stringtranslate.com

Lillie Langtry

Emilie Charlotte, Lady de Bathe (de soltera Le Breton , anteriormente Langtry ; 13 de octubre de 1853 - 12 de febrero de 1929), conocida como Lillie (o Lily ) Langtry y apodada "La Lily de Jersey", fue una socialité , actriz de teatro y productora británica. [1]

Nacida en la isla de Jersey , se mudó a Londres en 1876 tras casarse. Su aspecto y personalidad atrajeron el interés, los comentarios y las invitaciones de artistas y anfitrionas de la alta sociedad , y fue celebrada como una joven de gran belleza y encanto. Durante el movimiento estético en Inglaterra, fue retratada por artistas estetas. En 1882 se convirtió en la chica del cartel de Pears Soap y, por lo tanto, en la primera celebridad en promocionar un producto comercial. [1] [2]

En 1881, Langtry se convirtió en actriz e hizo su debut en el West End en la comedia She Stoops to Conquer , causando sensación en Londres al convertirse en la primera socialité en aparecer en el escenario. [3] Protagonizó muchas obras tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos, incluidas La dama de Lyon y Como gustéis de Shakespeare . Finalmente, dirigió su propia compañía de producción teatral. En años posteriores, realizó "sketchs dramáticos" en vodevil .

Desde mediados de la década de 1890 hasta 1919, Langtry vivió en Regal Lodge en Newmarket , Suffolk, Inglaterra. Allí mantuvo un exitoso establo de carreras de caballos. La carrera de caballos Lillie Langtry Stakes lleva su nombre.

Langtry, una de las mujeres británicas más glamorosas de su época, fue objeto de un amplio interés público y mediático. Entre sus conocidos en Londres se encontraba Oscar Wilde , quien animó a Langtry a dedicarse a la actuación. Era conocida por sus relaciones con figuras reales y nobles, entre ellos el futuro rey Eduardo VII , Lord Shrewsbury y el príncipe Luis de Battenberg .

Biografía

Retrato de Langtry por Frank Miles , antes de 1891

Nacida en 1853 y conocida como Lillie desde la infancia, era hija del reverendísimo William Corbet Le Breton y su esposa, Emilie Davis (de soltera Martin), una belleza reconocida. [4] Los padres de Lillie se habían fugado a Gretna Green en Escocia y, en 1842, se casaron en la iglesia de St Luke, Chelsea , Londres. [5] La pareja vivió en Southwark , Londres, antes de que a William le ofrecieran el puesto de rector y decano de Jersey . Emilie Charlotte (Lillie) nació en la antigua rectoría de St Saviour , en Jersey . Fue bautizada en St Saviour el 9 de noviembre de 1853. [6]

Lillie fue la sexta de siete hijos y la única niña. Sus hermanos fueron Francis Corbet Le Breton (1843-1872), William Inglis Le Breton (1846-1924), Trevor Alexander Le Breton (1847-1870), Maurice Vavasour Le Breton (1849-1881), Clement Martin Le Breton (10 de enero de 1851 - 1 de julio de 1927) y Reginald Le Breton (1855-1876). Supuestamente, uno de sus antepasados ​​fue Richard le Breton , supuestamente uno de los asesinos en 1170 de Thomas Becket . [7]

Se decía que la institutriz francesa de Lillie no sabía cómo manejarla, por lo que Lillie recibió la educación del tutor de sus hermanos. Esta educación era de una naturaleza más amplia y sólida que la que se daba normalmente a las niñas en esa época. [8] Aunque su padre ocupaba el respetable puesto de decano de Jersey, se ganó una reputación desagradable de mujeriego y engendró hijos ilegítimos (o naturales) con varios de sus feligreses. Cuando su esposa Emilie finalmente lo dejó en 1880, él abandonó Jersey. [9]

De Jersey a Londres

Un lirio de Jersey de Sir John Everett Millais . Expuesto en la Royal Academy of Arts de Londres ante grandes multitudes, este retrato de 1878 popularizó su apodo, el "lirio de Jersey".

El 9 de marzo de 1874, Lillie, de 20 años, se casó con Edward Langtry (1847-1897), un terrateniente irlandés de 26 años, viudo. Él había estado casado con Jane Frances Price, ya fallecida. [10] Su hermana, Elizabeth Ann Price, se había casado con el hermano de Lillie, William. [11]

Lillie y Edward celebraron la recepción de su boda en el Royal Yacht Hotel en St Helier , Jersey. Langtry era lo suficientemente rico como para poseer un gran yate de vela llamado Red Gauntlet , y Lillie insistió en que la llevara lejos de las Islas del Canal . [12] En 1876 alquilaron un apartamento en Eaton Place, Belgravia , Londres, y a principios de 1878 se mudaron al 17 de Norfolk Street, cerca de Park Lane, para satisfacer las crecientes demandas de los visitantes de la alta sociedad de Lillie. [13]

En una entrevista publicada en varios periódicos (incluido el Brisbane Herald ) en 1882, Lillie Langtry dijo:

Fue a través de Lord Raneleigh [ sic ] y el pintor Frank Miles que me presentaron por primera vez a la sociedad londinense... Fui a Londres y mis amigos me llevaron. Entre los más entusiastas de ellos estaba el señor Frank Miles, el artista. Después me enteré de que me vio una noche en el teatro y trató en vano de descubrir quién era yo. Fue a sus clubes y entre sus amigos artistas declarando que había visto una belleza y me describió a todos los que conocía, hasta que un día uno de sus amigos me encontró y fue debidamente presentado. Entonces el señor Miles vino y me rogó que posara para mi retrato. Accedí y, cuando el retrato estuvo terminado, se lo vendió al príncipe Leopoldo. Desde entonces, fui invitado a todas partes y muchos miembros de la familia real y la nobleza me hicieron un gran favor. Después de Frank Miles, posé para los retratos de Millais y Burne-Jones y ahora Frith está poniendo mi rostro en uno de sus grandes cuadros. [14]

Yate Red Gauntlet propiedad de Edward "Ned" Langtry, primer marido de la actriz Lillie (le Breton) Langtry

En 1877, el hermano de Lillie, Clement Le Breton, se casó con Alice, hija ilegítima de Thomas Heron Jones, séptimo vizconde Ranelagh , que era amigo de su padre. Tras un encuentro casual con Lillie en Londres, Ranelagh la invitó a una recepción a la que asistieron varios artistas destacados en la casa de Sir John y Lady Sebright en el número 23 de Lowndes Square, Knightsbridge , que tuvo lugar el 29 de abril de 1877. [15] Allí llamó la atención por su belleza e ingenio. [16] Langtry estaba de luto por su hermano menor, que había muerto en un accidente de equitación, por lo que, en contraste con la elaborada ropa de la mayoría de las mujeres asistentes, llevaba un sencillo vestido negro (que se convertiría en su marca registrada) y sin joyas. [17] Antes de que terminara la velada, Frank Miles había completado varios bocetos de ella que se hicieron muy populares en las postales. [18]

Otro invitado, Sir John Everett Millais , también nativo de Jersey, finalmente pintó su retrato. El apodo de Langtry, el "Lirio de Jersey", fue tomado de la flor del lirio de Jersey ( Amaryllis belladonna ), un símbolo de Jersey . El apodo se popularizó por el retrato de Millais, [19] titulado Un lirio de Jersey . (Según la tradición, los dos nativos de Jersey hablaron en jèrriais durante las sesiones). La pintura atrajo un gran interés cuando se exhibió en la Royal Academy y tuvo que ser acordonada para evitar que la multitud la dañara. [19] Langtry fue retratado sosteniendo un lirio de Guernsey ( Nerine sarniensis ) en la pintura en lugar de un lirio de Jersey, ya que ninguno de estos últimos estaba disponible durante las sesiones. Un amigo de Millais, Rupert Potter (padre de Beatrix Potter ), era un fotógrafo aficionado entusiasta y tomó fotografías de Lillie mientras ella visitaba a Millais en Escocia en 1879. [20] También posó para Sir Edward Poynter y aparece representada en obras de Sir Edward Burne-Jones . Se volvió muy solicitada en la sociedad londinense y las invitaciones la inundaron. Su fama pronto llegó a oídos reales. [21]

Amante real

Una fotografía de Lillie Langtry, fechada en agosto de 1885.
Retrato de Langtry por William Downey de Ebury Street, Londres, 1885

El Príncipe de Gales , Alberto Eduardo (más tarde Eduardo VII ), se sentó junto a Langtry en una cena ofrecida por Sir Allen Young el 24 de mayo de 1877. [22] (El esposo de Lillie, Edward, estaba sentado en el otro extremo de la mesa). Aunque el Príncipe estaba casado con la Princesa Alexandra de Dinamarca y tenía seis hijos, era un conocido mujeriego .

Se enamoró de Langtry y ella pronto se convirtió en su amante. Fue presentada a la madre del príncipe, la reina Victoria . La princesa Alexandra decidió no mostrar nunca celos por las infidelidades de su marido y aceptó y reconoció a Lillie. [23]

La relación de Lillie con el príncipe duró desde finales de 1877 hasta junio de 1880. Aunque siguió siendo amiga del príncipe, Langtry puso fin a su relación física con él cuando se quedó embarazada. El padre era probablemente su viejo amigo Arthur Jones, que la acompañó a París para el nacimiento de su hija, Jeanne Marie, en marzo de 1881. [24] [25]

En julio de 1879, Langtry inició un romance con Lord Shrewsbury ; en enero de 1880, Langtry y el conde planeaban huir juntos. [26] En el otoño de 1879, el periodista escandalizador Adolphus Rosenberg escribió en Town Talk sobre los rumores de que su marido se divorciaría de ella y citó, entre otros, al Príncipe de Gales como codemandado. Rosenberg también escribió sobre Patsy Cornwallis-West , cuyo marido lo demandó por difamación . En este punto, el Príncipe de Gales ordenó a su abogado George Lewis que también presentara una demanda. Rosenberg se declaró culpable de ambos cargos y fue sentenciado a dos años de prisión. [27]

Durante algún tiempo, el príncipe vio poco a Langtry. Siguió queriéndola y habló bien de ella en su carrera posterior como actriz de teatro; utilizó su influencia para ayudarla y alentarla. [28] Con la retirada del favor real, los acreedores se acercaron. Las finanzas de los Langtry no estaban a la altura de su estilo de vida. En octubre de 1880, Langtry vendió muchas de sus posesiones para pagar sus deudas, lo que permitió a Edward Langtry evitar una declaración de quiebra. [29]

Hija

En abril de 1879, Langtry había tenido un breve romance con el príncipe Luis de Battenberg , pero también tuvo una relación más larga con Arthur Clarence Jones (1854-1930). Él era el hermano de su cuñada y ambos eran hijos ilegítimos de Lord Ranelagh. [30] En junio de 1880, quedó embarazada. Su marido no era el padre; ella hizo creer al príncipe Luis que lo era. Cuando el príncipe se lo contó a sus padres, lo asignaron al buque de guerra HMS  Inconstant . El príncipe de Gales le dio una suma de dinero y Langtry entró en su confinamiento en París, acompañada por Arthur Jones. El 8 de marzo de 1881, dio a luz a una hija, a la que llamó Jeanne Marie. [30]

El descubrimiento en 1978 de las apasionadas cartas de Langtry a Arthur Jones y su publicación por Laura Beatty en 1999 apoyan la idea de que Jones era el padre de la hija de Langtry. [31] Sin embargo , el hijo del príncipe Luis, el conde Mountbatten de Birmania , siempre había mantenido que su padre era el padre de Jeanne Marie. [32]

Descendientes

En 1902, Jeanne Marie Langtry se casó con el político escocés Sir Ian Malcolm en St Margaret's, Westminster . [33] Tuvieron cuatro hijos, tres varones y una niña. Jeanne Marie murió en 1964. Su hija Mary Malcolm fue una de las dos primeras locutoras del BBC Television Service (ahora BBC One) de 1948 a 1956. Murió el 13 de octubre de 2010, a los 92 años . [34] El segundo hijo de Jeanne Marie, Victor Neill Malcolm, se casó con la actriz inglesa Ann Todd . [35] Se divorciaron a fines de la década de 1930. Victor Malcolm se volvió a casar en 1942 con una estadounidense, Mary Ellery Channing. [36]

Carrera actoral y manager

Lillie Langtry en el papel de la aventurera Lena Despard de la obra As in a Looking-Glass de 1887

En 1881, Langtry necesitaba dinero. Su amigo íntimo Oscar Wilde le sugirió que probara en el teatro, y Langtry se embarcó en una carrera teatral. [37] Su primera audición para una producción amateur en el Ayuntamiento de Twickenham fue el 19 de noviembre de 1881. Se trataba de una comedia de dos personajes llamada A Fair Encounter , en la que Henrietta Labouchère interpretaba el otro papel y entrenaba a Langtry en su actuación. Labouchère había sido actriz profesional antes de conocer y casarse con el diputado liberal Henry Labouchère .

Tras las críticas favorables de este primer intento sobre el escenario, y con más entrenamiento, Langtry hizo su debut ante el público londinense, interpretando a Kate Hardcastle en She Stoops to Conquer en el Haymarket Theatre del West End en diciembre de 1881. [38] La opinión de la crítica fue mixta, pero tuvo éxito entre el público. A continuación actuó en Ours en el mismo teatro. Aunque su romance con el Príncipe de Gales había terminado, él apoyó su nueva aventura asistiendo a varias de sus actuaciones y ayudando a atraer público. [39]

A principios de 1882, Langtry abandonó la producción en el Haymarket y comenzó su propia compañía, [40] realizando giras por el Reino Unido con varias obras. Todavía estaba bajo la tutela de Henrietta Labouchère. [39] El empresario estadounidense Henry Abbey organizó una gira por los Estados Unidos para Langtry. Llegó en octubre de 1882 y fue recibida por la prensa y Oscar Wilde, que estaba en Nueva York en una gira de conferencias. Su primera actuación fue esperada con entusiasmo, pero el teatro se incendió la noche anterior al estreno. El espectáculo se trasladó a otro lugar y se estrenó la semana siguiente. Finalmente, su compañía de producción comenzó una gira de costa a costa por los EE. UU., que finalizó en mayo de 1883 con una "ganancia sustancial". Antes de dejar Nueva York, tuvo una amarga ruptura con Henrietta Labouchère por la relación de Langtry con Frederick Gebhard , un joven estadounidense rico. [41] Su primera gira por los EE. UU. (acompañada por Gebhard) fue un enorme éxito, que repitió en los años siguientes. Aunque los críticos en general condenaron sus interpretaciones de papeles como Pauline en La dama de Lyon o Rosalind en Como gustéis , el público la adoraba. Tras su regreso de Nueva York en 1883, Langtry se inscribió en el Conservatorio de París para recibir un entrenamiento intensivo de seis semanas para mejorar su técnica interpretativa. [42]

En 1889, interpretó el papel de Lady Macbeth en Macbeth de Shakespeare . En 1903, protagonizó en Estados Unidos The Crossways , escrita por ella en colaboración con J. Hartley Manners , esposo de la actriz Laurette Taylor . Regresó a Estados Unidos para realizar giras en 1906 y nuevamente en 1912, apareciendo en vodevil . Su última aparición en un escenario estadounidense fue en 1917. [43] Más tarde ese año, hizo su última aparición en el teatro de Londres. [39]

De 1900 a 1903, con el apoyo financiero de Edgar Israel Cohen , [44] Langtry se convirtió en el arrendatario y gerente del Teatro Imperial de Londres . Se inauguró el 21 de abril de 1901, después de una extensa remodelación. [45] En el sitio del teatro se encuentra ahora el Westminster Central Hall . En una película estrenada en 1913 dirigida por Edwin S. Porter , Langtry protagonizó junto a Sidney Mason el papel de la señora Norton en La mujer de su vecino en lo que sería su única aparición en una película. [46] [47]

Carreras de pura sangre

Durante casi una década, de 1882 a 1891, Langtry mantuvo una relación con un estadounidense, Frederick Gebhard, descrito como un joven miembro de un club, deportista, propietario de caballos y admirador de la belleza femenina, tanto dentro como fuera del escenario. La riqueza de Gebhard fue heredada; su abuelo materno , Thomas E. Davis , fue uno de los propietarios de bienes raíces neoyorquinos más ricos de la época. Su abuelo paterno, el holandés Frederick Gebhard, llegó a Nueva York en 1800 y desarrolló un negocio mercantil que se expandió a la banca y las acciones del ferrocarril. [48] El padre de Gebhard murió cuando él tenía 5 años y su madre murió cuando tenía unos 10. Él y su hermana, Isabelle, fueron criados por un tutor, el tío paterno William H. Gebhard. [49]

Con Gebhard, Langtry se involucró en las carreras de caballos . En 1885, ella y Gebhard trajeron un establo de caballos estadounidenses para competir en Inglaterra. El 13 de agosto de 1888, Langtry y Gebhard viajaron en su carruaje privado [50] unido a un tren expreso de Erie Railroad con destino a Chicago. Otro vagón transportaba 17 de sus caballos cuando descarriló en Shohola, Pensilvania , a la 1:40 am. Rodando por un terraplén de 80 pies (24 m), estalló en llamas. [51] Una persona murió en el incendio, junto con el campeón corredor de Gebhard, Eole, y 14 caballos de carrera que pertenecían a él y a Langtry. Dos caballos sobrevivieron al accidente, incluido St Saviour, hermano completo de Eole. Recibió su nombre de la iglesia de St Saviour en Jersey, donde el padre de Langtry había sido rector y donde ella eligió ser enterrada. [52] [53] A pesar de las especulaciones, Langtry y Gebhard nunca se casaron. En 1895, él se casó con Lulu Morris de Baltimore ; se divorciaron en 1901. [54] En 1905 se casó con Marie Wilson; él murió en 1910. [55]

Langtry compra Regal Lodge (situado en el pueblo de Kentford , cerca de Newmarket en el condado inglés de Suffolk ) de la finca de Baird en 1893.
Logia Regal en 1899
Venta de Regal Lodge en 1919

En 1889, Langtry conoció a "un joven soltero excéntrico, con vastas propiedades en Escocia, un gran semental de cría, un establo de carreras y más dinero del que podía gastar": se trataba de George Alexander Baird o Squire Abington, [56] como llegó a ser conocido. Heredó la riqueza de su abuelo, quien, junto con siete de sus hijos, había desarrollado y prosperado gracias a la explotación del carbón y el hierro. [57] El padre de Baird había muerto cuando él era un niño, dejándole una fortuna en fideicomiso. Además, heredó las propiedades de dos tíos ricos que habían muerto sin hijos. [58]

Langtry y Baird se conocieron en un hipódromo, cuando él le dio un consejo sobre las apuestas y el dinero que debía apostar por el caballo. El caballo ganó y, en un almuerzo posterior, Baird también le ofreció un caballo llamado Milford como regalo. Al principio, ella se mostró reticente, pero otros en la mesa le aconsejaron que aceptara, ya que este caballo era una muy buena opción. El caballo ganó varias carreras con los colores de Langtry; estaba registrado a nombre de "Mr Jersey" (en ese momento, las mujeres no podían registrar caballos). Langtry mantuvo una relación con Baird desde 1891 hasta su muerte en marzo de 1893. [5] [59] [60] [61]

Cuando Baird murió, Langtry compró dos de sus caballos, Lady Rosebery y Studley Royal, en la venta de bienes. Trasladó su entrenamiento a los establos de Sam Pickering en Kentford House [62] y tomó Regal Lodge como residencia en el pueblo de Kentford , cerca de Newmarket, Suffolk . El edificio está a poca distancia del establecimiento original de cría de caballos de carreras de Baird, que desde entonces ha sido rebautizado como Meddler Stud . [63]

Langtry encontró mentores en el capitán James Octavius ​​Machell [64] y Joe Thompson, quienes le brindaron orientación sobre todos los asuntos relacionados con el turf. Cuando su entrenador Pickering no logró obtener resultados, trasladó su cadena ampliada de 20 caballos a Fred Webb en Exning . [65] En 1899, James Machell vendió sus establos de Newmarket al coronel Harry Leslie Blundell McCalmont , un rico propietario de caballos de carrera, que era el cuñado de Langtry, habiéndose casado con la hermana de Hugo de Bathe, Winifred, en 1897. También estaba emparentado con el primer marido de Langtry, Edward, cuyo abuelo George, propietario de barcos, se había casado con una miembro de la familia Callwell del condado de Antrim , estando emparentado en matrimonio con los McCalmont. [66]

Cuando le hablaron de un buen caballo que estaba en venta en Australia llamado Merman , [67] lo compró y lo envió a Inglaterra; esos envíos eran riesgosos y ella había tenido una mala experiencia previa con un caballo que llegó herido (Maluma). Merman era considerado uno de los mejores caballos de larga distancia ; finalmente ganó el Lewes Handicap, el Cesarewitch , la Jockey Club Cup , el Goodwood Stakes, la Goodwood Cup y la Ascot Gold Cup (con Tod Sloan ). [68] Langtry más tarde tuvo un segundo ganador del Cesarewitch con Yentoi y un tercer lugar con Raytoi. Un caballo importado de Nueva Zelanda llamado Uniform ganó el Lewes Handicap para ella. [69]

Otros entrenadores utilizados por Langtry fueron Jack Robinson, [70] que se entrenó en Foxhill en Wiltshire, y un jovencísimo Fred Darling , [71] cuyo primer gran éxito fue el Cesarewitch de Yentoi en 1908. [72]

Langtry era propietaria de un semental en Gazely, Newmarket. Esta aventura no tuvo éxito. Después de unos años, abandonó los intentos de criar caballos de pura sangre. [73] Langtry vendió Regal Lodge y todos sus intereses en las carreras de caballos en 1919 antes de mudarse a Mónaco . Regal Lodge había sido su hogar durante veintitrés años y había recibido a muchos invitados célebres, en particular al Príncipe de Gales. [74]

En honor a sus contribuciones a las carreras de pura sangre, desde 2014 se celebra en la Glorious Goodwood el Grupo 2 Lillie Langtry Stakes . [75]

Guillermo Gladstone

Durante su carrera teatral, entabló amistad con William Gladstone (1809-1898), que fue primer ministro en cuatro ocasiones durante el reinado de la reina Victoria. En sus memorias, Langtry dice que conoció a Gladstone cuando posaba para su retrato en el estudio de Millais. Más tarde se hicieron amigos y él se convirtió en su mentor. Le dijo: "En tu carrera profesional, recibirás ataques, personales y críticos, justos e injustos. Sopórtalos, nunca respondas y, sobre todo, nunca te apresures a publicar para explicarte o defenderte". [76]

En 1925, el capitán Peter Emmanuel Wright publicó un libro titulado Portraits and Criticisms (Retratos y críticas) . En él, afirmaba que Gladstone había tenido numerosas relaciones extramatrimoniales, incluida una con Langtry. El hijo de Gladstone, Herbert Gladstone, escribió una carta en la que llamaba a Wright mentiroso, cobarde y tonto; Wright lo demandó. Durante el juicio, se leyó en el tribunal un telegrama enviado por Langtry desde Montecarlo que decía: "Repudio firmemente las acusaciones calumniosas de Peter Wright". El jurado falló en contra de Wright, diciendo que "la esencia de la carta del acusado del 27 de julio era cierta" y que la evidencia reivindicaba los altos estándares morales del difunto Gladstone. [77] [78]

Ciudadanía americana y divorcio

En 1888, Langtry se convirtió en propietaria de una propiedad en los Estados Unidos cuando ella y Frederick Gebhard compraron ranchos adyacentes en el condado de Lake, California . Estableció una bodega con un área de 4200 acres (17 km² ) en el valle de Guenoc , produciendo vino tinto. [79] La vendió en 1906. Con el nombre de Langtry Farms, la bodega y el viñedo todavía están en funcionamiento en Middletown, California . [80]

Durante sus viajes por los Estados Unidos, Langtry se convirtió en ciudadana estadounidense y el 13 de mayo de 1897 se divorció de su marido Edward en Lakeport, California . Su propiedad de tierras en Estados Unidos se presentó como prueba en su divorcio para ayudar a demostrar al juez que era ciudadana del país. [81] En junio de ese año, Edward Langtry emitió una declaración en la que daba su versión de los hechos, que se publicó en el New York Journal. [82]

Edward murió unos meses después en el asilo de Chester , después de que la policía lo encontrara en estado de demencia en la estación de tren de Crewe . Su muerte fue probablemente el resultado de una hemorragia cerebral después de una caída durante un cruce en barco de vapor de Belfast a Liverpool. Fue enterrado en el cementerio de Overleigh ; la investigación judicial emitió un veredicto de muerte accidental. [83] [84] [85] Una carta de condolencias escrita posteriormente por Langtry a otra viuda dice en parte: "Yo también he perdido a un marido, pero ¡ay! no fue una gran pérdida". [86]

Langtry siguió teniendo relación con las propiedades irlandesas de su marido después de su muerte, que le fueron adquiridas obligatoriamente en 1928 en virtud de la Ley de Tierras de Irlanda del Norte de 1925, aprobada después de la Partición de Irlanda , con el propósito de transferir ciertas tierras de los propietarios a los arrendatarios. [87] [88]

Hugo Gerald de Bathe

Después del divorcio de su marido, Langtry fue vinculada en la prensa popular con el príncipe Paul Esterhazy  [de] , un diplomático austrohúngaro. Compartían tiempo juntos y ambos tenían interés en las carreras de caballos. [89] Sin embargo, en 1899, se casó con Hugo Gerald de Bathe (1871-1940), de 28 años, hijo de Sir Henry de Bathe, cuarto baronet , y Charlotte Clare. Los padres de Hugo inicialmente no se habían casado, debido a las objeciones de la familia de Bathe. Vivieron juntos y siete de sus hijos nacieron fuera del matrimonio. Se casaron después de la muerte del padre de Sir Henry en 1870. Hugo fue su primer hijo en nacer dentro del matrimonio, lo que lo convirtió en heredero del título de baronet. [90]

Hollandsfield en Chichester , Inglaterra

La boda entre Langtry y De Bathe tuvo lugar en la iglesia de St Saviour, Jersey, el 27 de julio de 1899, [91] siendo su hija Jeanne Marie Langtry la única persona presente, aparte de los oficiales. Este fue el mismo día en que el caballo de Langtry, Merman, ganó la Copa Goodwood . En diciembre de 1899, De Bathe se ofreció como voluntario para unirse a las fuerzas británicas en la Guerra de los Bóers . Fue asignado a la brigada montada de Robert's Horse como teniente. En 1907, el padre de Hugo murió; se convirtió en el quinto baronet, y Langtry se convirtió en Lady De Bathe. [92]

Langtry como Lady de Bathe, alrededor de 1915

Cuando Hugo de Bathe se convirtió en el quinto baronet, heredó propiedades en Sussex, Devon e Irlanda; las de Sussex estaban en la aldea de West Stoke, cerca de Chichester. Se trataba de Woodend, con 17 habitaciones y situada en 71 acres; Hollandsfield, con 10 habitaciones y situada en 52 acres; y Balsom's Farm, de 206 acres. Woodend se mantuvo como residencia de los de Bathe, mientras que Hollandsfield, más pequeña, se alquiló. [93] Hoy en día, los edificios conservan su aspecto de época. Se han realizado modificaciones y ampliaciones, y el complejo ahora es de ocupación múltiple. Una de las casas del lugar se llama Langtry y otra Hardy. Las propiedades de los de Bathe se vendieron todas en 1919, el mismo año en que Lady de Bathe vendió Regal Lodge. [94]

Últimos días

Durante sus últimos años, Langtry, como Lady de Bathe, residió en Mónaco mientras que su marido, Sir Hugo de Bathe, vivía en Vence , Alpes Marítimos. [95] Los dos se veían en reuniones sociales o en breves encuentros privados. Durante la Primera Guerra Mundial , Hugo de Bathe fue conductor de ambulancia de la Cruz Roja Francesa. [96] [97]

La tumba de Lillie Langtry en Saint Saviour, Jersey

La compañera más cercana de Langtry durante su estancia en Mónaco fue su amiga Mathilde Marie Peat. Peat estuvo a su lado durante los últimos días de su vida, cuando se estaba muriendo de neumonía en Montecarlo. Langtry le dejó a Peat 10.000 libras, la propiedad de Mónaco conocida como Villa le Lys, ropa y su automóvil. [98]

Langtry murió en Mónaco al amanecer del 12 de febrero de 1929. Había pedido ser enterrada en la tumba de sus padres en la iglesia de St Saviour en Jersey. Las ventiscas retrasaron el viaje, pero su cuerpo fue llevado a St Malo y luego a Jersey el 22 de febrero a bordo del vapor Saint Brieuc . Su ataúd permaneció en St Saviour durante la noche rodeado de flores, y fue enterrada en la tarde del 23 de febrero. [99]

Legados

En su testamento, Langtry dejó £2000 a un joven al que se había encariñado en su vida posterior, llamado Charles Louis D'Albani; hijo de un abogado de Newmarket, nació alrededor de 1891. También dejó £1000 a AT Bulkeley Gavin, de 5 Berkeley Square, Londres, un médico y cirujano que trataba a pacientes adinerados. En 1911 se había comprometido con la escritora Katherine Cecil Thurston , quien murió antes de que pudieran casarse; ella ya había cambiado su testamento a favor de Bulkeley Gavin. [100]

Influencia cultural y representaciones

Langtry utilizó su alto perfil público para promocionar productos comerciales como cosméticos y jabones, un ejemplo temprano de patrocinio de celebridades. [1] Utilizó su famosa tez de marfil para generar ingresos, siendo la primera mujer en promocionar un producto comercial cuando comenzó a publicitar el jabón Pears en 1882. [101] El movimiento estético en Inglaterra se involucró directamente en la publicidad, y Pears (bajo la dirección del pionero publicitario Thomas J. Barratt ) reclutó a Langtry, que había sido pintada por artistas estetas, para promocionar sus productos, lo que incluía poner su "firma" en los anuncios. [102] [103]

Caricatura de Langtry, de Punch , Navidad de 1890: La caja de jabón en la que está sentada refleja sus recomendaciones de cosméticos y jabones.

En la película de Universal de 1944, The Scarlet Claw , Lillian Gentry, la primera víctima de asesinato, esposa de Lord William Penrose y ex actriz, es una referencia oblicua a Langtry. [104]

Langtry ha sido interpretada en dos películas. Lilian Bond la interpretó en The Westerner (1940) y Ava Gardner en The Life and Times of Judge Roy Bean (1972). Bean fue interpretada por Walter Brennan en la primera película y por Paul Newman en la segunda. [104]

En 1978, la historia de Langtry fue dramatizada por London Weekend Television y producida como Lillie , protagonizada por Francesca Annis en el papel principal (Annis recibió el Premio de Televisión de la Academia Británica a la Mejor Actriz ). Annis interpretó previamente a Langtry en dos episodios de Edward the Seventh de ATV . Jenny Seagrove la interpretó en la película para televisión de 1991 Incident at Victoria Falls . [104]

Langtry es un personaje destacado en las novelas ficticias The Flashman Papers de George MacDonald Fraser , en las que se la menciona como una ex amante del gran canalla Harry Flashman , quien, sin embargo, la describe como uno de sus pocos amores verdaderos. [105]

Se sugiere que Langtry fue una inspiración para Irene Adler , un personaje de la ficción de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle . [106] En " Un escándalo en Bohemia ", Adler supera a Holmes, quizás la única mujer en hacerlo.

Langtry es utilizado como piedra de toque de los modales anticuados en la comedia de Preston Sturges The Lady Eve (1941), en una escena en la que una mujer corpulenta deja caer un pañuelo al suelo y el héroe lo ignora. Jean ( Barbara Stanwyck ) comienza a describir, comentar y anticipar los acontecimientos que vemos reflejados en su espejo de mano: "¡El pañuelo caído! Eso no se ha usado desde Lillie Langtry... tendrá que recogerlo usted misma, señora... es una pena, pero a él no le importa la carne, nunca la verá". [107]

Lillie Langtry es la inspiración para el exitoso sencillo de 1967 de The Who " Pictures of Lily ", como se menciona en las memorias de Pete Townshend de 2012 Who I Am . [108] Dixie Carter interpreta a Langtry como un "pájaro cantor" y el interés amoroso de Brady Hawkes en Gambler V: Playing for Keeps de Kenny Rogers de 1994 , la última de la serie Gambler para CBS que comenzó en 1980. Langtry es representada como una cantante, no como una actriz, y el vestuario de Dixie Carter parece más cercano a Mae West que cualquier cosa que Langtry haya usado alguna vez. [109]

En el episodio de Los Simpson de 1994 " El heredero de Burns ", las audiciones se llevan a cabo en el Teatro Lillie Langtry en la propiedad de Burns. [110]

Langtry es un personaje destacado en la obra Sherlock Holmes y el caso del lirio de Jersey de Katie Forgette. En esta obra, es chantajeada por su relación pasada con el Príncipe de Gales, con cartas íntimas como prueba. Ella y Oscar Wilde contratan a Sherlock Holmes y al Dr. Watson para investigar el asunto. [111]

Lugares relacionados con Lillie Langtry

Residencias y homónimos históricos

Cuando se casaron por primera vez (1874), Edward y Lillie Langtry tenían una propiedad llamada Cliffe Lodge en Southampton , Hampshire. [112] Langtry vivió en el número 21 de Pont Street , Londres, de 1890 a 1897, y tenía con ella ocho sirvientes en el censo de 1891. [5] Aunque a partir de 1895 el edificio funcionó como el Hotel Cadogan, ella se alojaba en su antiguo dormitorio allí. Una placa azul (que erróneamente afirma que nació en 1852) en el hotel conmemora esto, y el restaurante del hotel se llama 'Langtry's' en su honor. [113]

A pocos pasos de Pont Street había una casa en el número 2 de Cadogan Place, donde vivió en 1899. [114] De 1886 a 1894, fue propietaria de una casa en Manhattan en 362 West 23rd Street, un regalo de Frederick Gebhard. [115]

La dirección de Langtry en Londres desde 1916 hasta al menos 1920 fue Cornwall Lodge, Allsop Place, Regent's Park . Dio esta dirección cuando navegó en el transatlántico St Paul a través del Atlántico en agosto de 1916, [116] y el registro electoral de Londres de 1920 tiene a De Bathe, Emilie Charlotte (Lady), registrada en la misma dirección. [117] Una carta vendida en una subasta en 2014 de Langtry al Dr. Harvey fechada en 1918 también está encabezada con esta dirección. [118] Langtry era prima del político local Philip Le Breton, pionero de la preservación de Hampstead Heath, cuya esposa era Anna Letitia Aikin . [119] [120]

Hay dos bares en la ciudad de Nueva York dedicados a la memoria de Lillie Langtry, que funcionan bajo el título de Lillie's Victorian Establishment. [121] El juez Roy Bean bautizó el bar, en Pecos, Texas, The Jersey Lily, que también sirvió como palacio de justicia del juez, en Langtry, Texas (llamado así en honor al ingeniero George Langtry, no emparentado con ella). [122]

Asociaciones espurias

Bournemouth

En 1938, los nuevos propietarios de la Red House en 26 Derby Road, Bournemouth , que había sido construida en 1877 por la activista por los derechos de las mujeres viudas y por la abstinencia Emily Langton Langton , convirtieron la gran casa en un hotel, el Manor Heath Hotel, y lo anunciaron como construido para Lillie Langtry por el Príncipe de Gales, creyendo que la inscripción "ELL 1877" en una de las habitaciones estaba relacionada con Lillie Langtry. Posteriormente, el Ayuntamiento de Bournemouth colocó una placa en el hotel repitiendo la afirmación y, a finales de la década de 1970, el hotel pasó a llamarse Langtry Manor . Sin embargo, a pesar de las afirmaciones del hotel y la leyenda local, nunca existió una asociación real entre Langtry y la casa y el Príncipe nunca la visitó. [123]

Sur de Hampstead

El 2 de abril de 1965 [124] [125] el Evening Standard informó de una entrevista con Electra Yaras (nacida c. 1922), [126] arrendataria y residente de Leighton House, 103 Alexandra Road, South Hampstead , [125] quien afirmó en la entrevista que Langtry había vivido en la casa y había entretenido allí regularmente al Príncipe de Gales. [124] Yaras afirmó que ella misma había sido visitada en la casa varias veces por el fantasma de Langtry. [126] [124]

El 11 de abril de 1971 [125] The Hampstead News dijo que la casa había sido construida para Langtry por Lord Leighton . [126] Estas afirmaciones de Yaras y más tarde de The Hampstead News se hicieron para sugerir una importancia histórica para la casa y apoyar su preservación de la demolición que se había ordenado originalmente en 1965 y restablecido en 1971. [126] [124] [125] Las afirmaciones fueron apoyadas en 1971 por la actriz Adrienne Corri , que vivía cerca [125] y firmó una petición, [127] y se publicaron en The Times el 8 de octubre de 1971 [125] [126] y The Daily Telegraph el 9 de octubre de 1971. [125] [127] Anita Leslie les dio más publicidad en 1973 en un libro sobre el conjunto de Marlborough House . [128]

Sin embargo, la casa fue demolida en 1971 para dar paso a la finca Alexandra Road . [127] [125] [126]

En 2021, una investigación publicada reveló que la casa había sido construida en la década de 1860 por Samuel Litchfield y probablemente recibió el nombre del lugar de nacimiento de su esposa, Leighton Buzzard . [126] [125] Una extensa investigación de los registros locales realizada por Dick Weindling y Marianne Colloms no reveló ninguna conexión con Langtry. [127] [126]

La persistencia del mito, propuesto en una época en la que las historias sobre la familia real eran fáciles de publicitar y no recibían ninguna investigación crítica o que las sustentara, [126] dio como resultado que el nombre de Langtry todavía se usara en algunos nombres de lugares y localidades en el área de South Hampstead . [125] [127] [126] Estos incluyen Langtry Road cerca de Kilburn Priory ; Langtry Walk en Alexandra Road Estate; y el pub Lillie Langtry en 121 Abbey Road (desaparecido desde fines de 2022), [129] construido en 1969 para reemplazar al hotel The Princess of Wales, y brevemente llamado The Cricketers de 2007 a 2011. [130] La mitificación también incluye el pub Lillie Langtry en 19 Lillie Road en Fulham ; la carretera en realidad tomó su nombre del terrateniente local John Scott Lillie . [131]

Yate de vaporDama blanca

La dama blanca

Langtry fue propietario de un yate auxiliar de vapor de lujo llamado White Ladye entre 1891 y 1897. El yate fue construido en 1891 para Lord Asburton por Ramage & Ferguson de Leith , Escocia, a partir de un diseño de WC Storey. Tenía tres mástiles, medía 204 pies de largo y 27 pies de ancho y estaba propulsado por un motor de vapor de 142 hp. Originalmente se había llamado Ladye Mabel . [132]

En 1893, Ogden Goelet alquiló el barco a Langtry y lo utilizó hasta su muerte en 1897. [133] Langtry puso el White Ladye en subasta en noviembre de 1897 en el Mart, Tokenhouse Yard, Londres. Fue vendido al empresario escocés John Lawson Johnston , el creador de Bovril . [134] Fue su propietario hasta su muerte a bordo en 1900. [135] De 1902 a 1903, el yate fue registrado en el Lloyd's Yacht Register como propiedad del constructor naval William Cresswell Gray , Tunstall Manor, West Hartlepool, y permaneció así hasta 1915. Después de esto, el Lloyd's Register registra que se adaptó como arrastrero francés La Champagne con base en Fécamp , noroeste de Francia; fue desguazado en 1935. [136]

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Cuando los patrocinadores famosos se vuelven malos". The Washington Post . Consultado el 2 de marzo de 2022 . La actriz británica Lillie Langtry se convirtió en la primera celebridad que patrocina un producto cuando su imagen apareció en los paquetes de jabón Pears.
  2. ^ Richards, Jef I. (2022). Una historia de la publicidad: los primeros 300.000 años . Rowman & Littlefield. pág. 286.
  3. ^ «Lillie Langtry, actriz británica». Enciclopedia Británica . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Lillie Langtry". jaynesjersey.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  5. ^ abc Camp, Anthony . Amantes reales y bastardas: realidad y ficción: 1714-1936 (2007), pág. 366.
  6. ^ "Inicio JerripediaBMD". search.jerripediabmd.net . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  7. ^ Sin embargo, el pedigrí de Lillie en Burke's Landed Gentry (vol. 3, 1972, páginas 526-7) comienza en el siglo XV y sugiere una descendencia de 'Sir Reginald Le Breton, uno de los cuatro kts. involucrados en la muerte de Thomas a Becket, arzobispo de Canterbury'.
  8. ^ Langtry, Lillie (1989). Los días que conocí: una autobiografía . St. John: Redberry Press. pág. Capítulo 1: Llámame Lillie.
  9. ^ Camp, Anthony . Amantes reales y bastardas: realidad y ficción 1714-1936 (Londres, 2007). pág. 365. ISBN 9780950330822 
  10. ^ "Registro matrimonial de la iglesia de San Salvador: entrada de Edward Langtry, de 26 años, y Emilie Charlotte de Breton, de 20". Jersey Heritage . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  11. ^ Dudley, Ernest (1958). El lirio dorado . Londres: Odhams Press Limited. págs. 34-35.
  12. ^ "El yate Red Gauntlet". Illustrated Australian News. 22 de marzo de 1882. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  13. ^ Aronson, Theo (1989). El rey enamorado . Londres: Corgi Books. pág. 74.
  14. ^ "Entrevista con Jersey Lillie". Daily Telegraph . N.º 3507. 3 de octubre de 1882. pág. 4 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "Buscando a Lillie Langtry". kilburnwesthampstead.blogspot.com .
  16. ^ Beatty, Laura (1999). "Capítulo III: Londres" . Lillie Langtry: Manners, Masks and Morals . Chatto & Windus. ISBN 1-8561-9513-9.
  17. ^ Langtry, Lillie (2000). Los días que conocí . Panoply Publications. pág. Capítulo 2.
  18. ^ "Dibujo de Frank Miles". lillielangtry.com . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  19. ^ ab Crosby, Edward Harold (23 de enero de 1916). "Bajo los focos". Boston Sunday Post . pág. 29.
  20. ^ Potter, Rupert (septiembre de 1879). "Un par de Jersey". Búsqueda y colección del V&A . V&A . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  21. ^ Leslie, Anita (1973). The Marlborough House Set . Nueva York: Doubleday & Company. págs. 68–70.
  22. ^ Camp, Anthony. Amantes reales y bastardas: realidad y ficción: 1714-1936 (2007), pág. 364.
  23. ^ "La chica de Jersey". lillielangtry.com . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  24. ^ Beatty, Laura (1999). "XX: La tormenta estalla" . Lily Langtry: Manners, Masks and Morals . Londres: Chatto & Windus. pág. 173. ISBN. 1-8561-9513-9.
  25. ^ Camp, Anthony. Amantes reales y bastardas: realidad y ficción: 1714-1936 (2007), págs. 364-367.
  26. ^ Beatty, Laura (1999). "XIX: Nubes de tormenta" . Lily Langtry: Manners, Masks and Morals . Londres: Chatto & Windus. pág. 164-165. ISBN. 1-8561-9513-9.
  27. ^ Juxon, John (1983). Lewis & Lewis . Londres: Collins. pág. 179.
  28. ^ Magnus, Philip (1964). El rey Eduardo VII . John Murray. pág. 172.
  29. ^ "Cambios de suerte". jaynesjersey.com. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  30. ^ ab Camp, Anthony . Amantes reales y bastardas: realidad y ficción: 1714-1936 (2007), págs. 364-367
  31. ^ Beatty, op. cit .
  32. ^ Daily Telegraph , 27 de septiembre de 1978; Evening News , 23 de octubre de 1978.
  33. ^ "LA BODA DE LA SEÑORITA LANGTRY". Kalgoorlie Miner . Vol. 7, núm. 18437. Australia Occidental. 5 de agosto de 1902. pág. 6. Consultado el 8 de abril de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ Purser, Philip (14 de octubre de 2010). "Obituario de Mary Malcolm". The Guardian . Londres.
  35. ^ "Sin título". The Australasian . Vol. CXLII, no. 4. Victoria, Australia. 13 de febrero de 1937. p. 13 . Consultado el 8 de abril de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  36. ^ "La señorita Channing se casará con el VN Malcolm en Washington". New York Sun . 5 de febrero de 1942.
  37. ^ Langtry, Lillie (2000). Los días que conocí. Panoply Publications. pág. 123.
  38. ^ Nueva Enciclopedia Internacional
  39. ^ abc Dudley, Ernest (1958). El lirio dorado . Londres: Odhams Press Limited. pág. Capítulos 6–8.
  40. ^ Dudley, Ernest (1958). El lirio dorado . Londres: Oldhams Press. pág. 73.
  41. ^ Beatty, Laura (1999). Lillie Langtry – Manners, Masks and Morals . Londres: Vintage. p. Capítulo XXVII Por el sendero de las flores.
  42. ^ Beatty, Laura (1999). "XXVIII ("Venus en arnés")". Lillie Langtry – Modales, máscaras y moral . Londres: Vintage.
  43. ^ "Los Angeles Herald 23 de septiembre de 1916 — Colección de periódicos digitales de California". cdnc.ucr.edu .
  44. ^ "LA FORTUNA DE CINCO MILLONES". The Evening News . N.º 3752. Queensland, Australia. 14 de octubre de 1933. pág. 3. Consultado el 28 de marzo de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  45. ^ "La señora Langtry vendió el teatro a los metodistas wesleyanos. Más tarde, ellos vendieron [el interior] a la empresa propietaria del Royal Albert Music Hall, de Canning Town. Reconstruyeron el teatro piedra por piedra como el Music Hall of Dockland".
    Biblioteca Templeman, Universidad de Kent en Canterbury
  46. ^ Fryer, Paul (2012). Mujeres en las artes en la Belle Epoque: ensayos sobre artistas, escritoras e intérpretes influyentes . McFarland. pág. 57.
  47. ^ Wilson, Scott (2016). Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14 000 personas famosas, 3.ª ed . McFarland, pág. 425.
  48. ^ Barrett, Walter (1863). Los viejos comerciantes de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Carleton. pág. 132.
  49. ^ "Disposing of Two Million" (PDF) . The New York Times . 28 de junio de 1878 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  50. ^ "El salón ambulante de trenes de la señora Langtry". The Decorator and Furnisher . Diciembre de 1884.
  51. ^ "Naufragio en la carretera de Erie". The Sun . 14 de agosto de 1888. p. 5 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  52. ^ The New York Times , 14 de agosto de 1888, pág. 33
  53. ^ The New York Times , 15 de agosto de 1888, pág. 20
  54. ^ "El señor Frederick Gebhard pagará una fortuna a su esposa divorciada...". The San Francisco Call . 30 de octubre de 1901. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  55. ^ "Fred Gebhard al borde de la muerte" (PDF) . New York Times . 22 de abril de 1910 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  56. ^ "Baird, George Alexander (1861– 93)". Copyright © 2003 Todos los derechos reservados en todo el mundo The National Horseracing Museum . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  57. ^ Bulloch, John Malcolm (1934). El último terrateniente Baird de Auchmedden y Strichen. El caso del señor Abington [es decir, George Alexander Baird]. Aberdeen: Impreso en forma privada. pág. 2.
  58. ^ Bulloch, John Malcolm (1934). El último Baird de Auchmedden y Strichen. Aberdeen: Impreso en forma privada. p. 2. ISBN 9780806305431.
  59. ^ "Lillie Langtry y George Baird de Stichill". Gracias a Stichill Millennium Project . Bairdnet. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  60. ^ Dudley, Ernest (1958). El lirio dorado . Londres: Oldhams Press. págs. 128-134.
  61. ^ "Baird's of Stichill". Gracias a Stitchill Millennium Project . Bairnet. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  62. ^ "Pickering, Samuel George (1865– 1927)". Museo Nacional de Carreras de Caballos. 2003. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  63. ^ Dudley, Ernest (1958). The Gilded Lily . Londres: Oldhams Press. pp. Capítulo 14 y posdata.
  64. ^ "Machell, James Octavius ​​(Captain) (1837–1902)". Copyright © 2003 Todos los derechos reservados en todo el mundo The National Horseracing Museum. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  65. ^ "Webb, Frederic E (1853–1917)". Copyright © 2003 Todos los derechos reservados en todo el mundo The National Horseracing Museum. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  66. ^ Bigger, Francis Joseph (1916). The Magees of Belfast and Dublin, Imprenta. W&G Baird. pág. 26. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  67. ^ Allison, William (c. 1917). Mi reino por un caballo. Nueva York: EP Dutton & Company. pág. 346.
  68. ^ The New York Times , 15 de junio de 1900, pág. 16
  69. ^ Sussex Express Archivado el 6 de noviembre de 2016 en Wayback Machine (Consultado el 5 de noviembre de 2016)
  70. ^ "Robinson, William Thomas (1868–1918)". Museo Nacional de Carreras de Caballos. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  71. ^ "Darling, Frederick (1884–1953)". Museo Nacional de Carreras de Caballos. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  72. ^ The New York Times, 15 de octubre de 1908. Consultado en noviembre de 2016.
  73. ^ Langtry, Lillie (2000). Los días que conocí . Panoply Publications. pág. Capítulo 18 ("Las carreras").
  74. ^ "Historia de Kentford Village". Un proyecto del Consejo del Distrito de Forest Heath (Suffolk). Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  75. ^ "El Comité Europeo de Patrones anuncia cambios en el Programa Europeo de Carreras de Tipo Negro de 2018". Autoridad Hípica Británica . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  76. ^ Langtry, Lillie (2000). The Days I Knew (Los días que conocí ). Panoply Publications. pág. Capítulo 10 ("Joven y optimista").
  77. ^ "EL CASO GLADSTONE". The Advertiser . Adelaide. 3 de febrero de 1927. p. 13 . Consultado el 18 de junio de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  78. ^ "El caso Gladston; veredicto contra el capitán Wright". The Times . N.º 14. 4 de febrero de 1927.
  79. ^ Stoneberg, David (7 de septiembre de 2020). "Se planea un desarrollo turístico masivo en el sur del condado de Lake". Napa Valley Register . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  80. ^ "La vida de Lillie Langtry" (PDF) . Langtry Farms . Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  81. ^ "El divorcio de la señora Langtry". The Telegraph . N.º 7700. Brisbane. 1 de julio de 1897. pág. 2 . Consultado el 6 de abril de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  82. ^ "EL LIRIO DE JERSEY". The Sunday Times . N.º 604. Sídney. 25 de julio de 1897. pág. 9 . Consultado el 6 de abril de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  83. ^ "El señor Edward Langtry". Adelaide Observer . Vol. LIV, núm. 2, 925. 23 de octubre de 1897. pág. 6 . Consultado el 6 de abril de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  84. ^ Beatty, op. cit ., pág. 302.
  85. ^ New York Times , 17 de octubre de 1897.
  86. ^ Carta en la Colección del Teatro Curtis , Universidad de Pittsburgh.
  87. ^ "COMISIÓN DE COMPRA DE TIERRAS, LEY DE TIERRAS DE IRLANDA DEL NORTE, 1925" (PDF) . thegazette.co.uk/Belfast . The Gazette. 20 de julio de 1928. pág. 735 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  88. ^ "Patrimonio de Lady Lily de Bathe (viuda), representante de Edward Langtry, fallecido". www.thegazette.co.uk/Belfast . The Gazette. 14 de septiembre de 1928. p. 1007 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  89. ^ "La señora Lantry se casará" (PDF) . The New York Times . 25 de septiembre de 1897. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  90. ^ "Declaración de legitimidad". The Times , N.º página 5, columna 5, 22 de febrero de 1928.
  91. ^ "La vida de Lillie Langtry" (PDF) . Langry Farms (California). 2016. p. 20. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2016. El 27 de julio de 1899 , en la iglesia de St Saviour, se casó discretamente con Hugo de Bathe, de 28 años. Ella tenía 46. Su caballo, Merman, ganó la Copa Goodwood para ella ese mismo día.
  92. ^ Dudley, Ernest (1958). El lirio dorado . Londres: Odham Press. pp. 160–63.
  93. ^ Beckett, JV (1994). El ascenso y la caída de los Grenville: duques de Buckingham y Chandos, 1710 a 1921. Manchester University Press. pág. 104. ISBN 9780719037573. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  94. ^ "La Logia Real se vende de forma privada". Bury Free Press. 5 de julio de 1919.
  95. ^ "El marido de Lily Langtry". The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser . 26 de junio de 1931. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  96. ^ Archivos Nacionales del Reino Unido; Kew, Surrey, Inglaterra. Listas de medallas y premios por servicio en la Primera Guerra Mundial; Clase: WO 329; Número de pieza: 2324
  97. ^ Oficina de Medallas del Ejército. Fichas de medallas de la Primera Guerra Mundial. A cargo del sitio web de la Asociación del Frente Occidental
  98. ^ Beatty, Laura (1999). Lillie Langtry – Manners, Masks and Morals . Londres: Vintage. pág. Capítulo XXXIV ("Acto final").
  99. ^ Dudley, Ernest (1958). El lirio dorado . Londres: Oldhams Press. págs. 219-20.
  100. ^ Copeland, Caroline (2007). La sensacional Katherine Cecil Thurston: Una investigación sobre la vida y la historia editorial de una autora de la "nueva mujer" (PDF) . ©Caroline Copeland 2007. pp. varias . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  101. ^ Blaugrund, A. (2011). Distribuyendo belleza en Nueva York y más allá: los triunfos y las tragedias de Harriet Hubbard Ayer. Arcadia Publishing Incorporated. pág. 58. ISBN 978-1-61423-093-9. Recuperado el 9 de junio de 2017 .
  102. ^ Fortunato, Paul (2013). Estética modernista y cultura del consumo en los escritos de Oscar Wilde . Routledge. pág. 33.
  103. ^ Jones, Geoffrey (2010). Belleza imaginada: una historia de la industria global de la belleza . Oxford University Press. pág. 81.
  104. ^ abc Lillie Langtry en IMDb
  105. ^ Fraser, George Macdonald (1999). Flashman y el tigre . Los papeles de Flashman . HarperCollins . ISBN 978-0007217229.OCLC 62265058  .
  106. ^ Christopher Redmond (30 de octubre de 2009). Manual de Sherlock Holmes . Dundurn Press Ltd., pág. 51
  107. ^ Pirolini, Alessandro. El cine de Preston Sturges: un estudio crítico , McFarland & Co., 2010; ISBN 978-0-7864-4358-1 
  108. ^ Townshend, Pete (29 de noviembre de 2012). Quién soy: Die Autobiographie. Libro electrónico de Kiepenheuer y Witsch. pag. 125.ISBN 978-3-462-30630-9.
  109. ^ "Gambler V". Gambler . 2 de octubre de 1994.
  110. ^ " El heredero de Burns ". Los Simpson . Temporada 5. Episodio 18. 14 de abril de 1994.
  111. ^ Forgette, Katie (2008). Sherlock Holmes y el caso del lirio de Jersey. Guiones teatrales.
  112. ^ Dudley, Ernest (1958). El lirio dorado . Londres: Odhams Press Limited. pág. 35.
  113. ^ Rennison, N. (2015). Guía de la placa azul de Londres: 4.ª edición. History Press. pág. 276. ISBN 978-0-7524-9996-3. Recuperado el 9 de junio de 2017 .
  114. ^ "La gran casa de Langtry". Vancouver Daily World. 9 de septiembre de 1899. Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  115. ^ Bunyan, Patrick (1999). Por toda la ciudad: datos y curiosidades sorprendentes de Manhattan . Fordham Univ Press. pág. 249. ISBN 9780823219414. 362 calle 23 oeste lillie langtry.
  116. ^ Año: 1916; Llegada: Nueva York; Serie de microfilm: T715, 1897–1957; Rollo de microfilm: Rollo 2485; Línea: 8; Número de página: 79; Ancestry.com. Nueva York, Listas de pasajeros, 1820–1957 [base de datos en línea]. Provo, Utah, EE. UU.: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  117. ^ Ancestry.com. Londres, Inglaterra, Registros Electorales, 1832–1965 [base de datos en línea]. Provo, Utah, EE. UU.: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Datos originales: Registros Electorales. Londres, Inglaterra: Archivos Metropolitanos de Londres.
  118. ^ "CARTA DE UNA PÁGINA DE LILLIE LANGTRY EN MECATRÓN". The Saleroom . 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  119. ^ "Hampstead Heath – Historia". Véase la cronología 1870. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  120. ^ "Historia británica en línea". Hampstead: St. John's Wood . Una historia del condado de Middlesex. 1989. págs. 60–63 . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  121. ^ "El establecimiento victoriano de Lillie" . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  122. ^ McDaniel, Ruel, Vinegarroon: La saga del juez Roy Bean, 'Law West of the Pecos' (1936, Kingsport, Tenn., Southern Publishers) páginas 57, 63.
  123. ^ Camp, Anthony J, Adiciones y correcciones a Royal Mistresses and Bastards: Fact and Fiction 1714–1936 (2007) (http://anthonyjcamp.com/page10.htm Archivado el 6 de febrero de 2016 en Wayback Machine ).
  124. ^ abcd Holzer, Hans (1975). La gran cacería de fantasmas británica. Bobbs-Merrill Company . ISBN 9780672518140.
  125. ^ abcdefghij Weindling, Dick; Colloms, Marianne. "Buscando a Lillie Langtry". Historia de Kilburn y West Hampstead . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  126. ^ abcdefghij Bridge, Mark (2 de junio de 2021). «El nido de amor de Lillie Langtry y Eduardo VII en Hampstead es 'un mito'». The Times . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  127. ^ abcde Foot, Tom (27 de mayo de 2021). "Los historiadores dicen que no hay evidencia de que Lillie Langtry tenga un vínculo con Camden". Camden New Journal . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  128. ^ Leslie, Anita (1973). The Marlborough House Set. Nueva York: Doubleday & Co. pág. 69. ISBN 9780385014489.
  129. ^ "Lillie Langtry". ClosedPubs.co.uk . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  130. ^ "Lillie Langtry". Pubología . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  131. ^ "El canal de Kensington, los ferrocarriles y los desarrollos relacionados". Survey of London: Volume 42, Kensington Square To Earl's Court , págs. 322-338. London County Council, Londres, 1986.
  132. ^ Ladye Mabel . Registro de yates de Lloyd. 1892-1893. pág. 349.
  133. ^ "El señor Goelet alquila White Ladye" (PDF) . The New York Times . 14 de julio de 1893. Consultado el 16 de enero de 2013 .
  134. ^ "Se vendió el yate de la señora Lantry" (PDF) . The New York Times . 25 de noviembre de 1897. Consultado el 16 de enero de 2013 .
  135. ^ "Muere el inventor del "Bovril" (PDF) . The New York Times . 25 de noviembre de 1900 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  136. ^ Daussy, Jack (1991). Los arrastreros de bacalao Fécampois . Fécamp: Imp. L. Durand & Fils. págs. 37–40.
  137. ^ Langtry. «La vida de la señora Langtry, la lila de Jersey y reina del escenario». Biblioteca Británica . Pinder & Howes . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  138. ^ Langtry, Lillie (1909). All at Sea [Todos en el mar]. Hutchinson . Consultado el 2 de abril de 2018 .

Enlaces externos