Torchwood es unprograma de televisión de ciencia ficción británico creado por Russell T Davies . Un spin-off del resurgimiento de Doctor Who en 2005 , se emitió de 2006 a 2011. El programa cambió su canal de transmisión en cada temporada para reflejar su creciente audiencia, pasando de BBC Three a BBC Two a BBC One, y adquiriendo financiación estadounidense en su cuarta temporada cuando se convirtió en una coproducción de BBC One y Starz. Torchwood está dirigido a adultos y adolescentes mayores, en contraste con el público objetivo de Doctor Who de adultos y niños. Además de la ciencia ficción, el programa explora una serie de temas, incluido el existencialismo , la sexualidad LGBTQ+ y la corruptibilidad humana.
Torchwood sigue las hazañas de un pequeño equipo de cazadores de alienígenas que conforman el ficticio Instituto Torchwood con sede en Cardiff , que se ocupa principalmente de incidentes que involucran extraterrestres. Su personaje central es el Capitán Jack Harkness ( John Barrowman ), un estafador inmortal de un futuro lejano; Jack apareció originalmente en la serie de 2005 de Doctor Who . El elenco principal inicial de la serie consistió en Gareth David-Lloyd , Burn Gorman , Naoko Mori y Eve Myles . Sus personajes son especialistas del equipo Torchwood, que a menudo rastrean extraterrestres y defienden el planeta de amenazas alienígenas y humanas. En sus dos primeras series, el programa utiliza una grieta temporal en Cardiff como su principal generador de trama , lo que explica la inusual preponderancia de seres extraterrestres en Cardiff. En la tercera y cuarta temporada, Torchwood opera como fugitivos. Los personajes de Gorman y Mori fueron eliminados de la historia al final de la segunda serie. El actor recurrente Kai Owen fue ascendido al elenco principal en la tercera temporada, en la que David-Lloyd fue eliminado. Posteriormente, los actores estadounidenses Mekhi Phifer , Alexa Havins y Bill Pullman se unieron al elenco del programa para su cuarta temporada.
La primera serie se estrenó en BBC Three y en BBC HD en 2006 con críticas mixtas, pero las cifras de audiencia rompieron récords para el canal digital. Regresó en 2008, donde se emitió primero en BBC Two , recibiendo un mayor presupuesto; su tono desigual, una crítica de la primera serie, se suavizó en gran medida, y el programa atrajo calificaciones más altas y mejores críticas. Los episodios de la tercera serie funcionaron con un presupuesto más alto, y se transfirió al canal insignia de la cadena, BBC One , como una serie de cinco episodios titulada Torchwood: Children of Earth . Aunque Children of Earth se transmitió durante un período de cinco noches de verano consecutivas, el programa recibió altos índices de audiencia en el Reino Unido y en el extranjero. Una cuarta serie, coproducida por BBC Wales , BBC Worldwide y la cadena de entretenimiento premium estadounidense Starz, se emitió en 2011 bajo el título Torchwood: Miracle Day . Ambientada tanto en Gales como en los Estados Unidos, Miracle Day tuvo menos éxito con los críticos que Children of Earth , aunque fue aplaudida por algunos por su ambición. La serie entró en una pausa indefinida después de Miracle Day debido a las circunstancias personales de Davies.
Las cuatro series televisadas se han transmitido en Asia, Australia, Nueva Zelanda, Europa y América del Norte. Debido a la temprana popularidad de Torchwood , se produjeron varios medios relacionados, [7] incluidos dramas de audio, novelas y tiras cómicas. Desde sus inicios, la BBC invirtió en una fuerte presencia en línea para la serie, con un juego de realidad alternativa que se ejecutó junto con las dos primeras series del programa y una serie web animada que se ejecutó junto con su cuarta. La BBC continuó aprobando y encargando spin-offs con licencia después de la conclusión del programa, incluida una continuación de la serie de audio de Big Finish Productions (2015-presente).
El 21 de febrero de 2020, los 41 episodios televisados regresaron al servicio de transmisión en línea de la BBC , BBC iPlayer . En los Estados Unidos , la serie completa estuvo disponible en el nuevo servicio de transmisión de HBO , HBO Max , tras su lanzamiento en mayo de 2020.
Antes del resurgimiento de Doctor Who , Russell T Davies comenzó a desarrollar una idea para un drama de ciencia ficción/crimen al estilo de los dramas estadounidenses, en particular los creados por Joss Whedon como Buffy the Vampire Slayer y Angel . [8] [9] Esta idea, originalmente titulada Excalibur , fue abandonada hasta 2005, cuando el controlador de BBC Three, Stuart Murphy, invitó a Davies a desarrollar una serie de ciencia ficción posterior al hito para el canal. [9] Durante la producción de la serie de 2005 de Doctor Who , la palabra "Torchwood", un anagrama de "Doctor Who", se había utilizado como artimaña de título para la serie mientras se filmaban sus primeros episodios para asegurarse de que no fueran interceptados. [10] Davies conectó la palabra "Torchwood" con su idea anterior de Excalibur y decidió hacer de la serie un spin-off de Doctor Who . [9] Posteriormente, la palabra "Torchwood" fue utilizada en episodios de Doctor Who y otros medios que se emitieron en 2005 y 2006.
Debido a que Torchwood se muestra después de la divisoria de aguas , es decir, después de las 9 p. m., tiene un contenido más maduro que Doctor Who . Davies le dijo a SFX :
Podemos ser un poco más viscerales, más violentos y más sexuales, si queremos. Aunque hay que tener en cuenta que es muy propio de adolescentes entregarse a la sangre y las vísceras, y Torchwood va a ser más inteligente que eso. Pero es la diferencia esencial entre la BBC One a las 7 de la tarde y la BBC Three a las 9 de la noche, por ejemplo. Eso lo dice todo: instintivamente, cada espectador puede ver la enorme diferencia que hay entre ambos. [11] [12]
Según Barrowman: "No hago ninguna escena de desnudo en la primera temporada; ¡eso lo están guardando para la próxima temporada! No tengo ningún problema en quitarme el equipo, siempre y cuando me paguen el dinero correcto". [13] Davies también bromeó con un entrevistador de BBC Radio Wales diciendo que "no se le permitía" referirse al programa como " Doctor Who para adultos". [14] La primera temporada incluye contenido que rara vez se ve o se escucha en la franquicia de Doctor Who , incluidas escenas de sexo y el uso de blasfemias en varios episodios. [15] [16]
BBC Three describió a Torchwood como la pieza central de su programación de otoño de 2006, [17] y la exitosa primera temporada condujo a una segunda temporada en BBC Two y una tercera en BBC One en 2009. [18]
Aunque Torchwood originalmente estaba destinado a ser una serie de ciencia ficción dirigida a adultos, el personaje del Capitán Jack Harkness , que ya había sido presentado en Doctor Who , resultó popular entre el público joven. Davies decidió crear ediciones alternativas de la segunda temporada para que fuera "apta para niños", eliminando la sexualidad abierta y las malas palabras. Estas ediciones de los programas permitieron que se emitiera a las 7 p. m. (antes de la hora de cierre de las aguas). [19] [20]
Las tres primeras temporadas de Torchwood fueron producidas internamente por BBC Wales . La directora de drama en el momento de la primera temporada, Julie Gardner , se desempeñó como productora ejecutiva junto con Davies. Los dos primeros episodios de la temporada 1 de Torchwood se estrenaron el 22 de octubre de 2006 en BBC Three y BBC HD . La temporada 2 se estrenó en BBC Two y BBC HD el 16 de enero de 2008. [21] La tercera temporada, Torchwood: Children of Earth , comenzó a rodarse el 18 de agosto de 2008 y comprendió una miniserie de cinco episodios que se emitió durante cinco días consecutivos a las 9 pm en BBC One desde el 6 de julio de 2009, [22] [23] [24] [25] y a las 9 pm en BBC America HD y BBC America desde el 20 de julio de 2009. [26] Davies y Gardner se quedaron como productores ejecutivos y Peter Bennett produjo la serie. [27] [28]
Davies expresó su preocupación por el hecho de que la tercera temporada se emitiera en un horario de verano . [29] El actor principal, John Barrowman, sintió que el programa había sido maltratado por los ejecutivos de la BBC, a pesar de lo que él sentía que era la probada popularidad y éxito del programa. [18]
En agosto de 2009, Davies declaró que la cuarta temporada estaba "lista para empezar", [30] y que tenía la próxima temporada planeada, afirmando: "Sé exactamente cómo retomarla. Tengo una forma en mente y tengo historias. Sé dónde encontrarías a Gwen y Rhys, y a su bebé, y a Jack, y sé cómo seguirías adelante con una nueva forma de Torchwood". En ese momento, afirmó que preferiría que la cuarta temporada fuera otra miniserie, aunque no tenía reparos en hacer otra serie de trece episodios. [31] Un artículo de noviembre de 2009 publicado en el sitio web de Eve Myles declaró que el rodaje de la cuarta temporada comenzaría en enero de 2011. [32]
Posteriormente, Davies buscó a las cadenas estadounidenses para financiar futuras series del programa. Fue rechazado por una de las principales cadenas de televisión de los Estados Unidos , Fox ; [33] algunos habían especulado que el proyecto de Fox podría haber sido un spin-off o un reinicio . [34] Más tarde, Davies logró llegar a un acuerdo con la cadena de cable premium estadounidense Starz . [35] La producción de la cuarta temporada no se anunció oficialmente hasta junio de 2010: [36] [37] una miniserie de diez episodios coproducida entre BBC Wales, Starz y BBC Worldwide , [36] que se emitirá en el verano de 2011. [38]
Al igual que con la tercera, la cuarta serie recibió su propio título: Torchwood: Miracle Day . [39] Poco después de la transmisión de Miracle Day en marzo de 2012, el director ejecutivo de Starz, Chris Albrecht , anunció que permanecería en contacto con la BBC con respecto a una nueva serie de Torchwood , aunque dependería de que Davies estuviera libre de sus otros compromisos. [40] Sin embargo, en 2012, el programa había entrado en una pausa indefinida debido al regreso de Davies al Reino Unido después de que su pareja se enfermara. [41] [42] [43]
En la primera temporada, el escritor principal junto a Russell T Davies fue Chris Chibnall , creador del programa de drama ligero de la BBC Born and Bred y futuro showrunner de Doctor Who . Otros escritores incluyen a PJ Hammond , Toby Whithouse , la editora de guiones de Doctor Who Helen Raynor , Catherine Tregenna y el miembro del elenco de Doctor Who Noel Clarke . De las dos primeras temporadas, Russell T Davies escribió solo el episodio de estreno. [12] [44] Helen Raynor y Brian Minchin fueron los editores de guiones del programa. [45]
La primera temporada de Torchwood se filmó desde mayo de 2006 hasta noviembre de 2006. Para la segunda temporada, [21] el escritor principal Chris Chibnall escribió el episodio de apertura y los tres episodios finales. [46] [ cita requerida ] Tanto Catherine Tregenna como Helen Raynor escribieron dos episodios para la segunda temporada. [47] Los otros episodios fueron escritos por James Moran , Matt Jones , JC Wilsher , Joseph Lidster , PJ Hammond y Phil Ford . Inicialmente se anunció que Russell T Davies escribiría dos episodios, pero debido a los compromisos con Doctor Who , ya no esperaba escribir ningún episodio de Torchwood . [48] Para la tercera temporada, Davies regresó y escribió el primer y el último episodio, coescribió el episodio tres con James Moran y trazó el arco argumental general él mismo. [28] John Fay escribió los episodios dos y cuatro. [49]
Para la cuarta temporada, Miracle Day , Davies contrató a varios escritores populares de la televisión estadounidense, entre ellos Jane Espenson , escritora de Buffy, la cazavampiros ; John Shiban, escritor de Expediente X , Star Trek: Enterprise y Supernatural ; y Doris Egan, escritora de House . Además, tanto Davies como John Fay volvieron a escribir episodios. [39] Al continuar la serie, Davies decidió mantener Torchwood más centrado en la condición humana que en su contexto de ciencia ficción. Se inspiró en Buffy, la cazavampiros , y señaló que "las mejores metáforas de Buffy se reducían a '¿Cómo es estar en la escuela secundaria, cuando eres un niño?'". Sintió que la cuarta temporada de Torchwood "trataría sobre nosotros y nuestras decisiones y nuestras vidas, y cómo vivimos unos con otros y cómo morimos unos con otros". [50] La representación de la naturaleza humana en la cuarta temporada condujo a una secuencia que muchos sintieron que evocaba el Holocausto . Jane Espenson señaló que, como serie, Torchwood "está dispuesta a ir a lugares horribles". Afirmó que, al desarrollar la trama de Miracle Day , los escritores "no querían alejarse de lo que la humanidad puede hacer". [51]
El primer bloque de la segunda temporada, compuesto por episodios de Raynor y Tregenna, fue dirigido por Andy Goddard . Colin Teague dirigió el segundo bloque, que consta del episodio dos de Moran y el episodio cuatro de Tregenna, con Ashley Way dirigiendo el tercer bloque, que consta del estreno de la segunda temporada de Chibnall y el sexto episodio de la serie, de JC Wilsher. [46] Euros Lyn dirigió los cinco episodios de la tercera temporada, Children of Earth . [28]
En junio de 2010, un informe de BBC News confirmó que la cuarta temporada tendría 10 episodios. [52] El rodaje comenzó en enero de 2011. A diferencia de la serie anterior, los directores de esta serie no dirigieron en bloques sino en episodios específicos. [53] Los cuatro directores de la serie incluyeron a Bharat Nalluri , [54] Billy Gierhart , [54] Guy Ferland [54] y Gwyneth Horder-Payton . [54]
Richard Stokes produjo las temporadas 1 y 2 de Torchwood; originalmente, James Hawes (un director de Doctor Who ) estaba alineado como productor, pero luego se retiró de este proyecto. [45] [55] La temporada 3 fue producida por Peter Bennett . [56] La temporada 4 fue producida por Kelly A Manners, [57] con la filmación en el Reino Unido producida por Brian Minchin, productor de las temporadas 4 y 5 de The Sarah Jane Adventures . [58] [59] La serie también comparte al diseñador de producción de Doctor Who , Edward Thomas. [60] [61] La música para la serie fue compuesta por Ben Foster [62] y el compositor de Doctor Who Murray Gold , [63] con el compositor Stu Kennedy asistiendo en la temporada 4. [64]
Los episodios de las dos primeras temporadas del programa están precedidos por un monólogo en off de Barrowman como Harkness, que establece la premisa del programa. [65] La melodía principal del programa se reproduce sobre este monólogo y la secuencia del título. [66] El tema fue escrito por el compositor de Doctor Who Murray Gold . [63]
La secuencia de apertura fue rehecha específicamente para la temporada 2, episodio 5 " Adam ", agregando el personaje principal a las escenas existentes. Esto reflejó la historia dentro del universo de Adam insertándose psíquicamente en las memorias de los miembros del equipo como un miembro de larga data del equipo. [67]
En el caso de Children of Earth , se reprodujo un resumen del último episodio al comienzo de cada episodio, seguido de una tarjeta de presentación. El tema no se incluyó en este caso, sino que solo se mostró en los créditos finales.
En la cuarta temporada se introdujo un nuevo tema y una nueva secuencia de créditos iniciales (aunque todavía se puede escuchar un motivo musical o "picadura" del tema original en numerosas escenas). Aunque cada episodio de Miracle Day tiene un título individual publicado, Torchwood: Miracle Day es el único título que aparece en pantalla.
La serie se desarrolla en Cardiff , Gales , y sigue a una agencia encubierta llamada Torchwood que investiga incidentes extraterrestres en la Tierra y recolecta tecnología alienígena para su propio uso. Esta Torchwood, liderada por el capitán Jack Harkness , es una organización pequeña e independiente, pero comenzó como la rama de Cardiff del Instituto Torchwood más grande , entonces desaparecido, que comenzó en la era victoriana . (Sus orígenes se describieron en el episodio de Doctor Who " Diente y garra ", y la larga conexión de Harkness con ella se cubre en escenas de flashback en un episodio de la temporada 2 de Torchwood ). Como explica el monólogo de apertura, la organización está separada del gobierno, fuera de la policía y más allá de las Naciones Unidas. Su percepción pública es simplemente como un grupo de " operaciones especiales ". Los eventos de la primera serie tienen lugar en algún momento después del final de la segunda temporada de Doctor Who , en el que se destruyó la sede del Instituto Torchwood en Londres. Este formato se mantuvo para las dos primeras series.
En la tercera temporada, una miniserie, se vio la destrucción de la sede de Cardiff y el equipo operó temporalmente como fugitivo en la capital de Inglaterra, Londres, con el número de miembros disminuyendo y la organización completamente desmantelada en el transcurso de la serie. La cuarta temporada comienza con Torchwood completamente disuelto. Jack ha dejado la Tierra después de los eventos de la tercera temporada, y una Gwen embarazada se ha retirado para estar con su familia. Luego, el grupo se reforma de manera extraoficial, esta vez operando principalmente en los Estados Unidos, junto con dos agentes fugitivos de la CIA que han sido incriminados por traición, durante el Día del Milagro.
A diferencia de su programa original, Torchwood se centra en un equipo en lugar de un solo personaje con compañeros. El programa inicialmente muestra a un pequeño equipo de cazadores de alienígenas conocido como Torchwood Three, con base en Cardiff. El equipo está formado por cinco agentes liderados por el capitán Jack Harkness ( John Barrowman ), anteriormente un "agente del tiempo" viajero en el tiempo y estafador del futuro lejano que ha vivido en la Tierra como un inmortal desde el siglo XIX. Gwen Cooper ( Eve Myles ), la protagonista femenina, se une al equipo en el primer episodio; originalmente es un sustituto de la audiencia , pero luego se convierte en un personaje moralmente más complicado. El elenco original lo completan el oficial médico de Torchwood Owen Harper ( Burn Gorman ), el especialista en computadoras Toshiko Sato ( Naoko Mori ) y el factótum general y administrador Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ). Toshiko y Owen mueren en el final de la segunda temporada , al igual que Ianto en la tercera temporada del programa. Los personajes recurrentes son Rhys Williams ( Kai Owen ), el novio de Gwen que vive con ella y luego se convierte en su marido; y Andy Davidson ( Tom Price ), el ex compañero de policía de Gwen. Kai Owen se convierte en un miembro principal del reparto en el programa a partir de la tercera temporada; su personaje inicialmente no es consciente de las actividades de Gwen con Torchwood, pero más tarde se convierte en su confidente cercano y aliado del equipo. Price aparece en las cuatro temporadas.
Antes del debut del programa, los materiales publicitarios presentaban a Indira Varma como Suzie Costello entre los miembros regulares del elenco, dando la impresión de que aparecería a lo largo de la serie. Sin embargo, Suzie fue asesinada al final del primer episodio con Gwen tomando su lugar en el equipo, [68] Suzie reapareció solo una vez más como antagonista . En las dos primeras series, Paul Kasey aparece regularmente con prótesis pesadas, interpretando, como en Doctor Who , a varios extraterrestres de la serie, como los humanoides Weevils y Blowfishes . Otros personajes recurrentes incluyen a Martha Jones ( Freema Agyeman ) de Doctor Who , como Jack, una ex viajera en el tiempo y ahora oficial médica de la organización militarista de investigación alienígena UNIT , que cruza a Torchwood durante tres episodios en la segunda temporada. [69] Además, James Marsters interpreta al capitán John Hart , el antiguo amante villano de Jack y socio del Agente del Tiempo. [70] [71] Otros personajes de la segunda serie, que aparecen de forma recurrente en menor medida, incluyen a una niña misteriosamente inmune a la edad (Skye Bennett) y a Alice Guppy ( Amy Manson ), miembro de Torchwood de la era victoriana . La segunda serie también presenta a los padres de Gwen, Geraint ( William Thomas ) y Mary Cooper ( Sharon Morgan ), quienes luego reaparecen en la cuarta serie del programa.
Children of Earth contó con un reparto secundario en gran parte nuevo durante la duración de la serie de cinco episodios, como el Secretario Permanente John Frobisher ( Peter Capaldi ), Clem McDonald ( Paul Copley ), la asistente personal de Frobisher Bridget Spears ( Susan Brown ), el Primer Ministro Brian Green ( Nicholas Farrell ), la despiadada agente operativa Johnson ( Liz May Brice ), la hija de mediana edad de Jack, Alice ( Lucy Cohu ), su hijo Steven (Bear McCausland) y la hermana de Ianto, Rhiannon ( Katy Wix ). Cush Jumbo fue elegido como la asistente personal de Frobisher , Lois Habiba ; Habiba fue incluida en la historia después de que Agyeman no estuviera disponible para regresar para interpretar a Martha. [72]
La cuarta serie, Miracle Day , presenta un elenco ampliado de ocho. [73] Barrowman, Myles y Owen regresan a la serie. Nuevos en el equipo de Torchwood son los agentes de la CIA Rex Matheson ( Mekhi Phifer ), [74] [75] y Esther Drummond ( Alexa Havins ), [76] y la cirujana Vera Juárez ( Arlene Tur ). [77] La estrella de cine estadounidense Bill Pullman se une como Oswald Danes , un asesino de niños muy inteligente, [78] [79] [80] y Lauren Ambrose interpreta a Jilly Kitzinger , una despiadada mujer de relaciones públicas que acepta a Danes como cliente. [81] El personaje de Tur muere en el quinto episodio, mientras que Pullman y Havins duran hasta el episodio diez. Los personajes recurrentes incluyen a los directores de la CIA Brian Friedkin ( Wayne Knight ) y Allen Shapiro ( John de Lancie ), el gerente del campamento de San Pedro Colin Maloney ( Marc Vann ), la hermana de Esther Sarah Drummond ( Candace Brown ) y los analistas de vigilancia de la CIA Charlotte Willis ( Marina Benedict ) y Noah Vickers ( Paul James ). Nana Visitor interpreta a Olivia Colasanto , quien dirige al equipo hacia sus verdaderos enemigos; Frances Fisher y Teddy Sears interpretan a villanos recurrentes.
El episodio de estreno, " Everything Changes ", fue escrito por Russell T Davies y presenta a los personajes principales y sus roles dentro de la serie, utilizando a la recién llegada Gwen como sustituta de la audiencia en un estilo similar a la introducción de los personajes acompañantes en Doctor Who . El segundo episodio, titulado " Day One ", se emitió inmediatamente después del primero. Continúa el papel de neófita de Gwen e incluye una historia de ciencia ficción de "monstruo sexual". [82] La primera serie de 13 episodios terminó con dos partes el 1 de enero de 2007. La primera parte, titulada " Capitán Jack Harkness ", es una historia de amor ambientada en la Gran Bretaña en tiempos de guerra, con una subtrama que empuja el escenario hacia un apocalipsis para el final " El fin de los días ". Trata de las ramificaciones de las enfermedades y las personas de toda la historia que caen a través del tiempo y del universo para llegar al Cardiff actual. El episodio también establece el regreso de Jack en el episodio de Doctor Who " Utopía ".
La segunda serie de 13 episodios de Torchwood de 2008 comienza con el regreso de Jack del episodio anterior de Doctor Who , " Last of the Time Lords ", con el estreno de la serie, " Kiss Kiss, Bang Bang ". La serie presenta al ex compañero de Jack, el capitán John Hart, en su estreno, revela flashbacks de la infancia de Jack en " Adam " y muestra cómo cada miembro se unió a Torchwood en el penúltimo episodio " Fragments ". Un arco de tres episodios (" Reset ", " Dead Man Walking " y " A Day in the Death ") en el medio de la serie tiene como estrella invitada a la actriz de Doctor Who Freema Agyeman como Martha Jones , reclutada temporalmente en Torchwood. El arco se centra en la muerte y resurrección parcial del personaje principal Owen Harper, y cómo se las arregla como un hombre muerto. El segundo final de la serie, " Exit Wounds ", presenta las salidas de los personajes principales Owen y Tosh, cuyas muertes a manos del hermano perdido de Jack, Gray, redujeron el reparto a Barrowman, Myles y David-Lloyd en sus escenas finales. El equipo de Torchwood Three hizo una aparición cruzada en el final de la cuarta temporada de Doctor Who , " The Stolen Earth "/" Journey's End ", que presentó a Jack Harkness abandonando al Doctor al final de la historia, acompañado por Martha Jones y Mickey Smith ( Noel Clarke ).
La tercera temporada tiene solo cinco episodios y se transmitió durante noches consecutivas como una sola historia, Children of Earth (2009). La serie se centra en las consecuencias de la política de apaciguamiento; habiendo recibido 12 niños como tributo en 1965, los extraterrestres llamados 4-5-6 llegan al presente exigiendo una mayor proporción de la población infantil de la Tierra. Por primera vez en la serie, la mayor parte de la acción tiene lugar fuera de Gales; la base de operaciones de Torchwood es destruida en el estreno y el resto del equipo de Torchwood se ha mudado a Londres . Kai Owen es ascendido a miembro regular del elenco, mientras que un nuevo elenco de figuras políticas se presenta junto con los miembros de la familia de los personajes principales Jack e Ianto. Nicholas Farrell interpreta al Primer Ministro Brian Green, cuya intención es ceder en lugar de luchar contra el 4-5-6, dejando a Torchwood para enfrentarse al gobierno y los extraterrestres. David-Lloyd abandona el elenco cuando Ianto es asesinado por los extraterrestres en el episodio cuatro, dejando a Jack angustiado. En las escenas finales de la serie, con Gwen embarazada y Jack abandonando la Tierra, Torchwood se disuelve efectivamente.
La cuarta temporada, Torchwood: Miracle Day (2011), que consta de diez episodios, ve a Torchwood reducido al estado de leyenda después de Children of Earth . La narrativa sigue a dos agentes de la CIA ( Mekhi Phifer y Alexa Havins ) que descubren Torchwood el mismo día en que la muerte deja de ocurrir, debido a un evento conocido como Miracle Day. Los agentes se unen a Gwen y Jack en su búsqueda de restaurar la muerte en el mundo. Si bien es principalmente un thriller de conspiración , la serie también examina las profundidades a las que la humanidad puede hundirse bajo presión. La actriz Arlene Tur interpreta a una cirujana que desafía al sistema médico fallido y la legislación gubernamental cambiante. Los personajes de Oswald Danes ( Bill Pullman ) y Jilly Kitzinger ( Lauren Ambrose ) se utilizan para resaltar la precariedad de la fama y la amoralidad de los medios. La recesión mundial de fines de la década de 2000 está implicada como otro elemento de la conspiración de Miracle Day. Aunque se desarrolla principalmente en los EE. UU., Gales sigue siendo un escenario clave. Los orígenes de la conspiración del Día del Milagro se revelan en un flashback de la década de 1920 en " Pecados inmortales ", mientras la escala mundial de la historia lleva a los protagonistas a Shangai y Buenos Aires en el final " La línea de sangre ". En el epílogo, Gwen le pregunta a Jack si se quedará para reformar Torchwood; él no da una respuesta.
"Con Doctor Who, muchas veces teníamos que fingir que partes de Cardiff eran Londres, Utah o el planeta Zog. Mientras que esta serie va a ser la auténtica Cardiff. Pasaremos por delante del Millennium Centre y diremos: 'Mira, ahí está el Millennium Centre'".
Russell T. Davies [83]
Las dos primeras temporadas de Torchwood se filmaron y se ambientaron en Cardiff . Los creadores de Torchwood retratan deliberadamente a Cardiff como un centro urbano moderno, en contraste con las representaciones estereotipadas anteriores de Gales. "No hay un coro de voces masculinas... ni un minero a la vista", dijo la controladora de la BBC de Gales, Menna Richards . [84] El diputado conservador Michael Gove describió el debut de Torchwood como el momento que confirma "el paso de Gales de ser un primo celta ignorado a una coqueta erótica con aros". [85] [86] El rodaje también se ha realizado fuera de Cardiff, incluso en Merthyr Tydfil . [87]
La sede del equipo durante las dos primeras series, conocida como el Hub , estaba debajo de Roald Dahl Plass en la bahía de Cardiff , anteriormente conocida como Oval Basin. Aquí es donde aterrizó la TARDIS en los episodios de Doctor Who " Boom Town " y " Utopia " para reabastecerse, y es la ubicación de la grieta espacio-temporal vista por primera vez en " The Unquiet Dead ". La Grieta de Cardiff se convierte en "el primero de varios fenómenos o tecnologías en el nuevo Dr. Who asociado con la interfaz entre diferentes lugares, dimensiones o estados del ser". [88] La Grieta se convierte en un dispositivo de trama para presentar amenazas a los personajes y al mundo, [89] con el peligro esperando al otro lado. [90] En "The House of the Dead", la Grieta de Cardiff se cierra a través de las acciones de un fantasma, Ianto Jones . [91]
El Hub en sí tenía alrededor de tres pisos de altura, con una gran columna que lo atravesaba por el medio y que era una extensión de la fuente que se encontraba encima; en su base se encontraba la máquina de la grieta. El Hub tenía dos medios de acceso: un ascensor que subía hasta la plaza junto a la fuente (camuflado por un filtro de percepción) y una entrada más mundana escondida en una oficina de turismo. El equipo de producción estaba ansioso por utilizar todo lo que Gales tenía para ofrecer en el rodaje de la serie; por ejemplo, las escenas de la base militar en " Sleeper " y las escenas del almacén abandonado con trampas explosivas en " Fragments " se filmaron en la RAF Caerwent , cerca de Chepstow. [92]
La tercera temporada se estrenó en el escenario tradicional, pero en el primer episodio el Hub fue destruido; el programa se adaptó a un entorno convencional de Londres, con muchas escenas filmadas y ambientadas en la sede de la agencia de inteligencia británica de la vida real, Thames House . Para la cuarta temporada del programa, el programa se filmó y ambientó en gran parte en los Estados Unidos, pero partes se filmaron en Gales y otros lugares. [36]
Torchwood explora varios temas en su narrativa , incluidos problemas en torno al existencialismo , la naturaleza de la vida humana y la ausencia de una vida después de la muerte tradicional, y la naturaleza corruptora del poder. [13] El programa también es notable por su representación de personajes LGBT y el grado en que sus diversos personajes son sexualmente fluidos; a través de esos personajes, la serie examina las relaciones homosexuales y bisexuales . [93]
Torchwood Declassified es un programa de "making of" similar a Doctor Who Confidential . Cada episodio de Declassified dura menos de diez minutos, en contraste conlos 45 de Confidential (antes 30). [94] Torchwood Declassified se emitió en BBC Three (temporada 1) y BBC Two (temporada 2), y también estaba disponible en línea a través del iPlayer de la BBC y el sitio dedicado a Torchwood . Se produjeron entregas para cada episodio de las dos primeras temporadas, con una única entrega producida para el lanzamiento en DVD de Children of Earth .
En 2007, Titan Magazines lanzó Torchwood Magazine , [95] que se publicó el 24 de enero de 2008 en el Reino Unido. La versión de Estados Unidos se lanzó en febrero de 2008. La versión de Australia/Nueva Zelanda se lanzó en abril de 2008. La revista emuló a Doctor Who Magazine al combinar características detrás de escena con contenido de historia original en forma de una tira cómica serializada y cuentos cortos; a medida que avanzaba la publicación de la revista, la ficción original se volvió más predominante. La revista se suspendió a principios de 2011, después de dos docenas de números. [96]
Titan publicó seis números de un cómic mensual de Torchwood en 2009 para los mercados norteamericanos; el cómic consistía en reimpresiones de las tiras cómicas y cuentos cortos de la revista, y fue cancelado a raíz del cierre de la publicación original. [97] Tras la cancelación de Torchwood Magazine , Doctor Who Magazine y su contraparte estadounidense, Doctor Who Insider, publicaron artículos sobre la serie. [98]
Torchwood tiene "una fuerte presencia en línea". [99] En el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo , la directora de televisión de la BBC, Jana Bennett, prometió originalmente que los vínculos en línea de la serie incluirían la capacidad de explorar el Hub, un escritorio imaginario, vodcasts semanales de 10 minutos detrás de escena . "Puedes unirte a la corporación de Torchwood y ser uno de sus empleados", dijo Bennett. [100] El sitio web interactivo basado en Adobe Flash, incluido el Hub Tour, debutó el 12 de octubre de 2006. [101] Debido a las restricciones de los derechos de los medios digitales, la mayoría del contenido de video en los sitios web de BBC Three solo es accesible para usuarios dentro del Reino Unido .
Los numerosos sitios web vinculados a Torchwood equivalen a un juego de realidad alternativa ; la presencia en línea del programa fue un ejemplo de literatura electrónica . En el primer sitio web (para la serie 1), el juego de realidad alternativa se componía principalmente de actualizaciones semanales del sitio en forma de blogs ficticios interceptados, recortes de periódicos y cartas confidenciales y conversaciones de mensajería instantánea entre miembros de la tripulación de Torchwood Three. Convergence: the International Journal of Research into New Media comentó sobre Doctor Who y la incursión de Torchwood en la "cultura de la convergencia" como un logro "a una escala sin precedentes, con la BBC usando actualmente la serie para probar una plétora de nuevas tecnologías, incluyendo: miniepisodios en teléfonos móviles, comentarios de podcast, aventuras interactivas de botón rojo, videoblogs, programación complementaria y sitios web metatextuales 'falsos'". [102] Para la segunda serie en 2008, se ideó un segundo juego interactivo en línea de Torchwood , escrito por el escritor de la serie Phil Ford ; [103] Esto dio más protagonismo a los actores de la serie, particularmente a Gareth David-Lloyd, y Siwan Morris fue elegido para interpretar a un locutor de radio pirata que investigaba Torchwood .
Durante la cuarta temporada del resurgimiento de Doctor Who , se lanzó una producción webcast crossover llamada Captain Jack's Monster Files , en la que Barrowman, en el personaje de Jack, presentaba una serie de cortos que presentaban a varios monstruos y extraterrestres que aparecen en Doctor Who . Estos segmentos, publicados en el sitio web oficial de Doctor Who de la BBC , incluían imágenes especialmente filmadas de Jack en el Hub. Después de la temporada 4, los segmentos se produjeron con menos frecuencia, y el último con Jack, lanzado en diciembre de 2009, tomó la forma de Jack narrando un miniepisodio con los Weeping Angels titulado "A Ghost Story for Christmas". Los webcasts posteriores de Monster Files lanzados desde 2010 han sido presentados por la coprotagonista de Doctor Who, Alex Kingston, como su personaje, River Song . Al igual que con la mayoría de los demás contenidos de video en línea de la BBC, Captain Jack's Monster Files no se pueden ver fuera del Reino Unido y hasta la fecha (2011) nunca se han incluido en un lanzamiento en DVD o Blu-ray de Doctor Who o Torchwood . [104] Los Archivos Torchwood de Gary Russell recopilan gran parte de esta literatura en línea para las dos primeras series en formato de tapa dura, incluida la sección del Blog del Capitán del sitio web Torchwood de BBC America . [105]
Para promocionar sus retransmisiones de Torchwood , el canal digital británico Watch ha encargado dos veces al equipo creativo de la tira cómica de Torchwood Magazine la producción de breves historias de tiras cómicas exclusivas en línea para el sitio web de Watch. La primera de ellas, The Return of the Vostok , se subió en febrero de 2009, y la siguiente, Ma and Par , apareció en febrero de 2010. [106]
Coincidiendo con el lanzamiento de Torchwood: Miracle Day , Starz produjo una serie web de Torchwood en 2011 titulada Torchwood: Web of Lies , protagonizada por la actriz estadounidense Eliza Dushku . [107]
Ambientada entre el final de la segunda temporada y el comienzo de la tercera, la BBC emitió cuatro radioteatros de Torchwood con el elenco de la serie. Como enlace con el día de Radio 4 con temática del CERN el 10 de septiembre de 2008, un episodio de radio con temática del CERN de Torchwood escrito por Joseph Lidster , titulado " Lost Souls ", se emitió como la obra de teatro del día . [108] Este fue el primer drama de Torchwood en el que no participaron Burn Gorman y Naoko Mori. [109] Se emitieron tres episodios más del 1 al 3 de julio de 2009: " Asylum ", [110] " Golden Age " [111] y " The Dead Line ". [112] [113] [114]
En mayo de 2011, el boletín BBC Radio Drama anunció que otras tres obras de radio de Torchwood habían entrado en producción. [115] Las nuevas obras, tituladas " Torchwood: The Lost Files ", Parte 1: "The Devil and Miss Carew", Parte 2: "Submission" y Parte 3: "The House of the Dead" se transmitieron los días 11, 12 y 13 de julio de 2011 en el horario de Afternoon Play a las 14.15 BST y estuvieron disponibles para escuchar en el iPlayer durante una semana después de la transmisión. (En 2019, la BBC puso a disposición radioteatros a pedido durante un mes o un año; alrededor de 25 radioteatros estaban disponibles habitualmente, incluidos estos tres episodios de Torchwood el 29 de noviembre de 2019. [116] ) Mientras que "El diablo y la señorita Carew" y "Sumisión" se ambientaron antes de "Niños de la Tierra" con Gareth David-Lloyd repitiendo el papel de Ianto, "La casa de los muertos", por otro lado, se ambientó en un tiempo no especificado después de "Niños de la Tierra" y vio el regreso de Ianto esta vez como un fantasma. [117]
En enero de 2015, Barrowman declaró que Torchwood regresaría, por primera vez desde Miracle Day , en forma de varias obras de radio de la BBC. [118]
Junto con la serie principal de Torchwood hay una serie de novelas. Los libros se publican en formato de tapa dura de tamaño de bolsillo, el mismo formato que utiliza BBC Books para su línea New Series Adventures para Doctor Who . [119] [120] Las primeras tres novelas se publicaron más tarde, abreviadas, como audiolibros, junto con otros audiolibros que no han sido novelas. Hasta la fecha, todos los miembros principales del elenco de las dos primeras series han narrado al menos una lectura abreviada o exclusiva de audio. [121] [122] [123] [124] [125] [126]
El 3 de mayo de 2015, se anunció que Big Finish Productions produciría una serie de seis aventuras de audio de Torchwood protagonizadas por John Barrowman como Jack. La nueva serie de dramas de audio se centrará en diferentes miembros del equipo de Torchwood, explorando el impacto que un evento misterioso tiene sobre ellos, que tiene lugar en varios momentos dentro y alrededor de los episodios de televisión. El inicio de la serie fue John Barrowman, quien protagoniza The Conspiracy de David Llewellyn , que se estrenó en septiembre de 2015. [127]
Big Finish lanzó más tarde programas anunciados como una continuación de Torchwood , o "serie cinco", [128] con un elenco regular de nueve. Barrowman, Myles, Owen y Price regresaron para prestar sus voces a sus personajes. Nuevos en la serie fueron el funcionario St John Colchester ( Paul Clayton ), Ng (Alexandria Riley), el reportero de noticias Tyler Steele (Jonny Green), el alienígena cambiaformas Orr (Samantha Béart) y una versión del universo paralelo de Yvonne Hartman ( Tracy-Ann Oberman ).
El 22 de septiembre de 2008, Silva Screen Records lanzó una compilación de música que aparece en la primera y segunda temporada del programa. El disco presenta 32 pistas compuestas por Ben Foster y Murray Gold . [129] Un segundo disco recopilatorio fue lanzado el 17 de julio de 2009, con 40 pistas de la tercera temporada del programa, Children of Earth . [130]
Como spin-off del artefacto cultural británico de larga trayectoria Doctor Who , el lanzamiento de Torchwood en la cultura popular británica ha recibido muchas críticas positivas y negativas, comentarios y parodias tras el revuelo de su inicio, especialmente en lo que respecta a su condición de spin-off "adulto" de Doctor Who, así como su caracterización y representación del sexo. Las críticas de la primera serie fueron en gran medida negativas, con sitios como Behind the Sofa dando muchas más críticas negativas que positivas. Las críticas de la segunda serie fueron más positivas. La tercera serie, que tomó la forma de un arco argumental de cinco partes con el título general de Children of Earth , recibió varias críticas positivas. Los críticos la describieron por separado como un "poderoso drama humano"; [131] "El mejor. Torchwood. De todos los tiempos"; [132] y "... contra todas las expectativas, una obra de drama apropiado". [133] Por el contrario, The Daily Mirror le dio a la miniserie una crítica negativa, describiéndola como "la versión moderna de Blake's 7 : trama ridícula, actuaciones cursis, una inclinación adolescente por los 'problemas'". [134] Metacritic , un sitio web agregador de reseñas estadounidense, le da a la primera temporada de Torchwood una calificación de 73 sobre 100, lo que indica "críticas generalmente favorables". [135] La segunda temporada del programa tiene una calificación superior a la primera, con un total de 80 sobre 100. [136] La tercera temporada tiene una calificación más alta, con 81, lo que indica "aclamación universal". Sus puntajes más altos fueron un 100 de TV Guide y un 91 de TIME ; el más bajo fue un 60 de The New York Times . [137] La cuarta temporada tuvo una calificación promedio de 70, basada en 24 críticos. [138]
La muerte del personaje Ianto Jones en Children of Earth desencadenó protestas de los fans del programa, entre ellos la campaña "Save Ianto Jones" que recaudó más de £10,000 para el evento benéfico anual British Children in Need . [139] Otros fans recurrieron al abuso y las amenazas, lo que provocó que el escritor James Moran enviara una misiva furiosa en una publicación de blog. [140] El showrunner Russell T Davies no se disculpó por la decisión de matar al personaje, diciendo: "Estoy encantado de que los fans estén tan envueltos en el personaje como para tener esa reacción". [141] El punto de la trama atrajo más controversia de algunos comentaristas, además, porque mostraba la muerte de un personaje principal involucrado en una relación del mismo sexo. Esto llevó a varios escritores a analizar la muerte en vista de la negativa anterior del personaje a admitir su relación con un hombre, y afirmaron que la muerte era una señal de que la comunidad LGBT estaba dejando atrás su imagen de victimización. [142]
Se ha prestado atención positiva y negativa a la representación de las relaciones entre personas del mismo sexo en Torchwood . Maria Boyd, de la Universidad de Texas en Austin, publicó su artículo en una conferencia, "Gay Sex and Aliens! How the Press frames Russell T Davies' Torchwood ". Ella argumenta a través de "un análisis del discurso de 109 críticas de los episodios de estreno de la Serie 1 y la Serie 2" cómo "los críticos de televisión están más preocupados por las representaciones de la bisexualidad entre los personajes principales de Torchwood ". Además, argumenta que las críticas del programa "destacan las interacciones entre personas del mismo sexo representadas en el programa utilizando un lenguaje sensacionalista, asimilacionista o condenatorio" y que el "lenguaje hegemónico y heterosexista utilizado por los críticos de televisión que cubren Torchwood ha enmarcado el programa de tal manera que limita la capacidad de la audiencia para dar sentido al texto por sí mismos". [143]
Aunque menos en número que las parodias de Doctor Who , ha habido una serie de parodias de Torchwood en varios medios. Verity Stob , una columnista de tecnología del periódico en línea The Register , escribió una parodia de Torchwood llamada Under Torch Wood . La pieza tiene el estilo de Under Milk Wood , una obra de radio de Dylan Thomas . La pieza comenta el nivel de palabrotas presente en Torchwood y el papel de Rhys Williams , a quien la pieza describe como "Barry Backstory ". [144] En su tercera serie, la parodia de Doctor Who Nebulous también comenzó a parodiar a Torchwood , con referencias a "bebés dinosaurios cayendo a través de un agujero en el tiempo" y "la gran cantidad de actividad paranormal solo en el área de Cardiff ... comenzando a amenazar el escudo de verosimilitud de la Tierra". [145]
La serie satírica de televisión Dead Ringers también parodió Torchwood , con Jon Culshaw interpretando al Capitán Jack y Jan Ravens como Gwen Cooper. Los sketches parodiaron el nivel de sexo en Torchwood , afirmando "nunca tratamos con un extraterrestre a menos que al menos uno [del equipo] se lo haya follado", y describiendo la falta de motivaciones de los personajes. También parodia la bisexualidad de los personajes y la personalidad melodramática de Jack, quien en el sketch camina de manera extremadamente dramática, balanceando su abrigo sobre sí mismo. [146] [147] Barrowman es descrito como un " Tom Cruise de tienda de un dólar ", y se hace referencia al bajo presupuesto percibido del programa, con Owen describiendo el equipo de Torchwood como "una Mac de Apple con pegatinas en la carcasa". [148] Parodias posteriores en el episodio final de la serie de 2007 de Dead Ringers presentaron a Jack Harkness en un trío con dos Cybermen de la era de Attack of the Cybermen , y una versión mayor llamada Driftwood , que afirma estar "separada de la Oficina de Correos, más allá de la sala de bingo y fuera de Oxfam ", una parodia de la narración de apertura de Torchwood . También presentó a Albert Steptoe de Steptoe and Son como el líder del equipo, afirmando que "un evento terrible en mi pasado significa que no puedo morir. Se llama UK Gold ", y parodió su uso de pastillas de amnesia (innecesarias para este equipo debido a la aparición de amnesia senil). [ cita requerida ]
Los primeros episodios de Torchwood en BBC Three le dieron al canal sus índices de audiencia más altos de su historia y los más altos de cualquier canal digital no deportivo en ese momento con 2,519 millones de espectadores (aunque desde entonces esto ha sido superado por Bionic Woman en ITV2 , que ganó 2,553 millones en marzo de 2008 [149] ). La cuota de audiencia fue del 12,7%, aumentando al 13,8% para el segundo episodio (emitido inmediatamente después del primer episodio el mismo día), a pesar de que la audiencia cayó a 2,498 millones. [150]
Los índices de audiencia de los episodios posteriores cayeron a alrededor de 1,1 a 1,2 millones de espectadores durante la primera emisión en BBC Three (el más bajo fue 0,8 millones para la semana que terminó el 24 de diciembre de 2006), pero, sin embargo, el programa siguió siendo el programa más visto en BBC Three por un amplio margen. [151] Las cifras de audiencia de las proyecciones repetidas en BBC Two más tarde la misma semana fueron de alrededor de 2,2 a 2,3 millones (cayendo a menos de 1,1 y 1,8 respectivamente para las semanas que terminaron el 03/12/06 y el 10/12/06).
Para su segunda temporada, que comenzó en enero de 2008, Torchwood fue trasladada al canal más establecido BBC Two . Una vez más, los índices de audiencia iniciales fueron respetables y el primer episodio obtuvo 4,22 millones de espectadores. Sin embargo, la serie comenzó a declinar nuevamente y había perdido un millón de espectadores en su cuarto episodio. Cayó a un mínimo de 2,52 millones de espectadores hacia el final de su emisión, [149] incluso después de que la BBC la hubiera trasladado de su horario habitual de los miércoles por la noche (donde estaba siendo superada constantemente por la programación de ITV y la serie número uno de Channel 4 , Grand Designs ) a los viernes por la noche. La segunda temporada tuvo una calificación promedio general de 3,26 millones de espectadores en BBC Two.
La tercera serie de cinco partes de Torchwood , titulada Children of Earth , se estrenó en BBC One en julio de 2009, con un estimado de 5,9 millones de espectadores, según cifras de la noche a la mañana. [152] Las calificaciones para el segundo episodio cayeron a 5,58 millones, [153] pero subieron a un máximo de 6,24 millones para el cuarto episodio. [154] Según las cifras de la noche a la mañana, la miniserie obtuvo una calificación promedio de 5,88 millones de espectadores. [155] Según las cifras oficiales, publicadas por Broadcasters' Audience Research Board (BARB), los cinco episodios de la miniserie obtuvieron más de 6 millones de espectadores, y el cuarto episodio obtuvo la mayor audiencia. [155]
El primer episodio de la cuarta temporada, Miracle Day , atrajo una audiencia consolidada de 6,59 millones, que fue ligeramente superior a la cifra del episodio de apertura de la serie anterior, así como una calificación de IA de 85 sobre 100, considerada "excelente". [156] Sin embargo, las cifras de audiencia disminuyeron constantemente a medida que avanzaba la serie, cayendo a un mínimo de 4,48 para el séptimo episodio, aunque las cifras aumentaron ligeramente con 4,85 millones de espectadores para el episodio final. [157]
La primera serie completa ha sido lanzada en DVD Región 2 en el Reino Unido. [179] Un lanzamiento Región 1 de América del Norte ocurrió el 22 de enero de 2008, [180] después de la transmisión de la Serie 1 en BBC America en los Estados Unidos y la CBC en Canadá. Serie Uno Parte Uno, [181] Dos [182] y Tres [183] han sido lanzadas en Australia Región 4 , Los conjuntos completos de la serie 1 lanzados en el Reino Unido y los EE. UU. También incluyen los episodios de la serie detrás de escena Torchwood Declassified . [179] [184] La Segunda Serie Completa fue lanzada el 30 de junio de 2008 ( Región 2 ), [185] junto con la Primera serie completa en Blu-ray [186] y HD DVD . [187] Serie Uno, [188] Dos, [189] Tres [190] y Cuatro [191] episodios están actualmente disponibles para descargar a través de iTunes, Amazon y Netflix.
En Australia, después de que ABC [233] y SBS rechazaran la serie, Network Ten adquirió los derechos para emitirla. [234] Después de su estreno el 18 de junio de 2007, un crítico de The Guide de The Sydney Morning Herald dijo: " El atractivo de Torchwood no es tanto que sea una pulpa de ciencia ficción gloriosamente inverosímil, sino que sabe que es una pulpa de ciencia ficción gloriosamente inverosímil". [235] El comunicado de prensa de Ten cita la programación rival en su decisión de trasladar el programa a un horario de miércoles a las 12 a. m. a mitad de la serie. [236] Torchwood ahora se emite en UKTV en Australia. [237] La serie 1 se emitió en Imparja , pero a partir del 3 de febrero de 2008, la estación ya no está afiliada a Ten y no emitirá más. [238] La segunda temporada de Torchwood se emitió en Ten HD desde el 1 de septiembre de 2008. El 19 de junio de 2009, ABC2 comenzó a transmitir las temporadas 1, 2 y 3 los viernes a las 8:30 p. m. Cuando la segunda temporada comenzó a transmitirse el 18 de septiembre de 2009, ABC2 comenzó a transmitir Torchwood Declassified después de cada episodio. ABC2 comenzó a transmitir Children of Earth el 8 de enero de 2010 semanalmente y antes fue acelerada por UKTV. Miracle Day fue acelerada por UKTV para julio de 2011 después del estreno mundial en Starz. [239]
La primera temporada comenzó a emitirse en TV2 [240] en Nueva Zelanda el miércoles 9 de julio de 2008, comenzando con la temporada 1 y continuando hasta el cuarto episodio ( "Meat" ) de la segunda temporada. La temporada 2 continuó emitiéndose el 11 de febrero de 2009 y la temporada 3 se estrenó el 10 de febrero de 2010. Las repeticiones de las dos primeras temporadas comenzaron el 16 de marzo de 2010 después de la conclusión de Children of Earth durante la semana anterior. El 13 de agosto de 2010, Children of Earth comenzó a transmitirse repetidamente después de la conclusión de la segunda temporada el 6 de agosto de 2010. Las repeticiones también se emitieron en BBC UKTV . [ cita requerida ]
En Francia, la primera serie comenzó a emitirse el 12 de octubre de 2007 en NRJ 12 , [241] y desde el 13 de enero de 2009 en Syfy . [242] La segunda serie comenzó el 5 de septiembre de 2008 en NRJ 12 [243] y la tercera serie comenzó el 17 de noviembre de 2009 también en NRJ 12. [ 244] En Alemania, RTL 2 transmitió las series 1 a 4. [245] [246] [247] [248] La primera serie comenzó a emitirse el 28 de junio de 2010 en la cadena islandesa Stöð 2 . [249] En Italia, la primera serie comenzó a transmitirse el 3 de septiembre de 2007 en Jimmy , [250] [251] en 2011-12, Rai4 comenzó a transmitir todo el programa alrededor de las 7:00 p. m., comenzando con la serie 1, y luego transmitiendo la serie 4 en horario de máxima audiencia. [252] [253]
La cadena portuguesa SIC Radical comenzó a transmitir la primera temporada en enero de 2009. [254] Posteriormente, la serie completa fue retomada por AXN Black [255] y el canal portugués Syfy . [256] La primera temporada se estrenó el 24 de junio de 2007 y la segunda temporada el 6 de julio de 2007 en la cadena sueca TV4+ . [257] Serbia transmitió la primera y segunda temporada en la cadena RTS desde el 19 de agosto de 2009, [258] RTS comenzó a mostrar la tercera temporada desde el 25 de marzo de 2010. [251] Bulgaria transmitió la primera, segunda y tercera temporada en el canal AXN Sci-fi. [259] En Polonia , BBC Entertainment transmitió la temporada 1; estreno: 16 de septiembre de 2008, 2, 3 y 4 (estreno: 28 de octubre de 2012) en versión censurada. [260] [261] [262]
La Canadian Broadcasting Corporation ayudó a financiar las dos primeras temporadas, ya que tuvieron la producción revivida de Doctor Who en 2005. El 2 de abril de 2007, BBC America había adquirido los derechos para transmitir la serie en los Estados Unidos. [263] La serie comenzó el 8 de septiembre de 2007; [264] la transmisión inicial de la serie estuvo vinculada a un "cambio de imagen radical" del canal que se produciría más tarde en 2007. [263] La segunda temporada comenzó en BBC America el 26 de enero de 2008, [265] y la tercera el 20 de julio de 2009. [26] Torchwood se ha convertido en uno de los programas de mayor audiencia de BBC America con su primer estreno de la serie en septiembre de 2007, atrayendo una audiencia de casi medio millón de espectadores. [266] HDNet adquirió los derechos de alta definición de EE. UU. para los primeros 26 episodios (temporadas 1 y 2) y comenzó a transmitir episodios de la temporada 1 los lunes por la noche, a partir del 17 de septiembre de 2007. [267] El 11 de febrero de 2008, HDNet comenzó a mostrar episodios de la temporada 2. [268]
La cadena canadiense CBC fue coproductora de la serie 1, [269] y se estrenó en octubre de 2007. [270] [271] El programa se transmite para el público canadiense francófono en Ztélé . [272]
La segunda temporada comenzó a emitirse en Space el 8 de agosto de 2008 [273] [274] y la tercera temporada se emitió en Space durante cinco noches consecutivas del 20 al 24 de julio de 2009. [275] Miracle Day se estrenó el 9 de julio de 2011 en Space . [276] el 2 de enero de 2012, Space emitió un maratón de Torchwood de Children of Earth y Miracle Day. [277] Miracle Day se repitió en Starz in Black en un formato de maratón durante el fin de semana del Día del Trabajo de 2012. [278]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
