stringtranslate.com

Ianto Jones

Ianto Jones es un personaje ficticio del programa de televisión de la BBC Torchwood , un spin-off de la serie de larga duración Doctor Who , interpretado por el actor galés Gareth David-Lloyd . Un habitual dentro del programa, Ianto aparece en todos los episodios de las primeras tres temporadas del programa, excluyendo el final de la temporada 3, así como dos episodios cruzados del programa principal de Torchwood , Doctor Who . Además, Ianto aparece en material del Universo Expandido , como las novelas y audiolibros de Torchwood , cómics y obras de radio . Dentro de la narrativa de la serie, Ianto comienza como oficial de apoyo general para Torchwood Three , un equipo de cazadores de alienígenas estacionados en Cardiff , y se convierte en un agente de campo activo. Inicialmente, el personaje regular con el menor tiempo en pantalla, el papel de Ianto se expandió en respuesta al creciente atractivo del culto .

Reservado y eficiente, los escritores a menudo usaban a Ianto para agregar comentarios humorísticos a los guiones de los episodios. El personaje se convierte en el principal interés romántico del Capitán Jack Harkness ( John Barrowman ), quien es el protagonista masculino de la serie. Se estableció que había tenido relaciones heterosexuales antes de la serie, la historia de Ianto forma parte de la exploración continua de la sexualidad humana en el programa . El material del Universo Expandido se desarrolla sobre la orientación sexual de Ianto y la naturaleza de la relación con Jack, describiendo a Ianto como bisexual y sus sentimientos por Jack como amor genuino. Además, los escritores han usado estos otros medios para explorar la caracterización de Ianto; por ejemplo, algunas historias profundizan en la historia de fondo de Ianto o brindan información sobre sus sentimientos.

La relación entre Ianto y Jack comenzó como una relación casual , sin mucha definición en pantalla, pero se profundizó durante las tres primeras temporadas del programa. El creador del personaje, Russell T. Davies, decidió matar a Ianto en la tercera temporada de televisión . Los críticos profesionales, en general, dieron a la historia críticas extremadamente positivas. Sin embargo, varios fanáticos se sintieron molestos por la muerte del personaje, en particular con respecto al final abrupto de la historia romántica. Artísticamente, Davies sintió que el potencial inexplorado de la relación maximizaba la sensación de dolor del espectador. Después de la partida, los fanáticos crearon sitios web en honor al personaje, solicitando a los escritores que lo resucitaran en futuros episodios de la serie, recaudando dinero para la caridad. Los escritores y actores de Torchwood han expresado su falta de voluntad para reducir el peso de la escena de la muerte trayendo de vuelta al personaje, aunque David-Lloyd escribió un cómic de Torchwood en el que sobrevive un Ianto de un universo alternativo .

Representaciones

Televisión

El personaje de Ianto Jones se presenta en el primer episodio de Torchwood , en 2006. [1] Presentado como un administrador tranquilo y de modales suaves que trabaja para Torchwood Three, el primer episodio que se centró en él fue " Cyberwoman ", que abordó tanto su historia de fondo como sus motivaciones. En el episodio, Ianto se revela como un ex empleado de Torchwood One en Londres (visto por primera vez en la serie principal Doctor Who ), cuya novia Lisa ( Caroline Chikezie ) se ha convertido parcialmente en un Cyberman , una especie de cyborg vista repetidamente en Doctor Who . Ianto la ha estado manteniendo con vida, oculta en el sótano del Hub, pero finalmente se libera y mata a dos civiles. Ianto se ve obligado a enfrentarse al líder del equipo, el capitán Jack Harkness ( John Barrowman ), quien luego puede revivir a Ianto con un beso cuando Lisa lo deja inconsciente. Finalmente, el resto del equipo de Ianto se ve obligado a matar a Lisa. [2] Aunque los pensamientos de Ianto siguen estando preocupados por Lisa, [3] a mitad de la serie comienza a desarrollar una relación sexual con Jack. [4] En el penúltimo episodio de la serie, Ianto está dispuesto a dispararle a su colega Owen Harper ( Burn Gorman ) para proteger a Jack, y refuta las afirmaciones de que es simplemente su "amor a tiempo parcial". [5] En el final de la serie , se usa una imagen de lo que parece ser el fantasma de Lisa para llevar a Ianto a un motín contra Jack, pero aún más tarde, cuando Jack (que no puede permanecer muerto) vuelve a la vida, él e Ianto se besan inmediatamente. [6]

La segunda serie de Torchwood (2008) comienza con el equipo trabajando sin Jack, quien abandonó el Hub al final de la primera serie para reunirse con el misterioso " Doctor " de su pasado. El papel de Ianto dentro del equipo ahora incluye con mayor frecuencia misiones de campo para adaptarse a la ausencia de Jack. Cuando Jack regresa en el estreno de la segunda serie , después de haber visto el fin del mundo , intenta formalizar su relación romántica con Ianto, invitándolo con éxito a una cita. [7] La ​​relación de Jack e Ianto se vuelve más abierta, y el personaje de Ianto se vuelve menos agobiado por los secretos y más feliz, comenzando a expresar una nueva confianza y un sentido del humor severo. [8] [9] El penúltimo episodio de la serie, " Fragmentos ", explora la historia de fondo de Ianto, específicamente cómo fue reclutado en Torchwood Tres dos años antes; Ianto insiste en que Jack lo contrate después de la destrucción de Torchwood One , pero solo tiene éxito una vez que puede ayudar a Jack a capturar un pterodáctilo extraviado [ ancla rota ] . [10] En el final de la segunda serie , Ianto y el equipo se enfrentan al ex capitán del siglo 51 de Jack, John Hart ( James Marsters ), y al hermano menor Gray (Lachlan Nieboer), quien ha buscado vengativamente destruir el mundo de Jack. Después de que Gray mata a sus compañeros de equipo Toshiko ( Naoko Mori ) y Owen, el equipo de Torchwood se queda con una membresía de solo tres. [11] Después de esto, Ianto hace su primera aparición en Doctor Who junto a Gwen ( Eve Myles ) y Jack en el final de dos partes de la serie de 2008 , donde se llama a Torchwood para ayudar a contactar al protagonista de la serie, el Doctor ( David Tennant ) durante una invasión Dalek . [12] [13] También fue mencionado en el universo alternativo creado en el episodio de Doctor Who " Turn Left " cuando Rose Tyler ( Billie Piper ) mencionó que él y Gwen fueron asesinados en el intento de detener la invasión de los Sontarans a la Tierra con dispositivos ATMO , mientras que Jack está encarcelado en el mundo natal de los Sontaran.

La tercera temporada de Torchwood (2009) es una miniserie de cinco partes transmitida durante una semana, llamada Children of Earth . En la primera parte, Ianto comienza a expresar inseguridad a Jack sobre su estado como pareja. La audiencia es presentada a la hermana de Ianto, Rhiannon ( Katy Wix ) y al cuñado Johnny Davies (Rhodri Lewis), quienes confrontan a Ianto sobre avistamientos de él en una cita con Jack. Ianto finalmente admite estar involucrado con Jack, pero admite que no está seguro de cuál es su posición. Cuando los extraterrestres llamados 456 [ ancla rota ] regresan a la Tierra, John Frobisher ( Peter Capaldi ) pone un golpe en las vidas de Torchwood para cubrir una conspiración. [14] En la segunda parte, Ianto y Gwen sobreviven a una explosión del Hub que destruye a Jack. Una vez regenerado, Jack es sellado en cemento por el agente Johnson ( Liz May Brice ) hasta que Ianto lo rescata con una carretilla elevadora. [15] En la tercera parte, el grupo observa impotente cómo los 456 exigen un tributo : el 10% de los niños de la Tierra; el gobierno parece dispuesto a cumplir. [16] En la cuarta parte, Ianto y Jack asaltan Thames House para enfrentarse a los 456. La pareja se niega a sacrificar vidas ante las demandas alienígenas. En respuesta, los extraterrestres liberan un virus mortal en la atmósfera. Thames House se cierra e Ianto muere en los brazos de Jack, diciéndole que lo amaba y rogándole a Jack que nunca lo olvidara, a lo que Jack responde que nunca podría hacerlo. [17]

Literatura

Ianto aparece en las primeras seis novelas de Torchwood , publicadas por BBC Books . La primera ola, Another Life de Peter Anghelides, [18] Border Princes de Dan Abnett , [19] y Slow Decay de Andy Lane , [20] se publicaron en enero de 2007. Publicado en marzo de 2008, y vinculado con la segunda serie de Torchwood que se emitió simultáneamente , Ianto aparece en las novelas Trace Memory de David Llewellyn , [21] The Twilight Streets de Gary Russell , [22] y Something in the Water de Trevor Baxendale . [23] Octubre de 2008 vio el lanzamiento de tres libros más de Torchwood por Peter Anghelides, el escritor de la serie Phil Ford y el escritor de los sitios web Doctor Who y Torchwood , James Goss , la portada de este último para Almost Perfect refleja los cambios en el elenco después del episodio final de 2008 "Exit Wounds". [24] El personaje aparece luego en Into the Silence , Bay of the Dead y The House that Jack Built en junio de 2009, y Risk Assessment , The Undertaker's Gift y la antología de cuentos Consequences en octubre de ese año.

Publicada por primera vez en enero de 2008, la revista mensual Torchwood Magazine comenzó a incluir ocasionalmente tiras cómicas de Torchwood , en las que también aparece Ianto. En 2010, Shrouded es uno de esos cómics de dos partes, escrito por Gareth David-Lloyd. El cómic plantea un escenario de "qué pasaría si" en el que Ianto, "que lucha con sus sentimientos por Jack desde el principio", ve una cara del futuro y se embarca en una misión que podría cambiar el curso de su vida (a partir de su eventual muerte en Children of Earth ). David Lloyd comenta que "conoce [al] personaje implícitamente". [25] En la primera parte, Ianto (originario del período de tiempo de la segunda temporada) es abordado por Rhys y el Capitán John, ambos posteriores a Children of Earth , quienes le advierten a Ianto que no crea en la oferta hecha por una mujer seductora que viaja en el tiempo; no le dicen que su misión es preservar la línea de tiempo en la que muere. En la segunda parte, la mujer, Mairwyn, le informa a Ianto de los eventos de "Exit Wounds" y Children of Earth , y de la partida de Jack. Ianto observa entre lágrimas la escena en la que Jack se entera del compromiso de Gwen y se acuesta con Mairwyn. Después de enterarse de las devastadoras consecuencias de ayudar a Mairwyn, la derrota y luego se "retconea". Sin embargo, en una línea de tiempo divergente, Ianto aparece con Mairwyn, observando su funeral y diciendo: "No puedo creer que haya una realidad en la que dije que no". [26] En 2010, "Shrouded" se volvió a publicar en el cómic dedicado a Torchwood de Titan . [27]

Durante la segunda temporada, el sitio web de Torchwoodwww.torchwood.org.uk también albergó un juego interactivo en línea escrito por el guionista de la serie Phil Ford . Actualizado semanalmente con la emisión de los nuevos episodios, el sitio web presenta imágenes filmadas especialmente con Gareth David-Lloyd en el personaje de Ianto informando al "jugador" con respecto a su misión. [28] A lo largo de las temporadas uno y dos, los sitios web interactivos coescritos por James Goss presentaron contenido de literatura electrónica (como conversaciones de mensajería de Internet ficticias y cartas) que representan aspectos del trabajo y la vida personal de Ianto y los otros personajes de Torchwood . [29] Los Archivos de Torchwood de Gary Russell recopilan gran parte de esta literatura en línea en formato de tapa dura, junto con nuevo material original, parte del cual amplía lo que sabemos de Ianto. Por ejemplo, presenta a su hermana, Rhiannon y su cuñado Johnny; [30] Rhiannon y Johnny aparecen más tarde en la tercera serie televisada de 2009. [31]

Ser bisexual es lo peor del mundo porque no perteneces a ningún sitio, porque nunca estás seguro de ti mismo ni de los que te rodean. No puedes confiar en nadie, en sus motivos ni en sus intenciones. Y por eso, en un mundo al que le gustan las etiquetas bonitas y llamativas, no tienes una verdadera identidad.

—  Ianto en The Twilight Streets de Gary Russell (p. 126), la literatura
de Torchwood explora más a fondo la caracterización de Ianto.

Los medios derivados han tratado de llenar los vacíos de la historia del personaje de Ianto desde antes de que comenzara a trabajar en Torchwood Three; la primera semana de Ianto en Torchwood One se muestra en un flashback en la novela Trace Memory . [21] El segmento también describe su incipiente relación con Lisa Hallett. También ampliando el tiempo que Jones vivió en Londres, el cómic The Legacy of Torchwood One! ( Torchwood #1) muestra cómo Ianto fue tomado bajo el ala de Rupert Howarth, un investigador senior, durante sus primeras semanas en Torchwood One. [32] La caracterización de Ianto se explora en The Twilight Streets , en el que Ianto arroja algo de luz sobre la dificultad que tuvo para " salir del armario " cuando era adolescente; la madre de Ianto intentó tener una conversación con él al respecto, pero él comenta: "Ella no me descubrió, Gwen. Nadie lo ha hecho. Y si alguna vez lo hago, te lo haré saber". Luego se involucra en una diatriba con Gwen sobre lo que significa para él ser bisexual después de que Gwen bromea con él diciendo que tiene "lo mejor de ambos mundos". [22] En una escena de "Shrouded" de David-Lloyd, en la que Ianto le envía un correo electrónico a su hermana, se ve a Owen luchando por el control de la computadora e intenta escribirle que "recientemente descubrí que soy un gran gay"; Ianto lo reprende. En la conclusión de la historia, se crea una línea de tiempo alternativa donde Ianto no murió en los eventos de Children of Earth . [26]

Sin embargo, como ocurre con todos los medios derivados de Doctor Who y Torchwood , la canonicidad en relación con la serie de televisión no está clara. [33]

Drama en audio

Ianto también aparece en los audiolibros de Torchwood , siendo los dos primeros Hidden escrito por Steven Savile y narrado por Naoko Mori, [34] Everyone Says Hello escrito por Dan Abnett y narrado por Burn Gorman, [35] lanzado en febrero de 2008, y In the Shadows de Joseph Lidster , lanzado en septiembre de 2008. [36] Joseph Lidster también escribió un drama de Torchwood de BBC Radio 4 , " Lost Souls ", que se emitió en el verano de 2008 como una obra de teatro de la tarde con las voces de John Barrowman, Eve Myles, Gareth David-Lloyd y Freema Agyeman ( Martha ). Ambientado después de los eventos de la serie de 2008, Ianto y el equipo hacen su primera aventura internacional al CERN en Ginebra , como parte de la celebración especial de Radio 4 del encendido del Gran Colisionador de Hadrones . [37] [38] La trama del episodio especial de radio se centra en la activación del Gran Colisionador de Hadrones y el escenario apocalíptico que algunos predijeron que podría incitar, así como el duelo del equipo por las recientes muertes de Toshiko y Owen. [39]

Pero seamos honestos, Jack. Para ti, yo no soy más que un pequeño destello en el tiempo. Cada día envejezco un poco más, pero tú eres inmortal. Ya has vivido mil vidas. ¿Cómo pudiste verme envejecer y morir? ¿Cómo puedo verte vivir y no envejecer ni un solo día?

—A  partir del monólogo de Ianto en "The Dead Line" de Phil Ford, los audiodramas
de Torchwood exploran más a fondo la caracterización de Ianto.

En 2009 se produjeron tres radioteatros más de la BBC para el espacio Afternoon Play en Radio 4, cada uno de los cuales presenta a Ianto Jones. Cronológicamente, estos ocurren entre la segunda y la tercera temporada televisada, pero después de "Lost Souls". Transmitido en julio de 2009, el primer drama es " Asylum ", el segundo es " Golden Age " y el tercero es " The Dead Line ". "The Dead Line" en particular, se centra en la caracterización de Ianto, particularmente con respecto a su relación con Jack. Los críticos de AfterElton afirmaron que el radioteatro "cumple con los fans de Janto [una palabra compuesta utilizada por el fandom shipper ]"; David-Lloyd ofrece un monólogo como Ianto, verbalizando sus inseguridades a un Jack en coma. Cuando Jack despierta de su coma, promete: "Nunca serás solo un blip en el tiempo, Ianto Jones". [40]

Después de que su personaje fuera eliminado de la serie televisada, David-Lloyd todavía presta su voz a la serie dramática de audio de 2011 The Lost Files , que se vincula con la cuarta serie televisada, Torchwood: Miracle Day . De estos, "The House of the Dead" de James Goss se centra más en Ianto. Ianto se encuentra con el espíritu de su padre, con la afirmación de que él, la madre de Ianto, Owen, Toshiko y Lisa resucitarán si Ianto traiciona a Jack. Explotando su formato de radio, el drama revela que Ianto está muerto, pero ha sido recreado a través del tiempo por un ser antiguo llamado Syriath para tentar a Jack a permitir que la Grieta permanezca abierta para que ella pueda escapar, revelando que la historia es en realidad una misión en solitario de Jack ambientada después de la tercera temporada. Jack e Ianto se dicen un último adiós y se dicen que se aman por primera vez. El plan de Syriath funciona y Jack intenta regresar a la tierra de los vivos junto a Ianto, pero Ianto se queda para cerrar la Grieta de Cardiff para siempre con el dispositivo de Jack. [41]

David-Lloyd ha repetido el papel de Ianto en varios dramas de audio de Torchwood con Big Finish Productions , comenzando con Fall to Earth de 2015 , en historias que tienen lugar antes de la muerte de Ianto.

Caracterización

Concepción

Gareth David-Lloyd ha revelado que su personaje se llamaba originalmente Idris Hopper. Esto ha llevado a la especulación de que era el mismo Idris Hopper interpretado por Aled Pedrick que apareció en el episodio de Doctor Who de 2005 " Boom Town " como el asistente personal de Margaret Blaine ( Annette Badland ). El escritor Stephen James Walker se pregunta si Russell T Davies pretendía que Idris se convirtiera en un personaje importante en Torchwood de la misma manera que Toshiko Sato, que se originó en " Aliens of London " de Doctor Who . Idris Hopper ha aparecido desde entonces en la novela de Torchwood de Gary Russell , The Twilight Streets . [42] Inicialmente, Ianto se presenta como un trabajador tranquilo y el personaje menos activo del reparto secundario. David-Lloyd comenzó el papel creyendo que Ianto sería asesinado al final de la primera serie, y se sorprendió cuando "trabajaron para que el personaje se volviera más popular, y comenzó a crecer a partir de ahí". [43]

Cuando Gareth David-Lloyd fue elegido para el papel, el personaje fue renombrado Ianto Jones. Esto se inspiró en el personaje de Yanto Jones, también interpretado por David-Lloyd, en la comedia dramática de 2004 de Russell T. Davies Mine All Mine . [42] Ianto comparte el apellido "Jones" con los personajes de Doctor Who Martha Jones y su familia, así como con Harriet Jones , el personaje de Torchwood Eugene Jones (" Random Shoes ") y Stuart Allen Jones en Queer as Folk , la película anterior de Davies ; Davies afirma que reutilizar nombres (como Tyler, Smith, Harper, Harkness y Jones) le permite hacerse una idea del personaje en la página en blanco. [44] Al desarrollar el atuendo del personaje, el diseñador de vestuario Ray Holman comenta: "Ianto tiene un aspecto muy distintivo, pero sus trajes en realidad varían bastante. Comenzó con algunos trajes de Marks and Spencer bonitos pero aburridos en la primera temporada, que eran de alta gama, ajustados pero siempre muy sobrios. Hacia el final de la primera temporada, también le puse un chaleco, y todos pensaron que se veía realmente bien. [45]

Desarrollo

En la primera temporada, Ianto estaba mucho más centrado en sí mismo, por lo que los comentarios ingeniosos eran escasos. En la segunda temporada, ya no tenía secretos, su personalidad salió a la luz y creo que los guionistas disfrutaron dándole frases que otros personajes no podían decir.

—  Gareth David-Lloyd sobre el desarrollo de Ianto. [46]

En cuanto a cómo ve al personaje, David-Lloyd dice que "por fuera, es serio, pero tiene un lado más oscuro y también un lado muy juguetón". [47] Inicialmente, en la primera serie, Ianto es un personaje tranquilo y más reservado. A lo largo de la primera serie, los secretos de Ianto se exponen al equipo, particularmente en "Cyberwoman" cuando se exponen sus motivos para unirse a Torchwood Three. David-Lloyd quedó "impresionado" por el guion centrado en Ianto para "Cyberwoman" y la "amplia gama de emociones" que le permitió interpretar. [43] A partir de este punto, el enfoque de Ianto cambia y comienza a salir cada vez más de su caparazón.

Ianto aparece en la segunda temporada, ayuda al equipo en misiones de campo y los escritores lo utilizan como vehículo para chistes de una sola línea . Al comentar sobre esto, el actor Gareth David-Lloyd señala que "Esta temporada es mucho más relajada y no se trata solo de guardar secretos, se trata de Torchwood y Jack; ha encontrado su significado y su lugar, por lo que su humor seco sale mucho más a la luz y es más feliz". [8] Los desarrollos en el personaje de Ianto también se reflejaron en la elección de vestuario. "Para la segunda temporada", comenta Ray Holman, "hemos evolucionado mucho el aspecto y ahora sus trajes proceden de todas partes. Es sólo una cuestión de ver dónde veo algo que le quede bien a Gareth, así que le he traído un traje de Savile Row y trajes de Zara y Next . Nos dimos cuenta de que podíamos ser un poco más llamativos con Ianto ahora que ha salido del segundo plano y ha empezado a afirmarse un poco más. Así que lo pasamos a llevar camisas de colores y corbatas más elegantes. Empezó con camisas blancas y grises, pero nos dimos cuenta de que sus tonos de piel pueden soportar el color adicional y ahora está evolucionando hacia algo mucho más llamativo, que se ve muy bien filmado en alta definición ". [45]

En Torchwood Magazine , el actor Gareth David-Lloyd comenta sobre algunos desarrollos de personajes originales destinados a Ianto. Originalmente, su personaje era el que se suponía que moriría al final del episodio " Reset " de la segunda temporada. [47] El plan de Davies originalmente tenía la intención de que Ianto fuera revivido, como Owen finalmente lo fue, en el episodio siete. A partir de este punto, se pretendía que el personaje fuera "el muerto viviente, pálido, pero aún sexy". Sin embargo, la noche antes de la filmación, Davies cambió de opinión y siete guiones comenzaron un proceso de reescritura. Se tuvieron que entregar nuevas líneas a los actores el día de la filmación. Davies también convocó una discusión con los actores involucrados para explicar el cambio en la trama. [48] En la discusión con el productor ejecutivo Russell T Davies y Burn Gorman, quien interpreta a Owen, se decidió que Owen experimentaría la trama de zombificación ya que es un personaje que disfruta más abiertamente la vida, lo que la hace más interesante desde una perspectiva narrativa . [47]

David-Lloyd describió el desarrollo del personaje en la tercera temporada como "realmente emocionante". Sintió que era "genial ser un miembro de pleno derecho del equipo ahora en lugar de solo el hombre de la administración". Se sintió halagado de que el escritor y los productores depositaran tanta confianza en él. [49] En esta serie, los escritores también exploran los antecedentes de Jones; David-Lloyd estaba feliz con la ejecución de esta historia de fondo, al conocer a la hermana de Ianto, y comentó que estaba muy bien escrita. [50] Al conocer a su familia, descubrimos que su padre ha muerto y que Ianto se ha distanciado mucho de sus parientes según las demandas de su trabajo. [43] David-Lloyd concluyó por primera vez que Ianto estaba siendo asesinado cuando su agente le dijo que solo lo necesitaban para cuatro de los cinco episodios. Aunque hubo "un poco de decepción", se considera "afortunado" por durar tanto tiempo en la serie, especialmente porque se suponía que Ianto moriría en la segunda temporada. Creía que la muerte del personaje estaba justificada por "el impacto y el drama, y ​​para mantener siempre presente la peligrosa realidad de Torchwood". Aunque fue "una tragedia que [Ianto] muriera", David-Lloyd sintió que la serie había "abordado todo lo que necesitaba decirse sobre él". [51]

El creador Russell T Davies sintió que matar a Ianto era necesario para Children of Earth ; fue su primera decisión crear una "víctima de guerra horrible" para la historia, porque sería poco realista tener una gran amenaza y que los personajes principales salieran ilesos. La muerte de Ianto también precede a la muerte del nieto del Capitán Jack, Steven (Bear McCausland), y para que esa escena ocurriera era necesario que Jack quedara "muy, muy dañado". La muerte de Ianto causó "máximo daño" a Jack, y la pérdida de su amante (y nieto) hace de Children of Earth una historia de retribución, ya que Jack había entregado doce niños a los mismos extraterrestres en 1965. Davies ha dicho que Ianto está "absolutamente muerto". Explica su razonamiento; debido a que es un "mundo mucho más real en Torchwood ", no funcionaría " regenerarse o ir a un universo paralelo ". Davies cree que tanto Barrowman como David-Lloyd quedarían consternados si eso sucediera. [52] Afirmó que "devaluaría toda la trama si lo trajéramos de vuelta". [53] La revista Wired describió el arco de Ianto, que termina en la tercera serie, como una "evolución de un humilde asistente de oficina a un guerrero heroico". [54]

Relación con Jack

Gran parte del desarrollo del personaje de Ianto se centra en la relación del personaje con el Capitán Jack. Sobre la evolución del personaje de personaje secundario a interés romántico, [43] Gareth David-Lloyd ha comentado que "tener una historia en la que estás involucrado con el personaje principal para cualquier actor es increíble". [49] Sobre el desarrollo del personaje, David-Lloyd ha dicho que a través de la relación con Jack, "ha encontrado su significado y... es más feliz". [8] Cuando se le pregunta qué es lo que Ianto recibe de Jack, David-Lloyd responde: "Apoyo, significado. Creo que perdió el significado. Fue torturado y Jack le devolvió ese significado. Y la confianza de que siempre estará allí, creo". [55] John Barrowman y Gareth David-Lloyd también han opinado que la relación de Jack con Ianto ha hecho aflorar la empatía de Jack y ha ayudado a mantenerlo con los pies en la tierra, y se informó que John Barrowman dijo que Ianto "saca lo 'humano' en él, saca más empatía porque realmente se ha enamorado de alguien y realmente se preocupa por alguien. Entonces, es realmente genial y creo que eso es lo que lo hace cálido con otras personas. Lo hace más accesible". En la misma entrevista, Gareth David-Lloyd dijo sobre la relación y su personaje que "creo que Ianto siempre le ha hecho preocuparse y ese es realmente el corazón del programa. Ianto siempre muestra su lado emocional y vulnerable y mantiene los pies en la tierra. Creo que de todos los personajes, él es el que intenta mantener los pies en la tierra de todos los demás. Hace que todos vuelvan a la realidad, a menudo con un comentario seco e ingenioso o burlándose de alguien solo para hacer que la gente vuelva a caer". [56]

Comparando la relación de Jack con Ianto con su tensión romántica con Gwen, David-Lloyd afirma: "Creo que [hay] diferentes tipos de amor o lujuria, como podría ser, y creo que eso es algo en curso ... En este momento, creo que hay dos tipos diferentes de amor sucediendo allí". [55] También afirma que siente que la relación de Ianto con Jack es su primera relación del mismo sexo , y no siente que Ianto sería un " etiquetador ", pero si lo fuera, se identificaría como bisexual, pero que "no se consideraría a sí mismo de la misma manera que Jack porque son de diferentes tiempos". [55] El autor Stephen James Walker siente pena por Ianto, percibiendo su relación con Jack como unilateral. Para él, Ianto ve la relación como "seria y comprometida", como se ve en " Un día en la muerte ", donde le dice a Owen que no se trata solo de sexo. Sin embargo, a partir del diálogo en " Something Borrowed ", Walker cree que Jack parece equiparar su relación con Ianto a nada más que una "actividad recreativa". Walker también señala lo importante que fue para Ianto cuando interrumpió para bailar con Jack, ya que esta es la primera vez que su relación con Jack se presenta ante el resto de la tripulación. [57] La ​​novela The House that Jack Built incluye una escena en la que Gwen intenta aclarar si Ianto entiende la naturaleza de su relación con Jack, diciendo "Sabes que él es...", que Ianto termina "¿Solo un polvo?" antes de agregar "Sí, lo sé. Pero no puedo evitarlo. Nunca he sido muy bueno en lo casual". [58] En la obra de radio " The Dead Line ", ambientada justo antes de la tercera temporada, Ianto le expone sus inseguridades a Jack, quien las refuta, confirmando que sus sentimientos por Ianto son reales. [40] Cuando se le preguntó si la relación continuará en la tercera temporada, la productora ejecutiva Julie Gardner respondió: "Sí, me gusta verlos como pareja", [59] mientras que el director Euros Lyn declaró que "la historia de amor entre el Capitán Jack e Ianto [continuaría] desarrollándose" en la tercera temporada. [60] Si bien Gareth David-Lloyd siente que la historia de amor entre Jack e Ianto no se resolvió por completo, lo cual es "parte de la tragedia", el personaje y su relación con Jack habían sido lo suficientemente explorados en la tercera temporada para que David-Lloyd estuviera "feliz de alejarse de eso". [50]

Ianto hace una aparición después de su muerte en el drama de audio de 2011 "La casa de los muertos". Al encontrarse con el espíritu de Ianto en un lugar embrujado en Gales, a Jack y a Ianto se les permite un último adiós. Sin Ianto en su vida, Jack desea ser arrastrado hacia la Grieta cuando esta se cierre en un intento de suicidio. Sin embargo, Ianto engaña a Jack para que abandone la Casa de los Muertos, a pesar de la posibilidad de resurrección. Cuando se ven obligados a separarse para siempre por el cierre de la Grieta, la pareja declara su amor mutuo por primera y última vez. [41]

Recepción

Recepción crítica

Al otorgarle al personaje de Ianto el estatus de "Ícono de espía de culto", el sitio web británico de noticias de entretenimiento Digital Spy lo describe como una " leyenda de culto ", citando su comportamiento adusto, sus frases ingeniosas y su etiqueta de " dulce para la vista ". [9] El sitio web para hombres homosexuales AfterElton colocó a Ianto como su séptimo mejor personaje gay y bisexual en la ciencia ficción moderna (que abarca televisión, cine y cómics), con Jack de Torchwood , el interés amoroso de Ianto, recibiendo el primer lugar. [61] La revista Wired quedó impresionada con la forma en que se manejó la historia romántica de Ianto en la tercera serie, y elogió la escritura de Davies por el "manejo hábil y comprensivo" del romance Harkness-Jones, en comparación con la "torpeza" de los matices homoeróticos del programa en series anteriores. Debido a que la historia de Ianto surge de la realidad del programa, "juega con tanta simpatía y patetismo genuinos que el destino final de Jones es fácilmente el momento más poderoso de la miniserie". Wired describe la actuación de David-Lloyd como Jones como "un elemento clave en el éxito del arco argumental de cinco episodios". [54] A un colaborador de AfterElton le disgustó la escena de la muerte en parte por la pérdida de un "amado personaje gay", y porque la muerte de Ianto fue causada por la estupidez de Jack, que incitó a los extraterrestres. Compararon la escena de la muerte con la de Tara ( Amber Benson ) en Buffy la cazavampiros de Joss Whedon , que sintió que era más satisfactoria, aunque "insoportablemente triste" debido a su papel fundamental en el arco del personaje de Willow ( Alyson Hannigan ), y como "posiblemente el evento más significativo en toda la serie de siete temporadas". Siente que tanto Joss Whedon como Russell T Davies jugaron con el afecto de sus fans LGBT , y afirma que "ni Whedon ni Davies parecen conscientes del impacto que estos personajes estaban teniendo en los espectadores hambrientos de tales representaciones". [62] Más tarde, AfterElton publicó una opinión contraria, que analizaba la muerte del personaje en vista de la negativa anterior del personaje a admitir su relación con un hombre, y afirmaba que, en lugar de ser una expresión de homofobia, la muerte era una señal de que la comunidad LGBT estaba dejando atrás su imagen de victimización. [63] En 2012, David Brown, del Radio Times, describió la muerte de Ianto como una de las cinco escenas de muerte más impactantes de la televisión y "seguramente la mejor hora [ de Torchwood ]".[64]

El sitio web Den of Geek elogió la escritura de Davies sobre la muerte de Ianto y comparó la difícil decisión impulsada por la historia con las utilizadas en programas aclamados por la crítica Los Soprano , Battlestar Galactica y The Wire . Den of Geek sintió que la tensión real de saber que cualquier personaje podía morir, por popular que fuera, era "refrescante" en comparación con personajes imposiblemente desafiantes a la muerte como Jack Bauer ( Kiefer Sutherland ) de 24. [65] En 2010, el reemplazo de Davies como productor ejecutivo de Doctor Who , Steven Moffat , comentó diciendo "Pensé que su escena de muerte fue brillante". [66] Cuando la serie se proyectó en Nueva Zelanda, GayNZ comparó las dos perspectivas en pugna, comparando a los que vieron la muerte de Ianto desde la perspectiva de la "necesidad dramática" con los que la menospreciaron como resultado de la falta de consideración por parte de los creadores de la serie sobre la relativa ausencia de representaciones de parejas lesbianas y gays duraderas dentro de las series de televisión. La muerte de Ianto fue comparada con la de Tara como en las críticas anteriores, pero también contrastada con otras series de televisión donde las parejas de lesbianas y gays pudieron tener relaciones duraderas, como David Fisher ( Michael C. Hall ) y Keith Charles ( Mathew St. Patrick ) de Six Feet Under y Nikki Wade ( Mandana Jones ) y Helen Stewart ( Simone Lahbib ) de Bad Girls . [67]

El escritor de GayNZ Craig Young ubica a Ianto, como a Tara de Buffy , en una tradición literaria más amplia, comentando "así como el sacrificio de Ifigenia a manos de Agamenón fue necesario para poner en marcha los eventos de la Orestíada de Esquilo ... así como la locura, el suicidio y la muerte accidental de Ofelia llevaron al duelo climático entre Hamlet y Laertes ... la muerte de Ianto puede argumentarse como una necesidad dramática que se suma al desarrollo del personaje y de la narrativa". El artículo reconoció que hay cierta validez en las críticas a los dramas televisivos modernos que sostienen que con frecuencia son las relaciones homosexuales las que "nunca pueden verse como relaciones duraderas y satisfactorias". Sin embargo, GayNZ cuestionó si el patrón era exclusivamente gay, señalando los resultados igualmente trágicos de las relaciones homosexuales y heterosexuales en los programas estadounidenses Buffy y Nip/Tuck . El sitio web también tomó nota del descontento de los fanáticos de Ianto cuando Jack conoció a una nueva pareja romántica en Alonso Frame ( Russell Tovey ) en el episodio de Doctor Who " The End of Time " (2010), reflejando el romance de Willow con Kennedy ( Iyari Limon ) en la séptima temporada de Buffy the Vampire Slayer . El artículo evitó intencionalmente hacer una conclusión definitiva sobre qué "lado" del argumento era correcto. [67] Young luego comparó la muerte de Ianto con el asesinato posterior de parejas heterosexuales centrales en dos programas británicos, Misfits y Being Human . Estas últimas muertes se describen como incluso más desgarradoras que la de Ianto, y Young argumenta que estas muertes de personajes nos dicen más sobre las diferencias transatlánticas en la narración que sobre las representaciones de la sexualidad. [68]

Reacción de los fans ante la muerte

Monumento a Ianto Jones en el exterior de la "Oficina de Turismo" de Torchwood, cerca de Mermaid Quay y Roald Dahl Plass en Cardiff

La mayoría de los fans expresaron su descontento tras la muerte de Ianto en la tercera temporada. El sitio web End of Show comenta que "el escritor James Moran se vio tan inundado de mensajes en su cuenta de Twitter que publicó una serie de apasionadas súplicas para bajar el tono de la crítica". La escritora de End of Show, Kirsty Walker, comenta que los fans en Twitter acusaron a Moran de "incitar deliberadamente a los ' shippers '". [69] Moran señaló en su blog que de los miles de mensajes de los espectadores, la "gran mayoría" eran extremadamente positivos, logrando expresar que estaban "molestos, enojados y conmocionados" sin hacer ataques personales. Moran declaró que la respuesta de otros comentaristas era inaceptable, describiendo su conducta como el vertido de insultos y "tonterías pasivo-agresivas". Señaló que los fans lo habían acusado de intentar deliberadamente "engañarlos", "mentirlos" y "lastimarlos", dijo que los odiaba, que se estaba "riendo de ellos" y "abofeteándolos en la cara", y afirmó que había "matado el programa", había intentado alejar a los fans existentes para cortejar a espectadores más nuevos y "más geniales", y había lastimado deliberadamente a personas deprimidas "con historias oscuras". [70] En una encuesta realizada por Digital Spy poco después de la muerte de Ianto, el 27,4% de los votantes afirmó que ya no vería Torchwood . [71] En respuesta a estos resultados, Gareth David-Lloyd agradeció a los fans por su dedicación al programa y al personaje, pero los instó a tener fe en los escritores. [50] En los grupos de Facebook del programa , los fans expresaron su enojo hacia el creador Russell T Davies y algunos afirmaron que dejarían de ver el programa. La propia Walker había sentido que el final de la relación de Jack con Ianto podría "cambiar el programa más allá de todo reconocimiento". [69]

io9 comentó que los fans en el blog de Moran lo acusaron de homofobia ; un fan citado lo comparó con la homofobia al estilo de los años 50 "donde toda la gente queer murió ... y la gente heterosexual salió completamente ilesa". El escritor de io9 Charlie Jane Anders comenta, sin embargo, que "como la gente ha tenido un poco más de tiempo para considerar la nueva serie, han surgido discusiones más reflexivas". Uno de esos citados señala que es poco probable que Children of Earth fuera intencionalmente homofóbico ya que el escritor (Davies) y el actor principal (John Barrowman) son abiertamente homosexuales. El mismo crítico señala que, sin embargo, "especialmente cuando se ve por sí solo, Children of Earth se parece mucho a los mismos tropos heteronormativos , homofóbicos, bifóbicos y gratuitos que aparecen en tantas malas representaciones de personas queer en la cultura popular ". [70] En respuesta a las acusaciones de "des-gayizar" a Torchwood , Davies aconsejó a esas personas que investigaran un poco sobre su carrera (creador de Queer as Folk ) y "dejaran de subirse al carro de una moda de la que en realidad no saben nada". Cuando se le pidió que respondiera a los espectadores que se sintieron "engañados" porque la relación de Jack e Ianto no llegó a buen término, Davies dijo:

De hecho, esa es la cuestión. Tanto en la ficción como en la vida real. Cuando alguien muere, se pierde todo ese potencial. Se llora por todo lo que podría haber sido. Todo lo que esperabas para él. Todo lo que podría haber logrado con su vida, todas las personas a las que podría haber amado. Todos los trabajos que podría haber tenido. Todas las alegrías que podría haber tenido. Se han ido.

—  Russell T Davies, entrevista con AfterElton. [52]

Poco después de la muerte de Ianto Jones durante la tercera temporada de Torchwood , se inició una campaña para traerlo de vuelta a través de sitios de redes como LiveJournal, Twitter y Facebook. [72] El sitio web resultante, www.saveiantojones.com, ha organizado una protesta que alienta a los fanáticos a enviar café, junto con postales y cartas de queja, a la BBC, una referencia al estado de Ianto como el "chico del café". A través del sitio web Save Ianto Jones, los fanáticos también están haciendo campaña para recaudar dinero para la organización benéfica de la BBC Children in Need en honor al personaje. El sitio de recaudación de fondos afirma que "aunque nosotros, sus devotos fanáticos, todavía esperamos que regrese ... lo lloramos. En la serie, murió salvando a los niños de la Tierra; por lo que parece apropiado honrar su memoria ayudando a los Niños en Necesidad ". [73] [74] Torchwood Magazine informó que el sitio había recaudado casi £ 4,000, con donaciones individuales que iban desde £ 2 a £ 50. John Barrowman describió la campaña de caridad como "una forma divertida de llorar a Ianto" y afirmó que era "el tipo de cosas que realmente se agradecen". [73] Gareth David-Lloyd se sintió halagado por la fuerte reacción de los fans, diciendo que es "satisfactorio en el drama cuando creas una respuesta tan emocional, porque eso es lo que te propusiste hacer en primer lugar". Elogió las donaciones de los fans, afirmando que "hasta ahora, han recaudado alrededor de £ 3,000 para Children in Need y £ 1,000 para Lluest Horse and Pony Trust en West Wales, del que soy patrocinador, así que eso tiene que ser algo bueno". [51] Coventry Telegraph registra que para el 21 de julio de 2009, se habían donado £ 4,172 en nombre de Ianto. [74]

Placa de Ianto Jones que conmemora su vida y muerte

En una entrevista con io9 el 28 de julio de 2009, se le preguntó al creador Russell T Davies sobre la controversia en torno a la muerte de Ianto y la campaña de reacción de los fans. Él respondió: "Hay una campaña, porque era un chico de café. Pero ¿sabes cuántos paquetes de café han recibido hasta ahora? Nueve. Así que creo que la gente que escribe en línea puede sonar como miles de personas, pero son nueve". [75] Sin embargo, los involucrados en el movimiento creen que este número es mucho mayor debido a una publicación que cuenta el café enviado dentro de la comunidad. [74] Cuando se le preguntó sobre la reacción en una entrevista separada con Michael Ausiello , Russell T Davies dijo: "No es particularmente una reacción. Lo que realmente está sucediendo es, bueno, nada realmente para ser honesto. Son algunas personas publicando en línea y haciendo que los fans se enojen". También afirmó que el personaje se había ido para siempre y que su resurrección devaluaría la "trama completa". Recomendó que los fans que deseen dejar de ver el programa vean Supernatural "porque esos chicos son hermosos ", o "miren poesía" si "no pueden soportar el drama". [53] Después de estas declaraciones, el sitio web Save Ianto Jones animó a los fans a ponerse en contacto con BBC Wales en lugar de Davies, y presentó temporalmente en su página principal el mensaje "El señor Davies ha dejado claro en entrevistas recientes que ve a sus fans con desprecio y como desechables, lo que nos entristece" y pidió no ser "insultado". [76] En la Comic-Con de 2009 , una fan afirmó que Davies "lastimó" a muchos fans de Internet con su decisión de matar a Ianto, lo que ella calificó de "fuera de lugar". Davies respondió que no cambiaría de opinión con respecto a la decisión y agregó: "Tengo que ser franco sobre esto, ha habido campañas para enviar paquetes de café a BBC Wales en protesta. Se han enviado nueve paquetes. No me estoy burlando, pero ese es un número muy pequeño". La productora ejecutiva Julie Gardner declaró: "Queremos que la gente se involucre, discuta y no siempre esté de acuerdo con nosotros. Al final del día, hago drama para apoyar la visión de cada autor. No es una democracia. Le guste o no a la gente, es narración de historias". [77] Simon Brew de Den of Geek ha criticado las campañas de Internet para resucitar al personaje, citando que el programa "perdería mucha más credibilidad" si regresara. Brew también expresó dudas de que los fanáticos que afirman que boicotearían una cuarta temporada lo hagan. Resumió: " Torchwood ahora necesita seguir teniendo el coraje de sus convicciones, y para que eso suceda,“El interruptor de reinicio simplemente no es una opción”. [65]

El 31 de julio de 2009, Digital Spy realizó una encuesta preguntando si era "hora de seguir adelante" sin Ianto. [78] Sin embargo, una semana después, el sitio web no publicó inmediatamente los resultados, anunciando que "desafortunadamente parece que esta encuesta en particular fue objeto de una campaña de fanáticos acérrimos para distorsionar el resultado ". Neil Wilkes opinó que esta acción de los fanáticos "sugiere que la respuesta a la pregunta '¿La gente ha reaccionado exageradamente ante la muerte de Ianto?' es bastante obvia". Más tarde, una enmienda a pie de página señaló que el 31,4% dijo que era hora de seguir adelante, "mientras que el resto exigió la cabeza de RTD en un plato", una referencia a su propia redacción de la encuesta original, que dio a los lectores la opción de seguir adelante sin Ianto, o la cabeza del productor ejecutivo en un plato. [79] James McCarthy de Wales Online describió la reacción de algunos fans como "enfermiza" y citó a fans "enloquecidos" en DeviantArt y Facebook que hicieron amenazas de muerte explícitas contra los escritores de Children of Earth . Gareth David-Lloyd declaró que estaba muy decepcionado con esos fans, cuya conducta en el foro de mensajes no apoya en absoluto y la calificó de "completamente inaceptable". David-Lloyd agregó que "esperaría que los escritores pudieran ignorar comentarios como ese". [80] Varios fans se molestaron por el tono del primer artículo de Wales Online, y su respuesta provocó un seguimiento de McCarthy. En sus comentarios, los fans señalaron que su artículo destaca desproporcionadamente lo que llamaron las "reacciones impulsivas y mal concebidas" de algunos individuos, y enfatizaron que estas reacciones de ninguna manera representan el movimiento para traer de regreso a Ianto Jones, que consideran fundamentalmente respetuoso hacia los actores y escritores del programa. [81] Los fans se han distanciado de la pequeña minoría de extremistas, y han querido destacar su activismo pacífico, descrito como "miles de fans que están recaudando dinero para la caridad, enviando cartas educadas y haciendo lo que podemos para apoyar al personaje y al actor". [81] En 2010, el productor ejecutivo de Doctor Who, Steven Moffat, dijo a los fans que lo contactaron que no querría resucitar a Ianto incluso si pudiera: "No revertirlo. Dejen de preguntar". [66] En una encuesta de 2011 publicada por el Liverpool Daily Post como parte de una entrevista en vivo con el escritor John Fay, el 70% de los encuestados respondió que la decisión de matar a Ianto había sido la correcta, el 19% respondió "indiferente" y solo el 11% afirmó que había sido la decisión equivocada, [82]En contraste con la respuesta inicial de los fans, Fay también afirmó que no le había afectado la reacción "aterradora" de los fans y sostuvo que "un universo en el que a los personajes ficticios no se les 'permite' morir es ridículo y limitante". [82]

La reacción pública a la muerte de Ianto ha tenido un impacto de mayor alcance que simplemente la comunidad de fans de Torchwood . Por ejemplo, el escritor de cómics Peter David citó la reacción a la muerte de Ianto Jones al reflexionar sobre qué hacer con la relación gay entre los personajes de Marvel Comics Rictor y Shatterstar en X-Factor v. 3. Opinó que en "prácticamente cualquier relación feliz", uno de los personajes tiene que morir para "provocar angustia" al personaje principal. Su preocupación era "ser etiquetado como alguien que está en contra de los homosexuales", como le ocurrió a Russell T. Davies, a pesar de que Davies es gay. [83]

Véase también

Referencias

  1. ^ Russell T Davies , Brian Kelly (22 de agosto de 2006). " Todo cambia ". Torchwood . BBC Three .
  2. ^ Russell T Davies, Brian Kelly (22 de agosto de 2006). " Cyberwoman ". Torchwood . BBC Three.
  3. ^ Russell T Davies, Toby Whithouse , Colin Teague (3 de diciembre de 2006). " Griegos que traen regalos ". Torchwood . BBC Three.
  4. ^ Russell T Davies, Paul Tomalin , Dan McCulloch , James Strong (3 de diciembre de 2006). " Siguen matando a Suzie ". Torchwood . BBC Three.
  5. ^ Russell T Davies, Catherine Tregenna , Ashley Way (1 de enero de 2007). " Capitán Jack Harkness ". Torchwood . BBC Three.
  6. ^ Russell T Davies, Chris Chibnall , Ashley Way (1 de enero de 2007). " El fin de los días ". Torchwood . BBC Three.
  7. ^ Chris Chibnall, Ashley Way (16 de enero de 2008). " Kiss Kiss, Bang Bang ". Torchwood . BBC Two .
  8. ^ abc "Entrevista exclusiva: GARETH DAVID-LLOYD DE TORCHWOOD HABLA SOBRE SU AMOR POR EL CAPITÁN JACK". If Magazine . 31 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de abril de 2008. Consultado el 2 de abril de 2008 .
  9. ^ ab "Ícono de espía de culto: Ianto Jones (Torchwood)". Digital Spy . 13 de enero de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  10. ^ Russell T Davies, Chris Chibnall, Jonathan Fox Bassett (21 de marzo de 2008). " Fragmentos ". Torchwood . BBC Three.
  11. ^ Russel T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way (4 de abril de 2008). " Heridas de salida ". Torchwood . BBC Two.
  12. ^ Russell T Davies, Graeme Harper (28 de junio de 2008). " La Tierra Robada ". Doctor Who . BBC.
  13. ^ Russell T Davies, Graeme Harper (6 de julio de 2008). " El final del viaje ". Doctor Who . BBC.
  14. ^ Russell T Davies, Euros Lyn (6 de julio de 2009). " Children of Earth ": "Day One". Torchwood . BBC One .
  15. ^ Russell T Davies, John Fay , Euros Lyn (7 de julio de 2009). " Children of Earth ": "Day Two". Torchwood . BBC One.
  16. ^ Russell T Davies, James Moran , Euros Lyn (8 de julio de 2009). " Children of Earth ": "Day Two". Torchwood . BBC One.
  17. ^ Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn (9 de julio de 2009). " Children of Earth ": "Día cuatro". Torchwood . BBC One.
  18. ^ Anghelides, Peter (enero de 2007). Otra vida. Libros de la BBC . ISBN 978-0-563-48655-8.
  19. ^ Abnett, Dan (enero de 2007). Border Princes. BBC Books. ISBN 978-0-563-48654-1.
  20. ^ Lane, Andy (enero de 2007). Slow Decay . BBC Books. ISBN 978-0-563-48655-8.
  21. ^ ab Llewwellyn, David (marzo de 2008). Memoria de seguimiento. Libros de la BBC. ISBN 978-1-84607-438-7.
  22. ^ de Russell, Gary (marzo de 2008). The Twilight Streets. BBC Books. ISBN 978-1-84607-439-4.
  23. ^ Baxendale, Trevor (marzo de 2008). Algo en el agua. BBC Books. ISBN 978-1-84607-437-0.
  24. ^ Goss, James (2008). Casi perfecto. BBC Books. ISBN 978-1-84607-573-5.
  25. ^ Bentley, David (17 de abril de 2010). «Torchwood's Ianto Jones brought back to life» (El Ianto Jones de Torchwood vuelve a la vida). Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  26. ^ Revista Torchwood . Mayo-junio de 2010. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  27. ^ Lamar, Cyriaque (28 de septiembre de 2010). «Este miércoles, Chloe de Smallville debuta en los cómics e Ianto escribe Torchwood». io9 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  28. ^ "Lanzamiento de la aventura interactiva de Torchwood". Digital Spy . 31 de enero de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  29. ^ Perryman, Neil (2008). "Doctor Who y la convergencia de los medios: un estudio de caso sobre la "narración transmedia""". Convergencia: Revista internacional de investigación sobre nuevas tecnologías de los medios . 14 (1): 21–39. doi :10.1177/1354856507084417. S2CID  143017991. La serie de ciencia ficción británica Doctor Who adopta la cultura de la convergencia a una escala sin precedentes. Actualmente, la BBC utiliza la serie para probar una gran cantidad de nuevas tecnologías, entre ellas: miniepisodios en teléfonos móviles, comentarios en podcast, aventuras interactivas con botón rojo, videoblogs, programación complementaria y sitios web metatextuales "falsos".
  30. ^ Russell, Gary (octubre de 2008). Archivos de Torchwood . BBC Books. ISBN 978-1-84607-459-2.
  31. ^ Revista Torchwood . Diciembre de 2008. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  32. ^ SL Gallant ( w ,  a ), Simon Furman  ( w ). "¡El legado de Torchwood One!" Torchwood Magazine , n.º 1 (24 de enero de 2008). Titan Magazines ..
  33. ^ Stephen Gray. "La guía de Whoniverse sobre el canon". Whoniverse.org. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2006 .
  34. ^ Steven Savile (autor), Naoko Mori (narradora) (4 de febrero de 2008). Hidden (audiolibro). BBC Audio.
  35. ^ Dan Abnett (autor), Burn Gorman (narrador) (4 de febrero de 2008). Everyone Says Hello (audiolibro). BBC Audio.
  36. ^ Joseph Lidster (autor) (septiembre de 2008). In the Shadows (audiolibro). BBC Audio.
  37. ^ Jarrod Cooper (26 de abril de 2008). "Torchwood llega a Radio 4". Página de noticias de Doctor Who . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  38. ^ "Torchwood: Lost Souls" . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  39. ^ Joseph Lidster, Kate McAll (productor/director) (10 de septiembre de 2008). " Lost Souls ". Torchwood . Minuto 43:47. BBC Radio 4 .
  40. ^ ab Masaki, Lyle (6 de julio de 2009). "La última obra de radio de Torchwood satisface a los fans de "Janto"". AfterElton . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  41. ^ de James Goss, Kate McAll (13 de julio de 2011). "La casa de los muertos". Torchwood . Minuto 43:59. BBC Radio 4 .
  42. ^ ab Walker, Stephen James (2008). Algo en la oscuridad . Reino Unido: Telos Publishing Ltd. p. 91. ISBN 978-1-84583-024-3.
  43. ^ abcd Anders, Charlie Jane (20 de julio de 2009). «Ianto Jones habla de amor, explosiones y secretos oscuros». io9 . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  44. ^ Pryor, Cathy (22 de octubre de 2006). «Russell T Davies: uno de los guionistas de televisión más destacados de Gran Bretaña». The Independent . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006 .
  45. ^ ab Holman, Ray (mayo de 2008). "El centro de la moda". Revista Torchwood (5): 28.
  46. ^ "Hombre elegantemente vestido". Revista Doctor Who (398): 27. 20 de agosto de 2008.
  47. ^ abc Hugo, Simon (agosto de 2008) "Me & Mr Jones". Revista Torchwood (5) : 8-14
  48. ^ Davies, Russell T; Cook, Benjamin (14 de enero de 2010). El relato del escritor: el capítulo final (2.ª ed.). Página 101
  49. ^ ab "Torchwood: Una audiencia con Gareth David-Lloyd". BBC Norfolk . 6 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de enero de 2008 .
  50. ^ abc Wilkes, Neil (17 de julio de 2009). "Gareth David-Lloyd habla sobre su salida de Torchwood". Digital Spy . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  51. ^ ab "Detengan todos los relojes". Revista Torchwood (17): 32–37. Septiembre–octubre de 2009.
  52. ^ ab Jensen, Michael (24 de julio de 2009). "Russell T Davies de Torchwood habla del impactante giro de la trama del día 4". Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  53. ^ ab Ausiello, Michael (24 de julio de 2009). "El jefe de Torchwood a los fans enojados: vayan a ver 'Supernatural'". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  54. ^ ab Lewinski, John Scott (20 de julio de 2009). "Reseña: Torchwood entierra su pasado con Children of Earth". Revista Wired . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  55. ^ abc Jeurgens, Brian (26 de febrero de 2008). «Entrevista con Gareth David-Lloyd de Torchwood». AfterElton . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  56. ^ Dilworth Jr., Joseph (1 de agosto de 2008). «SDCC 08: entrevistas exclusivas con John Barrowman y Gareth David-Lloyd». Popculturezoo . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  57. ^ Walker, pág. 197
  58. ^ Adams, Guy (2008). La casa que construyó Jack. BBC Books. ISBN 978-1-84607-739-5.
  59. ^ Brown, Tracey (30 de julio de 2008). "Torchwood: A Chat with Julie Gardner and Naoko Mori". M&C Smallscreen . Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 25 de enero de 2008 .
  60. ^ "Entrevista al director de la tercera temporada de Torchwood, Euros Lyn, al productor Petter Bennet y a Gareth Daivd-Lloyd". AfterElton . 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
  61. ^ "Los diez mejores personajes gays y bisexuales de ciencia ficción". AfterElton . 20 de enero de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  62. ^ Hartinger, Brent (27 de julio de 2009). "Buffy vs. Torchwood: ¿Cuál hizo un mejor trabajo eliminando a su personaje gay?" . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  63. ^ Skibinskaya, Polina (28 de octubre de 2009). «Muerte por "Torchwood": el Capitán Jack, Ianto Jones y el ascenso del superhéroe queer». AfterElton. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  64. ^ Brown, David (15 de octubre de 2012). "Las 5 muertes más impactantes de la televisión". Radio Times . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  65. ^ ab Brew, Simon (3 de agosto de 2009). "Por qué Ianto Jones de Torchwood debe permanecer muerto". Den of Geek . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  66. ^ ab Jefferey, Morgan (25 de noviembre de 2010). "Moffat: 'No hay planes para traer de vuelta a Ianto'". Digital Spy . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  67. ^ ab Young, Craig (4 de marzo de 2010). "Torchwood: Goodbye Ianto!". GayNZ . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  68. ^ Young, Craig (18 de febrero de 2012). «Necesidad dramática, sexualidad y ciencia ficción británica». GayNZ . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  69. ^ ab Walker, Kirsty (12 de julio de 2009). "Torchwood: Children of Earth: The Aftermath". Fin del programa . Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  70. ^ ab Anders, Charlie Jane (17 de julio de 2009). "¿Torchwood es homofóbico? Los fans debaten". io9 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  71. ^ French, Dan (16 de julio de 2007). "Encuesta: ¿Debería terminar Gavin & Stacey?". Digital Spy . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  72. ^ "Miles de personas se unen a la batalla en línea para salvar al personaje de Torchwood". Wales Online . 23 de julio de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  73. ^ ab "Los fans de Ianto se esfuerzan por ayudar a los niños necesitados". Revista Torchwood (17): 9. Septiembre-octubre de 2009.
  74. ^ abc Bentley, David (31 de julio de 2009). «¿Debería Ianto ser revivido?». Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  75. ^ Anders, Charlie Jane (28 de julio de 2009). "Le preguntamos a Russell T. Davies nuestra pregunta más urgente sobre Doctor Who". io9 . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  76. ^ McMillan, Graeme (25 de julio de 2009). "Cómo puedes donar para cambiar la última partida de Torchwood". io9 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
  77. ^ Wilkes, Neil (26 de julio de 2009). "En vivo: panel de Torchwood en la Comic-Con". Digital Spy . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  78. ^ Wilkes, Neil (31 de julio de 2009). "Encuesta de televisión: ¿es hora de dejar atrás a Ianto?". Digital Spy . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  79. ^ Wilkes, Neil (7 de agosto de 2009). "Encuesta de televisión: ¿Qué esperas de una película de Doctor Who?". Digital Spy . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  80. ^ McCarthy, James (2 de agosto de 2009). "Los fans reaccionan con amenazas a la muerte de Ianto en Torchwood". Wales Online . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  81. ^ ab McCarthy, James (9 de agosto de 2009). "Los fans de Torchwood contraatacan". Wales Online . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  82. ^ ab "Entrevista al autor de LiveRead: John Fay, escritor de Torchwood". Liverpool Daily Post . 2 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  83. ^ Masaki, Lyle (10 de diciembre de 2009). "Superheroes in Love: When Rictor Met Shatterstar". AfterElton.com . p. 3 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .

Enlaces externos