1-0. [64] Se convirtió en el primer lanzador de los Yankees en tener 13 victorias antes del receso del Juego de las Estrellas desde Andy Pettitte en 1996, y su ERA de 2.72 fue la ERA más baja de un abridor de los Yankees en la primera mitad de la temporada desde David Cone en 1999. El 26 de julio de 2011, Sabathia tuvo un juego perfecto a través de 6+13 entradas contra los Marineros de Seattle , retirando a los primeros 19 bateadores que enfrentó en un juego interrumpido dos veces debido a la lluvia. Terminó ponchando a 14 bateadores en siete entradas (estableciendo un récord personal) y lanzando un hit combinado. [65] Por su actuación en julio de 2011 (un récord de 4-1 en cinco aperturas con una efectividad de 0.92, solo un jonrón permitido, 50 ponches en 39 entradas lanzadas y un promedio de bateo de .140 en contra), Sabathia fue nombrado el Lanzador del Mes de la Liga Americana , su quinto premio de Lanzador del Mes de su carrera y el segundo con los Yankees. [66] Sabathia registró su ponche número 2000 de su carrera el 10 de septiembre de 2011, contra Torii Hunter de Los Angeles Angels de Anaheim en una derrota de los Yankees por 6-0. [67]

En 33 aperturas en 2011, Sabathia tuvo un récord de 19–8, una efectividad de 3.00 y un WHIP de 1.23. En 237+En 13 entradas, ponchó a 230 bateadores contra 61 bases por bolas (bueno para 8.72 K/9 y 3.72 K/BB ratios), mantuvo a los bateadores a un promedio de bateo de .255, lanzó tres juegos completos (una blanqueada), registró 22 aperturas de calidad y permitió solo 17 jonrones para una tasa más baja de su carrera de 0.64 jonrones por nueve entradas. [13] Sus 230 ponches marcaron la tercera mayor cantidad de ponches en una sola temporada en la historia de la franquicia, la mayor cantidad desde el récord de franquicia de Ron Guidry de 248 ponches en 1978, y la segunda mayor cantidad en la Liga Americana detrás de los 250 ponches de Justin Verlander. Sabathia también se convirtió en el primer lanzador de los Yankees en ponchar a más de 200 bateadores en una sola temporada desde Randy Johnson en 2005, así como el primer lanzador de los Yankees en terminar entre los dos primeros en la Liga Americana en ponches desde que Johnson lo hizo ese mismo año. Los Yankees ganaron la División Este de la Liga Americana una vez más con un récord de 97-65, sin embargo, Sabathia tuvo problemas en la Serie Divisional de la Liga Americana , registrando una efectividad de 6.23 en 8+23 entradas en tres apariciones (dos aperturas) cuando los Yankees fueron derrotados por los Tigres de Detroit en cinco juegos. [13] Sabathia una vez más terminó cuarto en la votación del Cy Young de la Liga Americana, ubicándose detrás de Verlander (quien ganó los premios Cy Young, Triple Corona y MVP), Jered Weaver y Shields, así como 14º en la votación de MVP. [68]

Aunque su contrato con los Yankees le permitía optar por salirse y convertirse en agente libre después de la temporada 2011, Sabathia dijo que no tenía intención de optar por salirse de su contrato. [69] [70] El 31 de octubre de 2011, Sabathia anunció que había firmado una extensión de contrato con los Yankees. La extensión del contrato agregó una temporada (2016) al contrato de Sabathia y exigía que se le pagaran $ 25 millones esa temporada. Además, la extensión preveía una opción de adquisición de derechos en la que se le pagarían a Sabathia $ 25 millones por la temporada 2017 a menos que los Yankees ejercieran una compra de $ 5 millones debido a problemas con el hombro izquierdo de Sabathia. [71]

Sabathia comenzó mal la temporada 2012, permitiendo un grand slam de Carlos Peña en su primera entrada de trabajo en el Día Inaugural contra los Rays de Tampa Bay . [72] Sin embargo, se recuperó, terminando 9-3 con una efectividad de 3.45 en sus primeras 15 aperturas antes del receso del Juego de Estrellas. [73] Lanzó un juego completo contra los Bravos de Atlanta el 18 de junio, permitiendo dos carreras y una base por bolas mientras ponchaba a diez. Fue el 34.º juego completo de la carrera de Sabathia y el octavo como Yankee. [74] Sabathia fue nombrado All-Star por tercera temporada consecutiva y sexta vez en su carrera; sin embargo, no pudo participar ya que fue colocado en la lista de lesionados el 27 de junio con una distensión muscular en el aductor. [75] Sabathia fue colocado en la lista de lesionados nuevamente el 11 de agosto con dolor en el codo izquierdo, [76] pero regresó el 24 de agosto contra los Indios de Cleveland , lanzando 7+13 entradas sólidas en una victoria por 3-1. [77] Terminó el año con fuerza después de regresar de una lesión, registró una efectividad de 2.93 en sus últimas ocho aperturas (a pesar de un récord promedio de 3-3), ponchando a 57 en 58+13 entradas contra nueve bases por bolas y limitando a los oponentes a un promedio de bateo de .215. A pesar de solo hacer 28 aperturas en la temporada 2012, Sabathia alcanzó el nivel de 200+ entradas lanzadas por sexto año consecutivo (y séptimo en general). Junto con un récord de 15-6 con una efectividad de 3.38 y un WHIP de 1.14, Sabathia permitió 184 hits en exactamente 200 entradas, ponchó a 197 bateadores contra solo 44 bases por bolas (su relación de ponches a bases por bolas de 4.48 fue la mejor entre todos los abridores de la Liga Americana y su tasa de 1.98 BB/9 fue la más baja desde su temporada ganadora del Cy Young en 2007), lanzó dos juegos completos y mantuvo a los bateadores a un promedio de .238. [13] De sus 28 aperturas, 19 fueron aperturas de calidad. Los Yankees ganaron la División Este de la Liga Americana por tercera vez en cuatro años con un récord de 95-67, el mejor de la Liga Americana.

Sabathia lanzando en el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2012

En la Serie Divisional de la Liga Americana de 2012 , Sabathia dominó, ganando tanto el primero como el quinto (decisivo) juego contra los Orioles de Baltimore. Después de lanzar 8+Después de lanzar 23 entradas y permitir solo dos carreras limpias en una victoria en Camden Yards en el Juego 1, Sabathia lanzó su primer juego completo de postemporada en su carrera en el Juego 5, permitiendo una carrera, cuatro hits, dos bases por bolas y ponchando a nueve cuando los Yankees derrotaron a los Orioles en cinco juegos. [78] Sin embargo, Sabathia perdió el Juego 4 de la ALCS de 2012 (lanzando con un día de descanso adicional), permitiendo seis carreras (cinco limpias) en 3+23 entradas ante los Tigres de Detroit , ya que los Yankees, que ya habían perdido a Derek Jeter por el resto de la postemporada en el Juego 1 debido a una fractura de tobillo, fueron barridos en cuatro juegos. [78] El 25 de octubre de 2012, Sabathia se sometió a una cirugía artroscópica en su codo izquierdo para extirpar un espolón óseo que lo había estado afectando desde su mandato con Cleveland. [79] A pesar de lidiar con el espolón óseo, el récord general de Sabathia en sus primeros cuatro años con los Yankees fue estelar, registrando un récord de 74-29 con una efectividad de 3.22 y un WHIP de 1.18, lanzando 905 entradas en 129 aperturas (88 de las cuales fueron de calidad), nueve juegos completos, ponchando a 821 bateadores contra 246 bases por bolas y permitiendo solo 820 hits y 77 jonrones (lo que equivale a un promedio de temporada de 32 aperturas (22 de calidad), 18 victorias, 226 entradas lanzadas, permitiendo 205 hits y 62 bases por bolas, anotando 205 ponches, permitiendo 19 jonrones y registrando tasas de 0.77 HR/9, 2.45 BB/9, 8.16 K/9, 3.34 K/BB y un promedio de bateo del oponente de .241).

2013-2015: Temporadas de lucha

El 1 de abril de 2013, Sabathia hizo su octava apertura consecutiva en el Día Inaugural (y la quinta para los Yankees), permitiendo cuatro carreras limpias en cinco entradas en una derrota por 8-2 ante los Medias Rojas de Boston. [80] El 3 de julio, Sabathia obtuvo su victoria número 200 de su carrera contra los Mellizos de Minnesota. [81] Su temporada terminó temprano debido a una distensión en el tendón de la corva . Terminó con un récord de 14-13 y una efectividad de 4.78, la peor de su carrera en ese momento, en 211 entradas en 32 aperturas. [13] [82]

Sabathia en julio de 2014 durante una aparición de rehabilitación en las ligas menores.

Sabathia perdió 40 libras (18 kg) en 2013 y llegó a los entrenamientos de primavera en 2014 con un peso de 275 libras (125 kg). Admitió haber hecho una dieta estricta después de que un primo suyo muriera de una enfermedad cardíaca en diciembre de 2012. [83] [84] Su temporada estuvo plagada de dificultades en la rodilla derecha. El 16 de julio, se anunció que su temporada había terminado. En solo ocho aperturas, Sabathia tuvo un récord de 3-4 con una efectividad de 5.28. [13] Se sometió a una cirugía de rodilla el 23 de julio. [85]

En 2015, Sabathia se presentó a los entrenamientos de primavera con un peso de 305 libras (138 kg), ya que creía que su disminución de peso había contribuido a su pobre temporada 2014, acortada por lesiones. [86] Durante un juego contra los Angelinos el 7 de junio de 2015, Sabathia registró su ponche número 2500 en su carrera, convirtiéndose en el 31.º lanzador en la historia de la MLB en alcanzar ese hito. [87]

Sabathia entró en la lista de lesionados el 23 de agosto de 2015, con dolor en la rodilla derecha. Tuvo un récord de 4-9 con una efectividad de 5.27 en 24 juegos iniciados hasta ese momento. [88] Regresó a los Yankees el 9 de septiembre con una rodillera . [89] Lanzó a una efectividad de 2.17 en cinco aperturas después de regresar, incluida la victoria del juego que aseguró a los Yankees un lugar en los playoffs en el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2015. [ 90] Sin embargo, se perdió ese juego [91] después de internarse en un centro de rehabilitación de alcohol; [92] los Yankees perderían ante los Astros de Houston . [91] Sabathia terminó la temporada con un récord de 6-10 en 29 aperturas con una efectividad de 4.73 en 167+13 entradas. [13]

2016–2019: resurgimiento al final de la carrera

La temporada 2016 fue una temporada de mejora para Sabathia. [93] El 9 de abril de 2016, Sabathia obtuvo la victoria en su debut de temporada después de limitar a los Tigres de Detroit a tres carreras limpias en seis entradas. [94] El 6 de mayo, Sabathia fue colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a una distensión en la ingle izquierda. [95] El 20 de mayo, Sabathia registró su victoria número 100 como Yankee en una victoria de 8-3 sobre los Atléticos de Oakland , lanzando seis entradas, permitiendo una carrera y ponchando a ocho. [96] Al hacer 30 aperturas en 2016, Sabathia terminó con 9-12 con una efectividad de 3.91 en 179+23 entradas (16 aperturas de calidad) con 152 ponches y un WHIP de 1.32 . [13] La mejora de Sabathia en 2016 se atribuyó, en parte, a su uso continuo de una rodillera eficaz. [97] El 11 de octubre, Sabathia se sometió a una cirugía de rutina en su rodilla derecha. [98] Los Yankees no aparecieron en la postemporada de 2016. [99]

Sabathia en 2017

Sabathia experimentó un renacimiento profesional en 2017, [100] haciendo una transición exitosa de ser un lanzador que dependía de la potencia y la velocidad a uno que dependía del mando y el control preciso. [101] El 13 de junio, Sabathia se lesionó el tendón de la corva izquierdo; fue colocado en la lista de lesionados dos días después. [102] Regresó el 4 de julio, comenzando contra los Toronto Blue Jays en el Yankee Stadium. [103] El 1 de agosto, Sabathia hizo su apertura número 500 de su carrera en un esfuerzo perdedor contra los Detroit Tigers . [104] El 8 de agosto, fue sacado de un juego después de la tercera entrada después de experimentar dolor en su rodilla derecha reparada quirúrgicamente; [105] [106] luego aterrizó en la lista de lesionados de 10 días. [107] Después de regresar de la lista de lesionados el 19 de agosto, tuvo marca de 5-0 en sus últimas ocho aperturas mientras ayudaba a los Yankees a conseguir un lugar de comodín. Sabathia terminó la temporada 2017 con marca de 14-5 con una efectividad de 3.69, 120 ponches y un WHIP de 1.27 en 148+23 entradas (27 aperturas). [13]

En los playoffs de 2017, Sabathia fue titular en los Juegos 2 y 5 de la SDLA contra los Indios de Cleveland. En el Juego 2, permitió dos carreras limpias en 5+13 entradas de una derrota de los Yankees. En el Juego 5, ponchó a nueve en 4+13 entradas, y los Yankees ganaron, avanzando a la ALCS por primera vez desde 2012. [108] [109] Sabathia inició el Juego 3 de la ALCS contra los Astros de Houston, obteniendo la victoria después de lanzar seis entradas en blanco y permitir solo tres hits. [110] Sabathia también inició el Juego 7 de la ALCS; se llevó la derrota cuando los Astros derrotaron a los Yankees, 4-0, para ganar la serie en siete juegos. [111] Los Astros ganaron la Serie Mundial de 2017. [112]

Sabathia en julio de 2018

El 26 de diciembre de 2017, Sabathia volvió a firmar con los Yankees con un contrato de un año por $10 millones para la temporada 2018. [113] El 12 de junio de 2018, Sabathia registró su ponche número 1500 como Yankee en una victoria por 3-0 sobre los Nacionales de Washington , uniéndose a Andy Pettitte , Whitey Ford , Ron Guidry y Red Ruffing en la lista de lanzadores con 1500 ponches como Yankees. [114] El 13 de agosto, Sabathia regresó a la lista de lesionados debido a una inflamación en la rodilla derecha. [115] Sabathia fue expulsado el 27 de septiembre de 2018 por golpear intencionalmente al receptor de los Rays Jesús Sucre con un lanzamiento; Andrew Kittredge de los Rays había lanzado previamente a la cabeza de Austin Romine de los Yankees en represalia por el golpe de Sabathia en el brazo de Jake Bauers de los Rays anteriormente en el juego. [116] Sabathia recibió una suspensión de cinco juegos por lanzarle a Sucre, que se cumplirá en 2019. [117] Terminó la temporada con un récord de 9-7 y una efectividad de 3.65 en 29 aperturas. [13] [118]

Los Yankees derrotaron a los Atléticos de Oakland en el Juego de Comodines de la Liga Americana de 2018 para avanzar a la Serie Divisional de la Liga Americana de 2018 contra los rivales Medias Rojas de Boston. [119] Sabathia inició el Juego 4 de la ALDS y se llevó la derrota, permitiendo tres carreras en tres entradas. Los Medias Rojas ganaron el juego, 4-3, para derrotar a los Yankees tres juegos a uno. [120] Los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial de 2018. [ 121]

El 7 de noviembre de 2018, Sabathia volvió a firmar con los Yankees con un contrato de un año por $8 millones. [122] Sabathia recibió autorización para comenzar a entrenar en enero de 2019 luego de un procedimiento en diciembre de 2018 para insertar un stent en su corazón. [123] El 16 de febrero de 2019, anunció que 2019 sería su última temporada. [124] [125] [126]

2019: Temporada final

Sabathia comenzó la temporada 2019 en la lista de lesionados de 10 días mientras continuaba recuperándose de una cirugía cardíaca. [127] Hizo su primera apertura de la temporada el 13 de abril, lanzando cinco entradas de béisbol de un hit en una victoria por 4-0 sobre los Chicago White Sox. [128] El 30 de abril de 2019, registró su ponche número 3000 contra John Ryan Murphy de los Diamondbacks de Arizona , convirtiéndose en el tercer lanzador zurdo en registrar 3000 ponches. [129] Sabathia fue colocado en la lista de lesionados de 10 días el 23 de mayo debido a una inflamación en la rodilla derecha. Recibió una inyección de cortisona para tratar el dolor y se le informó que necesitaría una cirugía de reemplazo de rodilla después de que terminara su carrera en el béisbol. [130] El 19 de junio, registró su victoria número 250 de su carrera en una victoria por 12-1 sobre los Tampa Bay Rays. Sabathia lanzó seis entradas, ponchó a siete y permitió una carrera. [131] Sabathia aceptó una invitación para aparecer en el Juego de Estrellas de la MLB de 2019 en Cleveland para lanzar el primer lanzamiento ceremonial ; durante el juego, hizo una visita al montículo al cerrador de los Yankees, Aroldis Chapman . [132] El 28 de julio, Sabathia volvió a estar en la lista de lesionados de 10 días debido a la misma lesión de rodilla. [133] El 31 de agosto, Sabathia fue colocado en la lista de lesionados de 10 días por tercera vez en 2019. [134] El 18 de septiembre, hizo su última aparición como lanzador en la temporada regular del Yankee Stadium, recibiendo una ovación de pie de la multitud local. [135] Terminó la temporada con un récord de 5-8 y una efectividad de 4.95 en 23 juegos (22 aperturas). [13]

Sabathia no fue nombrado para el roster de 25 hombres de los Yankees para la Serie Divisional de la Liga Americana de 2019 contra los Mellizos de Minnesota . [136] Sin embargo, más tarde fue activado en el roster de los Yankees para la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2019 contra los Astros de Houston , como relevista. [137] Sabathia lanzó en la octava entrada del Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Lanzó 20 lanzamientos, retiró a dos bateadores con un line-out, golpeó al bateador y flyout, pero no pudo terminar la entrada debido a molestias. Los Yankees eliminaron a Sabathia de su lista al día siguiente con un hombro izquierdo subluxado y lo reemplazaron con Ben Heller . [138] Este movimiento hizo que Sabathia no fuera elegible para lanzar en la Serie Mundial si los Yankees hubieran avanzado. [139] Sabathia le dijo a los medios que su salida del juego en su anunciada última temporada fue "algo apropiada. Lancé hasta que no pude más". [138]

El 21 de octubre de 2019, Sabathia anunció oficialmente su retiro del béisbol con el siguiente mensaje de Twitter: "Todo comenzó en Vallejo, California, en el patio trasero de mi abuela, lanzando pomelos a una silla plegable. Nunca podría haber imaginado cuánto ha significado este juego para mí desde entonces. A través de los altibajos, el béisbol siempre ha sido mi hogar. Desde Cleveland hasta Milwaukee, Nueva York y todos los lugares intermedios, estoy muy agradecido de haber experimentado este viaje con cada compañero de equipo pasado y presente. Todo lo que siempre quise fue ser un gran compañero de equipo y ganar. Estoy muy orgulloso del equipo de este año, luchamos hasta el final. ¡Los amo, muchachos! Voy a extrañar salir al montículo y competir, pero es hora de decir adiós. Gracias, béisbol". [140] Sabathia terminó su mandato de once años con los Yankees con un récord de 134-88 (un porcentaje de victorias de .604) en 307 juegos (306 aperturas), una efectividad de 3.81 y un WHIP de 1.272, y 1,700 ponches en 1,918 entradas lanzadas. [13] [135]

Carrera post-jugador

El 6 de abril de 2022, Sabathia fue contratado por las Grandes Ligas de Béisbol para servir como asistente especial del comisionado Rob Manfred . [141]

Premios y destacados

Perfil del jugador

CC Sabathia (izquierda) y Mark Teixeira durante el desfile de la Serie Mundial de 2009

En agosto de 2017, Sabathia se convirtió en el líder de todos los tiempos de la Liga Americana en ponches por parte de un lanzador zurdo. [144] En el momento de su retiro después de la temporada 2019, lideró a todos los jugadores activos de las Grandes Ligas en victorias en su carrera, entradas lanzadas en su carrera y ponches en su carrera. [145] Durante su apogeo de 2005 a 2012 , Sabathia fue el lanzador con más victorias en las Grandes Ligas. [146] Registró un récord acumulativo de 137-67 (.672) con una efectividad de 3.24 (incluidas cinco temporadas consecutivas de 17+ victorias de 2007 a 2011), lanzó 1,788+13 entradas y ponchó a 1,614 bateadores (con un promedio de más de 220 entradas lanzadas y 200 ponches por temporada), inició 257 juegos y registró 173 aperturas de calidad, terminó entre los cinco primeros en la votación del Cy Young cinco veces, recibió cuatro puestos All Star y registró un FIP de 3.26, 135 ERA+, 40.8 bWAR y 43.6 fWAR. [13] Sabathia fue uno de los lanzadores más dominantes en el período vicencial (veinte años) de 2000 a 2020; registrando más victorias, juegos iniciados, entradas lanzadas y ponches que cualquier otro lanzador de las Grandes Ligas durante ese período de tiempo. [147] [148]

Aunque lanza y batea con la mano izquierda, Sabathia en realidad es diestro . [149] Afirma que comenzó a lanzar una pelota con la mano izquierda a la edad de dos años con la ayuda y el consejo de su padre. [150]

Como bateador, Sabathia consiguió 25 hits en 121 turnos al bate (127 apariciones en el plato) para un promedio de bateo de .207. [151] El 21 de junio de 2008, Sabathia conectó un jonrón de 440 pies ante el lanzador de los Dodgers de Los Ángeles, Chan Ho Park . [152] El 13 de julio de 2008, en su segundo juego con los Cerveceros, Sabathia conectó su segundo jonrón de la temporada ante el lanzador de los Rojos de Cincinnati, Homer Bailey , convirtiéndose en el tercer lanzador en la historia en conectar jonrones en ambas ligas en la misma temporada y el primero desde que Earl Wilson lo hizo en 1970 con Detroit y San Diego. [153]

La reputación de Sabathia de lanzar una gran cantidad de entradas efectivas cada temporada llevó a que los locutores deportivos a menudo se refirieran a él como un caballo de batalla ; descontando su campaña de 2014 acortada por lesiones, Sabathia promedió más de 200 entradas por temporada en su carrera (alcanzó el punto de referencia ocho veces, incluidas siete temporadas consecutivas de al menos 200 entradas lanzadas de 2007 a 2013). [154]

Vida personal

Sabathia con su esposa en 2019

Sabathia y su esposa, Amber, tienen cuatro hijos: un hijo, Carsten Charles III (nacido en 2003), una hija, Jaeden Arie (nacida en 2005), una hija, Cyia (nacida en 2008) y un hijo, Carter (nacido en 2010). La familia vivió en Fairfield, California, en las afueras de su ciudad natal de Vallejo , cerca de San Francisco, hasta que firmó con los Yankees. Luego, la familia se mudó a Alpine, Nueva Jersey . [155] Sin embargo, Sabathia sigue conectado con su ciudad natal. En enero de 2012, Vallejo High School honró a Sabathia declarando el "Día CC Sabathia" y renombrando el campo de béisbol de la escuela en su honor; la PitCCh In Foundation de Sabathia había ayudado a renovar el campo. [156] La PitCCh In Foundation es una organización benéfica que apoya a los niños del centro de la ciudad . En 2014, la fundación apoyó a un equipo de corredores en el Maratón de la Ciudad de Nueva York de 2014. [157]

El 5 de octubre de 2015, Sabathia anunció que se internaría en el Silver Hill Hospital , [158] un centro de tratamiento del alcohol. [159] Durante el fin de semana anterior, Sabathia había estado bebiendo en exceso en el hotel mientras los Yankees estaban de gira en Baltimore ; también había estado bebiendo en la casa club después de un juego que había sido cancelado debido a la lluvia. [160] [161] "'Amo el béisbol y amo a mis compañeros de equipo como hermanos', dijo Sabathia en una declaración, 'y también soy plenamente consciente de que me voy en un momento en el que todos deberíamos unirnos para un último empujón hacia la Serie Mundial. Me duele profundamente hacer esto ahora, pero se lo debo a mí mismo y a mi familia para ponerme bien. Quiero tomar el control de mi enfermedad y quiero ser un mejor hombre, padre y jugador'". [162] En marzo de 2016, Sabathia habló sobre su batalla contra el alcoholismo en un ensayo para The Players' Tribune . [163] [164]

En julio de 2017, Sabathia inició el podcast R2C2 con el coanfitrión Ryan Ruocco como parte de The Players' Tribune . [165] En mayo de 2018, el podcast se trasladó a la red de podcasts UNINTERRUPTED. [166]

En diciembre de 2018, después de presentar dificultad para respirar y otros síntomas, Sabathia se sometió a un cateterismo cardíaco y se descubrió que tenía una arteria coronaria obstruida. Se le colocó un stent para abrir la obstrucción. [167]

Después de su susto cardíaco, Sabathia emprendió un importante programa de ejercicios y dieta, perdiendo 60 libras de su peso máximo.

En 2021, el equipo original de Sabathia, los Indios de Cleveland , dedicó un campo de béisbol de Cleveland en su honor, llamado "CC Sabathia Field en Luke Easter Park" (el propio Easter también es un ex Indio). [168]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Reviviendo el béisbol en las zonas urbanas del interior. Sitio web de la MLB". MLB.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  2. ^ ab "Biografía de CC Sabathia". Cleveland Indians . MLB.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  3. ^ McCarron, Anthony (11 de diciembre de 2008). «El verdadero CC: New Yank, un as fuera del campo». New York Daily News . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  4. ^ Cunningham, Sean (7 de septiembre de 2018). "CC Sabathia, estrella de los Yankees, le devuelve algo a su ciudad natal Vallejo". KXTV . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  5. ^ DaSilva, Alex (11 de mayo de 2018). "Yankees: ¿Está llegando a su fin la carrera de CC Sabathia?". Yanks Go Yard . FanSided . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Primera ronda del draft amateur de junio de la MLB de 1998". Baseball Reference . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  7. ^ McCarron, Anthony (7 de junio de 2016). "CC Sabathia aún recuerda con claridad el draft de la MLB: 'Estaba en la clase de arte, tercer período'". New York Daily News . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  8. ^ Lapointe, Joe (3 de marzo de 2008). «Para Sabathia, grandes planes y, sin embargo, un futuro incierto». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Jugador del año de las ligas menores por equipo". The Baseball Cube . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  10. ^ Murr, Chuck (28 de noviembre de 2007). "Cabrera y Laffey reciben honores en 2007". Scout.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  11. ^ Brown, Tim (16 de diciembre de 2017). «Fuentes: CC Sabathia regresa a los Yankees». Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  12. ^ "Baltimore Orioles vs Cleveland Indians Box Score: April 8, 2001". Referencia de béisbol . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Estadísticas de CC Sabathia". Baseball Reference . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  14. ^ Wells, Adam (16 de febrero de 2019). «Noticias de los Yankees: CC Sabathia anuncia que se retirará después de la temporada 2019 de la MLB». Bleacher Report . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  15. ^ abc McCarron, Anthony (10 de diciembre de 2008). "A través de los años: el nuevo as de los Yankees, CC Sabathia". New York Daily News . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  16. ^ ab Muskat, Carrie (14 de octubre de 2001). "Los Indios derrotan a los Marineros". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2002 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Serie Divisional de la Liga Americana 2001: Marineros de Seattle vencen a Indios de Cleveland (3-2)". Baseball Reference . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  18. ^ "Los Indios firman un contrato de cuatro años con Sabathia". The New York Times . Associated Press . 24 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  19. ^ "Líderes de pitcheo de la Liga Americana 2002". Baseball Reference . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  20. ^ "Líderes de pitcheo de la Liga Americana 2003". Baseball Reference . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  21. ^ "Sabathia ganará 24,75 millones de dólares en los próximos tres años". ESPN . Associated Press . 27 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  22. ^ "Líderes de pitcheo de la Liga Americana 2005". Baseball Reference . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  23. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2005 » Lanzadores » Estadísticas de tipos de lanzamiento". FanGraphs . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  24. ^ Clary, Heath (8 de junio de 2015). "Una racha difícil de tres años no debería eclipsar la destacada carrera de CC Sabathia". Bleacher Report . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  25. ^ "Premio al lanzador destacado del año en Baseball Almanac". Baseball Almanac . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  26. ^ Beck, Jason (13 de noviembre de 2007). "Sabathia se lleva a casa el Cy Young de la Liga Americana". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  27. ^ "Museo de Deportes de Oklahoma – Premio Warren Spahn". Museo de Deportes de Oklahoma . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de julio de 2008 .
  28. ^ Linneweber, Colin (21 de octubre de 2009). "CC Sabathia es el mejor lanzador agente libre que los Yankees han fichado jamás". Bleacher Report . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  29. ^ "Los Cerveceros dejaron ir a cuatro prospectos para adquirir a Sabathia". ESPN . 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  30. ^ Rosen, Adam (16 de septiembre de 2010). "Mr. Clutch: CC Sabathia y las 10 mejores actuaciones de la historia en la carrera por el banderín". Bleacher Report . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  31. ^ "Sabathia publica un anuncio en el periódico agradeciendo a los fanáticos de Cleveland". ESPN . 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  32. ^ "Los Cerveceros adquieren a CC Sabathia". Milwaukee Brewers (Comunicado de prensa). MLB.com . 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  33. ^ Castrovince, Anthony (3 de octubre de 2008). "Brantley completa acuerdo con Tribe". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  34. ^ "Purga de puntuación: New Brewers P Sabathia descarta los puntos en 'CC'". Sports Illustrated . CNN . 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 – vía Associated Press .
  35. ^ "Los Cerveceros vencieron a los Cachorros 3-1 y se aseguraron un lugar en los playoffs". Quad-City Times . Associated Press . 28 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  36. ^ Borzi, Pat (28 de septiembre de 2008). «Los Brewers consiguen su primer puesto en los playoffs desde 1982». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  37. ^ "CC, Brewers tropiezan y caen en un hoyo de 0-2". Deseret News . 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  38. ^ Kepner, Tyler (29 de octubre de 2008). "Para los Phillies y el City, el título vale la pena esperar". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  39. ^ Hoch, Bryan (7 de diciembre de 2017). "El acuerdo con CC Sabathia es clave en las reuniones de los Yankees de 2008". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  40. ^ "Entrenamiento de primavera de fantasía: trayendo el calor". New York Post . 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  41. ^ Leach, Matthew (17 de noviembre de 2008). «Logro supremo: Pujols, MVP de la Liga Nacional». MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  42. ^ "CC Sabathia repite como ganador del premio Spahn". The Oklahoman . Associated Press . 5 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  43. ^ "Los Yankees de Nueva York firman al lanzador zurdo CC Sabathia". New York Yankees . MLB.com . 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  44. ^ "Los Yankees ultiman acuerdos por Sabathia y Burnett". San Diego Union-Tribune . 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  45. ^ Feinsand, Mark (26 de marzo de 2009). "Joe Girardi ficha a CC Sabathia para que inicie el día inaugural y el partido inaugural del nuevo estadio". New York Daily News . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  46. ^ Schwartz, Jordan (25 de noviembre de 2009). «Grading the New York Yankees: Pitchers». Bleacher Report . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  47. ^ ab Z, Jeffrey (3 de octubre de 2009). «New York Yankees: The New Kids In The Bronx». Bleacher Report . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  48. ^ "Lanzadores del mes de las Grandes Ligas de Béisbol". Baseball Reference . Sports Reference . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Divisiones de lanzadores de CC Sabathia en 2009". Baseball Reference . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  50. ^ «Serie Divisional de la Liga Americana 2009: New York Yankees vencen a Minnesota Twins (3-0)». Baseball Reference . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019 .
  51. ^ "CC Sabathia, de los Yankees de Nueva York, nombrado MVP de la ALCS tras su renacimiento en los playoffs". ESPN . Associated Press . 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  52. ^ «ALCS 2009 – New York Yankees over Los Angeles Angels of Anaheim (4–2)». Baseball Reference . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de julio de 2019 .
  53. ^ Kepner, Tyler (26 de octubre de 2009). «After Six Years, Center Stage Again». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  54. ^ Hoch, Bryan (7 de mayo de 2018). "CC Sabathia se retirará si los Yankees ganan todo". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  55. ^ Patterson, Matt (26 de octubre de 2009). «El lanzador de los Yankees CC Sabathia gana el premio Warren Spahn». The Oklahoman . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  56. ^ "Divisiones de lanzadores de CC Sabathia en 2010". Baseball Reference . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  57. ^ Axisa, Mike (22 de agosto de 2010). «Sabathia hace historia en los Yankees». River Ave Blues . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  58. ^ "New York Yankees vs Chicago White Sox Box Score: 28 de agosto de 2010". Baseball Reference . 28 de agosto de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  59. ^ Kaplan, Thomas (18 de septiembre de 2010). «Sabathia alcanza 20 victorias por primera vez». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  60. ^ Castrovince, Anthony (13 de febrero de 2019). "Las posibilidades de CC Sabathia de ingresar al Salón de la Fama". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  61. ^ Costa, Brian (28 de octubre de 2010). "CC Sabathia, de los Yankees, se someterá a una cirugía de rodilla". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  62. ^ McCarron, Anthony (29 de octubre de 2010). "CC se sometió a una cirugía (¡actualizado!)". New York Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  63. ^ Hale, Mark (12 de febrero de 2011). "La pérdida de peso debería ayudar a Sabathia, de los Yankees, con su rodilla". New York Post . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  64. ^ Freeman, Rick (10 de julio de 2011). "La blanqueada de Sabathia en un juego completo eleva a los Yankees sobre los Rays". New York Post . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  65. ^ "Seattle Mariners vs New York Yankees Box Score: July 26, 2011". Baseball Reference . 26 de julio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  66. ^ "Sabathia de los Yankees nombrado lanzador del mes de julio de la Liga Americana — Baseball Wires". Miami Herald . 3 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2011 . [ enlace muerto permanente ]
  67. ^ "Dan Haren de los Angels poncha a 7 en blanqueada de 4 hits ante los Yankees". ESPN . Associated Press . 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  68. ^ "Votación de los premios 2011". Baseball Reference . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  69. ^ Hale, Mark (23 de agosto de 2010). "Sabathia blanquea a los Marineros y dice que se queda en el Bronx". New York Post . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  70. ^ King III, George A. (8 de diciembre de 2010). «Sabathia no optará por no participar si los Yankees le pagan más a Lee». New York Post . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  71. ^ "Yanks y Sabathia alcanzan un acuerdo de cinco años y $122 millones". ESPN . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  72. ^ McCarron, Anthony (7 de abril de 2012). "El plan de Girardi para la primera entrada no es tan grandioso". New York Daily News . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  73. ^ "Divisiones de lanzadores de CC Sabathia en 2012". Baseball Reference . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  74. ^ McCarron, Anthony (19 de junio de 2012). "CC Sabathia de los Yankees domina en victoria de juego completo, lo que podría ser el comienzo de algo grande para el zurdo". New York Daily News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  75. ^ Brennan, Sean (27 de junio de 2012). "Los Yankees colocan al as CC Sabathia en la lista de lesionados por 15 días debido a una lesión muscular, Joe Girardi solo espera que se pierda dos aperturas". New York Daily News . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  76. ^ "Los Yankees ponen a Sabathia de nuevo en la lista de lesionados". Times Herald-Record . Associated Press . 12 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  77. ^ "Sabathia detiene la racha de los Yankees y vence a los Indios 3-1". New York Post . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  78. ^ ab "Registros de juegos de lanzamiento de postemporada de CC Sabathia". Baseball Reference . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  79. ^ Marchand, Andrew (26 de octubre de 2012). "CC Sabathia se somete a una cirugía de codo". ESPN . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  80. ^ "Boston Red Sox vs New York Yankees Box Score: April 1, 2013". Baseball Reference . 1 de abril de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  81. ^ "CC Sabathia obtiene la victoria número 200 de su carrera y los Yankees superan a los Twins". USA Today . Associated Press . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  82. ^ Kerber, Fred (21 de septiembre de 2013). «Sabathia: 'Volveré a ser yo mismo' para los Yankees en 2014». New York Post . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  83. ^ Harper, John (14 de febrero de 2014). "CC Sabathia, que ha perdido peso, se centra en volver a ser el as del equipo de los Yankees". New York Daily News . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  84. ^ Justice, Richard (14 de febrero de 2014). "Richard Justice: CC Sabathia, de complexión delgada, está listo para triunfar". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  85. ^ Hoch, Bryan (18 de julio de 2014). "CC se someterá a una cirugía que le dejará sin jugar toda la temporada". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  86. ^ Matthews, Wallace (21 de febrero de 2015). "Sabathia pesa 305 libras, a propósito". ESPN . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  87. ^ Woods, Alden (7 de junio de 2015). "Sabathia registra su ponche número 2500, pero luego es expulsado mientras los Yankees completan la barrida sobre los Angelinos". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  88. ^ King III, George A. (25 de agosto de 2015). "CC Sabathia descarta cirugía, se mantiene abierto a rol en el bullpen". New York Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  89. ^ Kerber, Fred (10 de septiembre de 2015). "Por qué CC Sabathia tiene tantas esperanzas después de su primera titularidad con rodillera". New York Post . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  90. ^ Kerber, Fred (2 de octubre de 2015). "De los peores temores al triunfo: CC Sabathia cierra el círculo en un mes". New York Post . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  91. ^ ab Martin, Dan (1 de octubre de 2017). "Si esta fue la última apertura de CC Sabathia con los Yankees, la hizo valer". New York Post . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  92. ^ "CC Sabathia vuelve a firmar con los Yankees; su agente dice que el lanzador tiene 'asuntos pendientes'". WABC-TV . ESPN . 16 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  93. ^ Herrmann, AJ (29 de septiembre de 2016). «CC Sabathia: 'Quiero lanzar después del año que viene'». YES Network . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  94. ^ "Los Yankees ganan en el regreso de Sabathia, 8-4 sobre los Tigres". ESPN . Associated Press . 9 de abril de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  95. ^ Suss, Nick (6 de mayo de 2016). "CC colocado en DL; Nova se desliza hacia la rotación". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  96. ^ Matthews, Wallace (20 de mayo de 2016). "CC Sabathia obtiene su victoria número 100 como Yankee en su primera salida desde la lista de lesionados". ESPN . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  97. ^ "Notas de los Yankees: CC Sabathia debe someterse a un procedimiento en la rodilla". North Jersey Media Group . 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  98. ^ "CC Sabathia, de los Yankees, se somete a una cirugía en la rodilla derecha". CBS New York . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  99. ^ Axisa, Mike (30 de septiembre de 2016). «Por qué los Yankees tuvieron un buen año en 2016 a pesar de no llegar a los playoffs». CBS Sports . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  100. ^ Botte, Peter (6 de octubre de 2017). «La temporada de renacimiento de CC Sabathia lo lleva de regreso al punto donde comenzó su carrera». New York Daily News . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  101. ^ Schwartz, Jon (3 de octubre de 2018). "Yankees Magazine: The Take And The Give". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  102. ^ Simon, Alex (15 de junio de 2017). "Los Yankees colocan a CC Sabathia (isquiotibiales) en la lista de lesionados". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  103. ^ Miller, Randy (4 de julio de 2017). "CC Sabathia fracasa en su regreso, Yankees abandonados por Blue Jays | Reacción rápida". NJ.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 23 de julio de 2017 .
  104. ^ Kramer, Ari (2 de agosto de 2017). «Sabathia cumple su 500.º inicio de carrera». Newsday . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  105. ^ Hoch, Bryan; Chisholm, Gregor (9 de agosto de 2017). «Los dos jonrones de Donaldson llevan a los Blue Jays a la victoria sobre los Yankees». MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  106. ^ "La resonancia magnética no muestra nuevos daños en la rodilla de CC Sabathia; su estado para el domingo no está claro". ESPN . Associated Press . 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  107. ^ "CC Sabathia de los Yankees estará en la lista de lesionados por 10 días debido a una inflamación en la rodilla derecha". SNY . 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  108. ^ Clair, Michael (6 de octubre de 2017). "CC Sabathia regresó a Cleveland para el Juego 2 y su slider estuvo en el punto". MLB.com . Cut4. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  109. ^ Ghiroli, Brittany (11 de octubre de 2017). «CC Sabathia sale en la quinta entrada del Juego 5 de la ALDS». MLB.com . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  110. ^ Herrmann, Mark (17 de octubre de 2017). "Sabathia vuelve a estar en su mejor momento tras la derrota de los Yankees". Newsday . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  111. ^ "Los Astros vencieron a los Yankees 4-0 en el Juego 7 y alcanzaron la Serie Mundial". ESPN . Associated Press . 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  112. ^ Martin, Jill (2 de noviembre de 2017). «Serie Mundial 2017: Los Astros de Houston ganan su primer título». CNN . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  113. ^ "Los Yankees concretan acuerdo de CC Sabathia por $10 millones; nómina hasta $178 millones". ESPN . Associated Press . 26 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  114. ^ Rieber, Anthony (12 de junio de 2018). "CC Sabathia se ha convertido en el tapón de los Yankees". Newsday . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  115. ^ Bell, Mandy (13 de agosto de 2018). "CC Sabathia a la lista de lesionados por inflamación en la rodilla derecha". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  116. ^ Hoch, Bryan (27 de septiembre de 2018). "CC Sabathia expulsado por HBP, a dos entradas de recibir un bono de $500,000". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  117. ^ Hoch, Bryan (29 de septiembre de 2018). «MLB anuncia medidas disciplinarias para CC y Kittredge». MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  118. ^ Caldera, Pete (6 de noviembre de 2018). «CC Sabathia regresa a los Yankees de Nueva York con un contrato de un año». North Jersey Media Group . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  119. ^ Witz, Billy (4 de octubre de 2018). "Los Yankees se deshacen de los nervios y de los A's para ganar la ronda de comodines". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  120. ^ Ehalt, Matt (9 de octubre de 2018). "CC Sabathia sufre una derrota en lo que podría ser su última apertura con los Yankees". North Jersey Media Group . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  121. ^ Berg, Ted (28 de octubre de 2018). «Serie Mundial: los Medias Rojas vencieron a los Dodgers para ganar su cuarto título en 15 años». USA Today . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  122. ^ Hoch, Bryan (6 de noviembre de 2018). «Los Yankees firman a CC con un contrato de un año». New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  123. ^ "CC Sabathia, de los Yankees de Nueva York, fue despedido de las actividades de béisbol después de que un stent bloqueara su arteria". ESPN . Associated Press . 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  124. ^ "Cuaderno de la MLB: Sabathia se retira tras la temporada 2019". Reuters . 17 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  125. ^ "MLB notebook: Sabathia se retira después de la temporada 2019". Yahoo! Deportes . Reuters . 17 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  126. ^ Zencka, TC (16 de febrero de 2019). «CC Sabathia anuncia oficialmente su retiro después de la temporada 2019». Rumores de canjes de la MLB . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  127. ^ Boland, Erik (7 de marzo de 2019). "CC Sabathia está de acuerdo con comenzar la temporada en la lista de lesionados de los Yankees". Newsday . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  128. ^ Caldera, Pete (13 de abril de 2019). "Se acabó la racha perdedora de los Yankees de Nueva York: CC Sabathia hizo todo bien". North Jersey Media Group . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  129. ^ Sanchez, Jesse (1 de mayo de 2019). "CC alcanza uno de los hitos más emblemáticos de la MLB". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  130. ^ Ackert, Kristie (1 de junio de 2019). "La rodilla de CC Sabathia tendrá que soportar el resto de la temporada". New York Daily News . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  131. ^ Newport, Kyle (19 de junio de 2019). "Noticias de los Yankees: CC Sabathia se convierte en el decimocuarto lanzador en conseguir 250 victorias y 3.000 ponches". Bleacher Report . Archivado desde el original el 19 de junio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2019 .
  132. ^ Davidoff, Ken (9 de julio de 2019). "Por qué CC Sabathia, de los Yankees, aceptó la invitación tardía al Juego de las Estrellas". New York Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  133. ^ "Sabathia vuelve a ser colocado en la lista de lesionados por los Yankees debido a una inflamación en la rodilla". WTIC-TV . Associated Press . 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  134. ^ Joyce, Greg (31 de agosto de 2019). «Los Yankees envían a CC Sabathia a IL con futuro en duda». New York Post . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  135. ^ ab Smith, Alex (18 de septiembre de 2019). «CC Sabathia reflexiona sobre su 'emotivo' último comienzo de temporada regular en el Yankee Stadium». SNY . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  136. ^ Martin, Dan (3 de octubre de 2019). "CC Sabathia no estará en la lista de los Yankees para la ALDS contra los Twins". New York Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  137. ^ Rivera, Marly (12 de octubre de 2019). «Los Yankees incluyen a Aaron Hicks y CC Sabathia en la lista de la ALCS». ESPN . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  138. ^ ab Axisa, Mike (18 de octubre de 2019). «La carrera de 19 temporadas de CC Sabathia en la MLB termina con una lesión en el hombro en la ALCS: 'Lancé hasta que no pude más'». CBS Sports . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  139. ^ Hoch, Bryan (18 de octubre de 2019). "CC retirado del roster de los Yankees, poniendo fin a una carrera histórica". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  140. ^ Dorsey, Russell (21 de octubre de 2019). "CC se despide del béisbol con una sentida nota". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  141. ^ "CC Sabathia fue contratado como asistente especial de las Grandes Ligas de Béisbol". NBC Sports . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  142. ^ Tylt, The (18 de febrero de 2019). "¿Es el lanzador de los Yankees CC Sabathia un miembro del Salón de la Fama en su primera elección?". NJ.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  143. ^ "CC Sabathia de los Yankees de Nueva York gana el premio Warren Spahn". ESPN . Associated Press . 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  144. ^ Hoch, Bryan (19 de agosto de 2017). "CC Sabathia, líder de ponches zurdo de la Liga Americana de los Yankees". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  145. ^ "MLB notebook: Sabathia se retira después de la temporada 2019". Yahoo! Deportes . Reuters . 17 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  146. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2012 » Lanzadores » Panel de control". FanGraphs . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  147. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2020 » Lanzadores » Panel de control". FanGraphs . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  148. ^ "Tablas de clasificación de las Grandes Ligas » 2020 » Lanzadores » Estadísticas estándar | FanGraphs Baseball". FanGraphs . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  149. ^ Brennan, Sean; McCarron, Anthony; Feinsand, Mark (12 de agosto de 2011). "CC Sabathia, el lanzador zurdo de los Yankees de Nueva York, dice que su mano dominante es en realidad la derecha". New York Daily News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  150. ^ "Para el lanzador de los Yankees de Nueva York, CC Sabathia, la elección correcta fue ir hacia la izquierda". You're Killin' Me, Smalls . 12 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  151. ^ "CC Sabathia » Estadísticas » Bateo – FanGraphs Baseball". FanGraphs . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  152. ^ "El largo jonrón solitario de Sabathia". MLB.com . 21 de junio de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  153. ^ Witrado, Anthony (13 de julio de 2008). "Sizzle and Pop". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 17 de julio de 2008. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  154. ^ "CC Sabathia, de los Yankees, planea seguir siendo un caballo de batalla". St. Petersburg Times . 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  155. ^ Karni, Annie; Cohen, Stefanie (16 de agosto de 2009). "Secrets of the Yank Wives Club". New York Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  156. ^ "Campo de béisbol de Vallejo renombrado en honor a lanzador de los Yankees, hijo nativo". Vallejo Times Herald . 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  157. ^ Coffey, Wayne (27 de octubre de 2014). «La esposa de CC Sabathia, Amber, se prepara para el Maratón de Nueva York». New York Daily News . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  158. ^ King III, George A. (6 de noviembre de 2015). «CC Sabathia desnuda su alma en su espiral de alcoholismo de tres años». New York Post . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  159. ^ "CC Sabathia de los Yankees de Nueva York ingresa en un centro de rehabilitación para alcohólicos". ESPN . 5 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  160. ^ Smith, Emily; Fears, Danika; Rosario, Frank (6 de octubre de 2015). "La borrachera de fin de semana detrás de la estadía en rehabilitación de CC Sabathia". New York Post . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  161. ^ Matthews, Wallace (6 de octubre de 2015). "Señales de advertencia sutiles vistas en Baltimore para el lanzador de los Yankees de Nueva York CC Sabathia". ESPN . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  162. ^ Axisa, Mike (5 de noviembre de 2015). "CC Sabathia sobre rehabilitación por alcoholismo: 'No había otra opción para mí'". CBS Sports . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  163. ^ Sabathia, CC (8 de marzo de 2016). "My Toughest Out". The Players' Tribune . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  164. ^ "CC Sabathia habla abiertamente sobre la batalla contra el alcoholismo en un poderoso ensayo". Fox Sports . 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  165. ^ "The Players' Tribune: Episodios de R2C2". Podchaser . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  166. ^ "R2C2 son episodios ININTERRUMPIDOS". Podchaser . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  167. ^ "CC Sabathia de los Yankees de Nueva York se sometió a una cirugía cardíaca para estar listo para los entrenamientos de primavera". ESPN . 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  168. ^ Axelrod, Ben (20 de agosto de 2021). «Los Cleveland Indians dedican el estadio Luke Easter Park a CC Sabathia». WKYC . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .

Enlaces externos