stringtranslate.com

Arquitectura gótica inglesa

El gótico inglés es un estilo arquitectónico que floreció desde finales del siglo XII hasta mediados del siglo XVII. [1] [2] El estilo se utilizó principalmente en la construcción de catedrales e iglesias . Las características definitorias de la arquitectura gótica son los arcos apuntados , las bóvedas de crucería , los contrafuertes y el uso extensivo de vidrieras . Combinadas, estas características permitieron la creación de edificios de una altura y grandiosidad sin precedentes, llenos de luz a través de grandes vidrieras. Ejemplos importantes incluyen la Abadía de Westminster , la Catedral de Canterbury y la Catedral de Salisbury . El estilo gótico perduró en Inglaterra mucho más tiempo que en Europa continental .

El estilo gótico se introdujo desde Francia, donde los diversos elementos se habían utilizado por primera vez juntos dentro de un solo edificio en el coro de la Abadía de Saint-Denis al norte de París , completado en 1144. [3] Las primeras aplicaciones a gran escala de la arquitectura gótica en Inglaterra fueron la Catedral de Canterbury y la Abadía de Westminster . Muchas características de la arquitectura gótica habían evolucionado naturalmente a partir de la arquitectura románica (a menudo conocida en Inglaterra como arquitectura normanda ). La primera catedral en Inglaterra que se planificó y construyó completamente en estilo gótico fue la Catedral de Wells , comenzada en 1175. [4] Otras características se importaron de la Isla de Francia , donde se había construido la primera catedral gótica francesa, la Catedral de Sens (1135-1164). [5] Después de que un incendio destruyera el coro de la catedral de Canterbury en 1174, el arquitecto francés Guillermo de Sens reconstruyó el coro en el nuevo estilo gótico entre 1175 y 1180. La transición también se puede ver en la catedral de Durham , un edificio normando que fue remodelado con la bóveda de crucería más antigua conocida. Además de catedrales, monasterios e iglesias parroquiales , el estilo se utilizó para muchos edificios seculares, incluidos edificios universitarios, palacios , grandes casas y asilos y casas gremiales .

Las periodizaciones estilísticas del estilo gótico inglés son

El intento de discriminar el estilo de la arquitectura en Inglaterra del arquitecto e historiador del arte Thomas Rickman , publicado por primera vez en 1812, dividió la arquitectura gótica en las Islas Británicas en tres períodos estilísticos. [8] Rickman identificó el período de la arquitectura de la siguiente manera:

A partir del siglo XV, bajo la Casa de Tudor , el estilo gótico predominante se conoce comúnmente como arquitectura Tudor . Este estilo es finalmente sucedido por la arquitectura isabelina y la arquitectura renacentista bajo Isabel I ( r.  1558-1603 ). [9] Rickman excluyó de su esquema la mayoría de los edificios nuevos después del reinado de Enrique VIII, calificando el estilo de "adiciones y reconstrucciones" de finales del siglo XVI y principios del XVII como "a menudo muy degradado". [8]

El arquitecto e historiador del arte Edmund Sharpe , en The Seven Periods of English Architecture (1851), identificó un Período de Transición pregótico (1145-1190), después del período normando , en el que se emplearon juntos arcos apuntados y arcos de medio punto. [10] Centrándose en las ventanas, Sharpe denominó los estilos góticos de Rickman de la siguiente manera:

En el Renacimiento inglés , el lenguaje estilístico de los antiguos órdenes clásicos y la arquitectura renacentista del sur de Europa comenzaron a suplantar a la arquitectura gótica en la Europa continental, pero las Islas Británicas continuaron favoreciendo los estilos de construcción góticos, con proyectos de construcción góticos perpendiculares tradicionales llevados a cabo hasta el siglo XVII en Inglaterra y tanto la arquitectura isabelina como la jacobina incorporaron características góticas, particularmente para las iglesias. [11]

La arquitectura de inspiración clásica predominó después del Gran Incendio de Londres La reconstrucción de la City de Londres fue tan extensa que el número de trabajadores empleados rompió el monopolio de la compañía medieval de albañiles y la Venerable Compañía de Masones y el papel del maestro albañil fue reemplazado por el del arquitecto moderno temprano. [11] La nueva Catedral de San Pablo diseñada por Christopher Wren y sus iglesias Wren prescindieron en su mayoría del idioma gótico en favor del trabajo clásico. [11] Sin embargo, fuera de Londres, los nuevos edificios eclesiásticos y las reparaciones de iglesias más antiguas todavía se llevaron a cabo en estilo gótico, particularmente cerca de las antiguas ciudades universitarias de Oxford y Cambridge , donde los colegios universitarios fueron importantes mecenas de la construcción gótica del siglo XVII. [11]

En el siglo XVIII, los arquitectos trabajaban ocasionalmente en estilo gótico, pero la tradición viva de la artesanía gótica se había desvanecido y sus diseños rara vez se parecían a los edificios góticos medievales. Solo cuando comenzó el movimiento de renacimiento gótico de finales del siglo XVIII y XIX, se volvió a aprender el lenguaje arquitectónico del gótico medieval a través de los esfuerzos académicos de historiadores del arte de principios del siglo XIX como Rickman y Matthew Bloxam , cuyos Principios de la arquitectura eclesiástica gótica aparecieron por primera vez en 1829. [12] [11]

Junto con las nuevas obras de construcción góticas del siglo XIX, muchos de los edificios góticos existentes en Inglaterra fueron ampliamente reparados, restaurados, remodelados y reconstruidos por arquitectos que buscaban mejorar los edificios de acuerdo con la estética romántica y de alta iglesia del Movimiento de Oxford y reemplazar muchas de las características medievales perdidas en las fases iconoclastas de la Reforma , la Disolución de los Monasterios y las Guerras de los Tres Reinos . En el proceso de esta "restauración" victoriana , gran parte de la arquitectura gótica original de la Edad Media se perdió o se alteró hasta quedar irreconocible. Sin embargo, las obras medievales que quedaron inacabadas a menudo se completaron o restauraron a sus diseños "originales". Según James Stevens Curl , el renacimiento de la arquitectura gótica fue "posiblemente, el fenómeno artístico más influyente que haya surgido de Inglaterra". [11]

Los diversos estilos góticos ingleses se encuentran en su máximo desarrollo en catedrales, monasterios e iglesias colegiales. Con excepción de la catedral de Salisbury , las catedrales inglesas, cuyas fechas de construcción suelen superar los 400 años, muestran una gran diversidad estilística.

Gótico inglés temprano (finales del siglo XII y finales del siglo XIII)

El gótico inglés temprano predominó desde finales del siglo XII hasta mediados o finales del siglo XIII, [13] [14] [15] Sucedió a la arquitectura normanda , que había introducido las primeras grandes catedrales, construidas de piedra en lugar de madera, y vio la construcción de abadías notables en toda Inglaterra. Los normandos habían introducido los tres órdenes clásicos de arquitectura y creado muros masivos para sus edificios, con delgados contrafuertes similares a pilastras. La transición del normando al gótico duró desde aproximadamente 1145 hasta 1190. En los reinados del rey Esteban y Ricardo I , el estilo cambió del estilo normando más masivo y severo al gótico más delicado y refinado. [16]

El inglés primitivo estuvo particularmente influenciado por lo que en inglés se llamó "el estilo francés". [ cita requerida ] El estilo fue importado de Caen en Normandía por arquitectos normandos franceses, quienes también importaron piedras talladas de Normandía para su construcción. También estuvo influenciado por la arquitectura de la Isla de Francia , donde se había construido la Catedral de Sens , la primera catedral gótica en Francia. El presbiterio de la Catedral de Canterbury , una de las primeras estructuras del inglés primitivo en Inglaterra, fue reconstruido en el nuevo estilo por un arquitecto francés, Guillermo de Sens . [17]

El estilo inglés temprano se caracterizaba por paredes de construcción más sólida con techos abovedados de piedra para resistir el fuego. El peso de estas bóvedas se transportaba hacia abajo y hacia afuera mediante nervaduras arqueadas. Esta característica, la bóveda de crucería temprana , se utilizó en la catedral de Durham , la primera vez que se utilizó de esta manera en Europa. [18]

Otra innovación importante introducida en este período temprano fue el contrafuerte , una columna de piedra fuera de la estructura que reforzaba las paredes contra el peso que presionaba hacia afuera y hacia abajo desde las bóvedas. Esto evolucionó hacia el contrafuerte volante , que transportaba el empuje de la pared de la nave sobre el techo del pasillo. El contrafuerte recibió un soporte adicional mediante un pináculo de piedra pesado. Los contrafuertes fueron una característica temprana de la sala capitular de la catedral de Lichfield . [16]

El estilo inglés primitivo se caracteriza por las ventanas ojivales , luces altas y estrechas rematadas por un arco apuntado. Se agrupaban una al lado de la otra bajo un único arco y estaban decoradas con parteluces con patrones de tracería, como cúspides o puntas de lanza. Las ventanas ojivales se combinaban de manera similar con los arcos apuntados y las nervaduras de las bóvedas superiores, lo que daba un estilo armonioso y unificado.

Características

Ejemplos

Gótico decorado (finales del siglo XIII y finales del XIV)

El segundo estilo de la arquitectura gótica inglesa se denomina generalmente gótico decorado , porque la cantidad de ornamentos y decoración aumentó drásticamente. Correspondió aproximadamente con el período Rayonnant en Francia, que lo influyó. Fue un período de creciente prosperidad en Inglaterra, y esto se expresó en la decoración de los edificios góticos. Casi todos los elementos de los interiores y las fachadas estaban decorados.

Los historiadores a veces subdividen este estilo en dos períodos, en función de los motivos predominantes de los diseños. El primero, el estilo geométrico , duró desde aproximadamente 1245 o 1250 hasta 1315 o 1360, donde el ornamento tendía a basarse en líneas rectas, cubos y círculos, seguido por el estilo curvilíneo (desde aproximadamente 1290 o 1315 hasta 1350 o 1360) que usaba líneas elegantemente curvas. [22]

A las catedrales anteriores se les añadieron a menudo añadidos en estilo decorado. Un ejemplo sorprendente se encuentra en la catedral de Ely ; el arquitecto Thomas Witney construyó la torre central entre 1315 y 1322 en estilo decorado. Poco después, otro arquitecto, William Joy, añadió arcos curvos para reforzar la estructura e hizo más ampliaciones para unir la Capilla de la Virgen al Coro. Entre 1329 y 1345, creó un extraordinario arco doble en estilo decorado. [23] [ se necesita una mejor fuente ]

Características

Los contrafuertes se hicieron más comunes en este período, como en la catedral de Lichfield . Se trataba de columnas de piedra fuera de los muros que los sostenían, lo que permitía paredes más delgadas y altas entre los contrafuertes y ventanas más grandes. Los contrafuertes solían estar rematados con pináculos de piedra ornamentales para darles mayor peso.

Ejemplos

Gótico perpendicular (finales del siglo XIII a mediados del siglo XVI)

El gótico perpendicular (o simplemente perpendicular) es el tercer y último estilo de la arquitectura gótica medieval en Inglaterra. Se caracteriza por un énfasis en las líneas verticales, y a veces se lo llama rectilíneo. [26] [27] El estilo perpendicular comenzó a surgir alrededor de 1330. El ejemplo más antiguo es la sala capitular de la antigua catedral de San Pablo , construida por el arquitecto real William de Ramsey en 1332. [28] El estilo temprano también fue practicado por otro arquitecto real, John Sponlee , y se desarrolló plenamente en las obras de Henry Yevele y William Wynford .

Los muros se construyeron mucho más altos que en períodos anteriores y las vidrieras se hicieron muy grandes, de modo que el espacio alrededor de ellas se redujo a simples pilares. A veces hubo que introducir travesaños horizontales para reforzar los montantes verticales . [29]

Se construyeron muchas iglesias con magníficas torres, entre ellas la catedral de York , la catedral de Gloucester , la catedral de Worcester , la iglesia de St Botolph en Boston , la iglesia de St Giles en Wrexham y la iglesia de Santa María Magdalena en Taunton . Otro ejemplo destacado de perpendicular es la capilla del King's College en Cambridge . [30]

Los interiores de las iglesias perpendiculares estaban repletos de suntuosos trabajos ornamentales en madera, incluyendo misericordias (sillas del coro con asientos elevables), bajo las cuales había tallas grotescas; "cabezas de amapolas" estilizadas, o figuras talladas en follaje en los extremos de los bancos; y una elaborada decoración multicolor, generalmente en patrones florales, en paneles o cornisas llamadas brattishing . [29] Las líneas sinuosas de la tracería en el estilo decorado fueron reemplazadas por formas más geométricas y líneas perpendiculares . [31]

El estilo también se vio afectado por la trágica historia de la época, en particular la Peste Negra , que mató a un tercio de la población de Inglaterra en 18 meses entre junio de 1348 y diciembre de 1349 y regresó entre 1361 y 1362 para matar a otro quinto. Esto tuvo un gran efecto en las artes y la cultura, que tomaron una dirección más sobria. [32]

El gótico perpendicular fue el más largo de los períodos góticos ingleses; continuó durante un siglo después de que el estilo casi hubiera desaparecido de Francia y el resto del continente europeo, donde ya había comenzado el Renacimiento. Gradualmente, cerca del final del período, las formas renacentistas comenzaron a aparecer en el gótico inglés. Un biombo , un adorno renacentista, se instaló en la capilla de King's College Chapel , Cambridge. Durante el período isabelino (1558-1603), los detalles clásicos, incluidos los cinco órdenes de la arquitectura clásica, se introdujeron gradualmente. El adorno tallado con motivos renacentistas italianos comenzó a usarse en la decoración, incluso en la tumba de Enrique VII en la Abadía de Westminster . El arco apuntado gradualmente dio paso al arco redondo romano, el ladrillo comenzó a reemplazar a la mampostería, la construcción del techo se ocultó y el gótico finalmente dio paso a una imitación de los estilos romano y griego. [29]

Características

Ejemplos

Techos

El tejado de madera a dos aguas del gótico era una característica distintiva del estilo, tanto en la arquitectura religiosa como en la doméstica. Tenía que ser capaz de resistir la lluvia, la nieve y los fuertes vientos del clima inglés, y preservar la integridad de la estructura. Un tejado a dos aguas era una característica común de todos los períodos góticos. Durante el período normando, los tejados normalmente tenían una inclinación de cuarenta y cinco grados, con el vértice formando un ángulo recto, que armonizaba con los arcos redondeados de los frontones. Con la llegada de la bóveda de crucería apuntada , los tejados se volvieron más inclinados, hasta sesenta grados. En el período perpendicular tardío, el ángulo disminuyó a veinte grados o incluso menos. Los tejados generalmente estaban hechos de tablas recubiertas de tejas o láminas de plomo, que se usaban comúnmente en tejados de poca inclinación. [36]

Los techos góticos más sencillos se apoyaban en largas vigas de madera clara que descansaban sobre cerchas de madera colocadas en las paredes. Las vigas se apoyaban en vigas más sólidas, llamadas correas , que se sostenían en sus extremos por las cerchas del techo . La viga de unión es la viga principal de la cercha. Más tarde, el techo se sostenía con estructuras llamadas cerchas King-point y cerchas Queen-post, donde las vigas principales están conectadas con la viga de unión por la cabeza de la cercha. La cercha King-Point tiene una viga vertical que conecta el centro de la viga con la cumbrera del techo, sostenida por puntales diagonales, mientras que una cercha Queen-Post tiene un collar de madera debajo del arco apuntado que unía los postes y estaba sostenida por puntales y tirantes transversales. Una cercha Queen-Post podía abarcar un ancho de cuarenta pies. Ambas formas creaban una mayor estabilidad, pero todo el peso del techo todavía caía directamente sobre las paredes. [36]

A los arquitectos góticos no les gustaban los sistemas de cerchas del tejado, porque las numerosas vigas horizontales que cruzaban la nave obstruían la vista de la imponente altura. Se les ocurrió una solución ingeniosa, el tejado Hammerbeam . En este sistema, la punta del tejado está sostenida por el collar y las cerchas, pero desde el collar las vigas curvas llegan hasta las paredes y llevan el peso hacia abajo y hacia afuera, a las paredes y los contrafuertes, sin obstruir la vista. El tejado más antiguo existente de este tipo se encuentra en la catedral de Winchester . El ejemplo más famoso del tejado Hammerbeam es el tejado del Westminster Hall (1395), el tejado de madera más grande de su época, construido para ceremonias reales como los banquetes posteriores a la coronación del rey. Otros tejados de madera notables fueron los de Christ Church, Oxford , Trinity College, Cambridge y Crosby Hall . Un sistema similar, con cerchas arqueadas, se utilizó en el tejado de la catedral de Wexham. [36]


Universidad Gótica

El estilo gótico fue adoptado a finales del siglo XIII y hasta el siglo XV en los primeros edificios universitarios ingleses, debido en parte a la estrecha conexión entre las universidades y la iglesia. El ejemplo más antiguo existente de gótico universitario en Inglaterra es probablemente el Mob Quad del Merton College, Oxford , construido entre 1288 y 1378. [37] [ página requerida ] El Balliol College, Oxford tiene ejemplos de trabajo gótico en los rangos norte y oeste del cuadrángulo frontal, que datan de 1431; notablemente en el salón medieval en el lado oeste, (ahora la "nueva biblioteca") y la "antigua biblioteca" en el primer piso, lado norte. La arquitectura en Balliol a menudo se derivaba de la arquitectura de los castillos, con almenas, en lugar de los modelos de la iglesia. La capilla del King's College, Cambridge también utilizó otra característica distintiva del gótico perpendicular, el arco de cuatro centros .

Renacimiento gótico (siglos XIX y XX)

El estilo perpendicular se usó con menos frecuencia en el Renacimiento gótico que el estilo decorado, pero los principales ejemplos incluyen el reconstruido Palacio de Westminster (es decir, las Casas del Parlamento), el Wills Memorial Building de la Universidad de Bristol (1915-25) y la Catedral de San Andrés, en Sídney .

Véase también

Referencias

  1. ^ Curl, James Stevens; Wilson, Susan, eds. (2015), "Perpendicular", Diccionario de arquitectura y arquitectura paisajística (3.ª ed.), Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780199674985.001.0001, ISBN 978-0-19-967498-5, consultado el 16 de mayo de 2020
  2. ^ Fraser, Murray, ed. (2018), "Gótico perpendicular", Glosario de Sir Banister Fletcher , Instituto Real de Arquitectos Británicos y Universidad de Londres , doi :10.5040/9781350122741.1001816, ISBN 978-1-350-12274-1, recuperado el 26 de agosto de 2020 , modismo inglés de aproximadamente 1330 a 1640, caracterizado por grandes ventanales, regularidad en los detalles ornamentales y rejillas de paneles que se extienden sobre paredes, ventanas y bóvedas.
  3. ^ Honor, Hugh ; Fleming, John (2009). Una historia mundial del arte (7.ª ed.). Londres: Laurence King Publishing. pág. 376. ISBN 9781856695848.
  4. ^ Harvey, John Hooper (1987) [1984]. English Medieval Architects: A Biographical Dictionary Down to 1550: including master masons, carpinteros, tallistas, contratistas de construcción y otros responsables del diseño. Oswald, Arthur (edición revisada). Gloucester: Sutton. pág. 19. ISBN 0-86299-452-7.OCLC 16801898  .
  5. ^ Mignon, Olivier (2015). Arquitectura de las Catedrales Góticas . págs. 10-11.
  6. ^ Schurr, Marc Carel (2010), Bork, Robert E. (ed.), "arte y arquitectura: gótico", Diccionario Oxford de la Edad Media , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780198662624.001.0001, ISBN 978-0-19-866262-4, recuperado el 9 de abril de 2020 , Gótico temprano a alto y gótico inglés temprano (c.1130–c.1240) Gótico radiante y estilo decorado (c.1240–c.1350) Gótico tardío: flamígero y perpendicular (c.1350–c.1500)
  7. ^ Curl, James Stevens; Wilson, Susan, eds. (2015), "Gótico", Diccionario de arquitectura y arquitectura paisajística (3.ª ed.), Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780199674985.001.0001, ISBN 978-0-19-967498-5, recuperado el 9 de abril de 2020 , First Pointed (Early English) se utilizó desde finales del siglo XII hasta finales del siglo XIII, aunque la mayoría de sus características estaban presentes en la parte inferior del presbiterio de la iglesia de la abadía de St-Denis, cerca de París (c.1135-44). ... Una vez que First Pointed evolucionó con la tracería geométrica, se conoció como Middle Pointed. El trabajo de Second-Pointed del siglo XIV vio una invención cada vez mayor en tracería de barras de los tipos curvilíneo, fluido y reticulado, ... culminando en el estilo flamígero (desde c.1375) del continente. Second-Pointed tuvo una vida relativamente corta en Inglaterra y fue reemplazado por Perp[endicular] (o Third Pointed) desde c.1332, aunque los dos estilos se superpusieron durante algún tiempo.
  8. ^ abc Rickman, Thomas (1848) [1812]. Un intento de discriminar los estilos de arquitectura en Inglaterra: desde la Conquista hasta la Reforma (5.ª ed.). Londres: JH Parker. págs. lxiii.
  9. ^ Curl, James Stevens; Wilson, Susan, eds. (2015), "Tudor", Diccionario de arquitectura y arquitectura paisajística (3.ª ed.), Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780199674985.001.0001, ISBN 978-0-19-967498-5, consultado el 9 de abril de 2020
  10. ^ ab Sharpe, Edmund (1871) [1851]. Los siete períodos de la arquitectura inglesa definidos e ilustrados. Londres: E. & FN Spon. pág. 8.
  11. ^ abcdef Curl, James Stevens (2016) [2013]. "Arquitectura, Renacimiento gótico". En Hughes, William; Punter, David; Smith, Andrew (eds.). La enciclopedia del gótico, conjunto de 2 volúmenes. Chichester: John Wiley & Sons. págs. 40–45. ISBN 978-1-119-06460-2.
  12. ^ Bloxam, Matthew Holbeche (2015) [1829]. Los principios de la arquitectura eclesiástica gótica: con una explicación de los términos técnicos y un centenario de los términos antiguos (edición definitiva de 1882). Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-08270-9.
  13. ^ Según el creador del término en 1817, Thomas Rickman , el período se extendió desde 1189 hasta 1307.
  14. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Spiers, Richard Phené (1911). "Early English Period". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 798.
  15. ^ Algunas fuentes utilizan las fechas de 1189 a 1272. Smith 1922, págs. 35–45
  16. ^Ab Smith 1922, págs. 35–45.
  17. ^ Edición en línea de la Enciclopedia Británica, Guillermo de Sens (consultado el 19 de abril de 2020)
  18. ^ ab «Durham Patrimonio de la Humanidad». ONU. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  19. ^ Bechmann 2017, pág. 295.
  20. ^ abc Smith 1922, págs. 71–73.
  21. ^ "Inicio". Catedral de Lincoln .
  22. ^ Smith 1922, págs. 45–47.
  23. ^ Harvey 1987, pág. 163.
  24. ^ ab  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Spiers, Richard Phené (1911). "Período decorado". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 915.
  25. ^ "Hojas informativas del Ministerio del Trabajo: La ventana de las Cinco Hermanas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  26. ^ Sharpe, Edmund (1871). Los siete períodos de la arquitectura inglesa definidos e ilustrados. E. y FN Spon; [etc., etc.]
  27. ^ Frankl, Paul (2000). Arquitectura gótica . Yale: Yale University Press. pp. 193.
  28. ↑ Harvey (1978) sitúa el ejemplo más antiguo de un estilo perpendicular completamente formado en la sala capitular de la antigua catedral de San Pablo , en 1332.
  29. ^ abc Smith 1922, págs. 53–62.
  30. ^ Harvey, John (1978). El estilo perpendicular . Batsford.
  31. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Spiers, Richard Phené (1911). "Perpendicular Period". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 179–180.
  32. ^ Esta cifra ha sido cuestionada recientemente y ahora se cree que está más cerca del 20%. Philip Daileader, The Late Middle Ages, curso de audio/video producido por The Teaching Company, (2007) ISBN 978-1-59803-345-8 . 
  33. ^ "Nuestra Historia | Eton College". www.etoncollege.com .
  34. ^ "Capilla | King's College, Cambridge". 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012.
  35. ^ "TATTERSHALL - The Collegiate Holy Trinity Church, Tattershall, Lincolnshire - HTTF Trust". 15 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
  36. ^ abc Smith 1922, págs. 63–71.
  37. ^ Martin y Highfield 1997.

Bibliografía

Enlaces externos