.jpg/1280px-10_Downing_Street._MOD_45155532_(cropped).jpg)
En arquitectura , un travesaño es una viga o barra estructural horizontal transversal, o un travesaño que separa una puerta de una ventana situada encima de ella. Esto contrasta con un parteluz , un miembro estructural vertical. [1] Espejo de popa o ventana de espejo de popa es también la palabra estadounidense habitual que se usa para una luz de espejo de popa , la ventana sobre este travesaño. [1] [2] En Gran Bretaña , la luz del espejo de popa generalmente se conoce como lucernario , a menudo con forma semicircular, especialmente cuando la ventana está segmentada como las láminas de un ventilador de mano plegable . Un ejemplo destacado de esto se encuentra en la entrada principal del número 10 de Downing Street , la residencia oficial del primer ministro británico.
En las obras eclesiásticas del gótico temprano , los travesaños se encuentran sólo en las ventanas sin vidriar de los campanarios o en las luces de las agujas , donde se consideraban necesarios para reforzar los parteluces en ausencia de las barras de hierro , que en las ventanas acristaladas cumplían un propósito similar. En el gótico posterior, y más especialmente en el Período Perpendicular , la introducción de travesaños se hizo común en ventanas de todo tipo. [3]
Las ventanas de popa que podían abrirse para proporcionar ventilación cruzada manteniendo la seguridad y la privacidad (debido a su pequeño tamaño y altura sobre el nivel del piso) eran una característica común de los apartamentos, casas, edificios de oficinas, escuelas y otros edificios antes del aire acondicionado central y La calefacción se volvió común a partir de principios y mediados del siglo XX. [4] [5]
Para operar las ventanas de popa que se abren, generalmente estaban equipadas con operadores de popa, una especie de conjunto de varilla. [6] En edificios industriales, los operadores de espejos de popa podrían utilizar una variedad de disposiciones mecánicas. [7]
La frase "sobre el espejo de popa" se refiere a obras enviadas para publicación sin haber sido solicitadas . La imagen evocada es la de un escritor arrojando un manuscrito a través de la ventana abierta sobre la puerta de la oficina del editor . [8]
De manera similar, la frase se utiliza para describir el medio por el cual documentos, información o pistas confidenciales se entregaron de forma anónima a alguien que oficialmente no se supone que los tenga. [9]
Algunas de estas frases pueden referirse al espejo de popa de un barco: grandes olas desde atrás pueden llevar agua por encima del espejo de popa.
"Como empujar un piano a través de un espejo de popa" es un modismo popular que se utiliza para describir algo extremadamente difícil; su aplicación al parto (y posiblemente su origen) se ha atribuido a Alice Roosevelt Longworth y Fannie Brice .
En francés, las ventanas de popa se llaman vasistas (anteriormente escritas wass-ist-dass ), del alemán was ist das? ; iluminado. "¿qué es eso?". [10] [11]
Los detalles arquitectónicos llamados ranma (欄間) se encuentran a menudo encima de las puertas de los edificios tradicionales japoneses.
Estos detalles pueden ser desde simples separadores de estilo shōji hasta elaboradas tallas de madera, y sirven como una bienvenida tradicional a los visitantes del cabeza de familia.
