stringtranslate.com

Holandeses americanos

Los estadounidenses de origen holandés ( en neerlandés : Nederlandse Amerikanen ) son estadounidenses de ascendencia holandesa y flamenca cuyos antepasados ​​vinieron de los Países Bajos en el pasado distante, o de los Países Bajos a partir de 1830, cuando los flamencos se independizaron del Reino Unido de los Países Bajos al crear el Reino de Bélgica . El asentamiento holandés en las Américas comenzó en 1613 con Nueva Ámsterdam , que fue intercambiada con los ingleses por Surinam en el Tratado de Breda (1667) y rebautizada como Ciudad de Nueva York . Los ingleses dividieron la colonia holandesa de Nueva Holanda en dos partes y las llamaron Nueva York y Nueva Jersey . Se produjeron más oleadas de inmigración en los siglos XIX y XX.

Según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021 , se estima que 3,1 millones [1] de estadounidenses afirman tener ascendencia holandesa total o parcial, mientras que 884.857 [2]  estadounidenses afirmaron tener ascendencia holandesa total. En 2021, 113.634 estadounidenses de origen holandés nacieron en el extranjero (de los cuales el 61,5 % en Europa). [5] La encuesta de 2009-2013 estimó que 141.580 personas de 5 años o más hablaban holandés en casa, [3] lo que equivalía al 0,0486 % de la población total de los Estados Unidos. En 2021, el 95,3 % de la población total de estadounidenses de origen holandés de 5 años o más solo hablaba inglés en casa. [5]

Entre las figuras políticas holandesas (parcialmente) más importantes se encuentran los presidentes Martin Van Buren , Warren G. Harding y Theodore y Franklin D. Roosevelt y los senadores estadounidenses Philip Schuyler , Nicholas Van Dyke , Hamilton Fish , John C. Ten Eyck , Daniel W. Voorhees , Arthur Vandenberg , Peter G. Van Winkle , Alan Simpson , Fred Thompson , John Hoeven y Christopher Van Hollen . Dos de los Padres Fundadores de los Estados Unidos , Egbert Benson y John Jay , también eran de ascendencia holandesa. Los gobernadores John Hickenlooper de Colorado , Harold G. Hoffman y Thomas Kean de Nueva Jersey, William Henry Vanderbilt III de Rhode Island , George Bell Timmerman Jr. de Carolina del Sur y Cornelius P. Van Ness de Vermont también nacieron en familias holandesas estadounidenses. Hoy en día, la mayoría de los estadounidenses de origen holandés viven en Michigan , California , Montana , Minnesota , Illinois , Wyoming , Colorado, Dakota del Norte , Dakota del Sur , Nebraska , Kansas , Misuri , Indiana , Nueva York, Nueva Jersey, Wisconsin , Idaho , Utah , Iowa , Ohio , Virginia Occidental y Pensilvania .

Entre los estadounidenses de origen holandés no se incluyen los holandeses de Pensilvania , un grupo de estadounidenses principalmente alemanes que se establecieron en Pensilvania en la era colonial y cuyo nombre es una derivación del endónimo holandés de Pensilvania Deitsch , que significa "holandés de Pensilvania" o "alemán". [6] [7] [8] [9] En última instancia, los términos Deitsch, Dutch , Diets y Deutsch son todos descendientes de la palabra protogermánica *þiudiskaz , que significa "popular" o "del pueblo"; si bien todos los cognados germánicos del término se refieren a algún pueblo germánico, se refieren más comúnmente a los alemanes que a los neerlandeses. [10]

Presencia holandesa en el actual territorio de los Estados Unidos

Exploración temprana

En 1602, el gobierno holandés creó la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ( Vereenigde Oostindische Compagnie , VOC). Envió exploradores bajo el mando de Henry Hudson , que llegó en 1609 y cartografió lo que hoy se conoce como el río Hudson . Su objetivo inicial era encontrar una ruta alternativa hacia Asia, pero en su lugar encontraron buenas tierras de cultivo y abundante vida salvaje.

El asentamiento holandés más antiguo

Principales colonias holandesas en América del Norte
Bandera de la colonia holandesa de Nueva Holanda (que ahora abarca partes de lo que hoy es Nueva York, Nueva Jersey y Delaware).

El primer asentamiento holandés se construyó alrededor de 1613; consistía en una serie de pequeñas cabañas construidas por la tripulación del Tijger ( Tigre ), un barco holandés bajo el mando del capitán Adriaen Block que se había incendiado mientras navegaba por el Hudson en el invierno de 1613. El barco se hundió y Block y su tripulación establecieron un campamento en tierra. En la primavera, Block y sus hombres realizaron algunas exploraciones a lo largo de la costa de Long Island. Block Island todavía lleva su nombre. Finalmente, fueron avistados y rescatados por otro barco holandés y el asentamiento fue abandonado. [11]

Migración del siglo XVII

El comercio holandés en el área de Nueva York condujo al establecimiento de puestos comerciales ya en 1613. Los colonos permanentes llegaron en 1617 a lo que hoy es Albany, Nueva York . Nueva Ámsterdam se estableció en 1625. En 1629, los funcionarios holandeses intentaron expandir la colonia del norte a través de un plan que prometía "libertades y exenciones" a cualquiera que enviara cincuenta colonos a América a su propio costo. A cualquiera que lo hiciera se le permitiría comprar un tramo de tierra a lo largo del río Hudson de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales , de aproximadamente doce millas, que se extendía hacia el interior hasta donde el propietario quisiera. Los terratenientes eran llamados patronos y tenían jurisdicción completa sobre sus dominios, así como amplios privilegios comerciales. También recibían estos derechos a perpetuidad. Esa era una forma de feudalismo , que había desaparecido en la República Holandesa pero se introdujo en América del Norte. Los patronatos no fueron un éxito; en 1635, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales había recomprado cuatro de los cinco patronatos registrados originalmente en Ámsterdam. [12]

A los nativos americanos ya no se les consultaba ni se les ofrecía/pedía que vendieran sus tierras. Los holandeses se enfrentaban a un nuevo fenómeno, las incursiones de los nativos americanos, ya que las tribus locales se habían dado cuenta de que los holandeses no eran simples visitantes sino personas dispuestas a colonizar sus tierras. [13]

Los holandeses se dieron cuenta de que habían optado por un enfoque equivocado, ya que ofrecían grandes privilegios a los ciudadanos ricos, no a los pobres. No fue hasta 1656 que el estado holandés abandonó su pasividad y decidió apoyar activamente a Nueva Holanda . El estado holandés emitió una proclamación que establecía que "todos los mecánicos y agricultores que puedan demostrar su capacidad para ganarse la vida aquí recibirán pasaje gratuito para ellos, sus esposas e hijos". [14]

Aunque los holandeses tenían el control, solo la mitad de los colonos eran étnicamente holandeses (la otra mitad estaba formada principalmente por valones , alemanes y hugonotes franceses, así como yanquis de Nueva Inglaterra). Manhattan se volvió cada vez más multicultural. En 1664, los ingleses tomaron la colonia y la rebautizaron como Nueva York . Los holandeses recuperaron brevemente la colonia en 1673, pero durante las conversaciones de paz con los ingleses, decidieron intercambiarla en 1674 por Surinam en América del Sur, que era más rentable. [15]

Siglo XVIII

La granja Van Bergen, 1733, cerca de Albany, Nueva York, distintivamente holandesa [16]

Durante los cien años de dominio británico que siguieron al cambio de propiedad de Nueva Holanda, la inmigración holandesa a América se paralizó casi por completo. [17]

Aunque los Países Bajos eran un país pequeño, el Imperio holandés era bastante grande, por lo que los emigrantes que abandonaban el país de origen tenían una amplia variedad de opciones. Nueva Ámsterdam no estaba entre sus prioridades, especialmente por el riesgo de los nativos americanos. Las principales ciudades holandesas eran centros de alta cultura, pero aun así enviaban inmigrantes. La mayoría de los recién llegados eran agricultores de aldeas remotas que, al llegar a América, se dispersaron en aldeas muy separadas con poco contacto entre sí. Incluso dentro de un asentamiento, los diferentes grupos holandeses tenían una interacción mínima. Con muy pocos recién llegados, el resultado fue un sistema cada vez más tradicional aislado de las fuerzas del cambio. La gente mantuvo su cultura popular, que giraba en torno a su idioma y su religión calvinista. Los holandeses trajeron su propio folclore, el más famoso Sinterklaas (la base del moderno Santa Claus ), y crearon el suyo propio como en La leyenda de Sleepy Hollow . Mantuvieron su vestimenta distintiva y sus preferencias alimentarias e introdujeron algunos alimentos nuevos en América, como remolacha, endibia, espinaca, perejil y galletas.

Después de la toma británica del poder, las ricas familias holandesas de Albany y la ciudad de Nueva York emularon a la élite inglesa y compraron muebles, platería, cristal y joyas inglesas. Estaban orgullosos de su lengua, que fue fuertemente reforzada por la iglesia, pero fueron mucho más lentos que los yanquis a la hora de establecer escuelas para sus hijos. Finalmente establecieron el Queens College (ahora Universidad Rutgers) en Nueva Jersey, pero rápidamente se anglicanizó. Nunca intentaron fundar periódicos; no publicaron libros y solo un puñado de tratados religiosos al año. El líder pietista Theodorus Jacobus Frelinghuysen (1691-1747) lanzó una serie de avivamientos que desafiaron el énfasis de la iglesia dominante en los sacramentos. Los edificios de las iglesias siguieron cada vez más los modelos ingleses en lugar de los históricos holandeses. [18] Políticamente, sin embargo, hubo un fuerte sentimiento antibritánico que llevó a la mayoría de los holandeses a apoyar la Revolución estadounidense. Un famoso héroe popular holandés fue Rip Van Winkle , caracterizado por ser absurdamente anticuado y pasado de moda, y que tenía como objetivo inculcar el establecimiento de una cultura estadounidense distinta de la británica. [19] [20] La mayoría de los agricultores se centraban en proporcionar subsistencia a sus familias; alrededor de un tercio se orientaba principalmente a los precios del mercado. [21]

Los cuáqueros holandeses llegaron a la zona de Filadelfia en respuesta al llamado de William Penn . Penn, un británico de ascendencia holandesa (su madre era de Rotterdam ), había realizado tres visitas a los Países Bajos, donde publicó varios panfletos. [22]

Población colonial holandesa americana en 1790

La Oficina del Censo elaboró ​​estimaciones de la población colonial estadounidense con raíces en los Países Bajos , en colaboración con el Consejo Estadounidense de Sociedades Científicas , mediante la clasificación académica de los nombres de todos los jefes de familia blancos registrados en el primer censo de los EE. UU. de 1790. El gobierno requirió estimaciones precisas de los orígenes de la población de origen colonial como base para calcular las cuotas de inmigración de la Fórmula de Orígenes Nacionales en la década de 1920; para esta tarea, los académicos estimaron la proporción de nombres en cada estado que se determinó que eran de derivación holandesa . El informe final estimó que aproximadamente el 3,1% de la población de los EE. UU. en 1790 era de origen holandés, fuertemente concentrada en las Colonias Medias de la histórica Nueva Holanda que se convirtieron en la Provincia Colonial Británica Estadounidense de Nueva York , la Provincia de Nueva Jersey , la Provincia de Pensilvania y la Colonia Delaware , formando finalmente los estados estadounidenses de Nueva York , Nueva Jersey , Pensilvania y Delaware .

República HolandesaEstimación de la población estadounidense de origen holandés en los Estados Unidos continentales según el censo de 1790 Estados Unidos[23]

Siglo XIX

Típica propiedad holandesa en el noreste de Wisconsin , alrededor de 1855

A principios del siglo XIX, un gran número de agricultores holandeses, obligados por los altos impuestos y los bajos salarios, comenzaron a emigrar a Estados Unidos. Se establecieron principalmente en el Medio Oeste , especialmente en Michigan , Illinois y Iowa . En la década de 1840, emigraron inmigrantes calvinistas que deseaban más libertad religiosa. El oeste de Michigan , en particular, se ha asociado con la cultura estadounidense holandesa y la influencia altamente conservadora de la Iglesia Reformada Holandesa , centrada en las ciudades de Holland y (en menor medida) Grand Rapids .

Olas de emigrantes católicos, inicialmente alentadas en la década de 1840 por el padre Theodore J. van den Broek , emigraron desde el sur de los Países Bajos para formar comunidades en Wisconsin , principalmente en Little Chute , Hollandtown y las comunidades agrícolas periféricas. Familias enteras e incluso vecindarios partieron hacia Estados Unidos. La mayoría de estos primeros emigrantes eran de pueblos cerca de Uden , incluidos Zeeland , Boekel , Mill , Oploo y Gemert . Por el contrario, muchos emigrantes agrarios protestantes a Michigan e Iowa provenían de Groningen, Frisia y Zelanda; áreas conocidas por sus suelos arcillosos. [24]

La economía holandesa de la década de 1840 estaba estancada y gran parte de la motivación para emigrar era económica, más que política o religiosa. Los emigrantes no eran pobres, ya que el costo del pasaje, los gastos y la compra de tierras en América habrían sido sustanciales. Sin embargo, no eran ricos y muchos habrían estado arriesgando la mayor parte de su riqueza con la esperanza de una mejora económica. También hubo presiones políticas en ese momento que favorecieron las emigraciones masivas de protestantes. [24] [25] [26] [27]

Migración del siglo XX

Un número significativo de holandeses emigraron a los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial, llegando desde Indonesia a través de los Países Bajos. Después de que Indonesia, anteriormente conocida como las Indias Orientales Holandesas , obtuviera la independencia, su población indoeuropea (euroasiática) conocida como holandeses de las Indias (en neerlandés: Indische Nederlanders) se repatrió a los Países Bajos. Alrededor de 60.000 continuaron su diáspora en los Estados Unidos. Este grupo en particular también se conoce como holandeses-indonesios , indonesios-holandeses o amerindos . [28]

"Nueve décimas partes de los llamados europeos (en las Indias Orientales Holandesas) son descendientes de blancos casados ​​con mujeres nativas. A estas personas mixtas se las llama indoeuropeos ... Han formado la columna vertebral de la burocracia. En general, sienten la misma lealtad hacia Holanda que los holandeses blancos. Tienen plenos derechos como ciudadanos holandeses y son cristianos y siguen las costumbres holandesas. Este grupo ha sufrido más que ningún otro durante la ocupación japonesa". Publicación oficial del ejército de los EE. UU. para beneficio de los soldados , 1944. [29]

Estos indos holandeses entraron en los Estados Unidos principalmente en virtud de medidas legislativas de refugio y fueron patrocinados por organizaciones cristianas como el Church World Service y el Catholic Relief Services . No se dispone de un recuento preciso de los inmigrantes indos, ya que el censo de los EE. UU. clasifica a las personas según su afiliación étnica autodeterminada. Por lo tanto, los indos podrían haber sido incluidos en categorías superpuestas de "país de origen", "otros asiáticos", "extranjeros totales", "ascendencia mixta", "nacidos en el extranjero totales" y "lengua materna extranjera". Sin embargo, los indos que se establecieron en los Estados Unidos a través de las medidas legislativas de refugio suman al menos 25.000 personas. [30]

La legislación original de posguerra sobre refugiados de 1948, que ya se adhería a una estricta política de "declaración jurada de apoyo", todavía mantenía una barrera de color que dificultaba a los indios emigrar a los Estados Unidos. En 1951, los consulados estadounidenses en los Países Bajos registraron 33.500 solicitudes y tuvieron tiempos de espera de entre 3 y 5 años. Además, la Ley Walter-McCarren de 1953 se adhirió a la política estadounidense tradicional de minimizar los inmigrantes de Asia. La cuota anual para Indonesia se limitó a 100 visas, a pesar de que los asuntos exteriores holandeses intentaron presentar a los indios como refugiados de la supuesta administración procomunista de Sukarno. [31]

El desastre de las inundaciones de 1953 en los Países Bajos dio lugar a la aprobación de la Ley de Ayuda a los Refugiados, que incluía un cupo para 15.000 holandeses étnicos que tuvieran al menos un 50% de sangre europea (un año más tarde se amplió a los ciudadanos holandeses con al menos dos abuelos holandeses) y un historial político y legal inmaculado. En 1954, sólo se concedieron 187 visados. En parte influenciado por la retórica y las políticas antioccidentales de la administración de Sukarno, el senador anticomunista Francis E. Walter abogó por un segundo mandato de la Ley de Ayuda a los Refugiados en 1957 y un cupo adicional de 15.000 visados ​​en 1958. [32]

En 1958 se aprobó la Ley de Inmigración Pastore-Walter para ayudar a ciertos extranjeros en dificultades, que permitía la aceptación única de 10.000 holandeses de Indonesia (excluyendo la cuota anual regular de 3.136 visas). Sin embargo, se esperaba que sólo el 10% de estos refugiados holandeses fueran de hecho indios de raza mixta y la embajada estadounidense en La Haya estaba frustrada por el hecho de que Canadá, donde la clasificación étnica era aún más estricta, estaba recibiendo a los holandeses de pura sangre y los Estados Unidos estaban recibiendo a holandeses "todos bastante oscuros". Todavía en 1960, los senadores Pastore y Walter lograron obtener un segundo mandato de dos años para su ley, que fue utilizada por un gran número de indos holandeses. [33]

La influencia holandesa en los Estados Unidos

Varios presidentes estadounidenses tenían ascendencia holandesa:

Retrato fotográfico de medio cuerpo de un hombre mayor, calvo, vestido con un abrigo oscuro, chaleco y corbata.
Martin Van Buren alrededor de 1855. Fue el primer presidente de Estados Unidos sin ascendencia británica, ya que era de ascendencia totalmente holandesa.

El idioma holandés y los nombres holandeses en América del Norte

Los primeros colonos holandeses vivían en pequeñas comunidades aisladas y, como consecuencia, apenas estaban expuestos al inglés. A medida que los holandeses perdieron sus propias colonias en América del Norte a manos de los británicos, los colonos holandeses se vieron cada vez más expuestos a otros inmigrantes y a sus lenguas, y el idioma holandés comenzó a desaparecer gradualmente. La Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2009-2013 estimó que 141.580 personas de 5 años o más hablaban holandés en casa, [3] lo que equivale al 0,0486% de la población de Estados Unidos. En 2021, el 95,3% de la población estadounidense holandesa total de 5 años o más solo hablaba inglés en casa. [5]

En 1764, Archibald Laidlie predicó el primer sermón en inglés a la congregación reformada holandesa de la ciudad de Nueva York. Diez años más tarde, el inglés se introdujo en las escuelas. En Kingston, el holandés se utilizó en la iglesia hasta 1808. Unos años antes, un viajero había informado de que en Long Island y a lo largo del río North en Albany, el holandés seguía siendo la lengua franca de los ancianos. [39]

Francis Adrian van der Kemp, que llegó a los Estados Unidos como refugiado en 1788, escribió que su esposa podía conversar en holandés con las esposas de Alexander Hamilton y el general George Clinton . En 1847, los inmigrantes de los Países Bajos fueron recibidos en holandés por el reverendo Isaac Wyckoff a su llegada a Nueva York. El propio Wyckoff era descendiente de uno de los primeros colonos de Rensselaerswyck , que había aprendido a hablar inglés en la escuela.

Nombres de origen holandés

En la primera mitad del siglo XX, el idioma holandés apenas se hablaba en Norteamérica, con excepción de los inmigrantes holandeses de primera generación. Las huellas de la herencia holandesa —en el idioma, en referencia a los habitantes históricos holandeses (por ejemplo, Stuyvesant ) y en referencia a los lugares holandeses— aún se pueden ver. Hay alrededor de 35 restaurantes y panaderías holandesas en los Estados Unidos, la mayoría de ellos fundados en el siglo XX. [40]

La adaptación de nombres holandeses para lugares en los Estados Unidos era común. La ciudad de Nueva York, por ejemplo, tiene muchos nombres de calles y lugares originalmente holandeses, que se remontan a la época en que era la colonia holandesa de Nueva Holanda . Varios puntos de referencia como Conyne Eylandt (holandés moderno: Konijn eiland , que significa Isla de los Conejos) se volvieron más adecuados para los anglófonos ( Coney Island ). Además, Brooklyn ( Breukelen ), Harlem ( Haarlem ), Wall Street ( walstraat ) y Broadway ( brede weg ) son adaptaciones de nombres o palabras holandeses. Y río arriba en el estado de Nueva York Piermont , Orangeburg , Blauvelt y Haverstraw , solo por nombrar algunos lugares. En la región del valle del Hudson hay muchos lugares y vías fluviales cuyos nombres incorporan la palabra -kill , que en holandés significa "arroyo" o "cauce del río", incluidas las montañas Catskill, Peekskill y Kill van Kull. Además, el estado estadounidense de Rhode Island es un ejemplo sobreviviente de la influencia holandesa en la América colonial. En 1614, fue bautizada como Roodt Eylandt ( Rood Eiland en holandés moderno ), que significa "Isla Roja", en referencia a la arcilla roja que se encuentra en la isla. [41]

Palabras inglesas de origen holandés

El holandés y el inglés forman parte del grupo de lenguas germánicas occidentales y comparten varios aspectos, debido a que los lugares de nacimiento de ambos idiomas (Países Bajos y Reino Unido) solo están separados por el Mar del Norte . Las similitudes entre el holandés y el inglés son abundantes, ya que se estima que el 1% de las palabras inglesas son de origen holandés. [42] Los ejemplos incluyen el artículo "the" ( de en holandés), las palabras "book" ( boek ), "house" ( huis ), "pen" ( pen ) y, "street" ( straat ), entre otros.

También hay algunas palabras en inglés americano que son de origen holandés, como "cookie" ( koekje ) y "boss" ( baas ). Y en algunos apellidos americanos todavía quedan un par de características holandesas. Como (a) el prefijo "van" (como en Martin Van Buren ), (b) el prefijo "de" ("der"/"des"/"den") (como en Jared DeVries ), (c) una combinación de los dos "van de ..." (como en Robert J. Van de Graaff ), o (d) "ter"/"te" ("ten") o "ver", que significan respectivamente (a) "of" (posesivo o locativo), (b) "the" (artículo definido), (c) "of the..." y (d) "at the" ("of the"/"in the") (locativo). [ cita requerida ]

Dialectos criollos

El contacto entre otras lenguas también dio origen a diversas lenguas criollas que tenían como lengua base el holandés . Dos ejemplos, el holandés de Jersey y el holandés mohawk , están ahora extintos. Esto se debe posiblemente a la facilidad de transición del holandés al inglés, derivada de una genealogía lingüística compartida. [ cita requerida ]

Periódicos

Little Chute , Wisconsin , siguió siendo una comunidad de habla holandesa (conocida localmente como "holandés parlante") hasta el siglo XX. Incluso en 1898, los sermones de la iglesia y los anuncios de eventos se hacían en holandés. [43] Los periódicos holandeses continuaron en la zona (principalmente en De Pere, a cargo de clérigos católicos) y se publicaron hasta la Primera Guerra Mundial. [44] La única publicación restante que está escrita exclusivamente en holandés es Maandblad de Krant , que se publica mensualmente en Penticton , Columbia Británica , Canadá , y se envía por correo a suscriptores de todo Estados Unidos desde Oroville, Washington . [45]

Día de la Herencia Holandesa-Americana

Desde 1990, el 16 de noviembre es el "Día de la Herencia Holandesa-Americana". El 16 de noviembre de 1776, un pequeño buque de guerra estadounidense, el Andrew Doria , navegó hacia el puerto de la isla holandesa de San Eustaquio en las Indias Occidentales . Solo cuatro meses antes, Estados Unidos había declarado su independencia de Gran Bretaña . La tripulación estadounidense se alegró cuando el gobernador de la isla ordenó que se dispararan los cañones de su fuerte en un saludo amistoso. Fue el primer acto que una potencia extranjera dio a la bandera de los Estados Unidos , un acto arriesgado y valiente. De hecho, enojados por el comercio y el contrabando holandés con las colonias rebeldes, los británicos tomaron la isla unos años más tarde. Los holandeses recuperaron la isla en 1784. [46]

Día de la Amistad Holandés-Americana

El 19 de abril es el Día de la Amistad entre Holanda y Estados Unidos, que recuerda el día de 1782 en que John Adams , que más tarde se convertiría en el segundo presidente de los Estados Unidos , fue recibido por los Estados Generales en La Haya y reconocido como Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de América. También fue el día en que la casa que había comprado en Fluwelen Burgwal 18 en La Haya se convertiría en la primera embajada estadounidense en el mundo. [46]

Festivales del patrimonio holandés

San Nicolás

Muchos de los festivales de herencia holandesa que tienen lugar en los Estados Unidos coinciden con la floración de los tulipanes en una región en particular. El Tulip Time Festival en Holland, Michigan es el festival más grande de este tipo con otras reuniones notables como el Pella Tulip Time en Pella, Iowa ; Tulip Festival en Orange City, Iowa y Albany, Nueva York; Dutch Days en Fulton, Illinois; Let's Go Dutch Days en Baldwin, Wisconsin; Holland Days en Lynden, Washington; Holland Happening en Oak Harbor, Washington; Holland Fest en Cedar Grove, Wisconsin y Wooden Shoe Tulip Fest en Woodburn, Oregon. A menudo, los festivales de herencia holandesa coinciden con la floración del tulipán. Consulte Tulip Festival para obtener explicaciones adicionales de algunos de estos festivales. También se celebra un festival holandés en la Universidad Hofstra en Hempstead, Nueva York; y un Holland Festival [47] en Long Beach, California. Un festival tradicional holandés de Kermis se celebra en octubre en Little Chute, Wisconsin. A finales de noviembre y principios de diciembre, se celebra un festival de invierno holandés en Holland, Michigan, para coincidir con la tradicional llegada de Sinterklaas ; el antepasado cultural del Papá Noel estadounidense". [48] Hay un festival anual de Sinterklass que se celebra en Rhinebeck y Kingston, Nueva York, donde Sinterklaas cruza el río Hudson y se realiza un desfile en reconocimiento de la herencia cultural holandesa del Área Metropolitana de Nueva York . [49]

Últimamente, muchas de las ciudades más grandes de los EE. UU. tienen un festival del Día del Rey ( Koningsdag ) que se celebra en los Países Bajos el 27 de abril para celebrar el cumpleaños del rey Guillermo Alejandro . La Sociedad Holandesa de Portland [50] comenzó esta celebración anual de las fiestas holandesas en Portland, Oregón, en 2013 y volverá a tener una en 2015 el 26 de abril. Lo celebran personas de ascendencia holandesa vestidas con sus ropas naranjas y disfrutando de los sonidos de la música holandesa y comiendo comidas típicas holandesas como kroketten, friet met mayonaise, zoute haring y otras delicias holandesas.

Personas de color holandesas-estadounidenses

La mayoría de los estadounidenses de origen holandés son blancos, pero algunos son personas de color , incluidos los estadounidenses de origen holandés negros. Durante los siglos XVIII y XIX, muchos negros esclavos y libres hablaban holandés. La ciudad de Nueva York y Nueva Jersey tuvieron poblaciones negras de habla holandesa notables durante la era colonial y hasta el siglo XIX, que se remontan al asentamiento holandés en Nueva Ámsterdam . [51] [52]

Religión

Los inicios de la Iglesia Reformada en Estados Unidos datan de 1628. Para 1740, tenía 65 congregaciones en Nueva York y Nueva Jersey , atendidas por ministros formados en Europa. Las escuelas eran pocas, pero para obtener sus propios ministros formaron "Queens College" (ahora Universidad Rutgers ) en 1766. En 1771, había 34 ministros para más de 100 iglesias. Hasta 1764, en al menos tres iglesias holandesas en la ciudad de Nueva York, todos los sermones eran en holandés; Theodore Roosevelt informa que la iglesia de su abuelo utilizaba el holandés hasta 1810. Otras iglesias con raíces en la inmigración holandesa a los Estados Unidos incluyen la Iglesia Cristiana Reformada , las Iglesias Protestantes Reformadas , las Iglesias Reformadas Unidas , las Congregaciones Reformadas de los Países Bajos , las Congregaciones Reformadas de los Países Bajos Herencia y las Iglesias Reformadas Libres . Junto con las iglesias reformadas, el catolicismo romano es la otra religión principal de los estadounidenses de origen holandés. A partir de 1848, un número significativo de católicos romanos de las provincias holandesas de Brabante Septentrional , Limburgo y el sur de Gelderland se establecieron en el noreste de Wisconsin . Pero incluso hoy en día, los estadounidenses de origen holandés siguen siendo mayoritariamente protestantes. [ cita requerida ]

Números

Población de ascendencia holandesa por condado (autoinforme, 2021)

Entre 1820 y 1900, 340.000 holandeses emigraron de los Países Bajos a los Estados Unidos. Tras la Segunda Guerra Mundial , se les unieron varias decenas de miles de inmigrantes holandeses, que se trasladaron principalmente a California y Washington . En varios condados de Michigan e Iowa, los estadounidenses de origen holandés siguen siendo el grupo étnico más numeroso. En 2020, la mayoría de los estadounidenses de origen holandés que se declararon residentes en Michigan , seguido de California y Nueva York . [53] Mientras que la mayor concentración de estadounidenses de origen holandés se encuentra en Dakota del Sur , Michigan, Iowa y Wisconsin . [54] Según los datos del censo de EE. UU. de 2021 , 3.083.041 [1] estadounidenses declararon tener ascendencia holandesa (parcial), mientras que 884.857 [2] estadounidenses afirmaron tener ascendencia holandesa completa. En 2021, 2.969.407 holandeses estadounidenses nacieron en el país, mientras que 113.634 holandeses estadounidenses nacieron en el extranjero, de los cuales el 61,5 % nació en Europa y el 62,9 % ingresó a los Estados Unidos antes de 2000. [5]

Población de ascendencia holandesa de 2000 habitantes

Porcentaje de ascendencia holandesa (parcial) por condado (autoinforme, 2000)

Según el censo de Estados Unidos de 2000, más de 5 millones de estadounidenses afirmaban tener ascendencia holandesa total o parcial . Se concentraban particularmente en Grand Rapids (Míchigan) , Rock Rapids (Iowa) , Sioux City (Iowa) , Des Moines (Iowa) , Fulton (Illinois) , Celeryville (Ohio ) y Little Chute (Wisconsin ). Estas áreas están rodeadas de pueblos y aldeas que fueron fundados por colonos holandeses en el siglo XIX, como Holland (Míchigan) y Zeeland (Míchigan) , Pella (Iowa ) y Orange City (Iowa) . Otros enclaves holandeses incluyen Lynden (Washington) , Ripon (California ) y lugares en Nueva Jersey. Se estima que, en 1927, unos 40.000 colonos holandeses, principalmente de Brabante Septentrional y Limburgo , habían inmigrado a los Estados Unidos, con las mayores concentraciones en el área cerca de Little Chute (Wisconsin). [55] A principios del siglo XX, Little Chute era la comunidad católica holandesa más grande de los Estados Unidos. [56] En los suburbios de Chicago , hay comunidades holandesas considerables en Elmhurst , Wheaton , Palos Heights , South Holland , Lansing , Dyer y otras comunidades circundantes, ancladas por iglesias reformadas y escuelas cristianas.

En California, el delta del San Joaquín tuvo una importante influencia holandesa (incluidos los frisones ) y belga , ya que los colonos de esos países llegaron en la década de 1850, después de que California obtuviera la condición de estado. Drenaron pantanos y crearon islas artificiales conocidas como pólderes, construyeron diques para alejar los ríos Sacramento y San Joaquín que desembocaban en la bahía de San Francisco, también los convirtieron en tierras de cultivo fértiles y establecieron puertos interiores como Stockton . También sus comunidades como Lathrop , Galt , Rio Vista y French Camp, que recibieron el nombre de belgas de Bélgica, son de origen francés ( valón ) o flamenco . Hay una comunidad holandesa en Redlands , Ontario , Ripon y Bellflower . [57]

Población de ascendencia holandesa por estado en 2020

Población de ascendencia holandesa (parcial) por estado (2021)

A partir de 2020, la distribución de los estadounidenses holandeses autodeclarados en los 50 estados y DC es la que se presenta en la siguiente tabla:

Personas notables

Harmen Jansen Knickerbocker fue uno de los primeros colonos holandeses del valle del río Hudson de Nueva York .

En el campo del arte, Willem de Kooning fue un destacado pintor expresionista abstracto que solía representar la forma humana con pinceladas violentas y yuxtaposiciones de colores audaces. Los diseños de interiores del muralista Anthony Heinsbergen todavía se pueden ver hoy en la mayoría de las salas de cine del mundo . El artista vaquero Earl W. Bascom , un escultor conocido como el "vaquero de los artistas vaqueros", es descendiente de la familia Van Riper, que fue una de las primeras en asentarse en Nueva York.

En el ámbito empresarial, la familia Vanderbilt estuvo en su día entre las más ricas de Estados Unidos.

En el ámbito educativo, Stephen Van Rensselaer III fundó en 1824 el Instituto Politécnico Rensselaer en Troy (Nueva York), la universidad tecnológica más antigua del mundo angloparlante y del hemisferio occidental. Entre los logros más famosos de sus alumnos se encuentran la noria, el puente de Brooklyn, la televisión y el radar comercialmente viables y el microprocesador.

En literatura, Janwillem van de Wetering es famoso por su novela policíaca ; su creación más popular es la de Grijpstra y de Gier . Edward W. Bok fue un autobiógrafo y editor de revistas ganador del premio Pulitzer . También se le atribuye la creación del término " sala de estar ". El padre de Greta Van Susteren era un estadounidense de origen holandés. El prolífico poeta Leo Vroman escapó de los Países Bajos ocupados por los nazis a las Indias Orientales Holandesas para terminar en un duro campo de concentración para europeos dirigido por el ejército japonés cuando invadió las islas. Después de la guerra, emigró a los Estados Unidos. Su amiga indonesia holandesa , compañera superviviente del campo y autora Tjalie Robinson también vivió en los Estados Unidos, donde fundó varias instituciones culturales. El autor Erik Hazelhoff Roelfzema , escritor del libro Soldier of Orange , fue un luchador de la resistencia holandés, espía y héroe de guerra condecorado que emigró a los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. Nació en Java, en las Indias Orientales Holandesas, y murió en su casa de Hawai.

En el mundo del espectáculo, el actor, presentador y animador Dick Van Dyke es de ascendencia holandesa, con una carrera que abarca seis décadas . Es mejor conocido por sus papeles protagónicos en Mary Poppins , Chitty Chitty Bang Bang , The Dick Van Dyke Show y Diagnosis: Murder . Dick Van Patten y su hijo Vincent son de ascendencia holandesa; Dick era famoso por el programa de televisión Eight is Enough . Tres generaciones de Fondas de Fonda, Nueva York han honrado el escenario y la pantalla durante casi un siglo, incluidos Henry Fonda , su hijo Peter Fonda , su hija Jane Fonda , su nieta Bridget Fonda y su nieto Troy Garity . La trilogía de X-Men fue protagonizada por la actriz holandesa Famke Janssen y Rebecca Romijn, de ascendencia holandesa , quien quizás sea mejor conocida por sus papeles televisivos en comedias como Ugly Betty . Anneliese van der Pol , cantante y actriz, es una estrella de That's so Raven de Disney . La icónica estrella Audrey Hepburn nació en Bélgica de un expatriado holandés. Los músicos Eddie y Alex van Halen fueron el guitarrista y baterista principal, respectivamente, y cofundadores de la banda Van Halen , nacidos de padre holandés y madre holandesa-indonesia . El padre de Bruce Springsteen era de ascendencia holandesa e irlandesa, de una de las familias originales que se establecieron en Nueva Holanda . Los hermanos Ronny, Johnny y Donnie van Zant, el cantante principal de Lynyrd Skynyrd y fundador de 38 Special tienen ascendencia holandesa. La cantante Whitney Houston tenía ascendencia holandesa. Don Van Vliet, el músico con el nombre artístico Captain Beefheart , cambió su segundo nombre de Glen a la preposición en 1965 para honrar su herencia holandesa. El actor Mark-Paul Gosselaar , conocido por la serie Salvado por la campana , nació de padre holandés y madre holandesa-indonesia . Matt Groening , el autor de Los Simpson y Futurama , tiene antepasados ​​menonitas holandeses , su apellido proviene de la ciudad holandesa de Groningen . Chevy ChaseTambién tiene profundas raíces holandesas de la Nueva York colonial.

En política, Peter Stuyvesant fue el último director general de la colonia de Nueva Holanda . Stuyvesant expandió en gran medida el asentamiento de Nueva Ámsterdam , hoy conocida como Nueva York . La administración de Stuyvesant construyó el muro protector de Wall Street y el canal que se convirtió en Broad Street , conocida hoy como Broadway . La prestigiosa escuela secundaria Stuyvesant lleva su nombre. Theodore Roosevelt y Franklin Delano Roosevelt , presidentes de los Estados Unidos, no solo eran de ascendencia holandesa sino primos. Martin Van Buren fue otro presidente de ascendencia holandesa. Martin Kalbfleisch se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el estado de Nueva York . Pete Hoekstra se desempeñó como congresista por el segundo distrito del Congreso del estado de Michigan desde 1993 hasta 2011. El 10 de enero de 2018, asumió el cargo de embajador de los Estados Unidos en los Países Bajos . Jacob Aaron Westervelt fue un reconocido y prolífico constructor naval y alcalde de Nueva York (1853-1855).

En ciencia y tecnología, el inventor y empresario Thomas Edison era de ascendencia holandesa. Nicolaas Bloembergen ganó el Premio Nobel en 1981 por su trabajo en espectroscopia láser . También fue galardonado con la Medalla Lorentz en 1978. Los físicos Samuel Abraham Goudsmit y George Eugene Uhlenbeck propusieron el concepto de espín electrónico . Goudsmit también fue el jefe científico de la misión Operation Alsos en el Proyecto Manhattan . Tjalling Koopmans fue el ganador del Premio Nobel de Economía en 1975.

En astronomía, Maarten Schmidt fue pionero en la investigación de los cuásares . El astrónomo Gerard Kuiper descubrió dos nuevas lunas en el Sistema Solar y predijo la existencia del cinturón de Kuiper , que lleva su nombre en su honor. El popular astrónomo Bart J. Bok ganó el premio Klumpke-Roberts en 1982 y la medalla Bruce en 1977. Jan Schilt inventó el fotómetro Schilt .

En el ámbito deportivo, el jugador de béisbol miembro del Salón de la Fama y dos veces campeón de la Serie Mundial Bert Blyleven se hizo famoso por su bola curva . Earl Bascom fue un campeón de rodeo miembro del Salón de la Fama conocido como el "padre del rodeo moderno". El golfista Tiger Woods tiene ascendencia holandesa por parte de su madre.

En religión, Albertus van Raalte fue un pastor de la Iglesia Reformada de América que dirigió a los inmigrantes holandeses que fundaron la ciudad de Holland, Michigan en 1846. Louis Berkhof , un teólogo sistemático reformado , es muy estudiado hoy en día en seminarios y colegios bíblicos . Herman Hoeksema , un teólogo, fue instrumental en la serie de eventos que precipitaron la creación de la Iglesia Protestante Reformada . El destacado autor cristiano Lewis B. Smedes escribió Perdonar y olvidar , una obra influyente que analiza una visión religiosa sobre la sexualidad y el perdón . Menno Simons (1496 - 31 de enero de 1561) fue un ex sacerdote católico de la región de Frisia de los Países Bajos que se convirtió en un influyente líder religioso anabaptista. Simons fue contemporáneo de los reformadores protestantes y es por su nombre que sus seguidores se hicieron conocidos como menonitas .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Tabla B04006 - Personas que declaran ascendencia - Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021". Oficina del censo de los Estados Unidos . 2021 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  2. ^ abc "Tabla B04004 - Personas que declaran ascendencia única - Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021". Oficina del censo de los Estados Unidos . 2021 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  3. ^ abc "Idiomas hablados en el hogar y capacidad de hablar inglés de la población de 5 años o más: 2009-2013". Census.gov . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  4. ^ Una nación bajo Dios: la religión en la sociedad estadounidense contemporánea , pág. 120
  5. ^ abcd «Tabla S0201 - Perfil de población seleccionado (holandés) en los Estados Unidos - Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2021». Oficina del censo de los Estados Unidos . 2021 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  6. ^ Hughes Oliphant Old: La lectura y la predicación de las Escrituras en el culto de la iglesia cristiana, volumen 6: La era moderna. Eerdmans Publishing, 2007, pág. 606.
  7. ^ Mark L. Louden: El holandés de Pensilvania: la historia de una lengua estadounidense. JHU Press, 2006, pág. 2
  8. ^ Hostetler, John A. (1993), Sociedad Amish , The Johns Hopkins University Press, Baltimore, pág. 241
  9. ^ Irwin Richman: El país holandés de Pensilvania. Arcadia Publishing, 2004, pág. 16.
  10. ^ W. Haubrichs, " Theodiscus , Deutsch und Germanisch - drei Ethnonyme, drei Forschungsbegriffe. Zur Frage der Instrumentalisierung und Wertbesetzung deutscher Sprach- und Volksbezeichnungen". En: H. Beck et al., Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch" (2004), 199-228
  11. ^ Los Estados Unidos de América y los Países Bajos, 14 de marzo Los primeros colonos holandeses. Por George M. Welling. (Enlace)
  12. ^ "Los holandeses en Nueva Holanda: los orígenes de Albany, Nueva York". 16 de junio de 2021.
  13. ^ "El ascenso y la caída de Nueva Holanda - Sitio histórico nacional Martin van Buren (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)".
  14. ^ "Nieuw Nederland - Nueva Holanda < los Estados Unidos de América y los Países Bajos - George M. Welling < General < Ensayos < Historia americana desde la Revolución hasta la Reconstrucción y más allá".
  15. ^ Breen, Louise A. (17 de junio de 2013). Mundos convergentes: comunidades y culturas en la América colonial. Routledge. ISBN 978-1-136-59674-2.
  16. ^ Blackburn, Roderic H.; Ruth Piwonka (1988). Recuerdo de la patria: arte y cultura holandeses en la América colonial, 1609-1776. SUNY Press. ISBN 9780939072064.
  17. ^ "Los holandeses en la América británica < los Estados Unidos de América y los Países Bajos - George M. Welling < General < Ensayos < Historia americana desde la Revolución hasta la Reconstrucción y más allá".
  18. ^ Randall H. Balmer, "Las raíces sociales del pietismo holandés en las colonias centrales", Church History 53#2 (1984), pp. 187-199 JSTOR
  19. ^ Jacob Ernest Cooke, ed. Encyclopedia of the North American colonies (3 vol. 1993), ofrece una cobertura temática detallada de los colonos holandeses.
  20. ^ AG Roeber "Los colonos holandeses se enfrentan al control inglés" en Bernard Bailyn y Philip D. Morgan, eds. Extraños dentro del reino: márgenes culturales del primer Imperio Británico (1991) pp 222-36.
  21. ^ Thomas S. Wermuth, Los vecinos de Rip Van Winkle: La transformación de la sociedad rural en el valle del río Hudson, 1720-1850 (2001).
  22. ^ "William Penn y la fundación de Pensilvania".
  23. ^ American Council of Learned Societies. Committee on Linguistic and National Stocks in the Population of the United States (1932). Informe del Comité sobre Acervos Lingüísticos y Nacionales en la Población de los Estados Unidos. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . OCLC  1086749050.
  24. ^ ab "El lugar importa: la geografía social de la inmigración holandesa-estadounidense en el siglo XIX". swierenga.com .
  25. ^ Vanderheide, Albert. "El sacerdote dirigió un grupo de emigrantes al territorio fronterizo de Wisconsin: las comunidades estadounidenses formaron vínculos estrechos con las aldeas de Brabante del Norte". godutch.com . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "Landverhuizing als regionalaal verschijnsel, Van Noord-Brabant naar Noord-Amerika 1820-1880". Tesis doctoral, HAVM Van Stekelenburg . 7 de marzo de 2003.
  27. ^ Yda Schreuder, Asentamiento de inmigrantes católicos holandeses en Wisconsin, 1850-1905 (Nueva York: Garland, 1989); y HAVM van Stekelenburg, Landverhuizing als regionalaal verschijnsel: Van Noord-Brabant naar Noord-Amerika 1820-1880 (Tilburg: Stichting Zuidelijk Historisch Contact, 1991).
  28. ^ "Amerindo". Sitio web de investigación sobre "Amerindo" de la Universidad de California en Berkeley. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010.
  29. ^ Departamentos de Guerra y Marina del Ejército de los Estados Unidos, 'Una guía de bolsillo de las Indias Orientales Neerlandesas'. (Facsímil de la División de Información del Ejército de las Fuerzas de Servicio del Ejército, reeditado por Elsevier/Reed Business en noviembre de 2009) ISBN 978-90-6882-748-4 pág. 18 
  30. ^ Willems, Wim "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders" (Editorial: Bert Bakker, Amsterdam, 2001) p.254 ISBN 90-351-2361-1 
  31. ^ Willems, Wim "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders" (Editorial: Bert Bakker, Amsterdam, 2001) p.255 ISBN 90-351-2361-1 
  32. ^ Willems, Wim "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders" (Editorial: Bert Bakker, Amsterdam, 2001) p.256-257 ISBN 90-351-2361-1 
  33. ^ Willems, Wim "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders" (Editorial: Bert Bakker, Amsterdam, 2001) p.258 ISBN 90-351-2361-1 
  34. ^ Richard E. Mooney, "Si cree que pagaron 24 dólares, aquí hay un puente en venta", The New York Times , 28 de diciembre de 1997, sec. 4, p. 2. Véase también Peter Minuit .
  35. ^ Sturgis, Amy H. (2007). El sendero de las lágrimas y el desalojo de los indios . Greenwood Publishing Group . pág. 93. ISBN. 978-0-313-33658-4.
  36. ^ Russell, Thomas (1923). La ilustre vida y obra de Warren G. Harding, vigésimo noveno presidente de los Estados Unidos . Universidad de Wisconsin-Madison. pág. 51.
  37. ^ Ascendencia de George W. Bush Wargs.com; Servicios genealógicos de William Addams Reitwiesner.
  38. ^ "Lengua materna de la población nacida en el extranjero: 1910 a 1940, 1960 y 1970". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 9 de marzo de 1999. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  39. Archibald Laidlie y la transformación de la Iglesia reformada holandesa en la ciudad de Nueva York del siglo XVIII
  40. ^ "Restaurantes holandeses en Estados Unidos". dutchinamerica.com. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012.
  41. ^ Der, Nicoline Sijs van (2009). Galletas, ensalada de col y panceta: la influencia del holandés en las lenguas norteamericanas. Amsterdam University Press. ISBN 978-90-8964-124-3.
  42. ^ Williams, Joseph M. (1975). Orígenes de la lengua inglesa: una historia social y lingüística (4.ª ed. [Nachdr.]). Nueva York, NY: Free Press. ISBN 978-0-02-934470-5.
  43. ^ Milwaukee Sentinel , 15 de julio de 1898
  44. ^ Twilah DeBoer (junio de 1999). "Primeros asentamientos holandeses en Wisconsin". wlhn.org. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007.
  45. ^ "Sitio deshabilitado". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  46. ^ ab "usembassy.nl". Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  47. ^ "26º FESTIVAL ANUAL DE HOLLAND 2015 - PARQUE GEMMRIG, LONG BEACH, CALIFORNIA". nassocal.org .
  48. ^ "Los estadounidenses de origen holandés", Herbert J. Brinks
  49. ^ "¡San Nicolás!".
  50. ^ "The Portland Dutch Society". portlanddutch.com . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  51. ^ "Pinkster King y el rey del Congo: La historia olvidada de los esclavos de propiedad holandesa en Estados Unidos (libro de bolsillo)". Third Place Books . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  52. ^ "Nueva Holanda negra: esclavitud y libertad en la Nueva York holandesa". Gracie Mansion . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  53. ^ "Tabla B04006 - Personas que declaran ascendencia - Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  54. ^ ab "Tabla B04006 - Personas que declaran ascendencia - Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . 2020 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  55. ^ "Holandeses en América", Van Hinte, Assen, 1928
  56. ^ "Los holandeses en América" ​​Lucas, 1955
  57. ^ Schoone-Jongen, Terence (2008). La identidad holandesa-estadounidense: escenificación de la memoria y la etnicidad en celebraciones comunitarias. Cambria Press. ISBN 9781604975659.

Lectura adicional

Colonial/Nueva Holanda

Historiografía

Fuentes primarias

Enlaces externos