La Catedral de Durham , formalmente la Iglesia Catedral de Cristo, la Santísima Virgen María y San Cutberto de Durham, [2] es una catedral de la Iglesia de Inglaterra en la ciudad de Durham , Inglaterra. La catedral es la sede del obispo de Durham y es la iglesia madre de la diócesis de Durham . También contiene los santuarios de los santos anglosajones Cuthbert y Beda . Hay servicios diarios de la Iglesia de Inglaterra en la catedral y recibió 727,367 visitantes en 2019. [3] Es un edificio catalogado de grado I y forma parte del Castillo de Durham y el Sitio del Patrimonio Mundial de la Catedral . [4] [5]
La catedral es la sucesora del Priorato anglosajón de Lindisfarne , que se estableció c. 635 pero abandonado en 875 ante las incursiones vikingas . Los monjes se establecieron en Chester-le-Street desde 882 hasta 995, cuando se trasladaron a Durham. La catedral siguió siendo un monasterio hasta su disolución en 1541, desde entonces ha sido gobernada por un deán y un cabildo . El recinto de la catedral formó parte del castillo de Durham desde el siglo XI. Durante las Guerras de los Tres Reinos, la catedral albergó a 3.000 prisioneros de guerra escoceses , 1.700 de los cuales murieron en el edificio.
El edificio actual se completó sustancialmente entre 1093 y 1133, reemplazando a la "Iglesia Blanca" anglosajona. [6] Es un ejemplo significativo del estilo arquitectónico románico , y el techo de la nave es el ejemplo más antiguo que se conserva de una bóveda de crucería apuntada . La capilla de Galilea se añadió al extremo oeste de la catedral en la década de 1170, y las torres occidentales se construyeron aproximadamente en 1200. El extremo este se amplió en el estilo gótico inglés temprano en la década de 1230, y la torre central gótica perpendicular se construyó en dos etapas en el siglo XV. Los muebles importantes incluyen el trono del obispo medieval y el biombo de Neville , el reloj del prior Castell y la sillería del coro y la cubierta de la pila del siglo XVII instaladas por el obispo Cosin . Muchos de los edificios monásticos sobreviven; El refectorio de los monjes alberga actualmente parte de la biblioteca de la catedral , que conserva importantes colecciones que datan del siglo VI. [7]
La sede de Durham tiene su origen en la diócesis de Lindisfarne , fundada por San Aidan a instancias de Oswald de Northumbria alrededor de 635, que fue trasladada a York en 664. La sede fue restablecida en Lindisfarne en 678 por el arzobispo de Canterbury . Entre los muchos santos que se originaron en el Priorato de Lindisfarne , el más grande fue San Cuthbert , obispo de Lindisfarne desde 685 hasta su muerte en 687, quien es fundamental para el desarrollo de la Catedral de Durham. [8]
Después de repetidas incursiones vikingas , los monjes huyeron de Lindisfarne en 875, llevándose consigo las reliquias de San Cutberto. La diócesis de Lindisfarne permaneció itinerante hasta 882, cuando los monjes se reubicaron en Chester-le-Street , 60 millas al sur de Lindisfarne y 6 millas al norte de Durham. La sede permaneció en Chester-le-Street hasta 995, cuando nuevas incursiones vikingas obligaron una vez más a los monjes a trasladarse con sus reliquias. Según la leyenda local sobre la Vaca Parda y la hagiografía del santo , los monjes siguieron a dos lecheras que buscaban una vaca de color pardo y se encontraron en una península formada por un bucle en el río Wear . Entonces, el ataúd de Cuthbert quedó inamovible, lo que se tomó como una señal de que el nuevo santuario debería construirse en ese lugar, que se convirtió en la ciudad de Durham. [9] Un conjunto de razones más prosaicas para la selección de la península es su posición altamente defendible, y que una comunidad establecida allí disfrutaría de la protección del conde de Northumbria , con quien el obispo en ese momento, Aldhun , tenía una fuerte familia. conexiones. Hoy en día, la calle que va desde The Bailey pasando por las torres orientales de la catedral hasta Palace Green se llama Dun Cow Lane debido a las vacas pardas en miniatura que solían pastar en los pastos cercanos.
Inicialmente, se construyó una estructura temporal muy sencilla con madera local para albergar las reliquias de San Cutberto. Luego, el santuario fue trasladado a un edificio más resistente, probablemente todavía de madera, conocido como la Iglesia Blanca. Esta iglesia fue reemplazada tres años más tarde, en 998, por un edificio de piedra también conocido como la Iglesia Blanca, que en 1018 estaba completa excepto por su torre. Durham pronto se convirtió en un lugar de peregrinación, alentado por el creciente culto a San Cuthbert. El rey Canuto fue uno de los primeros peregrinos y concedió muchos privilegios y propiedades a los monjes de Durham. [10] La posición defendible, el flujo de dinero de los peregrinos y el poder encarnado en la iglesia de Durham alentaron la formación de una ciudad alrededor de la catedral, que estableció el núcleo de la ciudad.
La catedral actual fue diseñada y construida bajo William de St-Calais (también conocido como Guillermo de St. Carilef). [11] En 1083 fundó el Priorato benedictino de San Cutberto en Durham y, habiendo expulsado a los canónigos seculares (y a sus esposas e hijos) que habían estado a cargo de la iglesia y el santuario de San Cutberto allí, los reemplazó con monjes del monasterios de Wearmouth y Jarrow. Las extensas tierras de la iglesia las dividió entre su propio obispado y el nuevo Priorato. [12] Nombró a Alduino como primer prior.
El obispo Guillermo de St. Calais demolió la antigua iglesia sajona y el 11 de agosto de 1093, junto con el prior Turgot de Durham (sucesor de Alduino), colocó la primera piedra de la gran catedral nueva. [13] Los monjes continuaron construyendo los edificios monásticos por su propia cuenta, mientras que el obispo asumió la responsabilidad de completar la construcción de la catedral. [13] La piedra para los nuevos edificios se cortó de los acantilados debajo de las paredes y se subió usando cabrestantes. [14] La razón principal de la catedral era albergar los cuerpos de San Cutberto y el Venerable Beda . [15]
Desde entonces se han realizado muchas ampliaciones y reconstrucciones importantes de partes del edificio, pero la mayor parte de la estructura sigue siendo la estructura normanda original. La construcción de la catedral se inició en 1093, en el extremo oriental. El coro se completó en 1096. A la muerte del obispo Guillermo de St. Calais el 2 de enero de 1096, la Sala Capitular estaba lo suficientemente lista para ser utilizada como lugar de entierro. En 1104 los restos de San Cutberto fueron trasladados con gran ceremonia al nuevo santuario de la nueva catedral. Los monjes continuaron cuidando el Santuario de San Cuthbert hasta la disolución de los monasterios . [13]
Se continuaron las obras de la nave, cuyos muros se terminaron en 1128 y la bóveda alta en 1135. La sala capitular se construyó entre 1133 y 1140 [16] (parcialmente demolida en el siglo XVIII). Guillermo de St. Carilef murió en 1096 antes de que se completara el edificio y pasó la responsabilidad a su sucesor, Ranulf Flambard , quien también construyó el puente Framwellgate, el primer cruce del río Wear desde la ciudad. Tres obispos, Guillermo de St. Carilef , Ranulf Flambard y Hugh de Puiset , están enterrados en la sala capitular ahora reconstruida.
En la década de 1170, Hugh de Puiset, después de un comienzo en falso en el extremo oriental donde el hundimiento y las grietas impidieron que continuaran los trabajos, añadió la Capilla de Galilea en el extremo occidental de la catedral. [17] El edificio de cinco naves ocupa la posición de un pórtico y funcionó como una capilla de la Virgen con la gran puerta oeste bloqueada durante el período medieval por un altar a la Virgen María . La puerta ahora está bloqueada por la tumba del obispo Thomas Langley . La Capilla de Galilea también alberga los restos del Venerable Beda . La entrada principal a la catedral está en el lado norte, frente al castillo.
En 1228, Richard le Poore , obispo de Salisbury , fue trasladado a Durham , después de haber reconstruido la catedral de Salisbury en estilo gótico. [17] En ese momento, el extremo oriental de la catedral de Durham necesitaba urgentemente una reparación y la ampliación oriental propuesta había fracasado. Le Poore contrató al arquitecto Richard Farnham para diseñar una terminal oriental para el edificio en la que muchos monjes pudieran rezar el Oficio Diario simultáneamente. El edificio resultante fue la Capilla de los Nueve Altares. En 1250, el tejado original de la catedral fue sustituido por una bóveda que todavía se conserva. [18]
Las torres también datan de principios del siglo XIII, pero la torre central fue dañada por un rayo y reemplazada en dos etapas en el siglo XV, siendo los maestros albañiles Thomas Barton y John Bell. [dieciséis]
El obispo de Durham era el señor temporal del condado palatino de Durham . El obispo compitió por el poder con el prior de Durham , un gran terrateniente que tenía sus propios tribunales para sus inquilinos libres. Se celebró un acuerdo fechado alrededor de 1229, conocido como Le Convenit , para regular las relaciones entre los dos magnates. [19]
El Santuario de San Cuthbert estaba ubicado en el extremo absidal oriental de la catedral. La ubicación del muro interior del ábside está marcada en el pavimento y la tumba de San Cuthbert está cubierta por una sencilla losa. Sin embargo, un monje desconocido escribió en 1593:
Se estimaba que [el santuario] era uno de los más suntuosos de toda Inglaterra, tan grandes eran las ofrendas y joyas que se le otorgaban, y tan grandes los milagros que se obraban en él, incluso en estos últimos días.
— Ritos de Durham, [17]
Durante la disolución de los monasterios, la tumba de San Cuthbert fue destruida en 1538 por orden del rey Enrique VIII , [11] y las riquezas del monasterio fueron entregadas al rey. El cuerpo del santo fue exhumado y, según los Ritos de Durham , se descubrió que estaba incorrupto . Fue enterrado nuevamente bajo una simple losa de piedra ahora desgastada por las rodillas de los peregrinos, pero el antiguo pavimento que lo rodea permanece intacto. Dos años más tarde, el 31 de diciembre de 1540, el monasterio benedictino de Durham se disolvió y el último prior de Durham , Hugh Whitehead , se convirtió en el primer decano del capítulo secular de la catedral. [17]
Después de la batalla de Dunbar en septiembre de 1650, Oliver Cromwell utilizó la catedral de Durham como prisión improvisada para retener a los prisioneros de guerra escoceses . Se estima que unas 3.000 personas fueron encarceladas, de las cuales 1.700 murieron en la propia catedral, donde fueron mantenidas en condiciones inhumanas, en gran parte sin comida, agua ni calefacción. Los prisioneros destruyeron gran parte de la carpintería de la catedral para obtener leña, pero el Reloj del Prior Castell , que presentaba el cardo escocés , se salvó. Se dice que los cuerpos de los prisioneros fueron enterrados en tumbas anónimas (ver más adelante, 'Siglo XXI' más abajo), y que los supervivientes fueron enviados como mano de obra esclava a las colonias americanas.
El obispo John Cosin (en el cargo entre 1660 y 1672), anteriormente canónigo de la catedral, se dedicó a restaurar los daños y amueblar el edificio con nuevos sillería, el escritorio de letanías y el imponente dosel sobre la pila bautismal. En este momento se añadió una mampara de roble para transportar el órgano en sustitución de una mampara de piedra derribada en el siglo XVI. Sobre los restos del antiguo refectorio , el decano John Sudbury fundó una biblioteca de los primeros libros impresos. [17]
.jpg/1280px-Durham_Cathedral_(3611606454).jpg)
Durante el siglo XVIII, los decanos de Durham ocupaban a menudo otro cargo en el sur de Inglaterra y, después de pasar el tiempo reglamentario en residencia, partían hacia el sur para gestionar sus asuntos. En consecuencia, después de la remodelación de Cosin, hubo pocos trabajos de restauración o reconstrucción. Cuando se reanudaron las obras en el edificio, no siempre fue con simpatía. En 1777, el arquitecto George Nicholson, después de haber completado el Puente de Prebends sobre el Wear, convenció al decano y al capítulo para que le permitieran alisar gran parte de la mampostería exterior de la catedral, alterando así considerablemente su carácter. [17] Su sucesor William Morpeth demolió la mayor parte de la Sala Capitular. [20]
En 1794, el arquitecto James Wyatt trazó extensos planes que habrían transformado drásticamente el edificio, incluida la demolición de la Capilla de Galilea, pero el Capítulo cambió de opinión justo a tiempo para evitar que esto sucediera. Wyatt renovó la tracería del rosetón del siglo XV , insertando vidrio simple para reemplazar lo que había sido destruido por una tormenta. [21]
.jpg/1280px-View_of_Durham_Cathedral_(4094887351).jpg)
En 1847, el arquitecto Anthony Salvin quitó la mampara de madera del órgano de Cosin, abriendo la vista del extremo este desde la nave, [22] [23] y en 1858 restauró los claustros . [24] [25]
La restauración victoriana de la torre de la catedral en 1859-1860 fue realizada por el arquitecto George Gilbert Scott , en colaboración con Edward Robert Robson (quien luego trabajó como secretario de obras de la catedral durante seis años). [26] En 1874, Scott fue responsable de la mampara de mármol del coro y el púlpito en Crossing. [22] En 1892, el alumno de Scott, Charles Hodgson Fowler, reconstruyó la Sala Capitular como monumento al obispo Joseph Barber Lightfoot .
La gran ventana oeste, que representa el Árbol de Jesé , fue un regalo del deán George Waddington en 1867. Es obra de Clayton y Bell , quienes también fueron responsables de la ventana del Te Deum en el crucero sur (1869), los Cuatro Doctores. ventana del crucero norte (1875), y el Rosetón de Cristo en Majestad ( c. 1876 ). [27]
_(33802721126).jpg/1280px-Durham_Cathedral,_March_2017_(14)_(33802721126).jpg)
También hay una estatua de William Van Mildert (1826-1836), el último obispo con poderes palatinos y fuerza impulsora detrás de la fundación de la Universidad de Durham .
En la década de 1930, bajo la inspiración del decano Cyril Alington , se iniciaron los trabajos de restauración del Santuario de San Cuthbert detrás del altar mayor como un foco apropiado de culto y peregrinación, y se reanudaron después de la Segunda Guerra Mundial . Los cuatro candelabros y el probador colgante ( c. 1950 ) fueron diseñados por Ninian Comper . Dos grandes pancartas de batik que representan a los santos Cuthbert y Oswald, agregadas en 2001, son obra de Thetis Blacker . [28] En otras partes del edificio, en las décadas de 1930 y 1940 se agregaron varias vidrieras nuevas de Hugh Ray Easton . La ventana del Pan Diario de Mark Angus en el lado norte de la nave data de 1984. [29] En la Capilla de Galilea se añadió una estatua de madera de la Anunciación del artista polaco Josef Pyrz en 1992, el mismo año que Stella Maris de Leonard Evetts. ventana.
En 1986, la catedral, junto con el cercano Castillo, se convirtió en Patrimonio de la Humanidad . El comité de la UNESCO clasificó la catedral según el criterio C (ii) (iv) (vi), informando: " La catedral de Durham es el monumento más grande y perfecto de arquitectura de estilo 'normando' en Inglaterra ". [30]
En su discusión sobre la importancia de la catedral, Historic England proporcionó este resumen en su informe de 1986: [5]
Las reliquias y cultura material de los tres santos enterrados en el lugar. La continuidad del uso y propiedad del sitio durante los últimos 1000 años como lugar de culto, aprendizaje y residencia religiosos; El papel del sitio como declaración política del poder normando impuesto a una nación subyugada, como uno de los símbolos más poderosos de la conquista normanda de Gran Bretaña; La importancia de los restos arqueológicos del sitio, que están directamente relacionados con la historia del sitio y la continuidad de su uso durante los últimos 1000 años; Las tradiciones culturales y religiosas y los recuerdos históricos asociados con las reliquias de San Cuthbert y el Venerable Beda, y con la continuidad del uso y propiedad del sitio durante el último milenio.
En 1996, el Great Western Doorway fue el escenario de la videoinstalación a gran escala de Bill Viola , The Messenger, encargada por la Catedral de Durham.
A principios de este siglo, dos de los altares de la Capilla de los Nueve Altares, en el extremo este de la catedral, fueron dedicados nuevamente a Santa Hild de Whitby y Santa Margarita de Escocia : una sorprendente pintura de Margarita (con su hijo, el futuro rey David ) de Paula Rego se dedicó en 2004. [31] Cerca de una placa, instalada por primera vez en 2011 y nuevamente dedicada en 2017, conmemora a los soldados escoceses que murieron como prisioneros en la catedral después de la batalla de Dunbar en 1650. Los restos de algunos de Estos prisioneros ahora han sido identificados en una fosa común descubierta durante las obras de construcción en 2013, justo en las afueras del recinto de la catedral, cerca de Palace Green. [32]
En 2004, dos esculturas de madera de Fenwick Lawson , Piedad y Tumba de Cristo , se colocaron en la Capilla de los Nueve Altares, y en 2010 se dedicó una nueva vidriera de la Transfiguración de Tom Denny en memoria de Michael Ramsey , ex obispo de Durham y Arzobispo de Canterbury. [33]
En 2016, los antiguos edificios monásticos alrededor del claustro, incluido el dormitorio de los monjes y la cocina del prior, se reabrieron al público como Open Treasure , una extensa exposición que muestra la historia y las posesiones de la catedral.
En noviembre de 2009, la catedral participó en el festival Lumiere , cuyo punto culminante fue la iluminación de la "Corona de Luz" [34] del frente norte de la catedral con una presentación de 15 minutos que contó la historia de Lindisfarne y la fundación de la catedral, utilizando ilustraciones. y texto de los Evangelios de Lindisfarne . El festival Lumiere se repitió en 2011, 2013, 2015 y 2017. [35]
Durham Priory tenía muchos manuscritos; En el siglo XXI, se estaban tomando medidas para digitalizar los libros, que datan del siglo VI al XVI. El proyecto lo estaban llevando a cabo en colaboración la Universidad de Durham y la Catedral de Durham. [36] [37]
La iglesia catedral y el claustro están abiertos a los visitantes durante determinadas horas cada día, a menos que esté cerrado por un evento especial. En 2017 se abrió una nueva área de exposición "Open Treasure" que incluía la exhibición del ataúd de San Cuthbert y varias reliquias; [38] en 2019 se agregó una nueva exhibición, Mapping the World, que presenta elementos geográficos del archivo de la catedral. [39] [40]
Hay algunas pruebas de que la nave del coro tenía las bóvedas de crucería más antiguas de Inglaterra, como afirmó John Bilson , arquitecto inglés, a finales del siglo XIX. Desde entonces se ha argumentado que otros edificios como la Abadía de Lessay en el noroeste de Francia proporcionaron las primeras estructuras experimentales que crearon el alto nivel técnico mostrado en Durham. Hay evidencia en los muros del triforio del coro de que la bóveda alta tenía nervaduras. Existe una controversia entre John James y Malcolm Thurlby sobre si estas bóvedas de crucería eran de cuatro o seis partes, que sigue sin resolverse. [41] [42]
El edificio destaca por la bóveda de crucería de la nave , con algunos de los primeros arcos transversales apuntados sostenidos sobre pilares compuestos relativamente delgados alternados con enormes columnas de tambor y estribos laterales ocultos dentro del triforio sobre las naves laterales. Estas características parecen ser precursoras de la arquitectura gótica del norte de Francia, posiblemente debido a los canteros normandos responsables, aunque el edificio se considera románico en general. El hábil uso del arco apuntado y la bóveda de crucería permitió cubrir planos mucho más elaborados y complicados que antes. Los contrafuertes permitieron construir edificios más altos y abrir los espacios de las paredes intermedias para crear ventanas más grandes.
La descripción del sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO hace este comentario sobre el estilo arquitectónico: [43]
Aunque algunos han considerado erróneamente la catedral de Durham como el primer monumento "gótico" (la relación entre ella y las iglesias construidas en la región de Île-de-France en el siglo XII no es obvia), este edificio, debido a la audacia innovadora de su La bóveda constituye, al igual que Spire [Speyer] y Cluny, un tipo de modelo experimental muy adelantado a su tiempo.
Otro sitio web de las Naciones Unidas afirma que [44]
"el uso de 'nervaduras' de piedra que forman arcos apuntados para sostener el techo de la nave fue un logro importante, y la Catedral de Durham es el ejemplo más antiguo conocido" [y] La bóveda de la nave de la Catedral de Durham es el elemento arquitectónico más significativo... porque marca un punto de inflexión en la historia de la arquitectura. El arco apuntado se utilizó por primera vez con éxito como elemento estructural en este edificio. Los arcos de medio punto eran el tipo utilizado antes de la adopción del arco apuntado estructural, cuya limitación es que su altura debe ser proporcional a su ancho".
La tumba de San Cuthbert se encuentra al este en el Feretory y una vez fue un elaborado monumento de mármol color crema y oro. Sigue siendo un lugar de peregrinación. Los fragmentos del ataúd de San Cuthbert se exhiben en la catedral. [45]
La catedral está regida por el cabildo que preside el deán . Durham es una catedral de "Nueva Fundación" [47] en la que no hay roles específicos para los que se nombran a los miembros del capítulo, con la excepción del Decano y el Profesor Van Mildert de Divinidad . Los demás cargos, subdecano, chantre, sacrista, bibliotecario y tesorero, son elegidos anualmente por los miembros del capítulo.
Al 29 de septiembre de 2022: [48]
En el siglo XVII, Durham tenía un órgano de Smith que fue reemplazado en 1876 por el 'Padre' Willis ( Henry Willis & Sons ), y algunos tubos se reutilizaron en la capilla del castillo de Durham. Harrison & Harrison trabajaron en el órgano desde 1880, restaurado entre 1905 y 1935, reconstruido nuevamente en 1970 con una nueva consola y agregando una división Positiva con voz clásica, y más renovaciones y cambios menores en 1981 y 1996. Las cajas, diseñadas por C Hodgson Fowler y decoradas por Clayton y Bell datan de 1876 y se encuentran en las galerías del coro. [54] [55]
El primer organista registrado en Durham fue John Brimley en 1557. Entre los organistas notables se encuentran los compositores Thomas Ebdon y Richard Hey Lloyd , el editor del himnario antiguo y moderno revisado John Dykes Bower y (como suborganista) el director coral David Hill .
El actual maestro de coristas y organista es Daniel Cook , quien sucedió a James Lancelot en 2017. El suborganista es Joseph Beech.
Hay un coro regular de empleados laicos adultos , académicos corales y coristas infantiles . Estos últimos se educan en la Escuela de Coristas . Tradicionalmente, los niños coristas eran todos niños, pero en noviembre de 2009 la catedral admitió coristas femeninas por primera vez. [56] [57] Las niñas y los niños sirven alternativamente, no como un coro mixto, excepto en festivales importantes como Pascua, Adviento y Navidad, cuando las dos "líneas superiores" se unen.
En la torre central cuelgan diez campanas que suenan al estilo inglés . El tenor pesa 28 cwt de largo 0 qr 6 lb (3142 lb o 1425 kg), diámetro 590,5 pulgadas (15 000 mm) sintonizados en D. Cinco de las campanas (4, 7, 8, 9 y 10) son reconocidas como históricamente significativas por Consejo de Edificios de la Iglesia (anteriormente Consejo para el Cuidado de las Iglesias), se fundieron en 1693. Las campanas restantes se fundieron en 1780 (3), 1781 (5), 1896 (6), 1980 (1 y 2). [58]
En 1829 el Deán y el Capítulo autorizaron el grabado de una línea meridiana en el suelo y muro del claustro norte. Una abertura circular de aproximadamente 1 pulgada (2,5 cm) en la tracería de la ventana contigua a unos 10 pies (3 m) sobre el nivel del piso dirige un rayo de luz solar para que caiga sobre la línea en el momento preciso en que el sol pasa por el meridiano. . [59] Fue construido por William Lloyd Wharton, de Dryburn en la ciudad, y el Sr. Carr, entonces director de la escuela de Durham . [60]
La Catedral de Durham se ha utilizado como lugar de rodaje de varias producciones de cine y televisión. Debido a su distintiva arquitectura románica, la catedral ha servido como lugar de fantasía en producciones cinematográficas de mayor presupuesto, pero también ha sido vista como ella misma en varios programas de televisión.
La primera aparición importante de la catedral en una película fue en la adaptación de 1996 de una novela de Thomas Hardy, Jude . [61] La película presentaba escenas del actor principal Christopher Eccleston trabajando como albañil en el exterior de la catedral [62] y se rodaron más escenas dentro de la catedral y en el puente Prebends contiguo .
Elizabeth , protagonizada por Cate Blanchett , presenta la catedral haciendo las veces de Palacio de Westminster [63] y Whitehall. [64] [65] [66]
La catedral de Durham apareció en las dos primeras películas de Harry Potter ( La piedra filosofal [67] y La cámara secreta [68] ) como el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería . [69] Los Claustros aparecieron en varias escenas como uno de los patios de la escuela, [70] la Sala Capitular como el aula de la profesora McGonagall [71] y los niveles superiores del Triforium como el Corredor Prohibido. La arquitectura exterior de la catedral también inspiró en gran medida el diseño del modelo de Hogwarts utilizado en las películas y una sección del modelo tiene un estilo notablemente inspirado en la catedral con la adición de agujas fantásticas. [72]
La escenografía del palacio en Blancanieves y el cazador se basó en gran medida en la arquitectura de la catedral de Durham. [73] El equipo de producción pasó cuatro días en la catedral realizando fotografías en 3D del interior y utilizó los datos recopilados para construir los decorados tanto físicos como digitales. Lo más notable es que la sala del trono de la película presenta columnas con un patrón idéntico a las de la catedral. [74]
Las vistas interiores de la catedral aparecieron en la película de superhéroes de Marvel de 2019 Vengadores: Endgame [75] como la ubicación interior de Asgard.
Se filma una escena de la película de Ken Loach The Old Oak en la catedral de Durham. [76]
La catedral de Durham aparece en varios programas de televisión. Algunas de sus muchas apariciones incluyen el programa de juegos Treasurehunt [77] y productos básicos de la BBC como Songs of Praise [78] y The Antiques Roadshow . [79]
El historiador de la arquitectura Dan Cruickshank seleccionó la catedral como una de sus cuatro opciones para el documental de televisión de la BBC de 2002 Britain's Best Buildings . [80]
En septiembre de 2009, Sting realizó un concierto especial de Navidad en la catedral. El concierto se transmitió en el Reino Unido en un especial Imagine de BBC2 y en los Estados Unidos en un especial Great Performances de PBS . En noviembre de 2009, el concierto fue lanzado en un DVD llamado A Winter's Night...Live From Durham Cathedral . [81]
En 2010, la catedral apareció en Climbing Great Buildings , en la que el presentador Jonathan Foyle exploró la catedral con cuerdas para escalar. [82]
Para un episodio transmitido por primera vez en 2011, el diario de viajes ferroviarios de la BBC Great British Railway Journeys con Michael Portillo visitó Durham y la catedral. Siguiendo la guía de Bradshaw , analiza la política victoriana local destacada en la guía y se reúne con los coristas de la catedral. [83]
Richard Wilson: On the Road vio al actor Richard Wilson visitar la catedral en este programa de viaje siguiendo las guías Shell de la década de 1930. [84] El documental de Grayson Perry , All Man , culminó con la inauguración de su obra de arte en la catedral. [85] [86]
El cuarto episodio de Britain's Great Cathedrals con Tony Robinson , transmitido por Channel Five , tuvo como tema a la Catedral de Durham. En él, Robinson explora la arquitectura, la historia de los obispos y la historia de las peregrinaciones a la catedral. [87] [88]
Tras la finalización de la restauración de la torre de la catedral en mayo de 2019, BBC Breakfast transmitió desde la torre como parte de su reapertura al público. [89]
La catedral aparece notablemente en dos dramas televisivos de Catherine Cookson , The Tide of Life [90] y The Wingless Bird . [91] En el último de ellos, la catedral y las orillas del río circundantes también ocupan un lugar destacado en su material promocional. [92]
También apareció en televisión en varios episodios de Inspector George Gfully con escenas interiores y exteriores.
El poema atmosférico de Letitia Landon , Catedral de Durham , apareció en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835, junto a un grabado de una pintura del interior de Thomas Allom . [93] También aparece en el libro de 2023 de Benjamin Myers. El libro se llama Cuddy y es una historia de St Cuthbert pero obviamente es no ficción creativa.
"Durham es una de las grandes experiencias de Europa a los ojos de quienes aprecian la arquitectura y a las mentes de quienes entienden la arquitectura. El conjunto de Catedral, Castillo y Monasterio sobre la roca sólo puede compararse con Aviñón y Praga . " — Nikolaus Pevsner , Los edificios de Inglaterra
"Un sueño, me quedo boquiabierto... Imagínese un valle fluvial cortado en el paisaje con lados boscosos. El río hace una curva y en la curva, en la ladera, se encuentra el casco antiguo, primero la ciudad residencial, luego separada de y más arriba, el castillo, y luego, sola, en medio de los altos árboles, la enorme catedral con sus torres gemelas en los extremos. Desde el puente, es un sueño romántico, una fantasía de Schinkel . Esta mañana en la niebla era maravillosa... lo primero que hizo latir mi corazón... la catedral en sí misma, como el Matterhorn en sí mismo: gigantesca, gris, sola." — Pevsner en una carta a su esposa, Lola, en su primera gira por Inglaterra en 1930. [94]
"Me detuve en el puente y admiré y me maravillé de la belleza y la gloria de esta escena... era grandiosa, venerable y dulce, todo a la vez; nunca vi una escena tan hermosa y magnífica, ni, estando contento con esto, me importaría ver uno mejor." — Nathaniel Hawthorne sobre la catedral de Durham, The English Notebooks
'Con la catedral de Durham llegamos a la incomparable obra maestra de la arquitectura románica no sólo en Inglaterra sino en cualquier lugar. El momento de entrar proporciona una experiencia arquitectónica que nunca olvidará, una de las más grandes que Inglaterra tiene para ofrecer.' — Alec Clifton-Taylor , serie 'English Towns' de la televisión de la BBC.
"Sin dudarlo, di a Durham mi voto como mejor catedral del planeta Tierra". — Bill Bryson , Notas de una pequeña isla .
— Walter Scott , Harold the Dauntless , un poema sobre sajones y vikingos ambientado en el condado de Durham . [95]
La catedral de Durham solía exhibir una réplica a escala de sí misma hecha enteramente de Lego . [96] Fue creado como parte de una campaña de recaudación de fondos galardonada para apoyar la creación de Open Treasure y comenzó en julio de 2013. Se completó poco más de tres años después, en julio de 2016, y estuvo en exhibición en el vestíbulo Undercroft de la catedral. entre el restaurante Undercroft y la tienda de la catedral.
La réplica de la Catedral está compuesta por 300.000 ladrillos Lego, que miden 1,7 m (5 pies 6 pulgadas) de alto y 3,8 m (12 pies 6 pulgadas) de largo. También presenta un interior modelado, con la nave, el quire, el órgano y las vidrieras, todo recreado en Lego. [97] [98]
Su creación fue financiada mediante donación, con una donación de £1 por pieza de Lego. Recaudó £300.000 como parte de la campaña pública de recaudación de fondos en apoyo de la creación de Open Treasure, el nuevo museo de la catedral en sus edificios Claustrales. Los visitantes que donaron procedían de 182 países de todo el mundo. La catedral trabajó con una empresa llamada Bright Bricks en el diseño y reclutó un equipo de voluntarios de Lego que coordinaron la construcción del modelo y las donaciones de los visitantes.
La cobertura mediática y la campaña de marketing circundante obtuvieron más apoyo para el proyecto Lego, especialmente de empresas y organizaciones locales, y contó con el apoyo de celebridades como el de Janina Ramirez , George Clarke y Jeremy Vine . El historiador y presentador de televisión Johnathon Foyle tuvo el honor de colocar el primer ladrillo. [99]
Como parte del proyecto, se produjo una serie de cinco cortos animados de Lego que muestran la historia de la catedral. El cineasta Matt James Smith, radicado en el noreste, trabajó con la catedral para crear los cortos. [100]
La mayor parte de lo que hace Durham Durham es del corto espacio de tiempo comprendido entre 1093 y 1133, y de esa fase [...] es uno de los edificios más perfectos y también históricamente más interesantes de Europa.
Durante la Segunda Guerra Mundial se utilizó el castillo de Durham.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Para que Hogwarts pareciera aún más realista, los artistas reconstruyeron versiones en miniatura de los patios del Castillo de Alnwick y la Catedral de Durham, donde se rodaron escenas de Harry Potter y la Piedra Filosofal.
