stringtranslate.com

Extranjeros de Londres

" Aliens of London " es el cuarto episodio de la primera serie del programa de televisión británico de ciencia ficción Doctor Who después de su reactivación en 2005. Emitido por primera vez el 16 de abril de 2005 en BBC One , fue escrito por Russell T Davies y dirigido por Keith Boak. . Es la primera de una historia de dos partes, que concluye con la " Tercera Guerra Mundial ".

El episodio está ambientado en Londres un año después del episodio de 2005 " Rose ". En el episodio, la familia criminal alienígena Slitheen finge el aterrizaje forzoso de una nave espacial en el río Támesis , poniendo a la Tierra en alerta máxima. Los Slitheen utilizan la nave espacial estrellada para atraer a expertos en vida extraterrestre, incluido el "experto supremo", el viajero del tiempo alienígena el Noveno Doctor ( Christopher Eccleston ), a una trampa dentro del número 10 de Downing Street .

Este episodio presentó al personaje de Harriet Jones , interpretada por Penelope Wilton , quien retomaría su papel en los episodios " The Christmas Invasion " y " The Stolen Earth ". También contó con la aparición de la actriz Naoko Mori , quien apareció en el spin-off Torchwood como resultado de su actuación. Los extraterrestres Slitheen son en parte imágenes generadas por computadora (CGI) y en parte prótesis /disfraz. "Aliens of London" fue vista por siete millones de espectadores en su emisión inicial y recibió críticas generalmente mixtas.

El amplio arco de la aparición de "Bad Wolf" en este episodio de la serie se presenta en forma de graffiti, garabateado en el costado de la TARDIS por un niño sin nombre.

Trama

Con la intención de devolver a Rose a la Tierra doce horas después de su partida original, el Noveno Doctor calcula mal y llega doce meses después de su partida. Jackie , la madre de Rose , está furiosa con ella y cree que Rose había sido secuestrada y asesinada. El novio de Rose, Mickey, también está molesto, ya que era sospechoso de asesinar a Rose. Mientras Rose le expresa su frustración al Doctor por no poder decirle la verdad sobre adónde había ido, son testigos de cómo una nave espacial se estrella contra el Big Ben y cae al río Támesis . El centro de Londres está cerrado mientras la población se entusiasma ante la posibilidad de un primer contacto con una especie exótica. El Doctor sospecha de un engaño y utiliza la TARDIS para aterrizar dentro del hospital donde llevaron al piloto alienígena. El Doctor descubre que la nave alienígena fue lanzada desde la Tierra y que el piloto es en realidad un cerdo común que ha sido modificado por tecnología alienígena.

El gobierno no puede localizar al Primer Ministro debido a la confusión del accidente, y el diputado Joseph Green es nombrado Primer Ministro en funciones. Se revela que Green es un miembro de los Slitheen , una familia de extraterrestres que utiliza un dispositivo para comprimir sus cuerpos en grandes "trajes" humanos, lo que provoca frecuentes liberaciones de flatulencias . También se revela que otros dos altos miembros del gobierno, Margaret Blaine y Oliver Charles, son Slitheen. Los Slitheen celebran en secreto haber atraído a los humanos a su plan, pero no se dan cuenta de que la parlamentaria Harriet Jones presencia su conversación .

Cuando el Doctor regresa con Rose, Jackie descubre la verdad sobre el Doctor y la TARDIS y llama. Están rodeados de soldados y escoltados al número 10 de Downing Street . Se le pide al Doctor que se una a un panel de expertos extraterrestres que incluye a miembros de UNIT , y Harriet escolta a Rose al interior del edificio. Harriet le cuenta a Rose sobre los extraterrestres y juntos descubren el cadáver del Primer Ministro. Antes de que puedan revelar su descubrimiento, son atrapados por Blaine, quien comienza a desabrochar su traje humano para atacarlos. En el apartamento de Jackie, un oficial de policía también se desabrocha el traje humano y ataca a Jackie por estar asociado con el Doctor. Mientras el Doctor intenta convencer a los expertos de la falsificación de los hechos, se da cuenta de que los expertos han sido atraídos juntos a Downing Street como parte de una trampa. El verde envía una descarga eléctrica a través del grupo ensamblado.

Producción

La producción del episodio fue supervisada por los productores ejecutivos Russell T Davies , Julie Gardner y Mal Young , [1] y el productor habitual Phil Collinson . [3]

Concepción

Inicialmente, el episodio se tituló "Aliens of London, Primera parte". [4] Al escribir el episodio, Russell T Davies se inspiró en la serie británica de ciencia ficción de 1958 Quatermass and the Pit . [5] También se inspiró en la novela Human Nature de Paul Cornell para la idea de una familia antagónica. [5] La decisión de Davies de que la familia mafiosa Slitheen invada Downing Street se inspiró en el vídeo musical "Jump" de Girls Aloud que tiene lugar allí. [6]

El equipo de producción tenía la intención de sugerir que el Primer Ministro asesinado en este episodio era el actual titular en la vida real, Tony Blair . En el comentario en DVD de " La Tercera Guerra Mundial ", el productor Phil Collinson explicó que habían contratado a un actor para interpretar el cadáver en el entendido de que el hombre era un imitador de Tony Blair . Cuando el parecido resultó decepcionante, decidieron evitar mostrar el cuerpo con claridad. [3] La sugerencia de que el cuerpo son los restos de Blair cuando Harriet Jones dice que ella "no es una más de las bebés", una referencia al gran número de mujeres parlamentarias del Partido Laborista que ingresaron a la Cámara de los Comunes en la victoria laborista en las elecciones generales de 1997 , quienes fueron apodados " Blair's Babes " por los medios británicos. Que Tony Blair fuera elegido para la continuidad de Doctor Who se confirmó en " Rise of the Cybermen ". [7]

El papel de Harriet Jones fue escrito especialmente para Penélope Wilton por Davies. [8] Wilton se sintió atraído por el papel debido a la calidad de la escritura; Anteriormente había trabajado con Davies en Bob & Rose . [9]

Este episodio es el último en tener el acrónimo UNIT que significa Grupo de Trabajo de Inteligencia de las Naciones Unidas. Más tarde se cambió a Grupo de Trabajo de Inteligencia Unificada en la historia del Décimo Doctor " La estratagema de Sontaran " después de las quejas de las Naciones Unidas reales . [5]

Rodaje

"Aliens Of London" fue programada como parte del segundo bloque de producción junto con Rose debido al entorno contemporáneo. [10] La primera ronda de rodaje tuvo lugar el 18 de julio de 2004 en el Cardiff Royal Infirmary , que se utilizó como escenario del Albion Hospital. [10] [11] El exterior del número 10 de Downing Street fue una réplica creada una semana después en el centro de Londres, [10] [11] mientras que el interior se filmó en el Castillo de Hensol , Valle de Glamorgan , del 4 al 6, del 8 al 13 y 16 a 19 de agosto. [11] El rodaje de la nave espacial estrellada tuvo lugar el día 26, pero fue retrasado por agentes antiterroristas que sospechaban de la proximidad del rodaje a Downing Street. [10] El rodaje del apartamento de Mickey (que es el mismo escenario que el de Jackie y Rose) tuvo lugar durante los siguientes cuatro días en Brandon Estate en Kennington . [10] [12] La filmación adicional tuvo lugar en la Unidad Q2 en Newport, del 20 de agosto al 6 de septiembre. [10] El 4 de octubre, el clip del presentador de Blue Peter, Matt Baker , horneando “pasteles de naves espaciales” se grabó en el BBC Television Centre Studio 4 de Londres. Esto tuvo lugar durante el segundo bloque de producción. [10] Durante el tercer bloque de producción, la pieza final de ubicación y filmación en estudio se completó en la Unidad Q2 y el Estudio 1, HTV Wales, respectivamente. [1] [10]

Durante la grabación, el equipo se dio cuenta de que la complejidad del primer bloque de producción había provocado que se retrasaran y, en consecuencia, se prescribió tiempo adicional de rodaje. [10] El compositor Murray Gold declaró en una entrevista que la decisión de mezclar CGI y prótesis causó problemas al equipo de producción. [13]

El episodio presentó muchas criaturas y accesorios diferentes, que se muestran aquí en varias exposiciones de Doctor Who.

Transmisión y recepción

En una entrevista, Russell T Davies señaló que tenía que consultar la política editorial antes de proyectar el episodio porque chocaba con las elecciones generales del Reino Unido de 2005 . [14] Las cifras de la noche a la mañana mostraron que "Aliens of London" fue vista por siete millones de espectadores en el Reino Unido, una cuota de audiencia del 34%. El episodio recibió una puntuación de 82 en el índice de apreciación de la audiencia . [15] Cuando se calcularon las calificaciones finales, las cifras aumentaron a 7,63 millones. [16] La repetición de BBC3 del domingo siguiente tuvo 598.800 espectadores, lo que la convirtió en la número uno en esa franja horaria. [17] En Canadá, el episodio obtuvo 849.000 espectadores, lo que lo convirtió en el número 2 en la franja horaria en todo Canadá y en el número 4 en todo el horario de máxima audiencia los martes por la noche. [18] Este episodio, junto con "World War Three" y " Dalek ", fueron los primeros lanzados en formato UMD para PlayStation Portable . Luego, los tres episodios se lanzaron en un DVD y luego con el resto de la temporada 1 en una caja. [19]

"Aliens of London" recibió críticas generalmente mixtas. Arnold T Blumburg de Now Playing le dio al episodio una calificación de C y consideró insultantes a los Slitheen, su humor asociado y al cerdo. Sin embargo, se mostró positivo acerca de cómo la historia mostraba lo que sucedió en la vida hogareña de Rose en su ausencia. [20] En 2013, Patrick Mulkern de Radio Times describió la película de dos partes como "llamativa pero tonta" y "decepcionante", aunque la historia de la familia de Rose funcionó debido a los personajes "vívidos". También criticó la ejecución de Slitheen y encontró deficiente la actuación de Eccleston. Elogió especialmente la actuación de Wilton y describió su personaje como la "Harriet Jones persistente, inquisitiva y con el corazón en el lugar correcto". [1] El crítico del AV Club, Alasdair Wilkins, le dio al episodio una calificación de B-. Encontró que el problema estaba más en la ejecución que en la concepción; Había una posibilidad de sátira en los chistes de pedos, pero la dirección y las actuaciones lo decepcionaron. Debido a que estuvo cerca de ser tonto y no tomar a los Slitheen en serio, argumentó que la versión televisada no mostraba sus partes más matizadas, como que cada Slitheen tiene individualidad, la exploración de la raza humana conociendo a los extraterrestres y la vida hogareña de Rose. [21] Burk y Smith en Who is the Doctor fueron más positivos. Burk señaló que la historia fue "amada y odiada por los fanáticos en igual medida", pero fue un "deleite" para él, aunque inesperado. Si bien encontró que Slitheen funcionaba en muchos niveles de humor, afirmó que la historia doméstica era la mejor parte, realzada por las buenas actuaciones. También sintió que el cerdo trabajaba. [22] Smith lo llamó lo más cercano que la nueva serie y Davies "ha llegado a imitar al escritor más querido de la Serie Clásica, Robert Holmes ". También elogió la situación interna, aunque encontró la sátira política "de una sola nota", la dirección decepcionante y Eccleston "fuera de su alcance" con momentos más ligeros. [23]

Hubo quejas menores de la audiencia con el comentario de Rose al Doctor: "Eres tan gay", lo que generó cierta controversia. Davies se defendió diciendo que estaba tratando de reflejar cómo habla la gente en la vida real. [24] La decisión de mostrar el tráiler la próxima vez inmediatamente después del suspenso fue recibida con cierto desdén, y una persona escribió a la BBC cómo "inmediatamente los echó a perder la vista previa de la segunda mitad de la historia". [25]

Referencias

  1. ^ abcde Mulkern, Patrick (7 de marzo de 2013). "Los extraterrestres de Londres/Tercera Guerra Mundial ***". Tiempos de radio . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "Extraterrestres de Londres / Tercera Guerra Mundial". Guía de Doctor Who . 4 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  3. ^ ab Phil Collinson : comentario en DVD de "La Tercera Guerra Mundial"
  4. ^ "Extranjeros de Londres". Puesto avanzado Gallifrey . Archivado desde el original el 2 de julio de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  5. ^ abc Mcalpine, Fraser (2015). "'Doctor Who': 10 cosas que quizás no sepas sobre 'Aliens of London'". BBC América . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  6. ^ McEwan, Cameron (18 de septiembre de 2017). "Exjefe de Doctor Who: el video de Girls Aloud fue la influencia para la invasión de Slitheen". Médico que televisión . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  7. ^ Tom MacRae (escritor), Graeme Harper (director), Phil Collinson (productor) (13 de mayo de 2006). " El ascenso de los Cybermen ". Médico que . Serie 2. Episodio 5. BBC . BBC uno .
  8. ^ Craig, Olga (15 de noviembre de 2008). "Penelope Wilton: una actriz que personifica todo lo esencialmente inglés". El Telégrafo diario . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  9. ^ "Introducción - entrevista con Penélope Wilton" (Presione soltar). BBC. 6 de abril de 2005 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  10. ^ abcdefghi "Extraterrestres de Londres". shannonsullivan . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  11. ^ abc "Doctor Who: Extraterrestres de Londres". BBC . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  12. ^ Berriman, Ian (17 de noviembre de 2005). "¡Hechos del comentario de Doctor Who!". Efectos de sonido . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  13. ^ McEwan, Cameron K (16 de julio de 2013). "Entrevista a Murray Gold: Doctor Who, Russell T Davies, Batman, David Bowie y más..." Den of Geek . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  14. ^ Lyons, Shaun (15 de abril de 2005). "Noticias de la serie jueves / viernes". Puesto avanzado Gallifrey . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  15. ^ Timms, Dominic (18 de abril de 2005). "Ant y Dec triunfan sobre Doctor Who". El guardián . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  16. ^ Russell, Gary (2006). Doctor Who: La historia interna . Londres: Libros de la BBC . pag. 139.ISBN 978-0-563-48649-7.
  17. ^ Lyons, Shaun (19 de abril de 2005). "Actualizaciones de la serie del martes". Puesto avanzado Gallifrey . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  18. ^ Lyons, Shaun (28 de abril de 2005). "Actualizaciones de la serie de los miércoles". Puesto avanzado Gallifrey . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  19. ^ Smith, Tony (5 de octubre de 2005). "Doctor Who para transmitir a PSP". El registro . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  20. ^ Blumburg, Arnold T (20 de abril de 2005). "Doctor Who -" Extraterrestres de Londres"". Jugando ahora . Archivado desde el original el 21 de abril de 2005 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Wilkins, Alasdair (1 de diciembre de 2013). "Doctor Who:" Extraterrestres de Londres "/" Tercera Guerra Mundial"". El Club AV . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  22. ^ Burk y Smith págs. 20-22
  23. ^ Burk y Smith págs. 22-23
  24. ^ Burk y Smith pág. 19
  25. ^ Lyons, Shaun (26 de abril de 2005). "Actualizaciones de la serie de lunes a martes". Puesto avanzado Gallifrey . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .

Bibliografía

enlaces externos