stringtranslate.com

Relaciones entre Canadá y Estados Unidos

La larga y compleja relación de Canadá con los Estados Unidos ha tenido un impacto significativo en su historia , economía y cultura . [1] Los dos países se consideran entre los "aliados más cercanos". [2] Comparten la frontera más larga (8.891 km (5.525 mi)) entre dos naciones del mundo, [3] y también tienen una importante interoperabilidad militar. [4] Tanto los estadounidenses como los canadienses generalmente se han clasificado mutuamente como una de sus respectivas "naciones favoritas". [5] [6] No obstante, el mantenimiento de la paz canadiense está profundamente arraigado en la cultura canadiense y es una característica distintiva que los canadienses sienten que distingue su política exterior de la de los Estados Unidos. [7] [8] [9] El antiamericanismo canadiense también se ha manifestado de diversas formas, que van desde lo político, [10] hasta lo cultural. [11]

A partir de la Revolución estadounidense , cuando los leales se reasentaron en Canadá, un elemento vocal en Canadá ha advertido contra el dominio o la anexión estadounidense. La Guerra de 1812 vio invasiones a través de la frontera en ambas direcciones, pero la guerra terminó con fronteras sin cambios. [12] Los británicos dejaron de ayudar a los ataques nativos americanos en los Estados Unidos, y Estados Unidos nunca más intentó invadir Canadá. Aparte de pequeñas incursiones infructuosas, se ha mantenido pacífico. [13] Cuando Gran Bretaña decidió retirarse, los temores de una toma de poder estadounidense jugaron un papel en la Confederación Canadiense (1867) y el rechazo de Canadá al libre comercio (1911). La colaboración militar fue estrecha durante la Segunda Guerra Mundial y continuó durante la Guerra Fría , bilateralmente a través de NORAD y multilateralmente a través de la OTAN . Un alto volumen de comercio y migración continúa entre las dos naciones, así como una gran superposición de la cultura popular y de élite; una dinámica que ha generado vínculos más estrechos, especialmente después de la firma del Tratado de Libre Comercio Canadá-Estados Unidos en 1988 y del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en 1994.

Las dificultades recientes han incluido repetidas disputas comerciales, preocupaciones ambientales, la preocupación canadiense por el futuro de las exportaciones de petróleo , el problema de la inmigración ilegal y la amenaza del terrorismo . El comercio ha seguido expandiéndose, especialmente después del TLC de 1988, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) de 1994 y el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (T-MEC) de 2020, que ha fusionado progresivamente las dos economías. [14] [15] La cooperación en muchos frentes, como la facilidad del flujo de bienes, servicios y personas a través de las fronteras para ser aún más extendida, así como el establecimiento de agencias conjuntas de inspección fronteriza, la reubicación de agentes inspectores de alimentos estadounidenses a plantas canadienses y viceversa, un mayor intercambio de inteligencia y la armonización de regulaciones sobre todo, desde alimentos hasta productos manufacturados, aumentando así aún más el ensamblaje estadounidense-canadiense. [16]

Comparación de países

Historia

Guerras coloniales

Mapa de las colonias europeas en América del Norte, c. 1750. Las reivindicaciones territoriales de las potencias europeas fueron objeto de disputas durante las guerras franco-indígenas .

Antes de la conquista británica del Canadá francés en 1760, se habían producido una serie de guerras entre los británicos y los franceses que se libraron en las colonias, así como en Europa y en alta mar. En general, los británicos dependían en gran medida de las unidades de milicia colonial estadounidense , mientras que los franceses dependían en gran medida de sus aliados de las Primeras Naciones . La Nación Iroquesa era un importante aliado británico. [17] Gran parte de los combates implicaban emboscadas y guerras a pequeña escala en las aldeas a lo largo de la frontera entre Nueva Inglaterra y Quebec. Las colonias de Nueva Inglaterra tenían una población mucho mayor que Quebec, por lo que las invasiones importantes se produjeron de sur a norte. Los aliados de las Primeras Naciones, controlados solo vagamente por los franceses, atacaron repetidamente las aldeas de Nueva Inglaterra para secuestrar a mujeres y niños, y torturar y matar a los hombres. [18] Los que sobrevivieron fueron criados como católicos francófonos. La tensión a lo largo de la frontera se vio exacerbada por la religión: los católicos franceses y los protestantes ingleses tenían una profunda desconfianza mutua. [19] También hubo una dimensión naval, en la que corsarios atacaban a barcos mercantes enemigos. [20]

Inglaterra se apoderó de Quebec entre 1629 y 1632, y de Acadia en 1613 y de nuevo entre 1654 y 1670; estos territorios fueron devueltos a Francia por los tratados de paz. Las guerras más importantes fueron (por utilizar nombres estadounidenses) la Guerra del Rey Guillermo (1689-1697), la Guerra de la Reina Ana (1702-1713), la Guerra del Rey Jorge (1744-1748) y, entre 1755 y 1763, la Guerra franco-india (conocida en Europa como la Guerra de los Siete Años ).

Los soldados y marineros de Nueva Inglaterra fueron fundamentales para la exitosa campaña británica para capturar la fortaleza francesa de Louisbourg en 1745, [21] y (después de haberla devuelto mediante un tratado) para capturarla nuevamente en 1758. [22]

Guerra de la Independencia de Estados Unidos

La muerte del general Montgomery en el ataque a Quebec, el 31 de diciembre de 1775 , de John Trumbull , que representa la fallida invasión estadounidense del noreste de Quebec .

Al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , los revolucionarios estadounidenses esperaban que los canadienses franceses en Quebec y los colonos en Nueva Escocia se unieran a su rebelión. Fueron aprobados previamente para unirse a los Estados Unidos en los Artículos de la Confederación . Cuando el noreste de Quebec fue invadido , miles se unieron a la causa estadounidense y formaron regimientos que lucharon durante la guerra; sin embargo, la mayoría permaneció neutral y algunos se unieron al esfuerzo británico. Gran Bretaña informó a los canadienses franceses que el Imperio británico ya consagraba sus derechos en la Ley de Quebec , que las colonias estadounidenses habían visto como una de las Leyes Intolerables . La invasión estadounidense fue un fiasco y Gran Bretaña apretó su control sobre sus posesiones del norte; en 1777, una importante invasión británica en Nueva York llevó a la rendición de todo el ejército británico en Saratoga y llevó a Francia a entrar en la guerra como aliado de los EE. UU. Los canadienses franceses ignoraron en gran medida los llamamientos de solidaridad de Francia. [23]

Las fuerzas estadounidenses tuvieron mucho más éxito en el suroeste de Quebec , gracias al liderazgo del líder de la milicia de Virginia, George Rogers Clark . En 1778, 200 hombres bajo el mando de Clark, abastecidos y apoyados principalmente por Virginia, bajaron por el río Ohio cerca de Louisville, Kentucky , marcharon a través del sur de Illinois y luego capturaron Kaskaskia sin pérdida de vidas. Desde allí, parte de sus hombres tomaron Vincennes , pero pronto se perdieron ante el teniente coronel británico Henry Hamilton , el comandante de Fort Detroit . Clark luego lo recuperó en el asedio de Fort Vincennes en febrero de 1779. Aproximadamente la mitad de la milicia de Clark en el teatro eran voluntarios canadienses simpatizantes de la causa estadounidense. [24]

Al final, Estados Unidos ganó su independencia y el Tratado de París obligó a Gran Bretaña a cederles partes del suroeste de Canadá . Después de la independencia de Estados Unidos, Canadá se convirtió en un refugio para aproximadamente 70.000 o el 15% de los leales que querían abandonar los EE. UU. o se vieron obligados a hacerlo por las represalias patriotas. Entre los leales originales, había 3.500 afroamericanos libres . La mayoría fue a Nueva Escocia y en 1792, 1.200 emigraron a Sierra Leona . Alrededor de 2.000 esclavos negros fueron traídos por propietarios leales; permanecieron esclavos en Canadá hasta que el Imperio abolió la esclavitud en 1833. Alrededor del 85% de los leales permanecieron en los nuevos Estados Unidos y se convirtieron en ciudadanos estadounidenses. [25]

Guerra de 1812

El Tratado de París , que puso fin a la guerra, exigía a las fuerzas británicas que desalojaran todos sus fuertes al sur de la frontera de los Grandes Lagos . Gran Bretaña se negó a hacerlo, citando el fracaso de los Estados Unidos en proporcionar una restitución financiera a los leales que habían perdido propiedades en la guerra. El Tratado Jay en 1795 con Gran Bretaña resolvió ese problema persistente y los británicos abandonaron los fuertes. Thomas Jefferson vio la presencia británica cercana como una amenaza para los Estados Unidos , por lo que se opuso al Tratado Jay , y se convirtió en uno de los principales problemas políticos de los Estados Unidos en ese momento. [26] Miles de estadounidenses emigraron al Alto Canadá (Ontario) entre 1785 y 1812 para obtener tierras más baratas y mejores tasas impositivas prevalecientes en esa provincia; a pesar de las expectativas de que serían leales a los EE. UU. si estallaba una guerra, en el caso de que fueran en gran medida apolíticos. [27]

La Declaración de Guerra de los Estados Unidos contra los británicos (izquierda) y la proclamación de Isaac Brock emitida en respuesta a ella en el Alto Canadá (derecha)

Las tensiones aumentaron nuevamente después de 1805, y estallaron en la Guerra de 1812 cuando Estados Unidos declaró la guerra a Gran Bretaña. Los estadounidenses estaban enojados por el acoso británico a los barcos estadounidenses en alta mar y la captura de 6000 marineros de barcos estadounidenses , las severas restricciones contra el comercio neutral estadounidense con Francia y el apoyo británico a las tribus nativas americanas hostiles en Ohio y los territorios que Estados Unidos había ganado en 1783. El "honor" estadounidense era una cuestión implícita. Si bien los estadounidenses no podían esperar derrotar a la Marina Real y controlar los mares, podían recurrir a un ejército mucho más grande que la guarnición británica en Canadá, por lo que se propuso una invasión terrestre de Canadá como el medio más ventajoso de atacar al Imperio británico. Los estadounidenses en la frontera occidental también esperaban que una invasión pusiera fin al apoyo británico a la resistencia de los nativos americanos a la expansión estadounidense , ejemplificada por la coalición de tribus de Tecumseh . [28] Los estadounidenses también pueden haber querido adquirir Canadá. [29] [30] [31] [32] [33]

Una vez que estalló la guerra, la estrategia estadounidense fue apoderarse de Canadá. Había alguna esperanza de que los colonos del oeste de Canadá, la mayoría de ellos inmigrantes recientes de los EE. UU., acogerían con agrado la oportunidad de derrocar a sus gobernantes británicos. Sin embargo, las invasiones estadounidenses fueron derrotadas principalmente por tropas regulares británicas con el apoyo de los nativos americanos y la milicia del Alto Canadá . Con la ayuda de la gran Marina Real, una serie de incursiones británicas en la costa estadounidense tuvieron un gran éxito y culminaron con un ataque a Washington que resultó en la quema británica de la Casa Blanca , el Capitolio y otros edificios públicos. Al final de la guerra, los aliados indígenas estadounidenses de Gran Bretaña habían sido derrotados en gran medida y los estadounidenses controlaban una franja del oeste de Ontario centrada en Fort Malden . Sin embargo, Gran Bretaña tenía gran parte de Maine y, con el apoyo de sus aliados indígenas estadounidenses restantes, enormes áreas del Viejo Noroeste, incluido Wisconsin y gran parte de Michigan e Illinois . Con la rendición de Napoleón en 1814, Gran Bretaña puso fin a las políticas navales que enojaban a los estadounidenses; con la derrota de las tribus indias, terminó la amenaza a la expansión estadounidense. El resultado fue que tanto Estados Unidos como Canadá afirmaron su soberanía, Canadá permaneció bajo el dominio británico y Londres y Washington no tenían nada más por lo que pelearse. La guerra terminó con el Tratado de Gante , que entró en vigor en febrero de 1815. [34] Una serie de acuerdos de posguerra estabilizaron aún más las relaciones pacíficas a lo largo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Canadá redujo la inmigración estadounidense por temor a una influencia estadounidense indebida y construyó la Iglesia Anglicana de Canadá como contrapeso a las iglesias bautistas y metodistas , en su mayoría estadounidenses . [35]

En años posteriores, los canadienses anglófonos, especialmente en Ontario, consideraron la Guerra de 1812 como una resistencia heroica y exitosa contra la invasión y como una victoria que los definió como pueblo. El mito de que la milicia canadiense había derrotado la invasión casi sin ayuda de nadie, conocido lógicamente como el "mito de la milicia", se volvió muy común después de la guerra, [36] habiendo sido propuesto por John Strachan , obispo anglicano de York . [37]

Posguerra de 1812 y mediados del siglo XIX

Tras la guerra de 1812, los conservadores pro-británicos liderados por el obispo anglicano John Strachan tomaron el control en Ontario ("Alto Canadá") y promovieron la religión anglicana en oposición a las iglesias metodista y bautista más republicanas. Una pequeña élite interconectada, conocida como el Pacto Familiar , tomó el control político total. La democracia, tal como se practicaba en los Estados Unidos, fue ridiculizada. Las políticas tuvieron el efecto deseado de disuadir la inmigración desde los Estados Unidos. Las revueltas a favor de la democracia en Ontario y Quebec ("Bajo Canadá") en 1837 fueron reprimidas; muchos de los líderes huyeron a los Estados Unidos. [38] La política estadounidense fue ignorar en gran medida las rebeliones, [39] y, de hecho, ignorar a Canadá en general a favor de la expansión hacia el oeste de la Frontera Americana .

El Tratado Webster-Ashburton formalizó la frontera entre Estados Unidos y Canadá en Maine, evitando así la Guerra de Aroostook . Durante la era del Destino Manifiesto , la agenda " Fifty-Four Forty or Fight " exigía la anexión por parte de Estados Unidos de lo que se convertiría en el oeste de Canadá; Estados Unidos y Gran Bretaña acordaron en cambio una frontera en el paralelo 49. A medida que se aprobaron leyes más severas para los esclavos fugitivos, Canadá se convirtió en un destino para los esclavos que escapaban en el Ferrocarril Subterráneo . [40] [41]

Guerra civil americana

Los soldados confederados obligan a un cajero de banco a jurar lealtad a los Estados Confederados de América mientras realizan la incursión en St. Albans, Vermont . Los soldados confederados lanzaron su incursión desde la provincia de Canadá .

El Imperio Británico se mantuvo neutral durante la Guerra Civil estadounidense . Alrededor de 40.000 canadienses se ofrecieron como voluntarios para el Ejército de la Unión , muchos de ellos ya vivían en Estados Unidos y unos pocos para el Ejército Confederado . [42] Sin embargo, cientos de estadounidenses que fueron llamados a filas huyeron a Canadá. [43]

Varios eventos provocaron tensiones en las relaciones entre el Imperio Británico y los Estados Unidos, debido al papel no oficial del primero en el apoyo a la Confederación . Los corredores de bloqueo cargados con armas vinieron de Gran Bretaña e hicieron uso de los puertos canadienses en las Marítimas para romper el bloqueo de la Unión y entregar el armamento a la Confederación a cambio de algodón. Los buques de guerra confederados construidos por los británicos, como el CSS Alabama , atacaron los barcos mercantes estadounidenses . [44] El 7 de diciembre de 1863, simpatizantes canadienses pro-Confederados secuestraron un vapor estadounidense y mataron a un miembro de la tripulación en la costa de Cape Cod , Massachusetts , luego usaron el vapor, originalmente pensado como un corredor de bloqueo , para huir de regreso a las Marítimas, donde más tarde pudieron escapar de la justicia por asesinato y piratería . Los agentes del Servicio Secreto Confederado también utilizaron Canadá como base para atacar ciudades fronterizas estadounidenses, como St. Albans, Vermont, el 19 de octubre de 1864 , donde mataron a un ciudadano estadounidense, robaron tres bancos por más de 200.000 dólares estadounidenses y luego escaparon a Canadá, donde fueron arrestados pero luego liberados por un tribunal canadiense, lo que provocó la ira generalizada de los estadounidenses. Muchos estadounidenses sospecharon falsamente que el gobierno canadiense sabía de la redada con antelación. [45] El Secretario de Estado estadounidense William H. Seward le hizo saber al gobierno británico que "es imposible considerar esos procedimientos como legales, justos o amistosos hacia los Estados Unidos". [46]

Alabama reclama

Los estadounidenses estaban furiosos por el aparente apoyo de Gran Bretaña a la Confederación durante la Guerra Civil estadounidense. Algunos líderes exigieron un pago enorme, con la premisa de que la participación británica había alargado la guerra dos años, [44] una afirmación confirmada por los historiadores y académicos posteriores a la Guerra Civil. [47] [48] El senador Charles Sumner , presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado , originalmente quería pedir 2 mil millones de dólares en reparaciones de guerra , o alternativamente la cesión de todo Canadá a los Estados Unidos. [49] [50]

Cuando el Secretario de Estado estadounidense William H. Seward negoció la Compra de Alaska con Rusia en 1867, pretendía que fuera el primer paso de un plan integral para obtener el control de toda la costa noroeste del Pacífico . Seward creía firmemente en el Destino Manifiesto , principalmente por sus ventajas comerciales para los EE. UU. Seward esperaba que Columbia Británica buscara la anexión a los EE. UU. y pensó que Gran Bretaña podría aceptar esto a cambio de las reclamaciones de Alabama . Pronto otros elementos respaldaron la anexión, planearon anexar Columbia Británica , Red River Colony (Manitoba) y Nueva Escocia , a cambio de retirar las reclamaciones por daños. La idea alcanzó su punto máximo en la primavera y el verano de 1870, con expansionistas estadounidenses, separatistas canadienses e ingleses proestadounidenses aparentemente uniendo fuerzas. El plan fue abandonado por múltiples razones. Londres siguió estancado, los grupos comerciales y financieros estadounidenses presionaron a Washington para una rápida solución de la disputa en efectivo, el creciente sentimiento nacionalista canadiense en Columbia Británica exigía permanecer dentro del Imperio Británico, el Congreso se preocupó por la Reconstrucción y la mayoría de los estadounidenses mostraron poco interés en la expansión territorial. [ cita requerida ]

La disputa por las " Reclamaciones de Alabama " llegó a un arbitraje internacional. En uno de los primeros casos importantes de arbitraje, el tribunal rechazó en 1872 las reclamaciones estadounidenses por daños relacionados con el bloqueo británico, pero ordenó a Gran Bretaña pagar 15,5 millones de dólares únicamente por los daños causados ​​por los barcos confederados construidos por Gran Bretaña. [44] Gran Bretaña pagó y el episodio terminó en paz. [51] [52]

Finales del siglo XIX

En 1867, Canadá se convirtió en un dominio autónomo en materia de asuntos internos, mientras que Gran Bretaña mantuvo el control de la diplomacia y la política de defensa. Antes de la Confederación, hubo una disputa fronteriza en Oregón en la que los estadounidenses reclamaban el grado 54 de latitud. El Tratado de Oregón de 1846 resolvió en gran medida el problema, dividiendo el territorio en disputa: la mitad norte se convirtió en Columbia Británica y la mitad sur finalmente formó los estados de Washington y Oregón .

La batalla de Eccles Hill en 1870. La Hermandad Feniana, con base en Estados Unidos , lanzó varias incursiones en Canadá en 1866 y 1870-71.

Sin embargo, las tensas relaciones con Estados Unidos continuaron debido a una serie de incursiones armadas a pequeña escala llamadas " incursiones fenianas " llevadas a cabo por veteranos de la Guerra Civil irlandesa-estadounidense a través de la frontera entre 1866 y 1871 en un intento de intercambiar Canadá por la independencia irlandesa. [53] El gobierno estadounidense, enojado por la tolerancia canadiense hacia los invasores confederados durante la Guerra Civil estadounidense de 1861-1865, actuó muy lentamente para desarmar a los fenianos . [54] Las incursiones fenianas fueron ataques a pequeña escala llevados a cabo por la Hermandad Feniana , una organización republicana irlandesa con base entre los católicos irlandeses en los Estados Unidos. Los objetivos incluían fuertes del ejército británico, puestos de aduanas y otros lugares cerca de la frontera. Las incursiones fueron episodios pequeños y sin éxito en 1866, y nuevamente entre 1870 y 1871. Su objetivo era presionar a Gran Bretaña para que se retirara de Irlanda. Ninguna de estas incursiones logró sus objetivos y todas fueron derrotadas rápidamente por las fuerzas canadienses locales. [55]

El gobierno británico, encargado de las relaciones diplomáticas, protestó con cautela, ya que las relaciones angloamericanas eran tensas. Gran parte de la tensión se alivió cuando los fenianos se desvanecieron y en 1872 con la resolución de las reclamaciones de Alabama , cuando Gran Bretaña pagó a los EE. UU. 15,5 millones de dólares por las pérdidas de guerra causadas por los buques de guerra construidos en Gran Bretaña y vendidos a la Confederación.

Las disputas sobre los límites oceánicos en el Banco Georges y los derechos de pesca, caza de ballenas y focas en el Pacífico se resolvieron mediante arbitraje internacional, lo que sentó un precedente importante. [56]

Principios del siglo XX

Límite de Alaska

Reclamos fronterizos presentados durante la disputa fronteriza de Alaska . La disputa fronteriza se resolvió mediante arbitraje en 1903, y el límite actual está marcado con una línea amarilla.

Una controversia de corta duración fue la disputa fronteriza de Alaska, resuelta a favor de los Estados Unidos en 1903. El asunto no fue importante hasta que la fiebre del oro de Klondike llevó a decenas de miles de hombres al Yukón de Canadá, y tuvieron que llegar a través de puertos estadounidenses. Canadá necesitaba su puerto y afirmó que tenía derecho legal a un puerto cerca de la actual ciudad estadounidense de Haines , Alaska. Proporcionaría una ruta totalmente canadiense a los ricos yacimientos de oro. La disputa se resolvió mediante arbitraje, y el delegado británico votó con los estadounidenses, para asombro y disgusto de los canadienses, que de repente se dieron cuenta de que Gran Bretaña consideraba que sus relaciones con los Estados Unidos eran primordiales en comparación con las que mantenía con Canadá. El arbitraje validó el statu quo, pero hizo que Canadá se enfadara con Londres. [57] [58]

En 1907 se produjo una pequeña controversia sobre la navegación del USS Nashville hacia los Grandes Lagos a través de Canadá sin permiso canadiense. Para evitar futuras situaciones embarazosas, en 1909 las dos partes firmaron el Tratado Internacional de Aguas Fronterizas y se creó la Comisión Mixta Internacional para gestionar los Grandes Lagos y mantenerlos desarmados. Se modificó durante la Segunda Guerra Mundial para permitir la construcción y el entrenamiento de buques de guerra. [59]

Rechazo del libre comercio

Un cartel de campaña conservador de 1911 advierte que las grandes empresas estadounidenses ("trusts") acapararán todos los beneficios de la reciprocidad propuesta por los liberales, dejando poco para los intereses canadienses.

El antiamericanismo alcanzó su punto más agudo en 1911 en Canadá. [60] El gobierno liberal negoció en 1911 un tratado de reciprocidad con los EE. UU. que reduciría las barreras comerciales. Los intereses manufactureros canadienses estaban alarmados de que el libre comercio permitiera a las fábricas estadounidenses, más grandes y eficientes, apoderarse de sus mercados. Los conservadores lo convirtieron en un tema central de la campaña electoral de 1911 , advirtiendo que sería una "venta" a los Estados Unidos y que la anexión económica sería un peligro especial. [61] El lema conservador era "No hay trato ni comercio con los yanquis", ya que apelaban al nacionalismo canadiense y a la nostalgia por el Imperio Británico para obtener una gran victoria. [62] [63]

Primera Guerra Mundial

Los canadienses británicos se sintieron molestos entre 1914 y 1916 cuando Estados Unidos insistió en su neutralidad y pareció obtener grandes beneficios mientras Canadá sacrificaba su riqueza y su juventud. Sin embargo, cuando Estados Unidos finalmente declaró la guerra a Alemania en abril de 1917, hubo una rápida cooperación y una coordinación amistosa, como relata un historiador:

La cooperación oficial entre Canadá y Estados Unidos (la puesta en común de cereales, combustibles, energía y recursos de transporte, la suscripción de un préstamo canadiense por parte de banqueros de Nueva York) produjo un efecto positivo en la opinión pública. Los destacamentos de reclutamiento canadienses fueron bien recibidos en Estados Unidos, al tiempo que se ratificó un acuerdo recíproco para facilitar el regreso de los evasores del servicio militar. Se estableció una misión de guerra canadiense en Washington y, de muchas otras maneras, se coordinaron las actividades de los dos países para lograr una mayor eficiencia. Se relajaron las normas de inmigración y miles de trabajadores agrícolas estadounidenses cruzaron la frontera para ayudar a cosechar los cultivos canadienses. Oficial y públicamente, al menos, las dos naciones estaban en mejores términos que nunca antes en su historia, y del lado estadounidense, esta actitud se extendió a casi todas las clases de la sociedad. [64]

Después de la Primera Guerra Mundial

Canadá solicitó y recibió permiso de Londres para enviar su delegación a las conversaciones de paz de Versalles en 1919, con la condición de que firmara el tratado bajo el Imperio británico. A lo largo de la década de 1920, Canadá comenzó a asumir una mayor responsabilidad por sus propios asuntos exteriores y militares. En 1927, Estados Unidos y Canadá intercambiaron embajadores por primera vez; Canadá nombró a Vincent Massey y al estadounidense William Phillips respectivamente. La era de posguerra vio a Estados Unidos perseguir el aislacionismo mientras que Canadá se convirtió en un miembro activo de la Commonwealth británica , la Liga de las Naciones y la Corte Internacional de Justicia .

En julio de 1923, como parte de su gira por el noroeste del Pacífico y una semana antes de su muerte, el presidente estadounidense Warren Harding visitó Vancouver , convirtiéndose en el primer jefe de estado estadounidense en visitar el Canadá confederado. El entonces primer ministro de Columbia Británica, John Oliver , y el entonces alcalde de Vancouver, Charles Tisdall , organizaron un almuerzo en su honor en el Hotel Vancouver . Más de 50.000 personas escucharon a Harding hablar en Stanley Park . Un monumento a Harding diseñado por Charles Marega se inauguró en Stanley Park en 1925. [65]

Las relaciones con Estados Unidos se mantuvieron cordiales hasta 1930, cuando Canadá protestó vehementemente contra la nueva Ley Arancelaria Smoot-Hawley, por la que Estados Unidos aumentó los aranceles a los productos importados de Canadá. Canadá respondió con aranceles más altos a los productos estadounidenses y se inclinó por un mayor comercio dentro de la Mancomunidad Británica. El comercio entre Estados Unidos y Canadá cayó un 75% a medida que la Gran Depresión arrastraba a ambos países. [66] [67]

Durante la década de 1920, los departamentos de guerra y navales de ambas naciones diseñaron escenarios de juegos de guerra con el otro como enemigo como parte de ejercicios de entrenamiento de rutina (nunca se le dijo a ninguno de los militares que se preparara para una guerra real [ cita requerida ] ). En 1921, Canadá desarrolló el Esquema de Defensa No. 1 para un ataque a ciudades estadounidenses y para prevenir una invasión de los Estados Unidos hasta que pudieran llegar refuerzos británicos. A finales de la década de 1920 y durante la de 1930, la Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos desarrolló un plan para una guerra con el Imperio Británico librada en gran parte en territorio norteamericano: el Plan de Guerra Rojo . [68]

En 1927, Herbert Hoover se reunió con el embajador británico Sir Esme Howard y ambos coincidieron en que "era absurdo contemplar la posibilidad de una guerra entre Estados Unidos y el Imperio Británico". [69]

Franklin D. Roosevelt habla en la Queen's University de Kingston . Roosevelt habló sobre las relaciones de Estados Unidos con Canadá durante su estancia allí.

En 1938, cuando se estaban gestando las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial , el presidente estadounidense Franklin Roosevelt pronunció un discurso público en la Queen's University de Kingston (Ontario) en el que declaró que Estados Unidos no se quedaría de brazos cruzados si otra potencia intentaba dominar Canadá. Los diplomáticos lo interpretaron como una clara advertencia a Alemania para que no atacara a Canadá. [70]

Segunda Guerra Mundial

Las dos naciones cooperaron estrechamente durante la Segunda Guerra Mundial, [71] ya que ambas naciones vieron nuevos niveles de prosperidad y una determinación para derrotar a las potencias del Eje . El primer ministro William Lyon Mackenzie King y el presidente Franklin D. Roosevelt estaban decididos a no repetir los errores de sus predecesores. [72] Se reunieron en agosto de 1940 en Ogdensburg, emitieron una declaración pidiendo una cooperación estrecha y formaron la Junta Conjunta Permanente de Defensa (PJBD).

King intentó aumentar la visibilidad internacional de Canadá al organizar la conferencia Quadrant de agosto de 1943 en Quebec sobre estrategia militar y política; fue un anfitrión amable, pero Winston Churchill y Roosevelt lo dejaron fuera de las reuniones importantes.

Canadá permitió la construcción de la autopista de Alaska y participó en la construcción de la bomba atómica. 49.000 estadounidenses se unieron a las fuerzas aéreas RCAF (canadiense) o RAF (británica) a través del Comité Clayton Knight , que tenía el permiso de Roosevelt para reclutar en los EE. UU. entre 1940 y 1942. [73]

Los intentos estadounidenses de mediados de la década de 1930 de integrar la Columbia Británica en un comando militar unificado de la Costa Oeste habían suscitado la oposición canadiense. Temiendo una invasión japonesa de la vulnerable costa canadiense de la Columbia Británica , los funcionarios estadounidenses instaron a la creación de un comando militar unificado para un teatro de guerra en el Océano Pacífico oriental . Los líderes canadienses temían al imperialismo estadounidense y la pérdida de autonomía más que a una invasión japonesa. En 1941, los canadienses argumentaron con éxito dentro del PJBD a favor de la cooperación en lugar del comando unificado para la Costa Oeste. [74]

Terranova

Estados Unidos construyó grandes bases militares en Terranova durante la Segunda Guerra Mundial. En ese momento era una colonia de la corona británica , habiendo perdido el estatus de dominio. El gasto estadounidense puso fin a la depresión y trajo nueva prosperidad; la comunidad empresarial de Terranova buscó vínculos más estrechos con los Estados Unidos, como lo expresó el Partido de la Unión Económica . Ottawa tomó nota y quiso que Terranova se uniera a Canadá, lo que hizo después de referendos muy disputados. Hubo poca demanda en los Estados Unidos para la adquisición de Terranova, por lo que Estados Unidos no protestó por la decisión británica de no permitir una opción estadounidense en el referéndum de Terranova . [75]

Guerra fría

Una cumbre de la OTAN en París, mayo de 1955. Tanto Canadá como Estados Unidos son miembros fundadores de la alianza militar.

El primer ministro William Lyon Mackenzie King , en estrecha colaboración con su ministro de Asuntos Exteriores Louis St. Laurent , manejó las relaciones exteriores entre 1945 y 1948 con cautela. Canadá donó dinero al Reino Unido para ayudarlo a reconstruirse; fue elegido miembro del Consejo de Seguridad de la ONU ; y ayudó a diseñar la OTAN . Sin embargo, Mackenzie King rechazó el libre comercio con los Estados Unidos, [76] y decidió no desempeñar un papel en el puente aéreo de Berlín . [77] Canadá había participado activamente en la Sociedad de Naciones, principalmente porque podía actuar por separado de Gran Bretaña. Desempeñó un papel modesto en la formación de posguerra de las Naciones Unidas , así como del Fondo Monetario Internacional . Desempeñó un papel algo más importante en 1947 en el diseño del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio . [78] Después de mediados del siglo XX en adelante, Canadá y los Estados Unidos se convirtieron en socios extremadamente cercanos. Canadá fue un aliado cercano de los Estados Unidos durante la Guerra Fría .

Resistentes a la guerra de Vietnam

Aunque Canadá aceptó abiertamente a los evasores del servicio militar y, posteriormente, a los desertores de los Estados Unidos, nunca se produjo una disputa internacional grave debido a las acciones de Canadá, mientras que la aceptación de Suecia fue duramente criticada por los Estados Unidos. La cuestión de aceptar a los exiliados estadounidenses se convirtió en un debate político local en Canadá que se centró en la soberanía de Canadá en su ley de inmigración. Estados Unidos no se involucró porque los políticos estadounidenses veían a Canadá como un aliado geográficamente cercano al que no valía la pena molestar. [79]

El shock de Nixon en 1971

Richard Nixon se dirige a una sesión conjunta del Parlamento de Canadá, 1972

Estados Unidos se había convertido en el mayor mercado de Canadá y, después de la guerra, la economía canadiense pasó a depender tanto de un flujo comercial fluido con Estados Unidos que, en 1971, cuando Estados Unidos puso en marcha las políticas económicas del « Shock Nixon » (que incluían un arancel del 10% a todas las importaciones), el gobierno canadiense entró en pánico. Washington se negó a eximir a Canadá de su Nueva Política Económica de 1971, por lo que Trudeau vio una solución en unos vínculos económicos más estrechos con Europa. Trudeau propuso una política de « tercera opción » para diversificar el comercio de Canadá y rebajar la importancia del mercado estadounidense. En un discurso pronunciado en Ottawa en 1972 , Nixon declaró muerta la «relación especial» entre Canadá y Estados Unidos. [80]

Las relaciones se deterioraron en muchos aspectos durante los años de Nixon (1969-74), incluidas las disputas comerciales, los acuerdos de defensa, la energía, la pesca, el medio ambiente, el imperialismo cultural y la política exterior. Cambiaron para mejor cuando Trudeau y el presidente Jimmy Carter (1977-1981) mejoraron su relación. A fines de los años 70, Estados Unidos mostró una actitud más comprensiva hacia las necesidades políticas y económicas canadienses, el indulto de los evasores del servicio militar que se habían mudado a Canadá y el fin de viejos conflictos como el escándalo de Watergate y la guerra de Vietnam. Canadá dio la bienvenida más que nunca a las inversiones estadounidenses durante la " estanflación " que afectó a ambas naciones. [81]

Década de 1990

Dignatarios estadounidenses, canadienses y mexicanos rubrican el borrador del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en octubre de 1992

Los principales problemas en las relaciones entre Canadá y Estados Unidos en la década de 1990 se centraron en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte , que se firmó en 1994. Creó un mercado común que en 2014 valía 19 billones de dólares, abarcaba a 470 millones de personas y había creado millones de puestos de trabajo. [82] Wilson dice: "Pocos discuten que el TLCAN ha producido ganancias grandes y mensurables para los consumidores, trabajadores y empresas canadienses". Sin embargo, agrega, "el TLCAN ha quedado muy por debajo de las expectativas". [83]

Historia de la migración

Desde la década de 1750 hasta el siglo XXI, ha habido una extensa mezcla de las poblaciones canadiense y estadounidense, con grandes movimientos en ambas direcciones. [84]

Los yanquis de Nueva Inglaterra se asentaron en grandes partes de Nueva Escocia antes de 1775 y fueron neutrales durante la Revolución estadounidense . [85] Al final de la Revolución estadounidense, alrededor de 75.000 leales al Imperio Unido se mudaron de los nuevos Estados Unidos a las provincias del este del Atlántico y al sur de Quebec. De 1790 a 1812, muchos agricultores se mudaron de Nueva York y Nueva Inglaterra al Alto Canadá (principalmente a Niágara y la costa norte del lago Ontario ). A mediados y finales del siglo XIX, las fiebres del oro atrajeron a los buscadores estadounidenses, principalmente a la Columbia Británica después de la Fiebre del oro de Cariboo , la Fiebre del oro del Cañón Fraser y más tarde al Territorio del Yukón . A principios del siglo XX, la apertura de bloques de tierra en las Provincias de las Praderas atrajo a muchos agricultores del Medio Oeste estadounidense . Muchos menonitas inmigraron de Pensilvania y formaron sus colonias. En la década de 1890, algunos mormones fueron al norte para formar comunidades en Alberta después de que la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días rechazara el matrimonio plural . [86] En la década de 1960 llegaron alrededor de 50.000 desertores que se oponían a la guerra de Vietnam . [87]

Los leales desembarcan en el actual Nuevo Brunswick . Entre finales del siglo XVIII y el XX se produjeron grandes movimientos de población en ambas direcciones.

Canadá era una estación de paso en la que los inmigrantes de otras tierras se detenían por un tiempo, dirigiéndose finalmente a los EE. UU. En 1851-1951, 7,1 millones de personas llegaron a Canadá (en su mayoría de Europa continental ) y 6,6 millones abandonaron Canadá, la mayoría de ellas con destino a los EE. UU. [88] Después de 1850, el ritmo de industrialización y urbanización fue mucho más rápido en los Estados Unidos, atrayendo a una amplia gama de inmigrantes del Norte. En 1870, 1/6 de todas las personas nacidas en Canadá se habían mudado a los Estados Unidos, con las concentraciones más altas en Nueva Inglaterra, que era el destino de los emigrantes francófonos de Quebec y los emigrantes anglófonos de las Marítimas. Era común que la gente se trasladara de un lado a otro de la frontera, como los leñadores estacionales, los empresarios que buscaban mercados más grandes y las familias que buscaban trabajo en las fábricas textiles que pagaban salarios mucho más altos que en Canadá. [89]

La migración hacia el sur disminuyó después de 1890, cuando la industria canadiense comenzó a experimentar un crecimiento acelerado. Para entonces, la frontera estadounidense se estaba cerrando y miles de agricultores que buscaban nuevas tierras se trasladaron desde el norte de Estados Unidos a las provincias de las praderas. El resultado neto de los flujos fue que en 1901 había 128.000 residentes nacidos en Estados Unidos en Canadá (el 3,5% de la población canadiense) y 1,18 millones de residentes nacidos en Canadá en Estados Unidos (el 1,6% de la población estadounidense). [90]

A finales del siglo XIX y principios del XX, unos 900.000 francocanadienses se trasladaron a Estados Unidos, y en 1900 había 395.000 residentes allí. Dos tercios se trasladaron a pueblos industriales de Nueva Inglaterra, donde formaron comunidades étnicas distintivas. A finales del siglo XX, la mayoría había abandonado el idioma francés (véase francés de Nueva Inglaterra ), pero la mayoría mantuvo la religión católica. [91] [88] Aproximadamente el doble de canadienses ingleses llegaron a Estados Unidos, pero no formaron asentamientos étnicos distintivos. [92]

Relaciones entre ejecutivos políticos

El poder ejecutivo de cada país está representado de forma diferente. El presidente de los Estados Unidos ejerce tanto de jefe de Estado como de jefe de gobierno , y su "administración" es el poder ejecutivo, mientras que el primer ministro de Canadá es sólo el jefe de gobierno, y su "gobierno" o "ministerio" dirige el poder ejecutivo.

WL Mackenzie King y Franklin D. Roosevelt (octubre de 1935 – abril de 1945)

Mackenzie King , Franklin D. Roosevelt y Winston Churchill en la Primera Conferencia de Quebec en 1943.

En 1940, W.  L. Mackenzie King y Franklin D. Roosevelt firmaron un pacto de defensa, conocido como el Acuerdo de Ogdensburg . King fue anfitrión de conferencias para Churchill y Roosevelt, pero no participó en las conversaciones.

Louis St. Laurent y Harry S. Truman (noviembre de 1948 – enero de 1953)

El Primer Ministro Laurent y el Presidente Truman fueron anticomunistas durante los primeros años de la Guerra Fría .

John G. Diefenbaker y Dwight Eisenhower (junio de 1957 – enero de 1961)

El presidente Dwight Eisenhower (1952-1961) se esforzó por fomentar las buenas relaciones con el conservador progresista John Diefenbaker (1957-1963). Eso llevó a la aprobación de los planes para unirse al NORAD , un sistema integrado de defensa aérea, a mediados de 1957. Las relaciones con el presidente John Kennedy fueron mucho menos cordiales. Diefenbaker se opuso al apartheid en Sudáfrica y ayudó a expulsarlo de la Mancomunidad de Naciones . Su indecisión sobre si aceptar o no los misiles nucleares Bomarc de los Estados Unidos condujo a la caída de su gobierno. [93]

John G. Diefenbaker y John F. Kennedy (enero de 1961 – abril de 1963)

Diefenbaker y el presidente John F. Kennedy no se llevaban bien en lo personal. Esto se hizo evidente en la respuesta de Diefenbaker a la Crisis de los Misiles de Cuba, donde se mostró lento en apoyar a los Estados Unidos. Sin embargo, el Ministro de Defensa de Diefenbaker actuó a espaldas de este y envió a las fuerzas armadas de Canadá a un estado de máxima alerta, dadas las obligaciones legales de Canadá en virtud de tratados, para tratar de apaciguar a Kennedy. [94]

Lester B. Pearson y Lyndon B. Johnson (noviembre de 1963 – abril de 1968)

En 1965, el primer ministro Lester B. Pearson pronunció un discurso en Filadelfia criticando la participación estadounidense en la guerra de Vietnam . [95] Esto enfureció a Lyndon B. Johnson , quien le dio una charla dura, diciendo: "No vienes aquí a mearte en mi alfombra". [96]

Brian Mulroney y Ronald Reagan (septiembre de 1984 – enero de 1989)

Ronald Reagan (izquierda) y Brian Mulroney en Venecia, Italia, el 11 de junio de 1987

Las relaciones entre Brian Mulroney y Ronald Reagan eran notoriamente estrechas. [97] Esta relación dio como resultado negociaciones para el Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Estados Unidos y el Acuerdo de Calidad del Aire entre Estados Unidos y Canadá para reducir las emisiones que causan lluvia ácida, ambos objetivos políticos importantes de Mulroney, que se finalizarían bajo la presidencia de George HW Bush . Mulroney pronunció panegíricos en los funerales de Ronald Reagan y George HW Bush .

Jean Chrétien y Bill Clinton (noviembre de 1993 – enero de 2001)

Jean Chrétien estrecha la mano de Bill Clinton durante la cumbre de la APEC en noviembre de 1993

Aunque Jean Chrétien se mostraba cauteloso a la hora de mostrarse demasiado cercano al presidente Bill Clinton , ambos sentían pasión por el golf. Durante una conferencia de prensa con el primer ministro Chrétien en abril de 1997, el presidente Clinton bromeó diciendo: "No sé si dos líderes mundiales han jugado al golf juntos más que nosotros, pero nuestra intención era batir un récord". [98] Sus gobiernos tuvieron muchas pequeñas disputas comerciales sobre el contenido canadiense de las revistas estadounidenses, la madera blanda, etc., pero en general eran bastante amistosos. Ambos líderes habían propuesto reformar o abolir el TLCAN , pero el acuerdo siguió adelante con la adición de acuerdos ambientales y laborales. Fundamentalmente, la administración Clinton prestó apoyo retórico a la unidad canadiense durante el referéndum de 1995 en Quebec sobre la separación de Canadá. [99]

Jean Chrétien y George W. Bush (enero de 2001 – diciembre de 2003)

Jean Chrétien estrecha la mano de George W. Bush durante una reunión en septiembre de 2002

Las relaciones entre Chrétien y George W. Bush fueron tensas durante sus períodos de gobierno. Canadá ofreció toda su ayuda a Estados Unidos mientras se desarrollaban los ataques del 11 de septiembre . Una muestra tangible de apoyo fue la Operación Lazo Amarillo , en la que más de 200 vuelos con destino a Estados Unidos fueron desviados a Canadá después de que Estados Unidos cerrara su espacio aéreo. Sin embargo, más tarde Chrétien reflexionó públicamente sobre la posibilidad de que la política exterior estadounidense fuera parte de las "causas fundamentales" del terrorismo. Algunos estadounidenses criticaron su "moralismo petulante", y la negativa pública de Chrétien a apoyar la guerra de Irak de 2003 fue recibida con respuestas negativas en Estados Unidos, especialmente entre los conservadores. [100]

Stephen Harper y George W. Bush (febrero de 2006 – enero de 2009)

Stephen Harper ofrece una conferencia de prensa conjunta con George W. Bush durante una reunión en Washington, DC, en julio de 2006.

Se pensaba que Stephen Harper y George W. Bush mantenían una relación personal cálida y también estrechos vínculos entre sus administraciones. Como Bush era tan impopular entre los liberales de Canadá (en particular en los medios de comunicación), el gobierno de Harper le restó importancia a este hecho. [101]

Poco después de ser felicitado por Bush por su victoria en febrero de 2006, Harper reprendió al embajador de Estados Unidos en Canadá, David Wilkins, por criticar los planes de los conservadores de afirmar la soberanía de Canadá sobre las aguas del Océano Ártico con fuerza militar. [102]

Stephen Harper y Barack Obama (enero de 2009 – noviembre de 2015)

Barack Obama se reúne con Stephen Harper en Ottawa, febrero de 2009

El primer viaje internacional del presidente Barack Obama fue a Canadá el 19 de febrero de 2009, enviando así un fuerte mensaje de paz y cooperación. [103] Salvo el cabildeo canadiense contra las disposiciones de "Compre productos estadounidenses" en el paquete de estímulo estadounidense , las relaciones entre las dos administraciones fueron fluidas.

También realizaron apuestas amistosas sobre partidos de hockey durante la temporada olímpica de invierno. En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 organizados por Canadá en Vancouver , Canadá derrotó a los EE. UU. en ambos partidos por la medalla de oro, lo que le dio derecho a Stephen Harper a recibir una caja de cerveza canadiense Molson de Barack Obama; a la inversa, si Canadá hubiera perdido, Harper le habría proporcionado una caja de cerveza Yuengling a Obama. [104] Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, junto con el Secretario de Estado de los EE. UU. John Kerry y el Ministro de Asuntos Exteriores John Baird , Stephen Harper recibió una caja de cerveza Samuel Adams de Obama por la victoria de la medalla de oro canadiense sobre los EE. UU. en hockey femenino y la victoria en semifinales sobre los EE. UU. en hockey masculino. [105]

Consejo de Cooperación Regulatoria Canadá-Estados Unidos (RCC) (2011)

El 4 de febrero de 2011, Harper y Obama emitieron una "Declaración sobre una visión compartida para la seguridad perimetral y la competitividad económica" [106] [107] y anunciaron la creación del Consejo de Cooperación Regulatoria Canadá-Estados Unidos (RCC) "para aumentar la transparencia regulatoria y la coordinación entre los dos países". [108]

Health Canada y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), bajo el mandato de la RCC, emprendieron la iniciativa "primera de su tipo" al seleccionar "como su primera área de alineación las indicaciones para el resfriado común para ciertos ingredientes antihistamínicos de venta libre (GC 10 de enero de 2013)". [109]

El 7 de diciembre de 2011, Harper voló a Washington, se reunió con Obama y firmó un acuerdo para implementar los planes de acción conjuntos que se habían elaborado desde la reunión inicial en febrero. Los planes exigían a ambos países gastar más en infraestructura fronteriza, compartir más información sobre las personas que cruzan la frontera y reconocer más la inspección de seguridad de cada uno en el tráfico de terceros países. Un editorial en The Globe and Mail elogió el acuerdo por dar a Canadá la capacidad de rastrear si los solicitantes de refugio rechazados han salido de Canadá a través de los EE. UU. y por eliminar "los controles de equipaje duplicados en los vuelos de conexión". [110] El acuerdo no es un tratado jurídicamente vinculante y depende de la voluntad política y la capacidad de los ejecutivos de ambos gobiernos para implementar los términos del acuerdo. Este tipo de acuerdos ejecutivos son rutinarios, en ambos lados de la frontera entre Canadá y los EE. UU.

Justin Trudeau y Barack Obama (noviembre de 2015 – enero de 2017)

El presidente Barack Obama y el primer ministro Justin Trudeau , marzo de 2016

El presidente Barack Obama y el primer ministro Justin Trudeau se reunieron formalmente por primera vez en la cumbre de la APEC en Manila , Filipinas , en noviembre de 2015, casi una semana después de que este último asumiera el cargo. Ambos líderes expresaron su deseo de aumentar la cooperación y la coordinación entre los dos países durante el gobierno de Trudeau, quien prometió una "colaboración reforzada entre Canadá y Estados Unidos". [111]

El 6 de noviembre de 2015, Obama anunció el rechazo del Departamento de Estado de los EE. UU. al oleoducto Keystone XL , la cuarta fase del sistema de oleoductos Keystone que corre entre Canadá y los Estados Unidos, a lo que Trudeau expresó su decepción, pero dijo que el rechazo no dañaría las relaciones entre Canadá y los Estados Unidos y, en cambio, proporcionaría un "nuevo comienzo" para fortalecer los lazos a través de la cooperación y la coordinación, diciendo que "la relación entre Canadá y los Estados Unidos es mucho más grande que cualquier proyecto". [112] Desde entonces, Obama ha elogiado los esfuerzos de Trudeau por priorizar la reducción del cambio climático , calificándolo de "extraordinariamente útil" para establecer un consenso mundial para abordar el tema. [113]

Aunque Trudeau le ha dicho a Obama sus planes de retirar los aviones canadienses McDonnell Douglas CF-18 Hornet que ayudan en la intervención liderada por Estados Unidos contra ISIL , Trudeau dijo que Canadá todavía "hará más que su parte" en la lucha contra el grupo terrorista aumentando el número de miembros de las fuerzas especiales canadienses que se entrenan y luchan sobre el terreno en Irak y Siria . [114]

Trudeau visitó la Casa Blanca para una visita oficial y una cena de estado el 10 de marzo de 2016. [115] Se informó que Trudeau y Obama compartieron cálidas relaciones personales durante la visita, haciendo comentarios humorísticos sobre qué país era mejor en hockey y qué país tenía mejor cerveza . [116] Obama elogió la campaña electoral de Trudeau de 2015 por su "mensaje de esperanza y cambio" y su "visión positiva y optimista". Obama y Trudeau también mantuvieron discusiones "productivas" sobre el cambio climático y las relaciones entre los dos países, y Trudeau invitó a Obama a hablar en el parlamento canadiense en Ottawa más adelante en el año. [117]

Justin Trudeau y Donald Trump (enero de 2017 – enero de 2021)

El presidente Donald Trump y el primer ministro Justin Trudeau , junio de 2019

Tras la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 , Trudeau lo felicitó y lo invitó a visitar Canadá lo antes posible. [118] El primer ministro Trudeau y el presidente Trump se reunieron formalmente por primera vez en la Casa Blanca el 13 de febrero de 2017, casi un mes después de que Trump asumiera el cargo. Trump ha alterado las relaciones con Canadá con los aranceles a la madera blanda. [119] Trump mencionó la leche diafiltrada como un área que necesitaba negociación. [120]

En 2018, Trump y Trudeau negociaron el Tratado Estados Unidos-México-Canadá (T-MEC), un acuerdo de libre comercio celebrado entre Canadá, México y Estados Unidos que sucedió al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). [121] El acuerdo ha sido caracterizado como "TLCAN 2.0", [122] [123] [124] o "Nuevo TLCAN", [125] [126] ya que se incorporaron muchas disposiciones del TLCAN y sus cambios fueron vistos como en gran medida incrementales. El 1 de julio de 2020, el T-MEC entró en vigor en todos los estados miembros.

En junio de 2018, después de que Trudeau explicara que los canadienses no se dejarían "manejar" por los aranceles de Trump al aluminio y el acero de Canadá, Trump etiquetó a Trudeau como "deshonesto" y "dócil", y acusó a Trudeau de hacer "declaraciones falsas", aunque no está claro a qué declaraciones se refería Trump. El asesor de Trump en materia comercial, Peter Navarro , dijo que había un "lugar especial en el infierno" para Trudeau, ya que empleó "diplomacia de mala fe con el presidente Donald J. Trump y luego trató de apuñalarlo por la espalda al salir por la puerta... eso viene directamente del Air Force One ". [127] [128] Días después, Trump dijo que los comentarios de Trudeau "van a costar mucho dinero para la gente de Canadá". [129]

En junio de 2019, el portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Morgan Ortagus, dijo que Estados Unidos "considera que la afirmación de Canadá de que las aguas del Paso del Noroeste son aguas internas de Canadá es incompatible con el derecho internacional". [130]

Justin Trudeau y Joe Biden (enero de 2021 – presente)

El presidente Joe Biden y el primer ministro Justin Trudeau , marzo de 2023

Tras la victoria de Joe Biden en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020 , Trudeau lo felicitó por su victoria, lo que indica una mejora significativa en las relaciones entre Canadá y Estados Unidos, que se habían tensado en los años anteriores durante la presidencia de Donald Trump .

El 22 de enero de 2021, Biden y Trudeau mantuvieron su primera llamada telefónica. Trudeau fue el primer líder extranjero en recibir una llamada telefónica de Biden como presidente. [131]

El 23 de febrero de 2021, Biden y Trudeau mantuvieron su primera reunión bilateral . Aunque virtual, la reunión bilateral fue la primera de Biden como presidente. Los dos líderes discutieron "COVID-19, recuperación económica, cambio climático y refugiados y migración", entre otros temas. [132]

Militar y seguridad

El ejército canadiense , al igual que las fuerzas de otros países de la OTAN, luchó en cooperación con los Estados Unidos en la mayoría de los conflictos importantes desde la Segunda Guerra Mundial , incluida la Guerra de Corea , la Guerra del Golfo , la Guerra de Kosovo y, más recientemente, la guerra en Afganistán . Las principales excepciones a esto fueron la oposición del gobierno canadiense a algunas actividades de la CIA en Canadá , la Guerra de Vietnam y la Guerra de Irak , que causaron algunas breves tensiones diplomáticas. [133] [134] A pesar de estos problemas, las relaciones militares se han mantenido estrechas. [133]

Los acuerdos de defensa de Estados Unidos con Canadá son más amplios que con cualquier otro país. [135] La Junta Conjunta Permanente de Defensa , establecida en 1940, proporciona consultas a nivel de políticas sobre asuntos de defensa bilaterales. Estados Unidos y Canadá comparten compromisos mutuos de seguridad de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Además, las fuerzas militares estadounidenses y canadienses han cooperado desde 1958 en la defensa aérea continental en el marco del Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD). Las fuerzas canadienses han proporcionado apoyo indirecto a la invasión estadounidense de Irak que comenzó en 2003. [136] Además, la interoperabilidad con las fuerzas armadas estadounidenses ha sido un principio rector de la estructuración y la doctrina de la fuerza militar canadiense desde el final de la Guerra Fría. Las fragatas de la marina canadiense, por ejemplo, se integran perfectamente en los grupos de batalla de portaaviones estadounidenses. [137]

En conmemoración del 200º aniversario de la Guerra de 1812, los embajadores de Canadá y Estados Unidos, y oficiales navales de ambos países se reunieron en la Biblioteca Militar Pritzker el 17 de agosto de 2012 para una mesa redonda sobre las relaciones entre Canadá y Estados Unidos, con énfasis en asuntos relacionados con la seguridad nacional. También como parte de la conmemoración, las armadas de ambos países navegaron juntas por toda la región de los Grandes Lagos. [138]

Según funcionarios canadienses y estadounidenses, un avión de combate estadounidense derribó un objeto no identificado sobre Canadá el 23 de febrero de 2023, por orden del primer ministro Justin Trudeau. La operación fue coordinada por el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD), una organización conjunta de defensa aérea estadounidense-canadiense. El primer ministro Trudeau dijo que los investigadores estaban buscando restos. Esta decisión se tomó tras la conversación entre Biden y Trudeau. [139]

Las políticas exteriores de los países han estado estrechamente alineadas, aunque en última instancia independientes, desde la Guerra Fría . [140] También existe un debate sobre si el Paso del Noroeste está en aguas internacionales o bajo soberanía canadiense. [141] [142] [143] [144] [145] [146]

Crisis de rehenes en Irán

Durante la revolución de 1979, los manifestantes invadieron la embajada de Estados Unidos y tomaron muchos rehenes. Seis estadounidenses evadieron la captura y fueron protegidos por las misiones diplomáticas británica y canadiense. Después de que una operación militar estadounidense para sacarlos de Irán fracasara, [147] el diplomático canadiense Ken Taylor , la secretaria de Estado de Asuntos Exteriores Flora MacDonald y el primer ministro Joe Clark decidieron sacar de contrabando a los seis estadounidenses de Irán en un vuelo internacional utilizando pasaportes canadienses . Se dictó una Orden en Consejo para emitir múltiples copias oficiales de pasaportes canadienses con identidades falsas a los diplomáticos estadounidenses en el santuario canadiense. Los pasaportes contenían visas iraníes falsificadas preparadas por la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos . [148]

Guerra en Afganistán

Soldados estadounidenses y canadienses de la ISAF se reúnen para conmemorar el 65.º aniversario de la 1.ª Fuerza de Servicios Especiales en Bagram (Afganistán). La 1.ª Fuerza de Servicios Especiales fue una unidad estadounidense-canadiense durante la Segunda Guerra Mundial.

La unidad de élite JTF2 de Canadá se unió a las fuerzas especiales estadounidenses en Afganistán poco después de los ataques de Al Qaeda el 11 de septiembre de 2001. Las fuerzas canadienses se unieron a la coalición multinacional en la Operación Anaconda en enero de 2002. El 18 de abril de 2002, un piloto estadounidense bombardeó a las fuerzas canadienses que participaban en un ejercicio de entrenamiento , matando a cuatro e hiriendo a ocho canadienses. Una investigación conjunta estadounidense-canadiense determinó que la causa del incidente fue un error del piloto, en el que el piloto interpretó el fuego terrestre como un ataque; el piloto ignoró las órdenes que sintió que eran "cuestionar" su decisión táctica de campo. [149] [150] Las fuerzas canadienses asumieron una rotación de mando de seis meses de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en 2003; en 2005, los canadienses asumieron el mando operativo de la Brigada multinacional en Kandahar , con 2.300 tropas, y supervisan el Equipo de Reconstrucción Provincial en Kandahar, donde las fuerzas de Al Qaeda son más activas. Canadá también ha desplegado fuerzas navales en el Golfo Pérsico desde 1991 en apoyo de la Fuerza Multinacional de Interdicción del Golfo de las Naciones Unidas. [151]

La Embajada de Canadá en Washington, DC mantiene un sitio web de relaciones públicas llamado CanadianAlly.com, cuyo objetivo es "dar a los ciudadanos estadounidenses una mejor idea del alcance del papel de Canadá en la seguridad de América del Norte y el mundo y en la guerra contra el terrorismo".

El Nuevo Partido Democrático y algunos candidatos recientes a la dirigencia liberal han expresado su oposición a la ampliación del papel de Canadá en el conflicto afgano porque es incompatible con el papel histórico de Canadá (desde la Segunda Guerra Mundial ) en las operaciones de mantenimiento de la paz. [152]

Invasión de Irak en 2003

Según encuestas contemporáneas, el 71% de los canadienses se oponían a la invasión de Irak en 2003. [ 153] Muchos canadienses y el antiguo gabinete liberal encabezado por Paul Martin (así como muchos estadounidenses como Bill Clinton y Barack Obama ), [154] hicieron una distinción política entre los conflictos en Afganistán e Irak, a diferencia de la Doctrina Bush , que los vinculaba en una "guerra global contra el terrorismo".

Respondiendo a ISIS/Daesh

El Ministro de Defensa canadiense Harjit Sajjan se reúne con el Secretario de Defensa estadounidense Ash Carter en la sede de la OTAN en 2016

Canadá ha participado en las respuestas internacionales a las amenazas de Daesh/ISIS/ISIL en Siria e Irak y es miembro de la Coalición Global para Contrarrestar a Daesh. En octubre de 2016, el Ministro de Asuntos Exteriores Dion y el Ministro de Defensa Nacional Sajjan se reunieron con el enviado especial de Estados Unidos para esta coalición. Los estadounidenses agradecieron a Canadá "el papel de las Fuerzas Armadas Canadienses (CAF) en la capacitación y asistencia a las fuerzas de seguridad iraquíes, así como el papel de las CAF en la mejora de las capacidades esenciales de desarrollo de capacidades con las fuerzas regionales". [155]

Drogas ilícitas

En 2003, el gobierno estadounidense se preocupó cuando miembros del gobierno canadiense anunciaron planes para despenalizar el uso de cannabis . David Murray, asistente del zar antidrogas de EE. UU. John P. Walters , dijo en una entrevista de CBC que "Tendríamos que responder. Nos veríamos obligados a responder". [156] Sin embargo, la elección del Partido Conservador a principios de 2006 detuvo la liberalización de las leyes sobre el cannabis hasta que el Partido Liberal de Canadá legalizó el uso recreativo del cannabis en 2018. [157]

Un informe conjunto de 2007 elaborado por funcionarios estadounidenses y canadienses sobre el contrabando transfronterizo de drogas indicó que, a pesar de sus mejores esfuerzos, "el tráfico de drogas todavía se produce en cantidades significativas en ambas direcciones a través de la frontera. Las principales sustancias ilícitas contrabandeadas a través de nuestra frontera compartida son MDMA ( éxtasis ), cocaína y cannabis" [158]. El informe indicó que Canadá era un importante productor de éxtasis y marihuana para el mercado estadounidense, mientras que Estados Unidos era un país de tránsito para la cocaína que entraba a Canadá.

Comercio

Madera transportada por el río Fraser en Vancouver. Existen disputas comerciales sobre madera blanda entre los dos países.

Canadá y Estados Unidos tienen la segunda relación comercial más importante del mundo, con enormes cantidades de bienes y personas que cruzan la frontera cada año. Desde el Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Estados Unidos de 1987 , no se han aplicado aranceles a la mayoría de los bienes que circulan entre los dos países.

En el curso de la disputa sobre la madera blanda , Estados Unidos ha impuesto aranceles a la madera blanda canadiense debido a lo que sostiene que es un subsidio injusto del gobierno canadiense, una afirmación que Canadá rechaza. La disputa ha pasado por varios acuerdos y casos de arbitraje. Otras disputas notables incluyen la Junta Canadiense del Trigo y el proteccionismo cultural canadiense en industrias culturales como revistas, radio y televisión. Los canadienses han sido criticados por cosas como la prohibición de la carne de res desde que se descubrió un caso de enfermedad de las vacas locas en 2003 en vacas de los Estados Unidos (y algunos casos posteriores) y los altos subsidios agrícolas estadounidenses . Las preocupaciones en Canadá también son altas sobre aspectos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), como el Capítulo 11. [159]

Cuestiones medioambientales

Richard Nixon y Pierre Trudeau en la ceremonia de firma del Acuerdo sobre la Calidad del Agua de los Grandes Lagos en 1972

Un instrumento principal de esta cooperación es la Comisión Mixta Internacional (CMI), establecida como parte del Tratado de Aguas Fronterizas de 1909 para resolver diferencias y promover la cooperación internacional en materia de aguas fronterizas. El Acuerdo sobre la Calidad del Agua de los Grandes Lagos de 1972 es otro ejemplo histórico de cooperación en el control de la contaminación hídrica transfronteriza. [160] Sin embargo, ha habido algunas disputas. Más recientemente, el proyecto Devil's Lake Outlet, instituido por Dakota del Norte, ha enfurecido a los habitantes de Manitoba, que temen que sus aguas puedan contaminarse pronto como resultado de este proyecto.

A partir de 1986, el gobierno canadiense de Brian Mulroney comenzó a presionar a la administración Reagan para que firmara un "Tratado sobre la Lluvia Ácida" para hacer algo con respecto a la contaminación atmosférica industrial estadounidense que causaba lluvia ácida en Canadá. La administración Reagan se mostró vacilante y cuestionó la ciencia que respaldaba las afirmaciones de Mulroney. Sin embargo, Mulroney logró imponerse. El resultado fue la firma y ratificación del Acuerdo sobre la Calidad del Aire de 1991 por parte de la primera administración Bush. En virtud de ese tratado, los dos gobiernos se consultan semestralmente sobre la contaminación atmosférica transfronteriza, lo que ha reducido de manera demostrable la lluvia ácida, y desde entonces han firmado un anexo al tratado que trata sobre el ozono troposférico en 2000. [161] [162] [163] [164] A pesar de esto, la contaminación atmosférica transfronteriza sigue siendo un problema, en particular en la cuenca de los Grandes Lagos y el río San Lorenzo durante el verano. La principal fuente de esta contaminación transfronteriza son las centrales eléctricas de carbón, la mayoría de ellas ubicadas en el medio oeste de los Estados Unidos . [165] Como parte de las negociaciones para crear el TLCAN , Canadá y Estados Unidos firmaron, junto con México, el Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte que creó la Comisión para la Cooperación Ambiental que monitorea los temas ambientales en todo el continente, publicando el Atlas Ambiental de América del Norte como un aspecto de sus tareas de monitoreo. [166]

En la actualidad, ninguno de los gobiernos de estos países apoya el Protocolo de Kioto , que establece un calendario para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. A diferencia de Estados Unidos, Canadá ha ratificado el acuerdo. Sin embargo, después de la ratificación, debido a un conflicto político interno en Canadá, el gobierno canadiense no aplica el Protocolo de Kioto y ha recibido críticas de grupos ambientalistas y otros gobiernos por sus posiciones sobre el cambio climático. En enero de 2011, el ministro canadiense de medio ambiente , Peter Kent , declaró explícitamente que la política de su gobierno sobre las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero es esperar a que Estados Unidos actúe primero y luego tratar de armonizar con esa acción, una posición que ha sido condenada por ambientalistas y nacionalistas canadienses, así como por científicos y grupos de expertos del gobierno. [167] [168]

En vista de la gran cantidad de suministros de agua dulce en Canadá y la preocupación a largo plazo por la escasez de agua en algunas partes de los Estados Unidos , la disponibilidad o restricción de las exportaciones de agua se ha identificado como un tema de posible disputa futura entre los países. [169]

Disputa pesquera en Terranova

Los Estados Unidos y Gran Bretaña mantenían desde hacía mucho tiempo una disputa sobre los derechos de los estadounidenses a pescar en las aguas cercanas a Terranova. [170] Antes de 1776, no había ninguna duda de que los pescadores estadounidenses, en su mayoría de Massachusetts, tenían derecho a utilizar las aguas de Terranova. En las negociaciones del tratado de paz de 1783, los estadounidenses insistieron en que se establecieran esos derechos. Sin embargo, Francia, un aliado de los Estados Unidos, cuestionó la posición estadounidense porque Francia tenía sus propios derechos específicos en la zona y quería que fueran exclusivos. [171] El Tratado de París (1783) no dio a los estadounidenses derechos, sino más bien "libertades" para pescar dentro de las aguas territoriales de la América del Norte británica y para secar pescado en ciertas costas.

Después de la Guerra de 1812, la Convención de 1818 entre los Estados Unidos y Gran Bretaña especificó exactamente qué libertades estaban en juego. [172] Los pescadores canadienses y de Terranova cuestionaron estas libertades en las décadas de 1830 y 1840. El Tratado de Reciprocidad Canadiense-Americano de 1854 y el Tratado de Washington de 1871 detallaron las libertades con más detalle. Sin embargo, el Tratado de Washington expiró en 1885 y hubo una ronda continua de disputas sobre jurisdicciones y libertades. Gran Bretaña y los Estados Unidos enviaron el asunto a la Corte Permanente de Arbitraje en La Haya en 1909. Se produjo un acuerdo de compromiso que puso fin a los problemas de forma permanente. [173] [174]

Membresías comunes

Tanto Canadá como los Estados Unidos son miembros de varias organizaciones multinacionales, entre ellas:

Disputas territoriales

Una "boya" en la isla Machias Seal . Las aguas que rodean la isla son una de las varias disputas territoriales marítimas entre los dos países.

Los dos países han tenido varias disputas territoriales a lo largo de su historia. Las disputas territoriales marítimas actuales entre los dos países incluyen el mar de Beaufort , la entrada de Dixon , el estrecho de Juan de Fuca , las islas de San Juan , la isla Machias Seal y North Rock . Además, Estados Unidos es uno de los varios países que sostienen que el Paso del Noroeste es aguas internacionales, mientras que el gobierno canadiense afirma que forma parte de las aguas internas canadienses . Estados Unidos también disputa el Paso Interior como aguas internacionales.

Entre las disputas fronterizas históricas se incluyen la Guerra de Aroostook en la frontera entre Maine y Nuevo Brunswick ; la disputa fronteriza entre Oregón en la actual frontera entre Columbia Británica y Washington ; y la disputa fronteriza entre Alaska y Columbia Británica. La disputa fronteriza entre Maine y Nuevo Brunswick se resolvió mediante el Tratado Webster-Ashburton en 1842, la disputa fronteriza entre Oregón mediante el Tratado de Oregón de 1846 y la disputa fronteriza entre Alaska mediante arbitraje en 1903.

Paso del Noroeste

Rutas populares en el Paso del Noroeste

Una disputa que se viene gestando desde hace tiempo entre Canadá y Estados Unidos tiene que ver con la cuestión de la soberanía canadiense sobre el Paso del Noroeste (los pasos marítimos del Ártico ). La afirmación de Canadá de que el Paso del Noroeste representa aguas internas (territoriales) ha sido cuestionada por otros países, especialmente Estados Unidos, que sostienen que estas aguas constituyen un estrecho internacional . Los canadienses se alarmaron cuando los estadounidenses condujeron el petrolero reforzado Manhattan a través del Paso del Noroeste en 1969, seguido por el rompehielos Polar Sea en 1985, lo que resultó en un incidente diplomático menor . En 1970, el parlamento canadiense promulgó la Ley de Prevención de la Contaminación de las Aguas Árticas, que afirma el control regulatorio canadiense sobre la contaminación dentro de una zona de 100 millas. En respuesta, Estados Unidos en 1970 declaró: "No podemos aceptar la afirmación de una reclamación canadiense de que las aguas del Ártico son aguas internas de Canadá. ... Tal aceptación pondría en peligro la libertad de navegación esencial para las actividades navales de los Estados Unidos en todo el mundo". En 1988 se llegó a una especie de compromiso mediante un acuerdo sobre la "Cooperación Ártica", que prometía que los viajes de los rompehielos estadounidenses "se realizarían con el consentimiento del Gobierno de Canadá". Sin embargo, el acuerdo no alteró la posición jurídica básica de ninguno de los dos países. Paul Cellucci , el embajador estadounidense en Canadá, sugirió en 2005 a Washington que debería reconocer los estrechos como pertenecientes a Canadá. Su consejo fue rechazado y Harper adoptó posiciones opuestas. Estados Unidos se opone al plan propuesto por Harper de desplegar rompehielos militares en el Ártico para detectar intrusos y afirmar la soberanía canadiense sobre esas aguas. [175] [176]

Opiniones de presidentes y primeros ministros

Los presidentes y primeros ministros suelen hacer declaraciones formales o informales que indican la política diplomática de su administración. Los diplomáticos y periodistas de la época (y los historiadores posteriores) analizan los matices y el tono para detectar la calidez o frialdad de la relación.

El primer Primer Ministro de Canadá también dijo:

Se ha dicho que el gobierno de los Estados Unidos es un fracaso. Yo no voy tan lejos. Por el contrario, lo considero una maravillosa exhibición de sabiduría humana. Fue tan perfecto como la sabiduría humana lo pudo hacer, y bajo su mando los Estados americanos prosperaron mucho hasta hace muy poco, pero al ser obra de hombres tuvo sus defectos, y nos corresponde a nosotros aprovechar la experiencia y tratar de ver si podemos llegar, mediante un estudio cuidadoso, a un plan que evite los errores de nuestros vecinos. En primer lugar, sabemos que cada estado individual era un soberano individual, que cada uno tenía su propio ejército, su propia marina y su propia organización política, y que cuando se constituyeron en una confederación sólo dieron a la autoridad central ciertos derechos específicos pertenecientes a poderes soberanos. Los peligros que han surgido de este sistema los evitaremos si podemos ponernos de acuerdo en formar un gobierno central fuerte, una gran legislatura central, una constitución para una Unión que tenga todos los derechos de soberanía excepto los que se dan a los gobiernos locales. Entonces habremos dado un gran paso adelante de la República americana. (12 de septiembre de 1864)

Opinión pública

Hoy en día, siguen existiendo lazos culturales transfronterizos [190] [191] [192] y, según las encuestas anuales de opinión pública de Gallup , Canadá ha sido constantemente la nación favorita de los estadounidenses, con un 96% de los estadounidenses viendo a Canadá favorablemente en 2012. [193] [194] En la primavera de 2013, el 64% de los canadienses tenía una visión favorable de los EE. UU. y el 81% expresó confianza en que el entonces presidente estadounidense Obama haría lo correcto en asuntos internacionales. Según la misma encuesta, el 30% veía a los EE. UU. negativamente. [195] Además, según la Encuesta de Actitudes Globales de la Primavera de 2017, el 43% de los canadienses ve a los EE. UU. positivamente, mientras que el 51% tiene una visión negativa. [196] Más recientemente, sin embargo, una encuesta en enero de 2018 mostró que la aprobación de los canadienses del liderazgo estadounidense cayó en más de 40 puntos porcentuales bajo el presidente Donald Trump , en línea con la opinión de los residentes de muchos otros países aliados y neutrales de los EE. UU. [197] Desde entonces, la opinión canadiense sobre los EE. UU. ha mejorado significativamente, tras un repunte internacional de la imagen de los EE. UU. en el extranjero tras la transición como presidente de los Estados Unidos de Donald Trump a Joe Biden , con un 61% de los canadienses teniendo una opinión favorable de los Estados Unidos en 2021. [198]

Antiamericanismo

El antiamericanismo en Canadá tiene raíces históricas singulares. [11] [10] Desde la llegada de los leales como refugiados de la Revolución estadounidense en la década de 1780, los historiadores han identificado un tema constante de miedo canadiense a los Estados Unidos y a la " americanización " o una toma de control cultural. En la Guerra de 1812, por ejemplo, la respuesta entusiasta de la milicia francesa para defender el Bajo Canadá reflejó, según Heidler y Heidler (2004), "el miedo a la americanización". [199] Los académicos han rastreado esta actitud a lo largo del tiempo en Ontario y Quebec. [200]

Una caricatura política canadiense de 1869 de un "Joven Canadá" expulsando al Tío Sam de "Dominion House", mientras John Bull observa en el fondo.

Los intelectuales canadienses que escribieron sobre Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX identificaron a Estados Unidos como el centro mundial de la modernidad y lo deploraron. Los canadienses antiamericanos (que admiraban al Imperio británico) explicaron que Canadá había escapado por poco a la conquista estadounidense con su rechazo de la tradición, su culto al "progreso" y la tecnología y su cultura de masas; explicaron que Canadá era mucho mejor debido a su compromiso con el gobierno ordenado y la armonía social. Hubo algunos defensores ardientes de la nación al sur, en particular intelectuales liberales y socialistas como FR Scott y Jean-Charles Harvey (1891-1967). [201]

En cuanto a la televisión, Collins (1990) concluye que es en el Canadá anglófono donde el miedo a la americanización cultural es más fuerte, porque allí los atractivos de los EE. UU. son más fuertes. [202] Meren (2009) sostiene que después de 1945, el surgimiento del nacionalismo quebequense y el deseo de preservar el patrimonio cultural francocanadiense llevaron a una creciente ansiedad con respecto al imperialismo cultural estadounidense y la americanización. [203] En 2006, las encuestas mostraron que el 60 por ciento de los quebequenses tenía miedo a la americanización, mientras que otras encuestas mostraron que preferían su situación actual a la de los estadounidenses en los ámbitos de la atención médica, la calidad de vida como personas mayores, la calidad ambiental, la pobreza, el sistema educativo, el racismo y el nivel de vida. Si bien estaban de acuerdo en que las oportunidades laborales son mayores en los EE. UU., el 89 por ciento no estaba de acuerdo con la noción de que preferirían estar en los Estados Unidos, y era más probable que se sintieran más cerca de los canadienses ingleses que de los estadounidenses. [204] Sin embargo, hay evidencia de que las élites y Quebec tienen mucho menos miedo a la americanización y están mucho más abiertos a la integración económica que el público en general. [204]

Cartel que aboga contra el libre comercio con Estados Unidos en un edificio de Toronto en 1911

El historiador canadiense JL Granatstein ha trazado en detalle la historia en Yankee Go Home: Canadians and Anti-Americanism (1997). Los estudios actuales informan que el fenómeno persiste. Dos académicos informan que "el antiamericanismo está vivo y bien en Canadá hoy, fortalecido, entre otras cosas, por las disputas relacionadas con el TLCAN, la participación estadounidense en Oriente Medio y la americanización cada vez mayor de la cultura canadiense". [205] Jamie Glazov escribe: "Más que cualquier otra cosa, Diefenbaker se convirtió en la víctima trágica del antiamericanismo canadiense, un sentimiento que el primer ministro había adoptado plenamente en 1962. [Era] incapaz de imaginarse a sí mismo (o su política exterior) sin enemigos". [206] El historiador JM Bumsted dice: "En su forma más extrema, la sospecha canadiense hacia los Estados Unidos ha llevado a brotes de antiamericanismo abierto, que por lo general se han extendido contra los residentes estadounidenses en Canadá". [207] John R. Wennersten escribe: "Pero en el corazón del antiamericanismo canadiense se esconde una amargura cultural que toma por sorpresa a un expatriado estadounidense. Los canadienses temen la influencia de los medios estadounidenses en su cultura y hablan críticamente sobre cómo los estadounidenses están exportando una cultura de violencia en su programación televisiva y películas". [208] Sin embargo, Kim Nossal señala que la variedad canadiense es mucho más suave que el antiamericanismo en algunos otros países. [209] Por el contrario, los estadounidenses muestran muy poco conocimiento o interés en un sentido u otro con respecto a los asuntos canadienses. [210] El historiador canadiense Frank Underhill , citando al dramaturgo canadiense Merrill Denison, lo resumió: "Los estadounidenses son benévolamente ignorantes sobre Canadá, mientras que los canadienses están malévolamente informados sobre los Estados Unidos". [211]

La opinión pública canadiense sobre los presidentes estadounidenses

Manifestación contra Trump organizada en Vancouver en enero de 2017

Según el Arizona Daily Sun , el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, era "profundamente detestado" por la mayoría de los canadienses . Una encuesta de 2004 encontró que más de dos tercios de los canadienses favorecían al demócrata John Kerry sobre Bush en las elecciones presidenciales de 2004 , y los índices de aprobación más bajos de Bush en Canadá se dieron en la provincia de Quebec , donde solo el 11% de la población lo apoyaba. [212] La opinión pública canadiense sobre Barack Obama fue significativamente más positiva. Una encuesta de 2012 encontró que el 65% de los canadienses votarían por Obama en las elecciones presidenciales de 2012 "si pudieran", mientras que solo el 9% de los canadienses votarían por su oponente republicano Mitt Romney . El mismo estudio encontró que el 61% de los canadienses sentían que la administración Obama había sido "buena" para Estados Unidos, mientras que solo el 12% sentía que había sido "mala". De manera similar, una encuesta de Pew Research realizada en junio de 2016 encontró que el 83% de los canadienses estaban "confiados en que Obama haría lo correcto con respecto a los asuntos mundiales". [213] El estudio también encontró que una mayoría de los miembros de los tres principales partidos políticos canadienses apoyaron a Obama, y ​​también encontró que Obama tenía índices de aprobación ligeramente más altos en Canadá en 2012 que en 2008. John Ibbitson de The Globe and Mail declaró en 2012 que los canadienses generalmente apoyaban a los presidentes demócratas sobre los presidentes republicanos, citando cómo el presidente Richard Nixon "nunca fue querido" en Canadá y que los canadienses generalmente no aprobaban la amistad del primer ministro Brian Mulroney con el presidente Ronald Reagan . [214]

Una encuesta de noviembre de 2016 encontró que el 82% de los canadienses preferían a Hillary Clinton sobre Donald Trump. [215] Una encuesta de enero de 2017 encontró que el 66% de los canadienses "desaprobaban" a Donald Trump , con un 23% aprobándolo y un 11% estando "inseguro". La encuesta también encontró que solo el 18% de los canadienses creía que la presidencia de Trump tendría un impacto positivo en Canadá, mientras que el 63% creía que tendría un efecto negativo. [216] Una encuesta de julio de 2019 encontró que el 79% de los canadienses preferían a Joe Biden o Bernie Sanders sobre Trump. [217] Una encuesta de Pew Research publicada en junio de 2021 mostró que la opinión canadiense del presidente estadounidense Joe Biden es mucho más favorable que la de su predecesor Donald Trump, con un 77% aprobando su liderazgo y confiando en que hará lo correcto. [198]

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^
    • Mckenna, Peter (1999). "Canadá, Estados Unidos y la Organización de los Estados Americanos". American Review of Canadian Studies . 29 (3): 473–493. doi :10.1080/02722019909481638. ISSN  0272-2011. esta importante y compleja relación,
    • "Reconciliable Differences: A History of Canada-US Relations" (Diferencias reconciliables: una historia de las relaciones entre Canadá y Estados Unidos). Oxford University Press . Reconciliable Differences ofrece a los estudiantes una mirada contemporánea a la relación a menudo compleja entre Canadá y Estados Unidos desde 1763 hasta hoy, utilizando los estudios más recientes disponibles.
    • «Canadá y Estados Unidos». The Canadian Encyclopedia . 11 de junio de 2020."Los estadounidenses son nuestros mejores amigos, nos guste o no". Esta declaración, pronunciada en la Cámara de los Comunes por Robert Thompson, el líder del Partido del Crédito Social a principios de los años 1960, quizá sea la que mejor capte la esencia de la compleja relación de Canadá con su vecino más cercano.
    • Shull, Aaron; Tandt, Michael Den (13 de diciembre de 2021). "¿El presidente estadounidense Joe Biden es bueno o malo para Canadá?". Centro para la Innovación en Gobernanza Internacional . Los canadienses tienen una relación compleja con Estados Unidos.
    • "Resolución de disputas en el Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Estados Unidos: un elemento de una relación compleja". McGill Law Journal . 18 de septiembre de 2018.
    • Hale, Geoffrey (1 de noviembre de 2012). "So Near Yet So Far". UBC Press. ¿Cómo negocian los políticos, diplomáticos y grupos de interés la enmarañada red de las relaciones entre Canadá y Estados Unidos? So Near Yet So Far ofrece una mirada en profundidad a las múltiples dimensiones de esta compleja relación.
    • "Una agenda canadiense para los Estados Unidos: Obama y más allá". Instituto Canadiense de Asuntos Globales . 1 de agosto de 2018. Una relación compleja y complicada, pero mutuamente beneficiosa La nuestra es una relación muy compleja que se construye, como señaló John F. Kennedy, sobre vínculos históricos, geográficos, económicos, de seguridad y profundas relaciones interpersonales.
    • "El Programa de Estudios sobre los Estados Unidos de la Universidad de Columbia Británica aumentará significativamente nuestra comprensión de los Estados Unidos y sus instituciones y políticas a través de investigación crítica, enseñanza y divulgación pública, haciendo una enorme contribución a la compleja relación de Canadá con los Estados Unidos". usstudies . 16 de enero de 2013.
  2. ^
    • Canadá, Asuntos Globales (24 de noviembre de 2022). «La estrategia del Indopacífico de Canadá». GAC . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
    • House, The White (24 de febrero de 2021). «Comentarios del presidente Biden y el primer ministro Trudeau de Canadá en comunicados de prensa conjuntos». The White House . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  3. ^ "La frontera entre Canadá y Estados Unidos: en cifras". cbc.ca . CBC/Radio-Canada. 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
    • «La frontera más larga del mundo». Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 1 de abril de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  4. ^ Cudmore, James. "El ejército canadiense exploró un plan para integrar completamente sus fuerzas con las de Estados Unidos – Política – CBC News". Cbc.ca. Consultado el 4 de enero de 2017 .
  5. ^ Poushter, Jacob (6 de octubre de 2015). "Los canadienses están satisfechos con la relación con Estados Unidos". Proyecto de Actitudes Globales del Pew Research Center . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  6. ^ Brenan, Megan (21 de marzo de 2023). «Canadá y Gran Bretaña son los más favorecidos en Estados Unidos; Rusia y Corea del Norte, los menos favorecidos». Gallup, Inc. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  7. ^ Gutiérrez-Haces, Maria Teresa (6 de noviembre de 2018). Identidad y alteridad en la política exterior canadiense. Colección internacional de estudios canadienses. Serie de estudios internacionales canadienses. University of Ottawa Press. pp. 231–250. ISBN 978-0-7766-2722-9.
  8. ^ Carroll, Michael K (2016). «Mantenimiento de la paz: ¿el pasado de Canadá, pero no su presente y futuro?». Revista internacional . 71 (1). [Sage Publications, Ltd., Consejo Internacional Canadiense]: 167–176. doi :10.1177/0020702015619857. ISSN  0020-7020. JSTOR  44631172 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  9. ^ "El papel actual de Canadá en el mundo" (PDF) . Instituto Environics para la Investigación de Encuestas.
  10. ^ ab Doran, Charles F.; Sewell, James Patrick (1988). "¿Antiamericanismo en Canadá?". Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 497. [Sage Publications, Inc., Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales]: 105–119. doi :10.1177/0002716288497001009. ISSN  0002-7162. JSTOR  1045764.
  11. ^ de Kim Richard Nossal (2007). "El antiamericanismo en Canadá", en Brendon O'Connor, ed., Antiamericanismo: historia, causas y temas" (PDF) . Oxford/Westport: Greenwood World Publishing. págs. 59, 76.
  12. ^ "Guerra de 1812". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  13. ^ John Herd Thompson, Canadá y Estados Unidos: aliados ambivalentes (2008).
  14. ^ Hills, Carla A. "Las ventajas económicas del TLCAN: la perspectiva desde los Estados Unidos". Foreign Affairs 93 (2014): 122.
  15. ^ Michael Wilson, "Los asuntos pendientes del TLCAN: la perspectiva de Canadá". Foreign Affairs (2014) 93#1 pp. 128+.
  16. ^ "Harper y Obama iniciarán conversaciones sobre seguridad | CTV News". Ctvnews.ca . 3 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  17. ^ Thomas Morgan, William (1926). "Las cinco naciones y la reina Ana". Mississippi Valley Historical Review . 13 (2): 169–189. doi :10.2307/1891955. JSTOR  1891955.
  18. ^ June Namias, Cautivos blancos: género y etnicidad en la frontera estadounidense (1993)
  19. ^ Howard H. Peckham, Las guerras coloniales (1965)
  20. ^ Chard, Donald F. (1975). "El impacto del corso francés en Nueva Inglaterra, 1689-1713". American Neptune . 35 (3): 153-165.
  21. ^ Shortt, SED (1972). "Conflicto e identidad en Massachusetts: la expedición de Louisbourg de 1745". Historia social/Histoire Sociale . 5 (10): 165–185.
  22. ^ Johnston, AJB (2008). "El día D en Louisbourg". Beaver . 88 (3): 16–23.
  23. ^ Mason Wade, Los canadienses franceses, 1760-1945 (1955) pág. 74.
  24. ^ George W. Geib (1987). "El viejo noroeste bajo control británico, 1763-1783" e "Indiana, una parte del viejo noroeste, 1783-1800". Universidad Butler , págs. 42-44.
  25. ^ Thomas B. Allen, Tories: luchando por el rey en la primera guerra civil de Estados Unidos (2011) p. xviii
  26. ^ Bradford Perkins, El primer acercamiento: Inglaterra y los Estados Unidos, 1795-1805 (1955)
  27. ^ Rawlyk, George A. (1994). El incendio de Canadá: el evangelismo radical en la Norteamérica británica, 1775-1812 . McGill-Queen's Press. pág. 122. ISBN 9780773512214. Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
  28. ^ Alan Taylor, La Guerra Civil de 1812: ciudadanos estadounidenses, súbditos británicos, rebeldes irlandeses y aliados indios (2010).
  29. ^ Stagg 2012, págs. 5-6.
  30. ^ George FG Stanley, 1983, pág. 32 [ cita completa necesaria ]
  31. ^ David Heidler, Jeanne T. Heidler, La guerra de 1812, pág. 4 [ cita completa necesaria ]
  32. ^ Tucker 2011, pág. 236.
  33. ^ Nugent 2008, págs. 73, 75.
  34. ^ Mark Zuehlke, Por el honor: La guerra de 1812 y la intermediación de una paz incómoda (2007) es una perspectiva canadiense .
  35. ^ WL Morton, El reino de Canadá (1969) cap. 12
  36. ^ Cleves, Rachel Hope; Eustace, Nicole; Gilje, Paul; Hale, Matthew Rainbow; Morgan, Cecilia; Opal, Jason M.; Peskin, Lawrence A.; Taylor, Alan (2012). "Intercambio: La guerra de 1812". Revista de Historia Americana . 99 (2). [Oxford University Press, Organización de Historiadores Americanos]: 520–555. doi :10.1093/jahist/jas236. ISSN  0021-8723. JSTOR  44306807 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  37. ^ Wood, James A. (2010). Militia Myths (PDF) . Vancouver: UBC Press. pág. 12. ISBN 978-0-7748-1765-3.OCLC 473375581  .
  38. ^ Dunning, Tom (2009). "Las rebeliones canadienses de 1837 y 1838 como guerra fronteriza: una retrospectiva". Historia de Ontario . 101 (2): 129–141. doi : 10.7202/1065615ar .
  39. ^ Orrin Edward Tiffany, Las relaciones de los Estados Unidos con la rebelión canadiense de 1837-1838 (1905). Extracto y búsqueda de texto
  40. ^ Cross, LD (2010). El ferrocarril subterráneo: el largo viaje hacia la libertad en Canadá . Amazing Stories. James Lorimer Limited, Publishers. pág. intro. ISBN 978-1-55277-581-3.
  41. ^ "Ferrocarril subterráneo". CBC . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  42. ^ Robin W. Winks, "La creación de un mito: alistamientos 'canadienses' en los ejércitos del norte durante la Guerra Civil estadounidense", Canadian Historical Review , 1958 39(1): 24–40.
  43. ^ Adam Mayers, Dixie & the Dominion: Canadá, la Confederación y la guerra por la Unión (2003)
  44. ^ abc "Reclamaciones de Alabama, 1862-1872". GlobalSecurity.org .
  45. ^ Mayers, Dixie y el Dominio págs. 105–116.
  46. ^ Serie de documentos públicos del Congreso de los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1870. pág. 71.
  47. ^ David Keys (24 de junio de 2014). "Los historiadores revelan secretos del tráfico de armas en el Reino Unido que alargó la guerra civil estadounidense dos años". The Independent .
  48. Paul Hendren (abril de 1933). "Los fugitivos del bloqueo confederado". Instituto Naval de los Estados Unidos .
  49. ^ Sexton, Jay (2005). Diplomacia del deudor: finanzas y relaciones exteriores estadounidenses en la era de la Guerra Civil, 1837-1873. Oxford University Press. pág. 206. ISBN 9780199281039. Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
  50. ^ Theodore C. Blegen, "A Plan for the Union of British North America and the United States, 1866". Mississippi Valley Historical Review 4.4 (1918): 470–483 online.
  51. ^ Doris W. Dashew, "The Story of An Illusion: The Plan To Trade 'Alabama' Claims For Canada", Civil War History, December 1969, Vol. 15 Issue 4, pp 332–348
  52. ^ Shi, David E. (1978). "Seward's Attempt to Annex British Columbia, 1865–1869". Pacific Historical Review. 47 (2): 217–238. doi:10.2307/3637972. JSTOR 3637972.
  53. ^ Shain, Yossi (1999). Marketing the American Creed Abroad: Diasporas in the U.S. and Their Homelands. Cambridge U.P. p. 53. ISBN 9780521642255. Retrieved November 6, 2015.
  54. ^ David Sim, "Filibusters, Fenians, and a Contested Neutrality: The Irish Question and US Diplomacy, 1848–1871". American Nineteenth Century History 12.3 (2011): 265–287.
  55. ^ Robert M. Groceman, "Patriot War and the Fenian Raids: Case Studies in Border Security on the US Canada Border in the Nineteenth Century" (US Army Command and General Staff College Fort Leavenworth United States, 2017) online Archived November 13, 2020, at the Wayback Machine.
  56. ^ Kurlansky, Mark (1998). Cod: A Biography of the Fish That Changed the World. Penguin. p. 117. ISBN 9781440672873. Retrieved November 6, 2015.
  57. ^ Munro, John A. (1965). "English-Canadianism and the Demand for Canadian Autonomy: Ontario's Response to the Alaska Boundary Decision, 1903". Ontario History. 57 (4): 189–203.
  58. ^ David G. Haglund, and Tudor Onea. "Victory without Triumph: Theodore Roosevelt, Honour, and the Alaska Panhandle Boundary Dispute". Diplomacy and Statecraft 19.1 (2008): 20-41.
  59. ^ Tucker, Spencer (2011). World War II at Sea: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 142. ISBN 9781598844573.
  60. ^ Baker, W. M. (1970). "A Case Study of Anti-Americanism in English-Speaking Canada: The Election Campaign of 1911". Canadian Historical Review. 51 (4): 426–449. doi:10.3138/chr-051-04-04. S2CID 161614104.
  61. ^ Clements, Kendrick A. (1973). "Manifest Destiny and Canadian Reciprocity in 1911". Pacific Historical Review. 42 (1): 32–52. doi:10.2307/3637741. JSTOR 3637741.
  62. ^ Ellis, Lewis E. (1968). Reciprocity, 1911: a study in Canadian–American relations. Greenwood.
  63. ^ Paolo E. Coletta, The Presidency of William Howard Taft (1973) pp. 141–152.
  64. ^ Hugh Ll. Keenleyside, Canada and the United States (1929) p 373. online
  65. ^ Warren G. Harding & Stanley Park. The History of Metropolitan Vancouver. Vancouver.ca [1] Archived September 16, 2015, at the Wayback Machine. Retrieved June 11, 2017
  66. ^ Richard N. Kottman, "Herbert Hoover and the Smoot-Hawley Tariff: Canada, A Case Study", Journal of American History, Vol. 62, No. 3 (December 1975), pp. 609–635 in JSTOR
  67. ^ McDonald, Judith; et al. (1997). "Trade Wars: Canada's Reaction to the Smoot–Hawley Tariff", (1997)". Journal of Economic History. 57 (4): 802–826. doi:10.1017/S0022050700019549. JSTOR 2951161. S2CID 154380335.
  68. ^ Carlson, Peter (December 30, 2005). "Raiding the Icebox". The Washington Post.
  69. ^ Bell, Christopher M. (1997). "Thinking the Unthinkable: British and American Naval Strategies for an Anglo-American War, 1918–1931". International History Review. 19 (4): 789–808. doi:10.1080/07075332.1997.9640804.
  70. ^ Arnold A. Offner, American Appeasement: United States Foreign Policy and Germany, 1933–1938 (1969) p. 256
  71. ^ Galen Roger Perras, Franklin Roosevelt and the Origins of the Canadian-American Security Alliance, 1933–1945 (1998)
  72. ^ Richard Jensen, "Nationalism and Civic Duty in Wartime: Comparing World Wars in Canada and America", Canadian Issues / Thèmes Canadiens, December 2004, pp 6–10
  73. ^ Rachel Lea Heide, "Allies in Complicity: The United States, Canada, and the Clayton Knight Committee's Clandestine Recruiting of Americans for the Royal Canadian Air Force, 1940–1942", Journal of the Canadian Historical Association, 2004, Vol. 15, pp 207–230
  74. ^ Galen Roger Perras, "Who Will Defend British Columbia? Unity of Command on the West Coast, 1934–1942", Pacific Northwest Quarterly, Spring 1997, Vol. 88 Issue 2, pp 59–69
  75. ^ McNeil Earle, Karl (1998). "Cousins of a Kind: The Newfoundland and Labrador Relationship with the United States". American Review of Canadian Studies. 28 (4): 387–411. doi:10.1080/02722019809481611.
  76. ^ C. P. Stacey, Canada and the Age of Conflict: A History of Canadian External Policies. Volume 2, 1921–1948: The Mackenzie King Era (1982) pp 420–424.
  77. ^ Hector Mackenzie, "Golden Decade (s)? Reappraising Canada's International Relations in the 1940s and 1950s". British Journal of Canadian Studies 23.2 (2010): 179–206.
  78. ^ Don Munton and John Kirton, eds. Cases and Readings in Canadian Foreign Policy Since World War II (1992) pp 2–18.
  79. ^ Stewart, Luke (2018). "'Hell, they're your problem, not ours': Draft Dodgers, Military Deserters and Canada–United States Relations in the Vietnam War Era". Études Canadiennes / Canadian Studies (85). Open Edition: 67–96. doi:10.4000/eccs.1479. S2CID 181777562.
  80. ^ Bruce Muirhead, "From Special Relationship to Third Option: Canada, the U.S., and the Nixon Shock", American Review of Canadian Studies, Vol. 34, 2004 online edition Archived March 23, 2009, at the Wayback Machine
  81. ^ Lily Gardner Feldman, "Canada and the United States in the 1970s: Rift and Reconciliation". The World Today 34.12 (1978): 484–492. online
  82. ^ Hills, Carla A. "NAFTA's Economic Upsides: The View from the United States". Foreign Affairs 93 (2014): 122. online
  83. ^ Wilson, Michael. "NAFTA's Unfinished Business: The View from Canada". Foreign Affairs 93 (2014): 128. online
  84. ^ Marcus Lee Hansen, The Mingling of the Canadian and American Peoples. Vol. 1: Historical (1940)
  85. ^ John Brebner, The Neutral Yankees of Nova Scotia: A Marginal Colony During the Revolutionary Years (1937)
  86. ^ Marcus Lee Hansen, The Mingling of the Canadian and American Peoples. Vol. 1: Historical (1940); David D. Harvey, Americans in Canada: Migration and Settlement since 1840 (1991)
  87. ^ Renee Kasinsky, "Refugees from Militarism: Draft Age Americans in Canada (1976)
  88. ^ a b Barkan, Elliott Robert (1980). "French Canadians". In Thernstrom, Stephan; Orlov, Ann; Handlin, Oscar (eds.). Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Harvard University Press. p. 392. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174.
  89. ^ John J. Bukowczyk et al. Permeable Border: The Great Lakes Region as Transnational Region, 1650–1990 (University of Pittsburgh Press. 2005)
  90. ^ J. Castell Hopkins, The Canadian Annual Review of Public Affairs: 1902 (1903), p. 327.
  91. ^ Yves Roby, The Franco-Americans of New England (2004)
  92. ^ Brookes, Alan A. (1980). "Canadians, British". In Thernstrom, Stephan; Orlov, Ann; Handlin, Oscar (eds.). Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Harvard University Press. p. 191. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174.
  93. ^ Soloman Gabriel, Foreign Policy of Canada: A Study in Diefenbaker's Years (1987).
  94. ^ Potter, Mitch (November 18, 2013). "JFK's war with Diefenbaker". The Toronto Star. Retrieved June 12, 2018.
  95. ^ Preston, Andrew (2003). "Balancing War and Peace: Canadian Foreign Policy and the Vietnam War, 1961–1965". Diplomatic History. 27: 73–111. doi:10.1111/1467-7709.00340.
  96. ^ Brean, Joseph (November 17, 2014). "'I've been called worse things by better people: A history of Canadian PMs' not-so-diplomatic one-liners". National Post. National Post. Retrieved June 13, 2018.
  97. ^ Grande, Peggy (2017). "8: Rawhide's Ranch". The president will see you now: my stories and lessons from Ronald Reagan's final years (First ed.). New York. ISBN 9780316396455. OCLC 951764632.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  98. ^ "The President's News Conference With Prime Minister Jean Chretien of Canada". The American Presidency Project. April 8, 1997. Retrieved May 16, 2018.
  99. ^ Jehl, Douglas (February 24, 1995). "Clinton, in Talk to Canadians, Opposes Quebec Separation". The New York Times.
  100. ^ Drache, Daniel (2008). Big Picture Realities: Canada and Mexico at the Crossroads. Wilfrid Laurier U.P. p. 115. ISBN 9781554582334. Retrieved November 6, 2015.
  101. ^ "Prime ministers and presidents". CBC News. February 18, 2009.
  102. ^ "Guest column: Time, Canada, to negotiate the Northwest Passage". CBC News. Retrieved July 18, 2017.
  103. ^ "Obama visitará Canadá el 19 de febrero, confirma el PMO – CTV News". Ctv.ca. 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  104. ^ "Obama pierde apuesta alcohólica con Harper". The Globe and Mail . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  105. ^ "Barack Obama cumple con su apuesta por la cerveza olímpica". canoe.ca . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  106. ^ "Declaración conjunta del presidente Obama y el primer ministro Harper de Canadá sobre cooperación regulatoria". whitehouse.gov . 4 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 – vía Archivos Nacionales .
  107. ^ "El Primer Ministro y el Presidente de Estados Unidos Obama anuncian una visión compartida para la seguridad perimetral y la competitividad económica entre Canadá y Estados Unidos". Oficina del Primer Ministro de Canadá. 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  108. ^ "Plan de acción conjunto del Consejo de cooperación regulatoria (RCC) de los Estados Unidos y Canadá: desarrollo e implementación del plan de acción conjunto". Washington, DC: Oficina del Primer Ministro de Canadá. 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013.
  109. ^ "Aviso: Grupo de trabajo sobre monografías comunes del Consejo de Cooperación Regulatoria (RCC) sobre productos de venta libre (OTC): Selección de una monografía para su armonización". Plan de acción de Canadá. Gobierno de Canadá. 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  110. ^ "El acuerdo fronterizo entre Canadá y Estados Unidos es positivo". The Globe and Mail . Toronto. 6 de septiembre de 2012.
  111. ^ Jordan, Roger (20 de noviembre de 2015). «Trudeau promete a Obama una asociación reforzada entre Canadá y Estados Unidos». World Socialist Web Site . Comité Internacional de la Cuarta Internacional . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  112. ^ Harris, Kathleen (6 de noviembre de 2015). «Justin Trudeau 'decepcionado' con el rechazo de EE.UU. a Keystone XL». CBC News . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  113. ^ Hall, Chris (20 de noviembre de 2015). "Trudeau es recibido calurosamente por Obama, pero no esperen concesiones de EE.UU." CBC News . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  114. ^ Cullen, Catherine (17 de noviembre de 2015). «Justin Trudeau dice que Canadá aumentará el número de tropas de entrenamiento en Irak». CBC News . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  115. ^ "Barack Obama y Justin Trudeau fijaron una fecha para la primera reunión en Washington". Toronto Star . The Canadian Press . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  116. ^ "Obama da la bienvenida a Trudeau a la Casa Blanca: 'Ya era hora, ¿eh?'". thestar.com . 10 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  117. ^ "Obama y Trudeau: ¿qué más se puede pedir?". SWI swissinfo.ch . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  118. ^ Harris, Kathleen (10 de noviembre de 2016). «Justin Trudeau invita a Donald Trump a visitar Canadá durante la llamada que marca un «fuerte comienzo»». CBC News . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  119. ^ "Es la decisión de Trudeau después de que Trump pasara de las palabras duras a la acción con los aranceles a la madera: Chris Hall". CBC News . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  120. ^ "El primer ministro Justin Trudeau habla con el presidente de Estados Unidos Donald Trump". Primer Ministro de Canadá . 25 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  121. ^ "Trump firma acuerdo comercial con Canadá y México". The New York Times . 29 de enero de 2020.
  122. ^ Long, Heather. "El T-MEC finalmente está terminado. Esto es lo que dice". Washington Post .
  123. ^ Lea, Brittany De (30 de noviembre de 2018). "TLCAN 2.0: Qué hay que saber". FOXBusiness .
  124. ^ Montes, Juan (13 de febrero de 2019). "Las huelgas en plantas de bajos salarios indican la reactivación de las demandas laborales en México". Wall Street Journal – vía www.wsj.com.
  125. ^ Swanson, Ana; Tankersley, Jim (29 de enero de 2020). "Trump acaba de firmar el T-MEC. Esto es lo que incluye el nuevo TLCAN". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  126. ^ "Bajo el T-MEC, Canadá avanza con el 'nuevo TLCAN'". FreightWaves . 1 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  127. ^ "'Muy deshonesto y débil': Trump arremete contra Trudeau tras la cumbre del G7". thejournal.ie . Associated Press . 10 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  128. ^ Watkins, Eli (10 de junio de 2018). "El principal asesor económico de Trump sobre Trudeau: 'Fue una traición'". CNN . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  129. ^ Dangerfield, Katie. "Donald Trump critica a Trudeau (de nuevo) y dice que el PM costará mucho dinero a los canadienses". Global News . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  130. ^ "Estados Unidos está enzarzado en una pelea con Canadá por una ruta de navegación en el Ártico que se está descongelando". Quartz . 27 de junio de 2019.
  131. ^ "Resumen de la llamada del presidente Joe Biden con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau". La Casa Blanca . 22 de enero de 2021.
  132. ^ "Comentarios del presidente Biden y el primer ministro Trudeau de Canadá antes de la reunión bilateral virtual". La Casa Blanca . 23 de febrero de 2021.
  133. ^ ab Massie, Justin (30 de abril de 2019). "Por qué Canadá va a la guerra: explicación de la participación en combate en las coaliciones lideradas por Estados Unidos". Revista canadiense de ciencias políticas . 52 (3). Cambridge University Press (CUP): 575–594. doi :10.1017/s0008423919000040. ISSN  0008-4239.
  134. ^ Mingst, K.; Karns, MP (2019). Las Naciones Unidas en la era posterior a la Guerra Fría, segunda edición. Taylor & Francis. pág. 63. ISBN 978-1-000-30674-3.
  135. ^ Nota de antecedentes sobre Canadá, Departamento de Estado de EE. UU.
  136. ^ Lennox, Patrick (2009). En casa y en el extranjero: la relación entre Canadá y Estados Unidos y el lugar de Canadá en el mundo. UBC Press. pág. 107. ISBN 9780774859073. Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
  137. ^ Instituto Canadiense de Investigación para la Paz (2006). Investigación para la paz. Asociación Canadiense de Investigación y Educación para la Paz . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .vol 38 pagina 8
  138. ^ Panel de debate webcast Archivado el 4 de julio de 2013 en Wayback Machine "Lazos que unen" en la Biblioteca Militar Pritzker el 17 de agosto de 2012
  139. ^ Romero, Dennis; Alba, Monica (12 de febrero de 2023). "EE.UU. derriba un objeto no identificado en el espacio aéreo canadiense". nbcnews .
  140. ^ Véase Congressional Research Service. Canada–US Relations (Congressional Research Service, 2021) Informe de 2021, elaborado por una agencia del Congreso de los Estados Unidos; actualizado el 10 de febrero de 2021.
  141. ^ "Canadá y el Ártico: la cuestión de la soberanía del norte | Wilson Center". www.wilsoncenter.org . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  142. ^ Pharand, Donat (1989). "La soberanía de Canadá sobre el Paso del Noroeste". Michigan Journal of International Law . 10 (2).
  143. ^ dice, Teknoloji Alemi (8 de abril de 2020). "La disputa por el paso del noroeste entre Estados Unidos y Canadá". Brown Political Review . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  144. ^ Herrmann, Thomas (27 de junio de 2019). "Shipping Through the Northwest Passage: A Policy Brief". Universidad de Washington . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  145. ^ Rothwell, Donald R. (1993). "La disputa entre Canadá y Estados Unidos por el Paso del Noroeste: una reevaluación". Cornell International Law Journal . 26 (2).
  146. ^ Charron, Andrea (2005). "El Paso del Noroeste: ¿Se está desvaneciendo la soberanía de Canadá?". Revista Internacional . 60 (3): 831–848. doi :10.2307/40204066. ISSN  0020-7020. JSTOR  40204066.
  147. ^ "Un caso clásico de engaño: la Agencia Central de Inteligencia". www.cia.gov . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  148. ^ Gervais, Marty (28 de marzo de 1981). "Rescate de Irán: nuestros tímidos héroes". Windsor Star . p. C8 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  149. ^ "El piloto estadounidense de 'fuego amigo' no se enfrentará a un juicio marcial". CBC News. 6 de julio de 2004. Consultado el 28 de enero de 2004 .
  150. ^ "Pilotos acusados ​​de muertes por 'fuego amigo'". BBC News . 22 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de enero de 2007 .
  151. ^ "LA MARINA CANADIENSE SE UNE A LOS GRUPOS DE COMBATE DE PORTABROCAS DE EE. UU." Departamento de Defensa Nacional. 25 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de abril de 2007. Consultado el 28 de enero de 2007 .
  152. ^ Cox, Wayne S.; Charbonneau, Bruno (2010). Localización del orden global: el poder estadounidense y la seguridad canadiense después del 11 de septiembre. UBC Press. pág. 119. ISBN 9780774859660. Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
  153. ^ Harper, Tim (March 22, 2003). "Canadians back Chrétien on war, poll finds". Toronto Star. Retrieved January 12, 2009.
  154. ^ Spector, Norman (November 20, 2006). "Clinton speaks on Afghanistan, and Canada listens". The Globe and Mail. Retrieved January 28, 2007.
  155. ^ "Ministers Dion and Sajjan meet U.S. special envoy for Global Coalition to Counter ISIL". Global Affairs Canada. October 6, 2016. Archived from the original on October 10, 2016. Retrieved October 10, 2016.
  156. ^ "U.S. warns Canada against easing pot laws". Cbc.ca. May 2, 2003. Archived from the original on March 24, 2009. Retrieved February 26, 2011.
  157. ^ Canada, Health (January 23, 2020). "Cannabis laws and regulations". aem. Retrieved March 13, 2021.
  158. ^ "ETA Canada Visa Application - Apply for Canadian E-Visa Online".
  159. ^ Miller, Eric (2002). The Outlier Sectors: Areas of Non-free Trade in the North American Free Trade Agreement. BID-INTAL. p. 19. ISBN 9789507381287. Retrieved November 6, 2015.
  160. ^ GMcKeating. "The Embassy of the U.S.A., Ottawa – United States – Canada Relations". Archived from the original on May 27, 2010. Retrieved April 27, 2016.
  161. ^ "Clean Air Markets". August 12, 2014. Retrieved April 27, 2016.
  162. ^ "Environment and Climate Change Canada – Air – Canada- United States Air Quality Agreement". January 25, 2005. Retrieved April 27, 2016.
  163. ^ "Exclusive Interview: Brian Mulroney remembers his friend Ronald Reagan". News.nationalpost.com. February 4, 2011.
  164. ^ Freed, Kenneth; Gerstenzang, James (April 6, 1987). "Mulroney Asks Reagan for Treaty on Acid Rain". Los Angeles Times.
  165. ^ Cassedy, Edward S.; Grossman, Peter Z. (1998). Introduction to Energy: Resources, Technology, and Society. Cambridge U.P. p. 157. ISBN 9780521637671. Retrieved November 6, 2015.
  166. ^ "COMMISSION FOR ENVIRONMENTAL COOPERATION". Archived from the original on May 11, 2015. Retrieved April 27, 2016.
  167. ^ "Canada's environment policy to follow the U.S.: Minister". Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved April 27, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  168. ^ "Resources – Climate Prosperity". Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved April 27, 2016.
  169. ^ Montgomery, Marc (October 1, 2015). "Canada has water, the U.S wants it". RCI English. Radio Canada International. Retrieved April 4, 2022.
  170. ^ Michael Rheta Martin (1978). Dictionary of American History: With the Complete Text of the Constitution of the United States. Rowman & Littlefield. p. 227. ISBN 9780822601241. Retrieved November 6, 2015.
  171. ^ Murphy, Orville T. (1965). "The Comte De Vergennes, The Newfoundland Fisheries And The Peace Negotiation Of 1783: A Reconsideration". Canadian Historical Review. 46 (1): 32–46. doi:10.3138/chr-046-01-02. S2CID 143808239.
  172. ^ Golladay, V. Dennis (1973). "The United States and British North American Fisheries, 1815–1818". American Neptune. 33 (4): 246–257.
  173. ^ Alvin, C. Gluek Jr (1976). "Programmed Diplomacy: The Settlement of the North Atlantic Fisheries Question, 1907–12". Acadiensis. 6 (1): 43–70.
  174. ^ Kurkpatrick Dorsey (2009). The Dawn of Conservation Diplomacy: U.S.-Canadian wildlife protection treaties in the progressive era. University of Washington Press. p. 19ff. ISBN 9780295989792. Retrieved November 6, 2015.
  175. ^ Matthew Carnaghan, Allison Goody, "Canadian Arctic Sovereignty" Archived March 4, 2012, at the Wayback Machine (Library of Parliament: Political and Social Affairs Division, January 26, 2006); 2006 news
  176. ^ "Cellucci: Canada should control Northwest Passage". CTV.ca. Archived from the original on February 22, 2011. Retrieved February 26, 2011.
  177. ^ Histor!ca "Election of 1891: A Question of Loyalty" Archived April 6, 2008, at the Wayback Machine, James Marsh.
  178. ^ Donald Creighton, John A. Macdonald: The Old Chieftain (1955) p. 497
  179. ^ Council on Foreign Relations, Documents on American foreign relations (1957) Volume 9 p 558
  180. ^ John F. Kennedy. Address Before the Canadian Parliament in Ottawa. The American Presidency Project.
  181. ^ "The Embassy of the U.S.A., Ottawa – United States – Canada Relations". Canada.usembassy.gov. Archived from the original on March 23, 2009. Retrieved February 26, 2011.
  182. ^ From a speech by Trudeau to the National Press Club in Washington, DC, on March 25, 1969
  183. ^ J. L. Granatstein and Robert Bothwell, Pirouette: Pierre Trudeau and Canadian Foreign Policy (1991) p. 51
  184. ^ J. L. Granatstein and Robert Bothwell, Pirouette: Pierre Trudeau and Canadian Foreign Policy (1991) p. 195
  185. ^ J. L. Granatstein and Robert Bothwell, Pirouette: Pierre Trudeau and Canadian Foreign Policy (1991) p. 71
  186. ^ "The Rhetoric of 9/11: President George W. Bush – Address to Joint Session of Congress and the American People (9-20-01)". Retrieved April 27, 2016.
  187. ^ Frum, David (September 9, 2011). "David Frum: Why Bush didn't mention Canada in his 9/20 speech". National Post. Retrieved October 12, 2016.
  188. ^ "Statement by Prime Minister Stephen Harper". Office of the Prime Minister of Canada. January 20, 2009. Archived from the original on January 13, 2010. Retrieved January 21, 2009.
  189. ^ "Obama declares love for Canada, banishes Bush era". Reuters. February 19, 2009.
  190. ^ Waugh, Basil (July 7, 2011). "Canadians and Americans are more similar than assumed". News.ubc.ca. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved July 18, 2016.
  191. ^ "Canadians and Americans think a lot alike". The Canadian Encyclopedia. Retrieved September 8, 2019.
  192. ^ "United North America". Unitednorthamerica.org. Archived from the original on July 25, 2016. Retrieved July 18, 2016.
  193. ^ "In U.S., Canada Places First in Image Contest; Iran Last". Gallup.com. February 19, 2010. Retrieved February 26, 2011. published in 2010.
  194. ^ Americans Give Record-High Ratings to Several U.S. Allies Gallup
  195. ^ See Jacob Poushter and Bruce Drake, "Americans' views of Mexico, Canada diverge as Obama attends 'Three Amigos' summit" Pew research Center February 19, 2014
  196. ^ "US Image Report" (PDF). June 26, 2017. Archived from the original (PDF) on July 21, 2017.
  197. ^ "World's Approval of U.S. Leadership Drops to New Low". Gallup. January 18, 2018. Retrieved August 18, 2018.
  198. ^ a b "America's Image Abroad Rebounds with Transition from Trump to Biden". June 10, 2021.
  199. ^ David Stephen Heidler and Jeanne T. Heidler, Encyclopedia of the War of 1812 (2004) p. 194
  200. ^ J. L. Granatstein, Yankee Go Home: Canadians and Anti-Americanism (1997)
  201. ^ Damien-Claude Bélanger, Prejudice and Pride: Canadian Intellectuals Confront the United States, 1891–1945 (University of Toronto Press, 2011), pp 16, 180
  202. ^ Richard Collins, Culture, Communication, and National Identity: The Case of Canadian Television (U. of Toronto Press, 1990) p. 25
  203. ^ David Meren, "'Plus que jamais nécessaires': Cultural Relations, Nationalism and the State in Canada–Quebec–France Triangle, 1945–1960", Journal of the Canadian Historical Association, 2009, Vol. 19 Issue 1, pp 279–305,
  204. ^ a b Paula Ruth Gilbert, Violence and the Female Imagination: Quebec's Women Writers (2006) p. 114
  205. ^ Groseclose, Barbara S.; Wierich, Jochen (2009). Internationalizing the History of American Art: Views. Penn State Press. p. 105. ISBN 978-0271032009. Retrieved November 6, 2015.
  206. ^ Glazov, Jamie (2002). Canadian Policy Toward Khrushchev's Soviet Union. McGill-Queens. p. 138. ISBN 9780773522763. Retrieved November 6, 2015.
  207. ^ Bumsted, J. M. (1999). Magocsi, Paul (ed.). Encyclopedia of Canada's Peoples. University of Toronto Press. p. 197. ISBN 9780802029386. Retrieved November 6, 2015.
  208. ^ Wennersten, John R. (2008). Leaving America: The New Expatriate Generation. Greenwood. p. 44. ISBN 9780313345067. Retrieved November 6, 2015.
  209. ^ O'Connor, Brendon (2007). Anti-Americanism: Comparative perspectives. Greenwood. p. 60. ISBN 9781846450266. Retrieved November 6, 2015.
  210. ^ Lipset, Seymour Martin (1990). Continental Divide: The Values and Institutions of the United States and Canada. Routledge. ISBN 9780415903097. Retrieved November 6, 2015.
  211. ^ La Bossière, Camille R. (1994). Context North America: Canadian/U.S. Literary Relations. U. of Ottawa Press. p. 11. ISBN 9780776603605. Retrieved November 6, 2015.
  212. ^ "Poll: Deep anti-Bush sentiment in Canada". Arizona Daily Sun. October 20, 2004. Retrieved April 27, 2016.
  213. ^ Wike, Richard; Poushter, Jacob; Zainulbhai, Hani (June 29, 2016). "2. Obama's international image remains strong in Europe and Asia". Pewglobal.org.
  214. ^ "Who do Canadians want to vote for? Barack Obama". The Globe and Mail. Retrieved April 27, 2016.
  215. ^ "Canadians rooting for Hillary Clinton to become president: poll". Global News. November 6, 2016.
  216. ^ "Majority of Canadians don't trust Trump: Poll". Toronto Sun. Retrieved May 18, 2017.
  217. ^ "Nearly 8 in 10 Canadians prefer Dems over Trump; Sanders, Biden most popular: poll". CTV News. July 21, 2019.
  218. ^ Canada, Global Affairs (April 29, 2021). "Embassy of Canada to the United States, in Washington, D.C." GAC.
  219. ^ "Embassy of the United States in Ottawa".

Cited sources

Further reading

Trade and tariffs

Primary sources

External links