stringtranslate.com

Cementerio de Overleigh

Entrada original al cementerio de Overleigh

El cementerio de Overleigh es un gran cementerio municipal adyacente a los accesos al puente Grosvenor en el lado sur del río Dee en Chester , Cheshire , Inglaterra. El cementerio fue creado a mediados del siglo XIX por una empresa privada, pero pasó a ser de propiedad pública en la década de 1930. La parte original del cementerio está catalogada como de Grado II en el Registro Nacional de Parques y Jardines Históricos . [1] Desde 2009, ha sido propiedad y está gestionada por la autoridad unitaria Cheshire West and Chester .

Historia

La parte original del cementerio de Overleigh ocupa aproximadamente 11,5 acres (4,7 ha)

El cementerio fue diseñado entre 1848 y 1850 por T. M. Penson . Los autores de la serie Buildings of England describen esta parte original del cementerio al norte de Overleigh Road como "muy romántica" y como "eminentemente pintoresca". [2] El cementerio de Overleigh fue un desarrollo privado de la Chester General Cemetery Company; fue consagrado el 12 de noviembre de 1850 por el obispo de Chester ; en 1875 contenía un lago con tres islas, dos capillas, dos logias, caminos y árboles, y una casa para el capellán. Se amplió hacia el sur en 1879 (esta parte no está incluida en la lista). La parte sur del cementerio se describe como "prosaica". [2] En 1930, el cementerio pasó a ser propiedad del Ayuntamiento de Chester y se amplió aún más hacia el sur durante el siglo XX. [1] El lago, las logias y las capillas de Penson ya no están presentes. La Capilla Oeste, en la parte sur del cementerio, fue construida en 1904 y está catalogada como de Grado II. [3] Cayó en desuso y ahora es la Iglesia Ortodoxa Griega de Santa Bárbara la Gran Mártir. [4]

Estructuras notables

Las puertas y los pilares de la puerta diseñados por Penson en la entrada original al cementerio todavía están presentes y están registrados en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado II . [5] También está catalogado como de Grado II un puente sobre el camino en la sección norte del cementerio, que fue diseñado por Penson. [6] En la parte norte del cementerio, y catalogados como de Grado II, se encuentran los siguientes monumentos: a John Graham , obispo de Chester que murió en 1865, [7] a William Makepeace Thackeray (1769-1849), tío del novelista del mismo nombre , [8] a U Larsing , un misionero en Bengala , que murió en 1863, [9] al reverendo Richard Knill, que murió en 1857, y a su esposa, que murió en 1870, [10] a Samuel Venables, maestro de la Chester Bluecoat School , que murió en 1848, [11] a William Brown de Browns of Chester , que murió en 1852, [12] y a Henry Raikes, canciller de la diócesis de Chester (diseñado por Penson, con una efigie de Thomas Earp ). [13] En la parte sur del cementerio hay un monumento a Frederick Coplestone, que murió en 1932. Data de 1934, fue diseñado y tallado por Eric Gill y está catalogado como de Grado II*. [2] [14] También en la parte sur del cementerio, y catalogado como de Grado II, se encuentran la capilla oeste, [15] y un cenotafio, en forma de Cruz del Sacrificio, para aquellos que murieron en la Primera Guerra Mundial y están enterrados en el cementerio. [16]

La capilla es utilizada actualmente por la comunidad ortodoxa griega de Santa Bárbara . [17]

Otra lápida notable en el cementerio, aunque no está registrada, existe para Edward Langtry (primer marido separado de la actriz Lily Langtry ), quien murió en un manicomio local en 1897. [18] También enterrada en el cementerio y sin lápida registrada está la escritora Georgina Frederica Jackson , una escritora y maestra que compiló un glosario del dialecto de Shropshire , que murió en 1895. [19]

Otra lápida notable en el cementerio, con un epitafio "Lejos de los huesos de sus antepasados" tanto en inglés como en japonés, es la del actor japonés Ishiao Ishimura, uno de los integrantes del equipo de actores "La familia Mikado", quien murió en el escenario en diciembre de 1915 en el Teatro Royalty en Chester cuando se cayó y se rompió el cuello. [20]

Tumbas

Monumento a Frederik Copelston

La base de datos del cementerio de Overleigh contiene información detallada de más de 60.000 entierros. [21] En el sitio web de Chester Walls se ofrecen fotografías de algunos de los monumentos conmemorativos más notables. [22] El cementerio contiene las tumbas de 197 miembros del personal de servicio de la Commonwealth, 127 de la Primera Guerra Mundial (aproximadamente la mitad de ellos entierros en hospitales locales) y 69 de la Segunda . Aparte de una pequeña parcela de tumbas de guerra que contiene 32 tumbas de ambas guerras, las tumbas están dispersas por todo el cementerio. [23]

Referencias

  1. ^ ab Historic England , "Overleigh Road Cemetery, Chester (1001607)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  2. ^ abc Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , pág. 283, ISBN 978-0300170436
  3. ^ Historic England, "Capilla oeste en la parte sur del cementerio Overleigh, Chester (1375895)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  4. ^ "La Iglesia Ortodoxa Griega de Santa Bárbara la Gran Mártir" . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  5. ^ Historic England, "Puertas y pilares de la antigua parte (norte) del cementerio Overleigh, Chester (1375838)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  6. ^ Historic England, "Puente sobre el camino, en la parte norte del cementerio Overleigh, Chester (1375886)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  7. ^ Historic England, "Monumento al obispo John Graham en la parte norte del cementerio Overleigh, Chester (1375888)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  8. ^ Historic England, "Cenotafio de WM Thackeray y tumbas de Thackeray y Jones en la parte norte del cementerio de Overleigh, Chester (1375894)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  9. ^ Historic England, "Monumento a U Larsing SE del cenotafio Thackeray en el cementerio Overleigh, Chester (1375891)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  10. ^ Historic England, "Monumento a Richard Knill, al sur del monumento de U Larsing en el cementerio de Overleigh, Chester (1375889)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  11. ^ Historic England, "Monumento a Samuel Venables en la parte norte del cementerio Overleigh, Chester (1375890)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  12. ^ Historic England, "Monumento a W Brown en la parte norte del cementerio Overleigh, Chester (1375892)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  13. ^ Historic England, "Tumba y monumento a Henry Raikes en la parte norte del cementerio de Overleigh, Chester (1375893)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  14. ^ Historic England, "Coplestone Memorial, Overleigh New Cemetery, Chester (1350324)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  15. ^ Historic England, "Capilla oeste en la parte sur del cementerio Overleigh, Chester (1375895)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  16. ^ Historic England, "Cenotafio en la parte sur del cementerio Overleigh, Chester (1375887)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 28 de julio de 2012{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  17. ^ "Visítanos". Iglesia Ortodoxa Griega de Santa Bárbara . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  18. ^ [1] Imagen con historia adjunta.
  19. ^ Baugh, George C. (2004). «Jackson, Georgina Frederica (1824–1895), escritora sobre dialecto» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/59033. ISBN. 978-0198614128. Recuperado el 4 de octubre de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  20. ^ "Historia del Imperio Wood Green, Wood Green, N22". www.arthurlloyd.co.uk . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  21. ^ "Base de datos del cementerio de Overleigh" . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  22. ^ "Algunos monumentos notables en el cementerio de Overleigh, Chester" . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  23. ^ Cementerio de Chester (Overleigh), Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth , consultado el 2 de septiembre de 2013

Enlaces externos