La guerra civil de 1947-1948 en el Mandato Palestino fue la primera fase de la guerra de Palestina de 1947-1949 . Estalló después de que la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptara una resolución el 29 de noviembre de 1947 recomendando la adopción del Plan de Partición de Palestina . [5]
Durante la guerra civil, las comunidades judía y árabe de Palestina se enfrentaron (esta última apoyada por el Ejército de Liberación Árabe ) mientras los británicos, que tenían la obligación de mantener el orden, [6] [7] organizaron su retirada y sólo intervinieron ocasionalmente. base.
Al final de la fase de guerra civil, desde abril de 1948 hasta mediados de mayo, las fuerzas sionistas se embarcaron en una ofensiva identificada más tarde como Plan Dalet , conquistando ciudades y territorios en Palestina asignados a un futuro Estado judío, así como aquellos asignados a el corpus separatum de Jerusalén y un futuro estado árabe según el plan de partición de Palestina de 1947 . [8]
Cuando expiró el Mandato Británico de Palestina el 14 de mayo de 1948, y con la Declaración del Establecimiento del Estado de Israel , los estados árabes circundantes ( Egipto , Transjordania , Irak y Siria ) invadieron lo que acababa de dejar de ser Palestina bajo Mandato, [9 ] e inmediatamente atacó a las fuerzas israelíes y varios asentamientos judíos. [10] El conflicto se intensificó y se convirtió en la Guerra Árabe-Israelí de 1948 .
Bajo el control de una administración británica desde 1920, Palestina fue objeto de una batalla entre nacionalistas palestinos y sionistas , grupos que se oponían tanto al mandato británico como entre sí. [ cita necesaria ]
La reacción palestina culminó en la revuelta árabe en Palestina de 1936-1939 , un conflicto civil mortal que vio la muerte de casi 5.000 árabes palestinos y 500 judíos, y que resultó en que gran parte del liderazgo político palestino, incluido Amin al-Husseini , líder del Alto Comité árabe , siendo conducido al exilio. Gran Bretaña también redujo la inmigración judía en respuesta a la violencia, tal como lo legislaba el Libro Blanco de 1939 . También impulsó el refuerzo de los grupos paramilitares sionistas. [ cita necesaria ]
Después de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto , el movimiento sionista ganó atención y simpatía. En la Palestina del Mandato, los grupos sionistas lucharon contra la ocupación británica. En los dos años y medio transcurridos entre 1945 y junio de 1947, las fuerzas policiales británicas perdieron 103 muertos y 391 resultaron heridos por militantes judíos. [11] Los nacionalistas árabes palestinos se reorganizaron, pero su organización siguió siendo inferior a la de los sionistas. [ cita necesaria ]
La Haganah , una organización paramilitar judía, estuvo inicialmente involucrada en los ataques de posguerra contra los británicos en Palestina, pero se retiró tras la indignación causada por el bombardeo del Irgun en 1946 contra el cuartel general del ejército británico en el Hotel King David . [ cita necesaria ]
En mayo de 1946, asumiendo la neutralidad británica en las futuras hostilidades, se formuló un Plan C que preveía directrices para las represalias en caso de que se produjeran ataques árabes palestinos contra el Yishuv . Mientras el reloj avanzaba, la Haganá llevó a cabo ataques que incluían el incendio y la demolición con explosivos contra infraestructuras económicas, propiedades de políticos y comandantes militares palestinos, aldeas, barrios, casas y granjas que se consideraban bases o utilizadas por instigadores y sus cómplices. También estaba previsto el asesinato de irregulares armados y de hombres adultos. [ cita necesaria ]
El 15 de agosto de 1947, bajo la sospecha de que se trataba de un cuartel general terrorista, volaron la casa de la familia Abu Laban, prósperos productores de naranjas palestinos, cerca de Petah Tikva . Murieron doce ocupantes, entre ellos una mujer y seis niños. [12] Después de noviembre de 1947, la dinamitación de casas formó un componente clave de la mayoría de las huelgas de la Haganá. [13]
La diplomacia no logró conciliar los diferentes puntos de vista sobre el futuro de Palestina. A principios de noviembre, la Haganá comenzó a movilizarse para la guerra y emitió una orden para que todos los hombres de edades comprendidas entre 17 y 25 años se registraran. [14] El 18 de febrero de 1947, los británicos anunciaron su retirada de la región y el 29 de noviembre, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó para recomendar la adopción e implementación del plan de partición con el apoyo de las grandes potencias globales, pero no de Gran Bretaña ni de los Estados árabes. [ cita necesaria ]
A raíz de la adopción de la Resolución 181 (II) por la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendando la adopción e implementación del Plan de Partición, [15] las manifestaciones de alegría de la comunidad judía fueron contrarrestadas por protestas de los árabes en todo el país [ 16] y después del 1 de diciembre, el Alto Comité Árabe decretó una huelga general que duró tres días. [17]
Un "viento de violencia" [18] se apoderó rápidamente del país, presagiando una guerra civil entre las dos comunidades. [19] Los asesinatos, las represalias y las contrarrepresalias se siguieron unos a otros, lo que resultó en la muerte de docenas de víctimas en ambos lados en el proceso. El estancamiento persistió mientras las fuerzas británicas no intervinieron para poner fin a los crecientes ciclos de violencia. [20] [21] [22] [23]
Las primeras víctimas tras la adopción de la Resolución 181 (II) fueron los pasajeros de un autobús judío cerca de Kfar Sirkin el 30 de noviembre, después de que una banda de ocho hombres de Jaffa tendiera una emboscada al autobús, matando a cinco e hiriendo a otros . Media hora más tarde tendieron una emboscada a un segundo autobús, que se dirigía al sur desde Hadera , matando a dos más, y se dispararon contra autobuses judíos en Jerusalén y Haifa. [21] [24] Se afirmó que esto era una represalia por el asesinato de la familia Shubaki , el asesinato de cinco árabes palestinos por parte de Lehi cerca de Herzliya , diez días antes del incidente. [25] [26] [27]
Irgun y Lehi (este último también conocido como Stern Gang) siguieron su estrategia de colocar bombas en mercados y paradas de autobús abarrotados. [28] El 30 de diciembre, en Haifa, miembros del Irgun lanzaron dos bombas contra una multitud de trabajadores árabes que hacían cola frente a una refinería, matando a 6 e hiriendo a 42. Una multitud enfurecida masacró a 39 judíos en venganza, hasta que los británicos Los soldados restablecieron la calma. [22] [29]
En represalia, algunos soldados de la fuerza de ataque, Palmach y la brigada Carmeli , atacaron las aldeas de Balad ash-Sheikh y Hawassa. Según distintos historiadores, este ataque provocó entre 21 y 70 muertos. [23]
Según Benny Morris , un historiador israelí, gran parte de los combates en los primeros meses de la guerra tuvieron lugar dentro y en los límites de las ciudades principales, y fueron iniciados por los árabes. Incluyó francotiradores árabes disparando contra casas judías, peatones y tráfico, además de colocar bombas y minas a lo largo de caminos y caminos urbanos y rurales. [30]
El 31 de diciembre de 1947, tras reclutar unos miles de voluntarios, al-Husayni organizó el bloqueo de los 100.000 residentes judíos de Jerusalén. [31] Para contrarrestar esto, las autoridades del Yishuv intentaron suministrar a la ciudad convoyes de hasta 100 vehículos blindados, pero la operación se volvió cada vez más impráctica a medida que aumentaba el número de víctimas en los convoyes de ayuda. En marzo, la táctica de Al-Hussayni había dado sus frutos. Casi todos los vehículos blindados de la Haganá habían sido destruidos, el bloqueo estaba en pleno funcionamiento y cientos de miembros de la Haganá que habían intentado llevar suministros a la ciudad fueron asesinados. [32] La situación de quienes vivían en los asentamientos judíos en el muy aislado Néguev y el norte de Galilea era aún más crítica.
A partir de enero, las operaciones se militarizaron cada vez más. En todas las zonas mixtas donde vivían ambas comunidades, particularmente Jerusalén y Haifa , se sucedieron ataques cada vez más violentos, disturbios , represalias y contrarrepresalias. Los tiroteos aislados evolucionaron hasta convertirse en batallas sin cuartel . Los ataques contra el tráfico, por ejemplo, se convirtieron en emboscadas cuando un ataque sangriento llevó a otro.
El 22 de febrero de 1948, los partidarios de Mohammad Amin al-Husayni organizaron, con la ayuda de algunos desertores británicos, tres ataques contra la comunidad judía. Utilizando coches bomba dirigidos a la sede del periódico prosionista Palestina Post , al mercado de la calle Ben Yehuda y al patio trasero de las oficinas de la Agencia Judía, mataron a 22, 53 y 13 judíos respectivamente, un total de 88 víctimas mortales. Cientos más resultaron heridos. [33] [34]
En represalia, Lehi colocó una mina terrestre en las vías del ferrocarril de Rehovot por las que viajaba un tren de El Cairo a Haifa , matando a 28 soldados británicos e hiriendo a 35. [35] Esta sería copiada el 31 de marzo, cerca de Cesarea Marítima , lo que provocaron la muerte de cuarenta personas y 60 resultaron heridos, en su mayoría civiles árabes. [36]
Según el general iraquí Ismail Safwat en marzo de 1948, poco antes del lanzamiento del Plan Dalet :
A pesar de que han comenzado las escaramuzas y batallas, los judíos en esta etapa todavía están tratando de contener los combates a una esfera lo más estrecha posible con la esperanza de que se implemente la partición y se forme un gobierno judío; esperan que si los combates siguen siendo limitados, los árabes aceptarán el hecho consumado. Esto se puede ver en el hecho de que hasta ahora los judíos no han atacado aldeas árabes a menos que los habitantes de esas aldeas los atacaran o los provocaran primero.
Sin embargo, Walid Khalidi describe esta cita como inexacta a través del propio informe de Safwat. [ se necesita aclaración ] [37]
David Ben-Gurion reorganizó la Haganá e hizo obligatorio el servicio militar obligatorio. Todo hombre y mujer judíos del país tenía que recibir entrenamiento militar.
Esta situación hizo que Estados Unidos retirara su apoyo al plan de Partición, alentando así a la Liga Árabe a creer que los árabes palestinos, reforzados por el Ejército Árabe de Liberación, podrían poner fin al plan de partición. Los británicos, por el contrario, decidieron el 7 de febrero de 1948 apoyar la anexión de la parte árabe de Palestina por Transjordania . [38]
Mientras que la población judía había recibido órdenes estrictas que le exigían mantenerse firme en todas partes a toda costa, [39] la población árabe se vio más afectada por las condiciones generales de inseguridad a las que estaba expuesto el país. Hasta 100.000 árabes, de las clases media y alta urbana de Haifa, Jaffa y Jerusalén, o de zonas dominadas por judíos, fueron evacuados al extranjero o a centros árabes en el este. [40]
Gracias a los fondos recaudados por Golda Meir que fueron donados por simpatizantes en Estados Unidos, y a la decisión de Stalin de apoyar la causa sionista , los representantes judíos de Palestina pudieron firmar contratos de armamento muy importantes en el Este. Otros agentes de la Haganá recuperaron arsenales de la Segunda Guerra Mundial, lo que ayudó a mejorar el equipamiento y la logística del ejército. Sólo para la compra de armas en el extranjero la Agencia Judía había reservado 28 millones de dólares. En comparación, el presupuesto total del Comité Superior Árabe en ese momento ascendía a 2.250.000 dólares, equivalente al presupuesto anual de la Haganá en tiempos de antes de la guerra. [41]
Hubo una intervención de varios regimientos del Ejército de Liberación Árabe dentro de Palestina, cada uno activo en una variedad de sectores distintos alrededor de las diferentes ciudades costeras. Consolidaron su presencia en Galilea y Samaria . [42] Abd al-Qadir al-Husayni vino de Egipto con varios cientos de hombres del Ejército de la Guerra Santa .
Entre los voluntarios que lucharon por la causa palestina se encontraban veteranos alemanes y bosnios de la Segunda Guerra Mundial, incluidos un puñado de ex oficiales de inteligencia, Wehrmacht y Waffen SS . [43] Los veteranos de los ejércitos del Eje de la Segunda Guerra Mundial estaban representados en las filas de las fuerzas del ALA comandadas por Fawzi al-Qawuqji (a quien se le había concedido el rango de oficial en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial) [44] y en las fuerzas del Mufti, comandadas por Abd al -Qadir (que había luchado con los alemanes contra los británicos en Irak) y Salama (que se entrenó en Alemania como comando durante la Segunda Guerra Mundial y participó en una fallida misión de paracaídas en Palestina). [45]
Benny Morris escribe que el Yishuv tuvo más éxito en atraer y desplegar eficazmente profesionales militares extranjeros que sus adversarios árabes. Concluye que los ex nazis y musulmanes bosnios reclutados por los palestinos, egipcios y sirios "resultaron de poca importancia" para el resultado del conflicto. [46]
En diciembre de 1947, el número de muertos judíos se estimó en más de 200 y, según Alec Kirkbride , para el 18 de enero de 1948, 333 judíos y 345 árabes habían sido asesinados, mientras que 643 judíos y 877 árabes habían resultado heridos. [47] El número total de muertos entre diciembre de 1947 y enero de 1948 (incluido el personal británico) se estimó en 1.000 personas, con 2.000 heridos. [48]
Ilan Pappé estima que 400 judíos y 1.500 árabes fueron asesinados en enero de 1948. [49] Morris dice que a finales de marzo de 1948, el Yishuv había sufrido alrededor de mil muertos. [50] Según Yoav Gelber, a finales de marzo había un total de 2.000 muertos y 4.000 heridos. [2] Estas cifras corresponden a una media de más de 100 muertes y 200 víctimas por semana entre una población de 2.000.000 de habitantes. [ cita necesaria ]
La violencia siguió intensificándose con la intervención de unidades militares. Aunque responsables del orden público hasta el final del mandato, los británicos no intentaron tomar el control de la situación, interviniendo más en la liquidación de la administración y la evacuación de sus tropas. [51] [52] Además, las autoridades sintieron que ya habían perdido suficientes hombres en el conflicto.
Los británicos no pudieron o no quisieron impedir la intervención de fuerzas extranjeras en Palestina. [53] [54] Según un informe especial de la Comisión Especial de las Naciones Unidas sobre Palestina: [55]
Esta descripción corresponde a la entrada de tropas del Ejército de Liberación Árabe entre el 10 de enero y principios de marzo: [42]
Fawzi al-Qawuqji, comandante de campo del Ejército de Liberación Árabe, llegó, según su propio relato, el 4 de marzo, con el resto de la logística y alrededor de 100 voluntarios bosnios a Jab'a, una pequeña aldea en la ruta entre Naplusa y Yenín . Estableció allí una sede y un centro de formación para voluntarios árabes palestinos. Además, aproximadamente entre 100 y 200 soldados y policías británicos, muchos de los cuales habían desarrollado resentimiento hacia el movimiento sionista y/o lástima por los palestinos en el transcurso de la campaña de contrainsurgencia británica contra los sionistas, desertaron para ayudar a los árabes. Por el contrario, sólo 17 desertores británicos lucharon por los israelíes. [57]
Alan Cunningham , el Alto Comisionado británico en Palestina, protestó enérgicamente contra las incursiones y contra el hecho de que "no se están haciendo esfuerzos serios para detenerlas". La única reacción provino de Alec Kirkbride, quien se quejó con Ernest Bevin del "tono hostil y las amenazas" de Cunningham. [58]
Los británicos y el servicio de información del Yishuv esperaban una ofensiva para el 15 de febrero, pero no tuvo lugar, aparentemente porque las tropas del Mufti no estaban preparadas. [59]
En marzo, un regimiento iraquí del Ejército de Liberación Árabe vino a reforzar las tropas árabes palestinas de Salameh en la zona de Lydda y Ramleh , mientras que Al-Hussayni instaló un cuartel general en Bir Zeit, a 10 kilómetros al norte de Ramallah. [60] Al mismo tiempo, varias tropas norteafricanas, principalmente libias , y cientos de miembros de la Hermandad Musulmana entraron en Palestina. En marzo, un regimiento inicial llegó a Gaza y algunos militantes entre ellos llegaron a Jaffa .
Las victorias iniciales de los combatientes árabes reforzaron la moral entre ellos. [61] El Alto Comité Árabe se mostró confiado y decidió impedir el establecimiento del plan de partición respaldado por la ONU. En un anuncio hecho al Secretario General el 6 de febrero, declararon: [62]
Los árabes palestinos consideran que cualquier intento del pueblo judío o de cualquier potencia o grupo de potencia de establecer un estado judío en un territorio árabe es un acto de agresión al que se resistirá por la fuerza [...]
El prestigio de las Naciones Unidas sería Sería mejor abandonar este plan y no imponer tal injusticia [...]
Los árabes palestinos hacen una grave declaración ante la ONU, ante Dios y ante la historia de que nunca se someterán a ninguna potencia que venga a Palestina a imponer una dividir. La única manera de establecer una partición es deshacerse de todos ellos: hombres, mujeres y niños.
A principios de febrero de 1948, la moral de los líderes judíos no era alta: "la angustia y la desesperación surgían claramente de las notas tomadas en las reuniones del partido Mapai". [63] "Los ataques contra los asentamientos judíos y las carreteras principales empeoraron la dirección del pueblo judío, que subestimó la intensidad de la reacción árabe". [64]
La situación de los 100.000 judíos situados en Jerusalén era precaria y era probable que se interrumpieran los suministros a la ciudad, ya de por sí escasos en número. Sin embargo, a pesar de los reveses sufridos, las fuerzas judías, en particular la Haganá , siguieron siendo superiores en número y calidad a las de las fuerzas árabes. [38]
La alta moral de los combatientes y políticos árabes no fue compartida por la población civil árabe palestina. La Comisión Palestina de la ONU informó: “Sin embargo, el pánico continúa aumentando entre las clases medias árabes y hay un éxodo constante de aquellos que pueden permitirse el lujo de abandonar el país. [61] 'Desde diciembre de 1947 hasta enero de 1948, alrededor de 70.000 árabes huyeron, [65] y, a finales de marzo, ese número había aumentado a alrededor de 100.000. [40]
Estas personas formaron parte de la primera ola de refugiados palestinos del conflicto. La mayoría de las clases medias y altas huyeron, incluidas la mayoría de las familias de los gobernadores locales y representantes del Alto Comité Árabe . [40] Los árabes no palestinos también huyeron en grandes cantidades. La mayoría de ellos no abandonó la esperanza de regresar a Palestina una vez terminadas las hostilidades. [66]
En el extranjero se tomaron muchas decisiones que tuvieron una influencia importante en el resultado del conflicto.
Gran Bretaña no quería un Estado palestino dirigido por el Muftí y optó extraoficialmente, el 7 de febrero de 1948, por apoyar la anexión de la parte árabe de Palestina por parte de Abdullah I de Jordania . [38] En una reunión en Londres entre el comandante de la Legión Árabe de Transjordania , Glubb Pasha , y el Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , Ernest Bevin , las dos partes acordaron que facilitarían la entrada de la Legión Árabe en Palestina. el 15 de mayo y que la parte árabe de Palestina sea ocupada por ella. Sin embargo, sostuvieron que la Legión Árabe no entraría en las cercanías de Jerusalén ni en el propio Estado judío. [38] Esta opción no preveía un Estado árabe palestino. Aunque se conocen las ambiciones del rey Abdullah, no está claro hasta qué punto las autoridades del Yishuv, el Alto Comité Árabe o la Liga Árabe conocían esta decisión. [ cita necesaria ]
A mediados de marzo, tras el creciente desorden en Palestina y ante el temor, luego considerado infundado, de un embargo árabe de petróleo, [67] el gobierno estadounidense anunció la posible retirada de su apoyo al plan de partición de la ONU y al envío de una misión internacional. fuerza para garantizar su implementación. Estados Unidos sugirió que, en cambio, Palestina fuera puesta bajo la supervisión de la ONU . [68] [69] El 1 de abril, el Consejo de Seguridad de la ONU votó sobre la propuesta estadounidense de convocar una asamblea especial para reconsiderar el problema palestino; la Unión Soviética se abstuvo. [70] Este cambio de sentido por parte de Estados Unidos causó preocupación y debate entre las autoridades del Yishuv. Pensaron que después de la retirada de las tropas británicas, el Yishuv no podría resistir eficazmente a las fuerzas árabes sin el apoyo de Estados Unidos. En este contexto, Elie Sasson, director de la sección árabe de la Agencia Judía , y varias otras personalidades, persuadieron a David Ben-Gurion y Golda Meyerson para que presentaran una iniciativa diplomática hacia los árabes. La tarea de negociación fue delegada a Joshua Palmon, a quien se le prohibió limitar la libertad de acción de la Haganá pero se le autorizó a declarar que "el pueblo judío estaba dispuesto a una tregua". [71]
En el contexto del embargo impuesto a los beligerantes palestinos (tanto judíos como árabes) y la terrible falta de armas por parte del Yishuv en Palestina, la decisión del gobernante soviético Joseph Stalin de violar el embargo y apoyar al Yishuv con armas exportadas desde Checoslovaquia jugó un papel importante. papel en la guerra que fue apreciado de manera diferente. [72] Sin embargo, Siria también compró armas de Checoslovaquia para el Ejército de Liberación Árabe , pero el envío nunca llegó debido a la intervención de la Haganá. [73]
Las posibles motivaciones para la decisión de Stalin incluyen su apoyo al plan de partición de la ONU y permitir que Checoslovaquia obtuviera algunos ingresos extranjeros después de verse obligada a rechazar la asistencia del Plan Marshall . [74]
El alcance de este apoyo y el papel concreto que desempeñó es objeto de debate. Las cifras propuestas por los historiadores tienden a variar. Yoav Gelber habló de "pequeños envíos procedentes de Checoslovaquia que llegaron por vía aérea [...] a partir de abril de 1948" [75] mientras que varios historiadores han argumentado que había un nivel desequilibrado de apoyo a favor del Yishuv , dado que los árabes palestinos no beneficiarse de un nivel equivalente de apoyo soviético. [76] En cualquier caso, el embargo que fue extendido a todos los estados árabes en mayo de 1948 por el Consejo de Seguridad de la ONU les causó grandes problemas. [77] [78]
Los líderes árabes hicieron lo que pudieron para evitar involucrarse directamente [79] en el apoyo a la causa palestina. [80]
En la cumbre de la Liga Árabe de octubre de 1947, en Aley , el general iraquí Ismail Safwat pintó un cuadro realista de la situación. Destacó la mejor organización y el mayor apoyo financiero del pueblo judío en comparación con los palestinos. Recomendó el despliegue inmediato de los ejércitos árabes en las fronteras palestinas, el envío de armas y municiones a los palestinos y la contribución de un millón de libras de ayuda financiera para ellos. Sus propuestas fueron rechazadas, salvo la sugerencia de enviar apoyo financiero, que no tuvo seguimiento.
No obstante, se estableció un comité tecnomilitar para coordinar la asistencia a los palestinos. Con base en El Cairo , estaba dirigido por Sawfat, que contaba con el apoyo de funcionarios libaneses y sirios y representantes del Alto Comité Árabe. También se nombró un delegado de Transjordania, pero no participó en las reuniones.
En la cumbre de El Cairo de diciembre de 1947, bajo la presión de la opinión pública, los líderes árabes decidieron crear un comando militar que uniera a todos los jefes de los principales estados árabes, encabezados por Safwat. Todavía ignoraron sus llamadas de ayuda financiera y militar, prefiriendo aplazar cualquier decisión hasta el final del Mandato, [81] pero, sin embargo, deciden formar el Ejército de Liberación Árabe , que entraría en acción en las semanas siguientes. [82]
En la noche del 20 al 21 de enero de 1948, alrededor de 700 sirios armados entraron en Palestina a través de Transjordania. [83] En febrero de 1948, Safwat reiteró sus demandas, pero cayeron en oídos sordos: los gobiernos árabes esperaban que los palestinos, ayudados por el Ejército Árabe de Liberación, pudieran arreglárselas por sí solos hasta que la comunidad internacional renunciara al plan de partición. [81]
El Ejército de Liberación Árabe fue, en teoría, financiado y equipado por la Liga Árabe . Se les había prometido un presupuesto de un millón de libras esterlinas, [84] debido a la insistencia de Ismail Safwat. En realidad, sin embargo, la financiación nunca llegó y sólo Siria apoyó verdaderamente a los voluntarios árabes en términos concretos. Siria compró a Checoslovaquia una cantidad de armas para el Ejército de Liberación Árabe , pero el envío nunca llegó debido a la intervención de las fuerzas de la Haganá. [73]
Según Lapierre & Collins, sobre el terreno la logística fue completamente descuidada, y su líder, Fawzi al-Qawuqji, preveía que sus tropas sobrevivieran sólo con los gastos que les acordaba la población palestina. [85] Sin embargo, Gelber dice que la Liga Árabe había organizado los suministros a través de contratistas especiales. [86] Estaban equipados con diferentes tipos de armas ligeras, morteros ligeros y de tamaño mediano, varios cañones de 75 mm y 105 mm y vehículos blindados, pero su stock de proyectiles era pequeño. [87] [88]
La situación en la que se encontraban el Ejército de la Guerra Santa y las fuerzas palestinas era peor. No podían depender de ninguna forma de apoyo extranjero y tenían que arreglárselas con los fondos que Mohammad Amin al-Husayni podía recaudar. El armamento de las tropas se limitaba al que ya tenían los combatientes. Para empeorar aún más las cosas, tuvieron que contentarse con armas compradas en el mercado negro o saqueadas de los almacenes británicos y, como resultado, no tenían realmente suficientes armas para hacer la guerra. [89]
Hasta marzo, la Haganá sufrió también la falta de armas. Los combatientes judíos se beneficiaron de una serie de fábricas clandestinas que fabricaban algunas armas ligeras, [90] municiones y explosivos. La única arma que no faltó fueron los explosivos producidos localmente. [91] Sin embargo, tenían mucho menos de lo necesario para llevar a cabo una guerra: en noviembre, sólo uno de cada tres combatientes judíos estaba armado, llegando a dos de cada tres dentro del Palmaj. [92]
La Haganá envió agentes a Europa y Estados Unidos para armar y equipar a este ejército. Para financiar todo esto, Golda Meir logró, a finales de diciembre, recaudar 25 millones de dólares a través de una campaña de recaudación de fondos iniciada en Estados Unidos para capitalizar a los simpatizantes estadounidenses de la causa sionista. [93] De los 129 millones de dólares recaudados entre octubre de 1947 y marzo de 1949 para la causa sionista, más de 78 millones de dólares, más del 60%, se utilizaron para comprar armas y municiones. [94]
Sólo en la última semana de marzo, las pérdidas sufridas por la Haganah fueron particularmente cuantiosas: perdieron tres grandes convoyes en emboscadas, más de 100 soldados y su flota de vehículos blindados. [32]
En general, Jerusalén Occidental fue gradualmente "asfixiada"; A los asentamientos de Galilea no se podía llegar de otra manera que a través del valle del Jordán y el camino de Nahariya . Esto, junto con el ataque previsto de los estados árabes en mayo y la fecha de salida prevista anterior de los británicos, empujaron a la Haganá a la ofensiva y a aplicar el Plan Dalet a partir de abril.
Para el primer vuelo del ferry de armas desde Checoslovaquia de la Operación Balak a finales de marzo de 1948 se utilizó un avión de transporte alquilado. A principios de abril de 1948 llegó al puerto de Tel Aviv un cargamento de miles de fusiles y cientos de ametralladoras. Con este gran envío, la Haganá podría suministrar armas a un esfuerzo concentrado, sin apoderarse de las armas de otros territorios judíos y correr el riesgo de que se quedaran sin armas. [95] Haganah pasó a la ofensiva, aunque todavía carecía de armas pesadas.
En abril, las fuerzas del Yishuv comenzaron a recurrir a la guerra biológica en una operación ultrasecreta llamada "Echa tu pan", cuyo objetivo era impedir el regreso de los palestinos a las aldeas que las fuerzas del Yishuv habían conquistado y, como la práctica iba más allá de la zona clave. Las líneas Tel-Aviv-Jerusalén dificultan las condiciones para cualquier ejército árabe que pueda retomar territorio. Esto consistió en envenenar los pozos de las aldeas. En los últimos meses de la guerra árabe-israelí de 1948, cuando Israel tomó la delantera, aparentemente se dieron órdenes de extender el uso de agentes biológicos contra los propios estados árabes. [96]
Después de la invasión de los estados árabes el 15 de mayo, durante las primeras semanas de la guerra árabe-israelí de 1948 , la ventaja armamentista se inclinó a favor de los estados árabes. A partir de junio también hubo un flujo de armas pesadas. A partir de junio, tras la primera tregua, la ventaja se inclinó claramente hacia los israelíes. El cambio de esta situación se debió a los contactos realizados en noviembre de 1947 y años posteriores.
El Yishuv compró rifles, ametralladoras y municiones de Checoslovaquia , [95] [97] que fueron suministrados principalmente después de que se levantara el bloqueo de la marina británica el 15 de mayo de 1948, al final del mandato británico. [88] El Yishuv también obtuvo de Checoslovaquia un suministro de aviones de combate Avia S-199 [98] y, más adelante en el conflicto, Supermarine Spitfires . Con las reservas que quedaron de la Segunda Guerra Mundial, el Yishuv adquirió todo el equipo, los vehículos y la logística necesarios para un ejército. En Francia, adquirieron vehículos blindados a pesar del embargo en curso. [99] El Yishuv compró máquinas para fabricar armas y municiones, formando las bases de la industria armamentista israelí. [100]
El Yishuv compró en Estados Unidos bombarderos y aviones de transporte que durante la operación Balak sirvieron para transportar armas y desmanteló aviones de combate Avia S-199 de Checoslovaquia a Israel , desafiando el embargo de la ONU , durante 3 meses, a partir del 12 de mayo. 1948. [101] También se alquilaron algunos barcos en varios puertos europeos para que estas mercancías pudieran transportarse antes del 15 de mayo.
Sin embargo, para Ben-Gurion, el problema también era construir un ejército que fuera digno de ser un ejército estatal. [102]
Después de "haber conseguido que los judíos de Palestina y de otros lugares hicieran todo lo que pudieran, personal y financieramente, para ayudar al Yishuv ", el segundo mayor logro de Ben-Gurion fue haber transformado con éxito la Haganá de una organización paramilitar clandestina a un verdadero ejército. [103] Ben-Gurion nombró a Israel Galili para el puesto de jefe del consejo del Alto Mando de la Haganá y dividió la Haganá en 6 brigadas de infantería , numeradas del 1 al 6, asignando un teatro de operaciones preciso a cada una. Yaakov Dori fue nombrado Jefe de Estado Mayor, pero fue Yigael Yadin quien asumió la responsabilidad sobre el terreno como jefe de Operaciones. El Palmaj, comandado por Yigal Allon , se dividió en tres brigadas de élite, numeradas entre 10 y 12, y constituyó la fuerza móvil de la Haganá. [104] Los intentos de Ben-Gurion de retener el control personal sobre las recién formadas FDI condujeron a finales de julio a la Revuelta de los Generales .
El 19 de noviembre de 1947 se instituyó el servicio militar obligatorio para todos los hombres y mujeres de entre 17 y 25 años. A finales de marzo se habían reclutado 21.000 personas. [105] [106] El 30 de marzo la convocatoria se amplió a hombres y mujeres solteras de edades comprendidas entre 26 y 35 años. Cinco días después se emitió una orden de Movilización General para todos los hombres menores de 40 años. [107]
"A partir de noviembre de 1947, la Haganá (...) comenzó a pasar de ser una milicia territorial a un ejército regular. (...) Pocas unidades habían sido bien entrenadas en diciembre. (...) En marzo-abril , desplegó batallones y brigadas aún insuficientemente equipados. En abril-mayo, la Haganá estaba llevando a cabo una ofensiva del tamaño de una brigada." [108]
Aparte de la costa, los yishuvim o asentamientos judíos estaban muy dispersos. La comunicación entre la zona costera (principal zona de asentamientos judíos) y los asentamientos periféricos se realizaba por carretera. Estas carreteras eran un blanco fácil para los ataques, ya que la mayoría de ellas pasaban por localidades enteramente árabes o cerca de ellas. El aislamiento de los 100.000 judíos de Jerusalén y de otros asentamientos judíos fuera de la zona costera, como el kibutz Kfar Etzion , a medio camino de la carretera estratégica entre Jerusalén y Hebrón , los 27 asentamientos en la región meridional del Néguev [109] y los asentamientos de el norte de Galilea , eran una debilidad estratégica para el Yishuv.
Se consideró la posibilidad de evacuar estas zonas difíciles de defender, pero la política de la Haganá la marcó David Ben-Gurión. Afirmó que "lo que tiene el pueblo judío debe ser conservado. Ningún judío debe abandonar su casa, granja, kibutz o trabajo sin autorización. Cada puesto de avanzada, cada colonia, esté aislada o no, debe ser ocupada como si Era el propio Tel Aviv ". [39] Ningún asentamiento judío fue evacuado hasta la invasión de mayo de 1948. Sólo una docena de kibutzim en Galilea y los de Gush Etzion enviaron mujeres y niños a las zonas interiores más seguras. [110]
Ben-Gurion dio instrucciones para que los asentamientos del Néguev fueran reforzados en número de hombres y bienes, [109] en particular los kibutzim de Kfar Darom y Yad Mordejai (ambos cerca de Gaza ), Revivim (al sur de Beersheba ) y Kfar Etzion . Consciente del peligro que pesaba sobre el Néguev, el mando supremo de la Haganá asignó allí todo un batallón del Palmaj . [111]
Jerusalén y la gran dificultad de acceso a la ciudad se volvieron aún más críticas para su población judía, que constituía una sexta parte de la población judía total de Palestina. La larga y difícil ruta de Tel Aviv a Jerusalén, tras abandonar la zona judía de Hulda , pasaba por las estribaciones de Latrun . La ruta de 28 kilómetros entre Bab al-Wad y Jerusalén tomó no menos de tres horas, [112] y la ruta pasó cerca de las aldeas árabes de Saris , Qaluniya , Al-Qastal y Deir Yassin . [113]
Abd al-Qadir al-Husayni llegó a Jerusalén con la intención de rodear y asediar a su comunidad judía. [114] Se trasladó a Surif , una aldea al suroeste de Jerusalén, con sus partidarios: alrededor de un centenar de combatientes que fueron entrenados en Siria antes de la guerra y que sirvieron como oficiales en su ejército, Jihad al-Muqadas , o Ejército del Guerra santa. A él se unieron aproximadamente un centenar de jóvenes aldeanos y veteranos árabes del ejército británico . [115] Su milicia pronto tuvo varios miles de hombres, [116] y trasladó sus cuarteles de entrenamiento a Bir Zeit , una ciudad cerca de Ramallah .
La zona de influencia de Abd al-Qadir se extendía hasta la zona de Lydda , Ramleh y las colinas de Judea, donde Hasan Salama comandaba 1.000 hombres. [117] Salama, al igual que Abd al-Qadir, había estado afiliado al Mufti Haj Amin al Husseini durante años, y también había sido comandante en la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina , participó en el golpe de Rashid Ali de 1941 y el posterior Guerra anglo-iraquí . [118] Salama había reingresado a Palestina en 1944 en la Operación Atlas , lanzándose en paracaídas al Valle del Jordán como miembro de una unidad de comando especial alemán-árabe de las Waffen SS. [119] Coordinó con al-Husayni para ejecutar un plan de interrupción y acoso del tráfico rodado en un intento de aislar y bloquear la Jerusalén occidental (judía). [120] [121]
El 10 de diciembre se produjo el primer ataque organizado cuando murieron diez miembros de un convoy entre Belén y Kfar Etzion . [120]
El 14 de enero, el propio Abd al-Qadir comandó y participó en un ataque contra Kfar Etzion, en el que participaron 1.000 combatientes árabes palestinos. El ataque fue un fracaso y 200 hombres de al-Husayni murieron. Sin embargo, el ataque no se produjo sin pérdidas de vidas judías: un destacamento de 35 hombres del Palmaj que intentaban reforzar el establecimiento fue emboscado y asesinado. [122]
El 25 de enero, un convoy judío fue atacado cerca de la aldea árabe de al-Qastal . [123] El ataque salió mal y varias aldeas al noreste de Jerusalén respondieron a un llamado de ayuda, aunque otras no lo hicieron por temor a represalias. [123] La campaña por el control de las carreteras adquirió un carácter cada vez más militarista y se convirtió en un punto focal del esfuerzo bélico árabe. [123] Después del 22 de marzo, los convoyes de suministros a Jerusalén se detuvieron, debido a que un convoy de una treintena de vehículos fue destruido en las gargantas de Bab-el-Wad. [124]
El 27 de marzo, un importante convoy de suministros procedente de Kfar Etzion fue capturado en una emboscada en el sur de Jerusalén. Se vieron obligados a entregar todas sus armas, municiones y vehículos a las fuerzas de al-Husayni. Los judíos de Jerusalén solicitaron la ayuda del Reino Unido tras 24 horas de combate. Según un informe británico, la situación en Jerusalén, donde ya se aplica un sistema de racionamiento de alimentos, corre el riesgo de volverse desesperada después del 15 de mayo. [125]
La situación en otras zonas del país era tan crítica como la de Jerusalén. Los asentamientos del Néguev quedaron completamente aislados, debido a la imposibilidad de utilizar la carretera costera del sur, que pasaba por zonas densamente pobladas por árabes. [125] El 27 de marzo, un convoy de suministros (el convoy Yehiam) [32] que estaba destinado a los kibutzim aislados al noroeste de Galilea fue atacado en las cercanías de Nahariya . En la batalla que siguió, murieron entre 42 y 47 combatientes de la Haganá y alrededor de un centenar de combatientes del Ejército de Liberación Árabe , y todos los vehículos involucrados fueron destruidos. [124] [125] [126]
La segunda fase de la guerra, que comenzó en abril, marcó un enorme cambio de dirección, cuando la Haganá pasó a la ofensiva.
En esta etapa, las fuerzas árabes estaban compuestas por alrededor de 10.000 hombres entre los cuales entre 3.000 y 5.000 voluntarios extranjeros que servían en el Ejército Árabe de Liberación . [127] [128] [129] Las fuerzas de la Haganá y el Palmaj estaban aumentando constantemente. En marzo, alinearon a unos 15.000 hombres [130] y en mayo a unos 30.000 mejor equipados, formados y organizados. [131] [132] [133]
Los grupos armados palestinos fueron derrotados rotundamente, el Yishuv tomó el control de algunas de las principales rutas que unían los asentamientos judíos y, como consecuencia, Jerusalén pudo volver a recibir suministros. La sociedad palestina colapsó. Muchas ciudades mixtas fueron tomadas por la Haganá y también por Jaffa . Se desencadenó un éxodo masivo.
El Plan Dalet se finalizó el 10 de marzo de 1948, bajo la dirección de Yigael Yadin . Con 75 páginas, establecía las reglas y los objetivos que debía seguir la Haganá durante la segunda fase de la guerra. Su principal objetivo era asegurar las conexiones territoriales ininterrumpidas del Yishuv, particularmente en respuesta a la guerra de carreteras llevada a cabo por Al-Hussayni y en preparación para la intervención declarada de los estados árabes. El Plan Dalet provocó una gran controversia entre los historiadores. Algunos lo ven como un plan de naturaleza principalmente defensiva y militar y una preparación contra la invasión, [134] mientras que otros piensan que el plan era de naturaleza ofensiva y apuntaba a conquistar la mayor cantidad posible de Palestina, [135] o promulgado con el objetivo de una limpieza étnica de Palestina. [136]
A finales de marzo de 1948, las tropas de Hussayni impidieron que los convoyes de suministros llegaran a Jerusalén. La ciudad fue sitiada y la población judía se vio obligada a adherirse a un sistema de racionamiento. Ben-Gurion decidió lanzar la operación Nachshon para abrir la ciudad y suministrar suministros a Jerusalén. [137] La Operación Najshon marcó el cambio de la Haganá a la ofensiva, incluso antes de lanzar el plan D. [138]
Las primeras órdenes se dieron el 2 de abril de 1948 con ataques de desvío, incluido Qastel. [139] Entre el 5 y el 20 de abril, 1500 hombres de las brigadas Givati y Harel tomaron el control de la carretera a Jerusalén [140] y permitieron que 3 o 4 convoyes llegaran a la ciudad. [141]
La operación fue un éxito militar. Todas las aldeas árabes que bloqueaban la ruta fueron tomadas o destruidas, y las fuerzas judías obtuvieron la victoria en todos sus enfrentamientos. Sin embargo, no se alcanzaron todos los objetivos de la operación, ya que sólo se transportaron a la ciudad 1.800 toneladas de las 3.000 previstas, y hubo que asumir dos meses de severo racionamiento. [142]
Abd al-Qadir al-Husayni fue asesinado durante la noche del 7 al 8 de abril, en medio de las batallas que tuvieron lugar en Al-Qastal . La pérdida de este carismático líder palestino "perturbó la estrategia y organización árabes en el área de Jerusalén". [143] Su sucesor, Emil Ghuri , cambió de táctica: en lugar de provocar una serie de emboscadas a lo largo de la ruta, hizo erigir un enorme control de carreteras en Bab al-Wad y, como consecuencia, Jerusalén quedó nuevamente aislada. [144]
La Operación Nachshon expuso la mala organización militar de los grupos paramilitares palestinos. Debido a la falta de logística, particularmente de alimentos y municiones, no pudieron mantener enfrentamientos a más de unas pocas horas de sus bases permanentes. [145]
Ante estos acontecimientos, el Alto Comité Árabe pidió a Alan Cunningham que permitiera el regreso del Mufti, la única persona capaz de remediar la situación. A pesar de obtener permiso, el muftí no llegó a Jerusalén. Su prestigio en declive allanó el camino para la expansión de la influencia del Ejército de Liberación Árabe y de Fawzi Al-Qawuqji en el área de Jerusalén. [145]
Mishmar HaEmek es un kibutz que fue fundado por Mapam en 1930, en el valle de Jezreel , cerca de la carretera entre Haifa y Jenin que pasa por el kibutz de Megiddo . Está situado en un lugar que los oficiales de la Haganá consideraban uno de los ejes de penetración más probables para un "gran ataque árabe" contra el Yishuv. [146] [147]
El 4 de abril, el Ejército de Liberación Árabe lanzó un ataque contra el kibutz con apoyo de artillería. El ataque fue repelido por los miembros del kibutz, que contaban con el apoyo de soldados de la Haganá. El fuego de artillería que había destruido casi totalmente el kibutz fue detenido por una columna británica, que llegó al lugar por orden del general MacMillan, y, el 7 de abril, Fawzi Al-Qawuqji aceptó un alto el fuego de 24 horas , pero exigió que el kibutz ser entregado. Los habitantes del kibutz evacuaron a sus hijos y, tras consultar con Tel Aviv, se negaron a rendirse. [147] [148]
El 8 o 9 de abril, la Haganá preparó una contraofensiva. Yitzhak Sadeh fue puesto a cargo de las operaciones, con la orden de "limpiar" la región. La batalla duró hasta el 15 de abril. Los hombres de Sadeh sitiaron todas las aldeas alrededor del kibutz y el Ejército de Liberación Árabe tuvo que retirarse a sus bases en Jabba. La mayoría de los habitantes de la región huyeron, pero los que no lo hicieron fueron encarcelados o expulsados a Jenin. Las aldeas fueron saqueadas por algunos Kibbutznikim y arrasadas con explosivos de acuerdo con el Plan Dalet. [149] [150]
Según Morris , los soldados del Ejército de Liberación Árabe estaban desmoralizados por los informes sobre la masacre de Deir Yassin y la muerte de Abd al-Qadir al-Husayni . Durante la batalla, por lo general se vieron obligados a retirarse y abandonar a la gente de las aldeas. [151] Dominique Lapierre y Larry Collins informan que Joshua Palmon, jefe de una unidad de 6 hombres, no logró apoderarse de piezas de artillería de valor incalculable, y describen los acontecimientos [ ? clarification need ] como una debacle para la cual Fawzi Al-Qawuqji ofreció excusas extravagantes, declarando en particular que las fuerzas judías cuentan con 120 tanques, seis escuadrones de cazas y bombarderos y que estaban apoyadas por un regimiento de voluntarios gentiles rusos. [152] Según Morris, "según Ben-Gurion, unos 640 soldados de la Haganá se habían enfrentado a unos dos mil quinientos soldados del ALA, con una potencia de fuego superior, y los habían superado". [153] Cuando terminó la batalla, las fuerzas del Palmaj continuaron las operaciones de "limpieza" hasta el 19 de abril, destruyendo varias aldeas y obligando a quienes las habitaban a huir. Algunas aldeas también fueron evacuadas bajo instrucciones de las autoridades árabes. [154]
En mayo, el Irgun participó en varias operaciones en la región, arrasando varias aldeas y matando a algunos de sus habitantes, al igual que algunos destacamentos de las brigadas Golani y Alexandroni. [155]
Deir Yassin es un pueblo situado a 5 kilómetros al oeste de Jerusalén. El 9 de abril de 1948, independientemente de la operación Nachshon, alrededor de 120 hombres del Irgun y Lehi atacaron la aldea y encontraron resistencia, capturándola después de una feroz batalla con la ayuda del Palmach. El Irgún y el Lehi perdieron 4 muertos y 35 heridos. En el ataque murieron entre 100 y 120 habitantes del pueblo, en su mayoría civiles. [156] La Haganá había aprobado el ataque y había ayudado en él. [156]
La operación provocó la indignación de la comunidad internacional, tanto más cuanto que la prensa de la época informó que el número de muertos era de 254. Ben-Gurion la condenó rotundamente, [157] al igual que las principales autoridades judías: la Haganá , el Gran Rabinato. y la Agencia Judía para Israel , que envió una carta de condena, disculpa y condolencia al rey Abdullah I de Jordania . [158]
Según Morris , "el efecto inmediato más importante de la atrocidad y la campaña mediática que la siguió fue cómo se empezó a informar del miedo que se sentía en las ciudades y pueblos palestinos y, más tarde, de la huida aterrorizada de ellos". [158] Otra repercusión importante se produjo dentro de la población árabe de los estados árabes vecinos, que, una vez más, aumentó su presión sobre los representantes de estos estados para que intervinieran y acudieran en ayuda de los árabes palestinos. [158] [159]
El 13 de abril, en parte como venganza por la masacre de Deir Yassin, un convoy que se dirigía hacia el hospital Hadassah de Jerusalén en el monte Scopus fue atacado por cientos de árabes. En la batalla de siete horas murieron 79 judíos, incluidos médicos y pacientes. [73] Trece soldados británicos estaban presentes, pero se mantuvieron al margen, haciendo sólo un intento superficial de intervención en los últimos momentos de la masacre. [160]
El teniente coronel Jack Churchill estuvo presente en el lugar y luego testificó que había intentado ayudar al convoy de Hadassah pidiendo apoyo por radio, pero la solicitud fue rechazada. [161]
Tras el 'fiasco' [162] de Mishmar HaEmek, Fawzi Al-Qawuqji ordenó la entrada en acción del regimiento druso del Ejército de Liberación Árabe para llevar a cabo operaciones de desvío. Los soldados drusos tomaron posiciones en varias aldeas árabes a 12 kilómetros al este de Haifa, [163] desde donde ocasionalmente atacaron el tráfico y los asentamientos judíos, incluido Ramat Yohanan . [155]
Los kibutznikim y los soldados de la Haganá que los apoyaban repelieron sus ataques y arrasaron las aldeas desde donde lanzaron sus ataques. Al quedarse sin municiones, los drusos se retiraron a su base en Shefa-'Amr , con cien bajas. [164] [165] Después de un fracaso inicial, una fuerza Carmeli del tamaño de un batallón en la noche del 15 al 16 de abril invadió las dos aldeas. El batallón druso, el 16 de abril, asaltó las posiciones de Carmeli nueve veces, pero las tropas de Carmeli se defendieron. Por la tarde, las exhaustas tropas drusas se retiraron. Un informe de la Haganá elogió "las fuerzas enemigas muy valientes y bien entrenadas". [166]
Los drusos ya habían hecho contacto en varias ocasiones con agentes del Yishuv y tras su derrota en Ramat Yohanan, los oficiales drusos se ofrecieron a desertar y unirse a las filas de la Haganá. Esta propuesta fue discutida con Yigael Yadin , quien rechazó la propuesta pero sugirió que podrían ayudar a llevar a cabo operaciones de sabotaje a espaldas de los árabes e influir en sus camaradas para que desertaran del ejército. A principios de mayo, 212 soldados wahab desertaron. Teniendo en cuenta la actitud de sus hombres, Wahab se reunió con oficiales de enlace judíos el 9 de mayo y acordó cooperar con la Haganá. Los dos partidos evitaron enfrentamientos y Wahab creó un enclave neutral en el centro de Galilea . El ejército de Wahab no respondió a los llamados para ayudar a luchar contra la ocupación de Acre por parte de Haganah , y evitó estar presente mientras Haganah ocupaba la fortaleza policial de Shefa-'Amr durante su evacuación por parte de los británicos. [164]
La posición que adoptaron los drusos influyó en su destino después de la guerra. Dada la buena relación entre los drusos y el Yishuv desde 1930 en adelante a pesar de su colaboración con el Consejo Superior Árabe y la Liga Árabe , Ben-Gurion insistió en que los drusos, así como los circasianos y los maronitas se benefician de una posición diferente a la de los otros árabes. [167]
En el contexto del Plan Dalet [ cita necesaria ] , los centros urbanos mixtos, o aquellos en las fronteras del estado judío, fueron atacados y asediados por fuerzas judías. Tiberíades fue atacada el 10 de abril y cayó seis días después; Haifa cayó el 23 de abril, después de sólo un día de combate ( Operación Bi'ur Hametz ), y Jaffa fue atacada el 27 de abril pero cayó sólo después de que los británicos la abandonaron ( Operación Hametz ). Safed y Beisan ( Operación Gedeón ) cayeron el 11 y 13 de mayo respectivamente, en el marco de la Operación Yitfah, y Acre cayó el 17 de mayo, en el marco de la Operación Ben-Ami.
Los habitantes árabes de estos pueblos huyeron o fueron expulsados en masa. En estas 6 ciudades, a finales de mayo sólo quedaban 13.000 de un total de 177.000 habitantes árabes. Este fenómeno repercutió también en los suburbios y en la mayoría de los pueblos árabes de la zona.
Galilea Panhandle , una zona en el noreste de Galilea , entre el lago Tiberíades y Metula , era la zona controlada por los judíos que era la más distante y aislada de la zona más densamente poblada por judíos, la llanura costera. La presencia de la frontera libanesa al norte, la frontera siria al este y la presencia árabe en el resto de Galilea la convertían en un probable objetivo de intervención de los ejércitos árabes. [168] En el marco del plan Dalet, Yigael Yadin encomendó a Yigal Allon , comandante del Palmaj , la responsabilidad de gestionar la Operación Yiftah, cuyos objetivos eran controlar toda la zona antes mencionada y consolidarla de cara al ataque árabe que se planeaba. para el 15 de mayo. [169]
Allon estaba a cargo del 1.º y 3.º batallón Palmach , que debían enfrentarse a la población de Safed y a varias decenas de aldeas árabes. La situación se complicó aún más con la presencia de los británicos, aunque comenzaron su evacuación de la zona. Según su análisis, era imprescindible que vaciaran la zona de cualquier presencia árabe para protegerse por completo; el éxodo también obstaculizaría los caminos que las fuerzas árabes tendrían que atravesar. [170]
El 20 de abril, Allon lanzó una campaña que combinaba propaganda, ataques, toma del control de fortalezas que los británicos habían abandonado y destrucción de pueblos árabes conquistados. El 1 de mayo, las milicias árabes lanzaron una contraofensiva contra los asentamientos judíos, pero finalmente no tuvo éxito. El 11 de mayo cayó Safed y la operación finalizó el 24 de mayo tras el incendio de las aldeas del valle de Hula. La ofensiva planeada por las fuerzas sirias en la zona fracasó y, a finales de junio, la franja de Galilea desde Tiberíades hasta Metula, incorporando Safed, quedó vacía de toda su población árabe. [171]
El 10 de mayo, Golda Meir y Ezra Danin fueron en secreto a Ammán , al palacio del rey Abdullah, para discutir la situación con él. La situación en la que se encontraba Abdullah era difícil. Por un lado, sus ambiciones personales, las promesas hechas por el Yishuv en noviembre de 1947 [ cita necesaria ] y la aprobación británica de estas promesas lo empujaron a considerar la anexión de la parte árabe de Palestina sin intervenir contra el futuro estado de Israel. Por otro lado, la presión ejercida por su pueblo como reacción a la masacre de Deir Yassin, combinada con sus sentimientos respecto al éxodo palestino y sus acuerdos con otros miembros de la Liga Árabe , le empujaron a implicarse más fuertemente en la guerra. contra Israel. [172] También se encontró en una posición de poder, con el beneficio del apoyo militar no sólo de la Liga Árabe, sino también de los británicos. En su diario, Ben-Gurion escribió sobre la reacción de Golda Meir ante la reunión:
Nos reunimos [el 10 de mayo] amistosamente. Estaba muy preocupado y luce terrible. No negó que hubo conversaciones y entendimiento entre nosotros sobre un acuerdo deseable, a saber, que él tomaría la parte árabe [de Palestina]. (...) Pero Abdullah había dicho que ahora, el 10 de mayo, sólo podía ofrecer a los judíos "autonomía" dentro de un reino hachemita ampliado. Añadió que si bien no estaba interesado en invadir las áreas asignadas para el estado judío, la situación era volátil. Pero expresó la esperanza de que Jordania y el Yishuv concluyeran un acuerdo de paz una vez que el polvo se hubiera calmado. [173]
Los análisis históricos sobre las motivaciones y conclusiones de este encuentro difieren. Según Dominique Lapierre y Larry Collins –así como historiógrafos israelíes [ ¿ quién? ] [174] – la intención detrás de la negociación del Yishuv era obtener un tratado de paz y evitar un ataque de las fuerzas árabes. En aquel momento, la relación de poder no les era favorable, pero Meir no logró convencer al Rey.
Según Morris, [175] Abdullah "reconsideró las promesas que hizo en noviembre de no oponerse al plan de partición", pero dejó a Meir con la impresión de que haría las paces con el Estado judío una vez que terminara la guerra civil.
Avi Shlaim [38] habló de un acuerdo 'tácito' para impedir la división de Palestina con los palestinos, argumentando la idea de que había una colusión entre el Reino Hachemita y el Yishuv. El historiador Yoav Gelber , sin embargo, rechazó esta idea y dedicó una obra entera a desmontarlo. [176]
Pierre Razoux indicó que "la mayoría de los expertos consideran probable" [ se necesita mejor fuente ] que Ben-Gurion y el rey Abdullah tuvieran un entendimiento sobre la división de Palestina, y que sólo la presión de los Estados árabes sobre Abdullah le impidió seguir adelante con su promesa. Según Razoux, esta idea explica la actitud de los británicos, que, siguiendo este plan, cumplirían las promesas hechas por Arthur Balfour al Yishuv y al imperio hachemita al mismo tiempo. Afirma que la presencia de tropas de la Legión Árabe, antes del 15 de mayo, cerca de posiciones estratégicas ocupadas por los británicos es, por tanto, fácil de entender. [177]
Ilan Pappé [178] destacó que ni los ministros de Abdullah, ni el propio mundo árabe, parecían estar al tanto de las discusiones mantenidas entre él y el Yishuv, incluso si sus ambiciones sobre Palestina eran ampliamente conocidas. También afirmó que Sir Alec Kirkbride y Glubb Pasha pensaron en ese momento que, al menos, Azzam Pasha , el secretario de la Liga Árabe, debía haber sabido del doble juego de Abdullah.
Es cierto, por otra parte, que Golda Meir y el rey Abdullah no llegaron a un acuerdo sobre el estatuto de Jerusalén. El 13 de mayo, la Legión Árabe tomó Kfar Etzion , [179] situada estratégicamente a medio camino de la carretera entre Hebrón y Jerusalén. El 17 de mayo, Abdullah ordenó a Glubb Pasha , comandante de la Legión Árabe, que lanzara un ataque contra la Ciudad Santa.
Kfar Etzion es un grupo de cuatro asentamientos establecidos en la ruta estratégica entre Hebrón y Jerusalén, justo en medio del territorio habitado por árabes. Tenía 400 habitantes a finales de 1947. Tras la adopción de la Resolución 181 (II), fue objeto de ataques árabes. Ben-Gurion lo reforzó el 7 de diciembre, protegiéndolo con una división Palmach, pero el 8 de enero autorizó la evacuación de las mujeres y niños de los asentamientos.
Después del 26 de marzo, última fecha en la que un convoy de suministros llegó con éxito, a pesar de las grandes pérdidas de vidas, los defensores quedaron completamente aislados.
El 12 de mayo, unidades de la Legión Árabe comenzaron a atacar los asentamientos. Las motivaciones esgrimidas incluyen su deseo de proteger uno de sus últimos convoyes de suministros antes de que entrara en vigor el embargo, que debía pasar por la carretera de Kfar Etzion. Otra teoría es que el bloque de asentamientos obstruyó el despliegue de la Legión en el área alrededor de Hebrón, cuyo ataque era uno de los principales objetivos de Abdullah. [180] Las defensas externas cayeron rápidamente y, el 13 de mayo, se capturó el primer kibutz y los que fueron hechos prisioneros fueron masacrados; sólo cuatro sobrevivieron. [181] [182] De los 131 defensores, 127, incluidas 21 mujeres, fueron asesinados o masacrados después de que se rindieron. [183] Los otros tres establecimientos se rindieron y los kibutzim fueron primero saqueados y luego arrasados. En marzo de 1949, 320 prisioneros de los asentamientos de Etzion fueron liberados del "campo de prisioneros de guerra jordano en Mafrak", entre ellos 85 mujeres. [184]
Los acontecimientos ocurridos en Kfar Etzion pusieron de manifiesto las limitaciones de la política que prohíbe la evacuación. Aunque fue eficaz durante la guerra civil, frente a las milicias, los asentamientos judíos aislados no pudieron resistir el poder de fuego de un ejército regular, y una evacuación podría haber permitido evitar el cautiverio o la muerte de quienes defendían los asentamientos. [181]
Según Yoav Gelber, la caída y masacre de Kfar Etzion influyó en la decisión de Ben-Gurion de enfrentarse a la Legión Árabe en su camino a Jerusalén, aunque el Estado Mayor de la Haganá estaba dividido sobre si la Legión debería ser desafiada dentro de la propia Jerusalén, ya que tal medida podría dañar a los judíos en la ciudad. Ben-Gurion dejó la decisión final a Shaltiel. Así se puso en marcha la batalla por Jerusalén. [181]
La Operación Yevusi duró dos semanas, del 22 de abril de 1948 al 3 de mayo de 1948. No se lograron todos los objetivos antes de que los británicos impusieran un alto el fuego. Una fuerza del Palmaj ocupó el monasterio de San Simón, estratégicamente ubicado en Katamon . Los irregulares árabes atacaron el monasterio y se desarrolló una dura batalla. Ambos bandos tuvieron muchos combatientes heridos y muertos. El Palmaj consideró una retirada mientras los combatientes heridos se harían estallar, pero luego se dio cuenta de que la fuerza árabe estaba agotada y no podía continuar la lucha. Como resultado, los residentes árabes abandonaron el suburbio y los suburbios judíos sitiados del sur fueron liberados. [185]
La Haganá tenía la intención de capturar la Ciudad Vieja durante los últimos días del Mandato. [186] Sus ataques a la frontera entre Jerusalén Este y Oeste del 13 al 18 de mayo (conocidos como Operación Kilshon) fueron planeados como la fase inicial de esta conquista. [186]
En Jerusalén , los británicos mantuvieron varias zonas de seguridad estratégicamente ubicadas llamadas "Bevingrads", en su centro. Allí se encontraban la estación de radio de la ciudad, la central telefónica y el hospital gubernamental, junto con varios cuarteles y el albergue de Notre Dame, que dominaba la ciudad. [187] Uno de los principales objetivos de la Operación Kilshon era tomar el control de estas zonas de importancia estratégica mientras los británicos se retiraban. El 13 de mayo, la Haganá amplió su control del barrio judío de la Ciudad Vieja y el 14 (habiendo obtenido el calendario preciso de la evacuación con la complicidad británica) tomó el control de los Bevingrads, incluida la oficina central de correos y el recinto de la Iglesia Rusa a las 04:00. . [186] [188] Sorprendieron a las tropas árabes, que no ofrecieron resistencia. [189]
Un objetivo secundario de la Operación Kilshon era crear simultáneamente una línea de frente continua entre las distintas localidades judías aisladas. Para ello, se desplegó el general de brigada David Shaltiel, antiguo enviado de la Haganah a Europa, junto con una tropa de 400 soldados de la Haganah y 600 soldados de la milicia. Emil Ghuri, el nuevo líder del Ejército de la Guerra Santa, también tenía previsto tomar estos distritos y movilizó a 600 soldados para la misión, pero no preparó ninguna operación específica.
El objetivo secundario también tuvo éxito. En el norte de la ciudad, las fuerzas judías se apoderaron de Sheikh Jarrah , de población árabe , hicieron una conexión con el monte Scopus y tomaron las aldeas que rodeaban la colonia estadounidense. [186] En el Sur, aseguraron la conexión de las colonias alemanas y griegas con Talpiot y Ramat Rahel, después de haber tomado el cuartel de Allenby. Una unidad del Palmaj incluso restableció el contacto con el barrio judío de la Ciudad Vieja a través de la Puerta de Sión . [190]
Las fuerzas árabes irregulares quedaron impotentes y cedieron al pánico, calificando la situación de desesperada y anunciando la inminente caída de la ciudad. [191]
En el marco del Plan Dalet , Yigael Yadin pretendía hacer un gran avance en el oeste de Galilea , donde se encontraban varios asentamientos judíos aislados. Esta zona, que cubre el territorio desde Acre hasta la frontera libanesa , fue asignada a los árabes por el plan de Partición, pero estaba en la carretera por la que las fuerzas libanesas pretendían entrar en Palestina. [192]
El mando de esta operación fue confiado a Moshe Carmel , jefe de la brigada Carmeli. Constó de dos fases: la primera comenzó la tarde del 13 de mayo, cuando una columna de vehículos blindados y camiones de la Haganah avanzó a lo largo de la costa sin resistencia. Las fuerzas del Ejército de Liberación Árabe huyeron sin entrar en batalla, y la primera fase de la operación terminó cuando Acre fue tomada el 18 de mayo. En la segunda fase, del 19 al 21 de mayo, las tropas llegaron hasta el kibutz Yehi'am, junto a la frontera libanesa, conectándolo y conquistando y destruyendo en el camino varias aldeas árabes. [193]
El paso de la Haganah a operaciones ofensivas durante la segunda fase de la guerra estuvo acompañado de un enorme éxodo que involucró a 350.000 refugiados árabes, que se sumaron a los 100.000 desplazados durante la primera ola. El término "éxodo palestino" se utiliza a menudo para referirse tanto a ésta como a las dos oleadas posteriores. Estas dos oleadas despertaron un considerable interés en la prensa y fueron ampliamente difundidas en la prensa de la época, más que la mayoría de los demás acontecimientos relacionados con Palestina. [194]
Las causas y la responsabilidad de este éxodo son temas muy controvertidos entre los comentaristas del conflicto e incluso entre los historiadores especializados en esta época. Entre las diversas causas posibles, Efraim Karsh atribuye el éxodo principalmente a las instrucciones de las autoridades árabes de escapar, [195] mientras que otros argumentan que las autoridades del Yishuv habían organizado una política de expulsión e implementada por la Haganá. [196] Otros aún rechazan estos dos supuestos y ven el éxodo como el efecto acumulativo de todas las consecuencias de la guerra civil. [197]
Durante la última reunión de la Liga Árabe en febrero de 1948, los líderes árabes expresaron sus convicciones sobre la capacidad del Ejército de Liberación Árabe para ayudar a los palestinos y obligar a la comunidad internacional a renunciar al plan de partición respaldado por la ONU. [81] La siguiente cumbre tuvo lugar en El Cairo el 10 de abril, habiéndose desarrollado claramente la situación con la muerte de Al-Hussayni y la debacle en Mishmar Ha'emek.
Una vez más, Ismail Safwat pidió el despliegue inmediato de los ejércitos del Estado árabe en las fronteras de Palestina y la necesidad de ir más allá de la política establecida de participar en poco más que incursiones a pequeña escala para participar en operaciones a gran escala. Por primera vez, los líderes árabes discutieron la posibilidad de intervenir en Palestina. [198]
Siria y Líbano se declararon dispuestos a intervenir inmediatamente, pero el rey Abdullah se negó a permitir que las fuerzas de la Legión Árabe intervinieran inmediatamente en favor de los palestinos, una medida que irritó al secretario general de la Liga, quien declaró que Abdallah sólo cede al dictado británico. .
No obstante, Abdullah se declaró dispuesto a enviar la Legión para ayudar a la causa palestina después del 15 de mayo. En respuesta, Siria insistió en que el ejército egipcio también participara y, a pesar de la oposición del primer ministro egipcio, el rey Farouk respondió favorablemente a la petición siria, pero más por su objetivo de frenar los objetivos hegemónicos de los jordanos que por su deseo de para ayudar a los palestinos. [198]
Posteriormente, tras la visita de varios dignatarios palestinos a Ammán , y a pesar de la oposición de Siria y del Muftí Haj Amin al-Husseini, Azzam Pasha aceptó la propuesta de Abdullah y envió a Ismail Safwat a Ammán para organizar una coordinación entre el Ejército de Liberación Árabe y Legión Árabe de Jordania. Se decidió que el mando de las operaciones quedaría reservado al rey Abdullah y que los iraquíes desplegarían una brigada en Transjordania para preparar la intervención el 15 de mayo. [199]
El 26 de abril, la "intención de ocupar Palestina" se anunció oficialmente en el parlamento de Transjordania y el pueblo judío fue "invitado a ponerse bajo la jurisdicción del rey Abdullah". También se prometió la intención de perdonarles la vida. El Yishuv percibió esta declaración como una declaración de guerra y alienta al mundo occidental a presionar al Rey, a través de medios diplomáticos, para impedir su intervención. [200]
El 30 de abril, jordanos, egipcios e iraquíes se disputaron el mando de Abdullah. Abdullah recibió el título honorífico de comandante en jefe , mientras que el general iraquí, Aldine Nur Mahmud, fue nombrado jefe de Estado Mayor. A pesar de esta muestra de unidad, se acordó que cada ejército actuaría independientemente uno del otro en el teatro de operaciones. [201]
El 4 de mayo, el grupo de trabajo iraquí llegó a Mafraq . Estaba compuesto por un regimiento de tanques blindados, un regimiento de infantería mecanizada y veinticuatro armas de artillería, e incluía 1.500 hombres. [202] Los egipcios formaron dos brigadas y desplegaron alrededor de 700 hombres en el Sinaí . [203] Los sirios no pudieron reunir una fuerza mejor, mientras que los libaneses anunciaron que no podrían participar en operaciones militares el 10 de mayo.
Sólo dos días antes, el 8 de mayo, el Ministerio de Asuntos Exteriores británico estaba seguro de la invasión árabe. Mientras que los analistas británicos consideraban que todos los ejércitos árabes, excepto la Legión Árabe, no estaban preparados para los enfrentamientos venideros, [204] los oficiales egipcios afirmaban que su avance sería "un desfile con el menor riesgo" y que su ejército "no Estaré en Tel Aviv después de sólo dos semanas.
El estado de preparación del ejército era tal que ni siquiera disponían de mapas de Palestina. [205] En ese momento, los planes finales de invasión ni siquiera se habían establecido todavía. Los líderes británicos intentaron en vano hacer que los líderes árabes reconsideraran su decisión, [206] e Ismail Safwat renunció con indiferencia, pero los estados árabes parecían decididos. El 15 de mayo de 1948, la Liga Árabe anunció oficialmente que intervendría en Palestina para garantizar la seguridad y el derecho a la autodeterminación de los habitantes de Palestina en un Estado independiente. [207]
Según Benny Morris , el resultado de estos cinco meses y medio de lucha fue una "victoria judía decisiva". Por un lado, "el poder militar árabe palestino fue aplastado" y la mayor parte de la población en las zonas de combate huía o había sido expulsada. Por otro lado, la "Haganá pasó de ser una milicia a un ejército" y logró "consolidar su control sobre una franja continua de territorio que abarca la llanura costera, el valle de Jezreel y el valle del Jordán". El Yishuv demostró que tenía la capacidad de defenderse, persuadiendo a los Estados Unidos y al resto del mundo para que lo apoyaran y la "victoria sobre los árabes palestinos le dio a la Haganá la experiencia y la confianza en sí misma [...] para enfrentar [. ..] los ejércitos invasores de los estados árabes." [208]
Según Yoav Gelber , durante las seis semanas entre la ofensiva de Haganah el 1 de abril y la invasión de los ejércitos árabes, los árabes fueron derrotados en casi todos los frentes. Las fuerzas judías capturaron cuatro ciudades ( Tiberia , Jaffa , Safed y Haifa ) y 190 aldeas; la mayoría de sus residentes huyeron. Los refugiados inundaron Samaria , Galilea central , la región del Monte Hebrón , la región de Gaza , así como Transjordania , Líbano y el sur de Siria . Con la derrota de las fuerzas palestinas y del ALA, la Liga Árabe no vio otra opción que invadir al final del Mandato Británico. El proceso de decisión de invadir y prepararse para el ataque comenzó dos o tres semanas antes del final del Mandato, cuando se reveló el nivel de la derrota y quedó claro que el ALA no podría evitarla. [209]
Aunque la Haganah era una milicia heterogénea mal armada, su ofensiva de las últimas semanas fue bien, porque las aldeas árabes no acudieron en ayuda de sus aldeas o ciudades árabes vecinas. Además, sólo unos pocos jóvenes árabes de zonas vírgenes (por ejemplo, Nablus, Hebrón) participaron en los combates en Jerusalén, Haifa, etc. [210] Anwar Nusseibeh , un partidario del Mufti, dijo que el Mufti se negó a entregar armas a nadie excepto a sus partidarios políticos y sólo reclutó a sus partidarios para las fuerzas del Ejército de la Guerra Santa . Esto explica en parte la ausencia de una fuerza árabe organizada y la cantidad insuficiente de armas que acosaron a los defensores árabes de Jerusalén. [211]
El 14 de mayo de 1948, David Ben-Gurion, en nombre de los dirigentes judíos, declaró el establecimiento de un Estado judío en Eretz Israel , que se conocería como el Estado de Israel . [212] La guerra de Palestina de 1948 entró en su segunda fase con la intervención de los ejércitos estatales árabes y el comienzo de la guerra árabe-israelí de 1948 .
Tradicionalmente, la historiografía sionista ha citado estos ataques como los primeros actos de violencia palestina contra la resolución de partición. Pero es probable que los ataques no estuvieran directamente relacionados con la resolución – y fueran producto del deseo de robar a los judíos... o de un ciclo de represalias que había comenzado con una incursión británica en un ejercicio de entrenamiento del LHI (después de que un ejército árabe había informado a los británicos sobre el ejercicio), que resultó en varios judíos muertos... El LHI tomó represalias ejecutando a cinco miembros del clan beduino Shubaki cerca de Herzliya...; y los árabes tomaron represalias atacando los autobuses el 30 de noviembre...
En noviembre volvieron a intentar calmar los ánimos, tras un ataque a un autobús judío que se dirigía a Holon, en represalia por el asesinato de cinco jóvenes de la familia Shubaki a manos de pistoleros del LEHI (que a su vez se vengaban porque uno de los miembros (un miembro de la familia había informado a los británicos sobre las actividades de LEHI).
…la opinión mayoritaria en el HIS—apoyada por un volante árabe anónimo colocado casi inmediatamente en las paredes de Jaffa—era que los atacantes estaban motivados principalmente por el deseo de vengar un ataque del LHI diez días antes en una casa cerca de Raganana perteneciente a Abu Kishk. tribu beduina.
Las diversas fuentes de suministro del ALA crearon un extraño arsenal que causó serios problemas logísticos y convirtió el mantenimiento en una tarea imposible. Las municiones eran a menudo de baja calidad, dañaban los cañones y no funcionaban cuando era necesario. En diciembre de 1947, Siria compró una cantidad de armas pequeñas a la planta de Skoda en Checoslovaquia para el ALA. Saboteadores judíos hicieron estallar el barco que llevaba el cargamento a Oriente Medio y lo hundieron en el puerto italiano de Bari. Posteriormente, las armas fueron rescatadas y reenviadas en agosto de 1948 a Siria –esta vez para armar a los combatientes palestinos–, pero la marina israelí interceptó el cargamento y confiscó las armas.
Para evitar la dependencia de la población para los suministros y evitar una posible intimidación de los lugareños para que donaran provisiones, el comité militar de la Liga había dispuesto proporcionar las raciones de las tropas a través de contratistas especiales. Esta apariencia de logística aparentemente marcó un progreso significativo en comparación con la rebelión de 1936-1939. La introducción de servicios médicos para los combatientes y la población impresionó tanto a los británicos como a los judíos.
El bloqueo británico de la costa palestina impidió un aumento sustancial de estas cantidades hasta mediados de mayo. Al mismo tiempo, los árabes lograron introducir de contrabando en el país armas pequeñas que sus emisarios habían comprado en los países vecinos. El ALA trajo un cierto número de armas de apoyo y algunas piezas de artillería y vehículos blindados. Aunque la brecha se redujo, el panorama no cambió materialmente y la Haganá continuó manteniendo su ventaja relativa.
Por ejemplo, todas las minas terrestres utilizadas contra Rommel provinieron de fábricas judías en Palestina.
"En ese momento, Ben-Gurion y el HGS creían que habían iniciado un asunto de una sola vez, aunque con la implicación de un cambio de táctica y estrategia en el frente de Jerusalén. De hecho, habían puesto en marcha una transformación estratégica de Política de la Haganá: Nahshon anunció un cambio de la defensiva a la ofensiva y marcó el comienzo de la implementación del tochnit dalet (Plan D), sin que Ben-Gurion o el HGS tomaran en principio la decisión de embarcarse en su implementación.
En realidad, según Ben-Gurion, unos 640 soldados de la Haganá se habían enfrentado a unos dos mil quinientos soldados del ALA, con un poder de fuego superior... y los habían superado.