stringtranslate.com

Asesinato de la familia Shubaki

El asesinato de la familia Shubaki fue la ejecución sumaria de cinco miembros adultos de la familia Shubaki en la aldea de Arab al-Shubaki, Palestina Mandataria el 19 de noviembre de 1947 por Lehi , una organización militante y paramilitar sionista , bajo sospecha de que los hombres habían actuado como informantes. para la policía británica . [1]

El ataque siguió a un período de relativa calma durante varios meses, durante el cual la violencia sionista se dirigió casi exclusivamente contra la presencia británica y no contra los palestinos, lo que generó temores de represalias contra el Yishuv . [2] Once días después hubo efectivamente un ataque de represalia que mató a siete de ellos, lo que se considera ampliamente como el desencadenante de la Guerra Civil . [3]

Preparación para el asesinato

El incidente de los "Niños Lehi" y la insurgencia de Lehi contra los británicos

El 11 de noviembre de 1947, en las etapas finales de la insurgencia judía en la Palestina del Mandato , la inteligencia británica se enteró de que el Lehi estaba impartiendo un curso de armas de fuego para miembros jóvenes en Ra'anana y rodeó el edificio. Los encuestados británicos mataron a tiros a cinco miembros de Lehi, sin que ningún británico muera o resulte herido, [1] en lo que se conoce como el Asunto de los Niños de  Lehi . Según testimonios de testigos presenciales y el relato de Lehi, cuatro miembros adolescentes desarmados de entre 15 y 18 años recibieron disparos mortales junto con su instructor de 19 años cuando intentaban huir de la casa, y dos adolescentes de entre 16 y 17 años resultaron gravemente heridos. herido. Esto contrasta con el relato de la policía británica, que sostuvo que las víctimas fueron disparadas porque estaban armadas y los agentes se encontraban en "peligro inmediato". Los archivos policiales que se hicieron públicos a finales de 2021 indicaban que la orden de allanar la casa había sido aprobada directamente por el gobierno británico en Londres . Si bien los registros policiales afirman que los británicos estaban en peligro, no menciona en qué momento los agentes comenzaron a disparar. También confirma que las víctimas ya estaban saliendo corriendo del edificio antes de ser asesinadas. [4] [5] [6]

Lehi tomó represalias con ataques terroristas contra los británicos: [7]

Planificación del asesinato.

El líder de Lehi, Nathan Yellin-Mor, dirigió una investigación sobre cómo los británicos supieron de la reunión del 11 de noviembre. La investigación de Lehi concluyó que miembros de la familia árabe palestina Shubaki, que vivía cerca de la casa de Lehi en Ra'anana, habían informado a las autoridades británicas sobre la ubicación del sitio. Lehi decidió matar a miembros de la familia para castigarla y advertir a los árabes de toda Palestina que no ayudaran a los británicos. [7]

El asesinato

A las 4:30 am del 19 de noviembre de 1947, diez miembros de Lehi armados con metralletas entraron en la aldea de Arab al-Shubaki ( árabe : عرب الشباكي ), situada entre las ciudades judías de Herzeliya y Ra'anana (con quienes se cree que tenían tenía buenas relaciones). [7]

Los militantes de Lehi estaban vestidos como policías y le dijeron al mukhtar (jefe de la aldea) que reuniera a todos los hombres de la aldea y seleccionara a cinco de ellos. Llevaron a los hombres desarmados a un campo cercano y los ejecutaron . [7]

Las víctimas fueron: [7]

Secuelas

El 21 de noviembre, Lehi emitió una declaración en la que asumía la responsabilidad de los asesinatos. La declaración, dirigida a "nuestros hermanos árabes", subraya que los "luchadores por la libertad de Israel" cometieron estos asesinatos porque sospechaban que miembros de la familia Shubaki habían avisado a la policía palestina , alegando que no tenía nada que ver con que fueran musulmanes. Árabes. Lehi publicó los nombres de otros residentes a quienes acusaron de apoyar el dominio británico, amenazando con matar a todos los que no cesen en su apoyo al gobierno. [7]

En represalia por esta masacre, siete Yishuv fueron asesinados a tiros el 30 de noviembre de 1947 en dos autobuses cerca de Fajja , y poco después aparecieron folletos explicando los asesinatos con la masacre de la familia Shubaki. [9] [10] [11] [12] [13] Estos acontecimientos son ampliamente considerados como el comienzo de la Guerra Civil en el Mandato Palestino . [14] [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Ben-Yehuda, N. (2012). Asesinatos políticos cometidos por judíos: un recurso retórico para la justicia. Serie SUNY sobre Desviación y Control Social. Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 250.ISBN​ 978-0-7914-9637-4. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  2. ^ Judíos terroristas ejecutan a 4 en una familia árabe, NY Herald Tribune, 21 de noviembre de 1947: "Los tiroteos fueron los primeros desde agosto que involucran a árabes y, aunque no había señales de ello esta noche, la gente de ambos lados temía que pudieran provocar un ataque de árabes. sobre judíos en algún lugar del país para vengar las muertes árabes".
  3. ^ Moris, Beni (2004). "Revisión del nacimiento del problema de los refugiados palestinos" . Cambridge: Universidad de Cambridge. Prensa. pag. 139.ISBN 9780521009676. Una incursión británica en un ejercicio de entrenamiento de Lehi (después de que un árabe hubiera informado a los británicos sobre el ejercicio) resultó en varios judíos muertos... Lehi tomó represalias ejecutando a cinco miembros del clan beduino Shubaki cerca de Herzliya...; y los árabes respondieron atacando los autobuses el 30 de noviembre.
  4. ^ "La policía encubrió muertes en el Mandato Palestino, según muestran nuevos documentos". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 31 de julio de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Radice, Orlando (29 de julio de 2021). "Las fuerzas del Mandato Británico 'encubrieron' el asesinato de niños judíos". La crónica judía . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  6. ^ Eichner, Itamar (16 de abril de 2021). "Revelado: Cómo el Reino Unido encubrió los asesinatos de judíos en la Palestina anterior al estado". Ynetnews . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  7. ^ abcdef Ben-Yehuda, N. (2012). Asesinatos políticos cometidos por judíos: un recurso retórico para la justicia. Serie SUNY sobre Desviación y Control Social. Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 251.ISBN 978-0-7914-9637-4. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  8. ^ Nachman Ben-Yehuda, Asesinatos políticos cometidos por judíos: un recurso retórico para la justicia, State University of New York Press , 2012 ISBN 978-0-791-49637-4 pp.249-250. 
  9. ^ "Este día en la historia judía / Estalla la guerra civil en Palestina". Haaretz . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  10. ^ Times, Sam Pope Brewerspecial para Nueva York (1 de diciembre de 1947). «LOS ÁRABES DE PALESTINA MATAN A SIETE JUDÍOS, CONVOCAN HUELGA DE 3 DÍAS; Autobuses disparados desde una emboscada – El Comité Superior adopta planes contra la partición MUNDO MUSULMÁN INDIGNANTE Bandera derribada mientras una turba ataca la legación estadounidense en Damasco – Amenaza de Guerra Santa LOS ÁRABES DE PALESTINA MATAN A SIETE JUDÍOS PROBLEMA ERUPTAS EN PALESTINA Y SIRIA". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  11. ^ Rotberg, Robert I. (2006). Narrativas del conflicto israelí y palestino: la doble hélice de la historia. Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-21857-5.
  12. ^ Radai, Itamar (2015). Palestinos en Jerusalén y Jaffa, 1948: Historia de dos ciudades. Estudios de Routledge sobre el conflicto árabe-israelí. Taylor y Francisco. pag. 237.ISBN 978-1-317-36805-2. Consultado el 17 de abril de 2022 . En noviembre volvieron a intentar calmar los ánimos, tras un ataque a un autobús judío que se dirigía a Holon, en represalia por el asesinato de cinco jóvenes de la familia Shubaki a manos de pistoleros del LEHI (que a su vez se vengaban porque uno de los miembros (un miembro de la familia había informado a los británicos sobre las actividades de LEHI).
  13. ^ Morris, B. (2009). 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 76.ISBN 978-0-300-15112-1. Consultado el 17 de abril de 2022 . …la opinión mayoritaria en el HIS—apoyada por un volante árabe anónimo colocado casi inmediatamente en las paredes de Jaffa—era que los atacantes estaban motivados principalmente por el deseo de vengar un ataque del LHI diez días antes en una casa cerca de Raganana perteneciente a Abu Kishk. tribu beduina.
  14. ^ Resolución 181 (II). Futuro gobierno de Palestina A/RES/181(II)(A+B) 29 de noviembre de 1947 Archivado el 17 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  15. ^ Morris, RFTIB; Morris, B.; Clancy-Smith, JA; Benny, M.; Gershoni, I.; Owen, R.; Tripp, C.; Sayigh, Y.; Tucker, JE (2004). Una revisión del nacimiento del problema de los refugiados palestinos. Estudios de Cambridge sobre Oriente Medio. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 139.ISBN 978-0-521-00967-6. Tradicionalmente, la historiografía sionista ha citado estos ataques como los primeros actos de violencia palestina contra la resolución de partición. Pero es probable que los ataques no estuvieran directamente relacionados con la resolución – y fueran producto del deseo de robar a los judíos... o de un ciclo de represalias que había comenzado con una incursión británica en un ejercicio de entrenamiento del LHI (después de que un ejército árabe había informado a los británicos sobre el ejercicio), que resultó en varios judíos muertos... El LHI tomó represalias ejecutando a cinco miembros del clan beduino Shubaki cerca de Herzliya...; y los árabes tomaron represalias atacando los autobuses el 30 de noviembre...