Toshiko " Tosh " Sato (佐藤 とし子, Satō Toshiko , / təˈʃiːkoʊˈsɑːtoʊ / ) [ 1 ] [ 2 ] es un personaje ficticio de la serie de televisión Doctor Who y su spin-off Torchwood , interpretado por Naoko Mori . Después de una aparición única en el episodio de Doctor Who " Aliens of London " (2005), Toshiko es reintroducida como un personaje regular de la serie en el episodio de estreno de Torchwood " Everything Changes " (2006). El personaje aparece en todos los episodios de las dos primeras series del programa, así como en material del Universo Expandido, incluyendo novelas, audiolibros y tiras cómicas de Torchwood .
Dentro de la narrativa de la serie, Toshiko es la "experta técnica" de la rama de Cardiff de Torchwood, [3] descrita como "tranquila pero muy inteligente", [3] y una "genia de la informática". [4] Aparte del personaje principal Jack Harkness , ella es el personaje regular con la historia más larga con el Instituto Torchwood, habiendo sido reclutada tres años antes de la serie. Su caracterización explora las diferencias entre su naturaleza y la de sus colegas y su dificultad en las relaciones románticas. Una historia de fondo general relacionada con su vida anterior a Torchwood y su enamoramiento de larga data por su colega Owen Harper se insinúa a lo largo de la primera serie, y se explora más a fondo en la segunda serie. Mori abandonó el elenco en el final de la segunda serie, " Exit Wounds " (2008).
Sato aparece por primera vez en el episodio de Doctor Who " Aliens of London ", acreditada como 'Doctor Sato', cuando la llaman para examinar un supuesto cadáver alienígena en el Hospital Albion. [5] Toshiko es reintroducida en el episodio de estreno de Torchwood de 2006 " Everything Changes " como la experta en tecnología de la sucursal de Cardiff del Instituto Torchwood . [6] En " Griegos portando regalos ", Toshiko entabla una relación sexual con una mujer llamada Mary ( Daniela Denby-Ashe ), de quien Toshiko recibe un collar que otorga telepatía . Las experiencias de Toshiko con la telepatía la angustian. Ella expresa desesperación y desesperanza, señalando que en el espacio, todas las culturas son esencialmente similares, lo que la lleva a una total decepción con la existencia. [7] En el penúltimo episodio de la serie, " Capitán Jack Harkness ", ella y el capitán Jack ( John Barrowman ) son enviados al año 1941 por el villano Bilis Manger ( Murray Melvin ), donde al ser japonesa , Tosh es víctima de la intolerancia. Con su genio residente varado, Ianto ( Gareth David-Lloyd ) y Owen no pueden abrir la Grieta espacio-temporal de Cardiff y salvarla hasta que Toshiko les deja las ecuaciones necesarias, que se ve obligada a escribir con su propia sangre. [8] En el final de la primera serie , se utiliza una visión de la madre de Toshiko para convencerla de amotinarse contra Jack. [9]
En el episodio " To the Last Man " de la segunda temporada (2008), Tosh tiene una relación con un soldado de 1918 ( Anthony Lewis ), que tuvo que ser congelado y despertado cada año hasta que fuera el momento adecuado para que regresara a 1918 y sanara la Grieta. [10] En el episodio " Reset ", Owen acepta tener una cita con ella, pero muere al final del episodio después de recibir un disparo en el corazón. [11] Cuando Owen es revivido brevemente por el líder del equipo Jack Harkness usando un guante de resurrección, Tosh se despide de él confesando que siempre lo ha amado. Owen se desploma, solo para revivir nuevamente de forma permanente, existiendo en un estado parecido a la no muerte. [12] En el episodio " Fragments ", la audiencia llega a comprender cómo Toshiko llegó a trabajar para Torchwood; el Capitán Jack la rescató de un centro de detención de UNIT donde estuvo retenida después de que la obligaran a construir un modulador sónico para una organización terrorista anónima. [13] En el final de la segunda temporada de la serie, " Exit Wounds ", Toshiko es asesinada a tiros por Gray (Lachlan Nieboer), el hermano menor de Jack Harkness. Ella muere a los pocos minutos de Owen, al no haber podido salvarlo de su propia muerte cuando queda atrapado en un búnker de una instalación de energía nuclear inundado de material radiactivo . En los momentos previos a su muerte, Owen se disculpa con Toshiko por no haber logrado que su relación se concretara. Al iniciar el procedimiento de cierre de sesión final de su cuenta en el sistema informático de Torchwood, Ianto activa un mensaje pregrabado de Toshiko, en el que agradece a Jack por salvarla. Ella le dice que está agradecida por la oportunidad de trabajar en Torchwood y que esperaba que sus contribuciones fueran valoradas. [14] Después de ser asesinada, el personaje es mencionado en los dos episodios de Doctor Who que siguen a "Exit Wounds". En estos episodios, Gwen ( Eve Myles ) menciona la memoria de Tosh y Owen, y luego descubre un "bloqueo de tiempo" diseñado por Tosh que protege al Hub de la invasión Dalek . [15]
Toshiko aparece en las primeras ocho novelas de Torchwood , publicadas por BBC Books . La primera ola, Another Life de Peter Anghelides, Border Princes de Dan Abnett y Slow Decay de Andy Lane , se publicaron en enero de 2007 y forman un arco argumental suelto. [16] [17] [18] Publicada en marzo de 2008, y vinculada con la segunda serie de Torchwood que se transmite simultáneamente , Toshiko aparece en las novelas Trace Memory de David Llewellyn , The Twilight Streets de Gary Russell y Something in the Water de Trevor Baxendale . [19] [20] [21] La novela Trace Memory describe a Toshiko de cinco años que vive en Japón con sus padres y su abuela anciana. Esta representación es consistente con la historia del personaje sembrada en toda la serie, aunque como con todos los medios derivados de Doctor Who y Torchwood , la canonicidad en relación con la serie de televisión está abierta a la interpretación. [21] [22] Toshiko también aparece en las novelas Pack Animals y SkyPoint . [23] [24] Skypoint , ambientada después de " A Day in the Death " y antes de " Exit Wounds ", muestra a Tosh y Owen haciéndose pasar por una pareja para investigar un avistamiento extraterrestre en un complejo de apartamentos de lujo. [24]
Toshiko también aparece en los dos primeros audiolibros de Torchwood , Everyone Says Hello de Dan Abnett , narrado por Burn Gorman (que interpreta a Owen), [25] y Hidden de Steven Savile , narrado por Naoko Mori. [26] La obra de radio Lost Souls, emitida en BBC Radio 4 en septiembre de 2008, examina el dolor de Jack, Gwen e Ianto tras la muerte de Toshiko. [27]
La incorporación de Naoko Mori al reparto de Torchwood se anunció en abril de 2006. Mori había aparecido previamente en el episodio de Doctor Who "Aliens of London". Hablando de la decisión de elegirla para Torchwood, el productor ejecutivo Russell T Davies declaró: "fue absolutamente brillante [en Doctor Who ], y supe entonces que quería traerla de vuelta". Toshiko es presentada como la experta técnica del equipo de Torchwood. [28] El sitio web oficial de Torchwood describió al personaje como "tranquilo pero muy inteligente" y "centrado e intensamente profesional, aunque sensible". [3] En una entrevista de 2006, Mori describió al personaje como "a la vanguardia de la tecnología" y afirmó que "le encanta el desafío de intentar resolver las cosas". Aunque Toshiko al principio parece "un poco cuadrada y tranquila", Mori sostiene que "en realidad es una persona muy reservada" a la que no le gusta compartir sus sentimientos. [29] Toshiko tiene un "vínculo muy fuerte" con su jefe Jack Harkness, aunque "no tiene miedo de expresar sus opiniones con él" y se muestra enamorada de su colega Owen Harper, a quien Mori considera "uno de esos tipos que no puedes evitar querer mucho... y te gusta un poco". [29] El productor de Torchwood, Richard Stokes, sintió que en su caracterización de Toshiko "Naoko... tiene una vulnerabilidad real en la que crees completamente" y afirmó que el personaje es "emocionalmente lo opuesto a Owen". [30] Mori sintió que el episodio centrado en Toshiko "Griegos portando regalos" es "una verdadera curva de aprendizaje" que hace que el personaje sea "más fuerte" y "más veraz y honesto". [31]
Al hablar sobre cómo cambia Toshiko en la segunda temporada, Mori afirmó que la audiencia vería a Toshiko "salir de su caparazón" y que la serie exploraría otros lados de su personalidad y otros romances. [32] Helen Raynor escribió el episodio "To The Last Man", que sintió que llevó a Toshiko "a otro paso". Davies afirma que siempre fue el plan tener una historia muy grande centrada en Toshiko en la segunda historia y sintió que era inevitable que la historia "terminara en lágrimas". Mori sintió que el episodio mostró que Toshiko había "tenido la peor vida amorosa de la historia". Davies bromeó diciendo que el personaje es el "beso de la muerte" y que los posibles intereses amorosos deberían mantenerse alejados de ella. Helen Raynor sintió que Tommy encarnaba "el novio perfecto" para Toshiko, mientras que el escritor principal Chris Chibnall afirmó que el personaje "tiene ciertos valores, un sentido del honor, un sentido de la propiedad, un sentido de dignidad tranquila" que "coincide con el sentido de dignidad y sentido del deber de Tommy". [33] En cuanto a la decisión de matar a su personaje en el final de la serie, Naoko Mori ha comentado que "tenía sentido porque Tosh ha pasado por mucho. Ha completado un círculo y ha tenido su viaje". [34] En cuanto a su opinión sobre la muerte en sí, afirmó: "una de las cosas que quería asegurar era que tuviera sentido y que la conexión entre Owen y Tosh tuviera el equilibrio adecuado. A lo largo de la serie no quería que pareciera que ella era una chica acosadora enamorada de Owen. Quería que fuera más profundo que eso, porque como colega y como ser humano se preocupaba por él. Quería que su última conversación fuera delicada y bien expresada". [34] Mori no ha descartado la posibilidad de volver al programa en una fecha posterior. [34]
Karman Kregloe, escritora del sitio de medios orientado a mujeres lesbianas y bisexuales AfterEllen.com , reaccionó negativamente a la representación de la relación de Toshiko con Mary. Kregloe critica el uso de la sexualidad femenina dentro del episodio como una "herramienta manipuladora" y una "táctica descartable", señalando que la sexualidad de Toshiko no se explora nuevamente posteriormente. [35] El crítico de Digital Spy elogió la historia del personaje en " To the Last Man " sintiendo que Toshiko "soporta todas las emociones del episodio" y que la audiencia tiene una sensación "de su florecimiento como mujer". [36] Alan Stanley Blair reaccionó negativamente a la historia posterior de Toshiko, sintiendo que "Mori tiene mucho más que dar a esta serie y es doloroso verla relegada al estado de amor no correspondido". [37] El personaje es descrito como una "reina de la tragedia" por Dan Martin de " The Guardian " en 2011, mientras que Dave Golder de SFX afirma que el personaje era "incapaz de actuar profesionalmente durante más de 60 segundos". [38] [39]
En una encuesta realizada en 2012 por la revista SFX para encontrar los 100 personajes femeninos más sexys de la ciencia ficción y la fantasía, Toshiko fue votada en el puesto número cuarenta y dos. [40] UGO Networks la incluyó en su lista de las "Mejores Nerds de la TV" en 2012. [41]
{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
