Los principales juegos de bowl de la temporada de fútbol americano universitario de 1970 vieron a los equipos No. 1 y No. 2 derrotados en la tarde y en la noche, respectivamente. En Dallas , el Cotton Bowl fue una revancha del Cotton Bowl de 1969, cuando Notre Dame fue derrotado por Texas. En la revancha, los Texas Longhorns, clasificados en el puesto número 1, perdieron ante los Fighting Irish de Notre Dame , clasificados en el puesto número 6 , por 24 a 11. [5] Notre Dame, cuya oportunidad de ser el número 1 había sido frustrada por los Longhorns el año anterior, rompió una racha de 30 victorias consecutivas de Texas cuando el futuro gran jugador de la NFL Joe Theismann corrió para dos touchdowns y lanzó para otro. Más tarde ese día, los Ohio State Buckeyes, clasificados en el segundo lugar, perdieron ante los Stanford Indians (ahora Stanford Cardinals), clasificados en el puesto número 12 , perdiendo 27 a 17 en el Rose Bowl en Pasadena . Por lo tanto, los Nebraska Cornhuskers , clasificados en el puesto número 3, que habían vencido a los LSU Tigers, clasificados en el puesto número 5, en el Orange Bowl en Miami después del Cotton Bowl y antes del Rose Bowl, eran el único equipo importante invicto en la nación, con un récord final de 11 victorias, ninguna derrota y un empate. [6] Los Cornhuskers fueron votados como el número 1 en la encuesta de Associated Press a periodistas deportivos el 4 de enero. [7] Texas también es conocido como campeón de fútbol americano universitario de la NCAA de 1970 por su récord de temporada regular de 10-0-0 y su clasificación como número 1 al final de la temporada según la encuesta de United Press International a entrenadores universitarios; UPI no hizo una encuesta de postemporada en ese momento.
El Banco Internacional de Inversiones (BII) inició sus operaciones como institución crediticia para los estados miembros de los aliados de la Unión Soviética en el Comecon , el Consejo de Asistencia Económica Mutua. [8]
El seguro sin culpa entró en vigor en Estados Unidos por primera vez, como una innovación en Massachusetts , donde se promulgó la primera ley el 13 de agosto de 1970, "con la promesa de tarifas más bajas para los conductores, acuerdos más rápidos para los heridos en accidentes y un alivio muy necesario para un sistema judicial inundado de litigios". [9] Según el plan, ahora universal en Estados Unidos, el propio seguro de una persona pagaría los gastos médicos iniciales (hasta $500) y los daños por pérdida de trabajo de una persona lesionada hasta un límite (inicialmente $2000) y la compañía aseguradora luego buscaría la recuperación de la compañía aseguradora del conductor culpable. [10]
El Proyecto VOLAR (abreviatura de Ejército Voluntario) comenzó como un experimento en Fort Benning, Fort Carson y Fort Ord para mejorar las condiciones dentro del Ejército de los Estados Unidos con el fin de alentar a los soldados a alistarse en el servicio militar. Entre las reformas experimentales se encontraba la abolición del deber de KP (abreviatura de "policía de cocina" para la limpieza y preparación de alimentos) y el toque de diana . [11] El proyecto VOLAR conduciría a reformas comercializadas como "El Nuevo Ejército".
Sesenta y seis personas murieron en Glasgow y más de 200 resultaron heridas en Ibrox Park al salir de un partido de fútbol entre el Rangers y el Celtic. El Celtic había tomado una ventaja de 1 a 0 cerca del final del partido y los aficionados del Rangers en las gradas del noreste se dirigían hacia las salidas cuando el Rangers marcó un gol para empatar el partido 1-1. Muchos de los aficionados intentaron darse la vuelta para regresar a las gradas. Como dijo un sargento de policía después, "Entonces alguien cayó. Alguien cayó encima de él. Y la bola de nieve se convirtió en una bola de nieve hasta que una barrera de protección se derrumbó". [12] [13] Los muertos tenían entre 13 y 49 años. [14]
El Dr. Benjamin Sheares , un ginecólogo jubilado, juró como el segundo presidente de Singapur después de ser elegido por el parlamento para reemplazar al fallecido Yusof Ishak , quien había fallecido el 23 de noviembre. [15] [16] Durante el intervalo entre la muerte de Ishak y la toma de posesión del Dr. Sheares, un cirujano, el Dr. Yeoh Ghim Seng , se había desempeñado como presidente interino.
Un grupo de antropólogos y médicos israelíes, dirigidos por el Dr. Nicu Haas del Centro Médico Hadassah en Jerusalén , anunció el descubrimiento de "la primera evidencia física autenticada de una crucifixión en tiempos bíblicos". [17] El esqueleto era de un hombre cuyo nombre, según la inscripción en arameo en su osario , era Jehohanan Ben-Hagkol , aparentemente tenía entre 24 y 28 años, había sido desenterrado en junio de 1968 durante el desarrollo de un proyecto de vivienda del gobierno en la sección Givat HaMivtar del noreste de Jerusalén; de 35 individuos cuyas tumbas fueron encontradas debajo de los terrenos del sitio de vivienda, los patólogos concluyeron que 30 habían muerto por causas naturales, dos por fuego, uno por una herida de flecha, uno por una fractura de cráneo y uno por crucifixión. El profesor Yigal Yadin explicó que la conclusión de la crucifixión fue apoyada por el descubrimiento de un clavo de hierro corroído en los huesos del talón de la víctima, que las personas que enterraron a Jehohanan no habían podido quitar antes del entierro porque el clavo se había doblado después de hacer un nudo en la madera de la cruz. [18]
La BBC Open University , que permitía a los estudiantes mayores que trabajaban obtener un título universitario de grado a través de la educación a distancia , comenzó a funcionar en el Reino Unido con la transmisión de cursos de televisión a primera hora de la mañana (en la BBC-2) para complementar los materiales escritos y de audio proporcionados a los estudiantes. [21] En el primer año, 25.000 estudiantes solicitaron el programa. Los primeros títulos de licenciatura se otorgarían el 11 de enero de 1973. [22] [23]
El asesino en serie estadounidense Carl "Charlie" Brandt , sospechoso del asesinato de ocho víctimas, se quitó la vida por primera vez a los 13 años en su casa de Fort Wayne, Indiana , matando a su madre embarazada e hiriendo a su padre disparándoles en su casa. [24] [25] Brandt, demasiado joven para ser juzgado por asesinato, fue liberado y se mudó a Florida donde, el 16 de septiembre de 2004, cobraría sus últimas víctimas, su esposa y su sobrina, antes de ahorcarse. [26]
4 de enero de 1971 (lunes)
El New York Daily Mirror , que revivió el nombre de un diario no relacionado que había dejado de publicarse en 1963, salió a la venta como un nuevo tabloide publicado por Robert W. Farrell y se publicaba de lunes a viernes. [27] El mismo día, los periodistas volvieron a trabajar en el periódico Daily Mirror de Londres , más famoso (y no relacionado), después de una huelga de protesta de tres días. [28] El tabloide duraría menos de 14 meses, cesando por completo después de su edición del 29 de febrero de 1972. [29]
Carlos Camacho asumió el cargo como el primer Gobernador electo de Guam , después de haber sido el último gobernador designado del territorio estadounidense. [30]
La banda de la " Mafia Negra " de Filadelfia cometió el brutal robo de la tienda de muebles Dubrow. Ocho de sus miembros entraron en la tienda en diferentes momentos y luego acorralaron a los empleados después de la hora de cierre y luego comenzaron a torturarlos, disparando a tres personas y prendiendo fuego a otra en un intento de quemar el edificio. [31] El crimen inexplicablemente sádico fue dramatizado más tarde en la novela The Witness , de W.E.W. Griffin.
Por primera vez en veinte años, un barco de pasajeros de una nación comunista pudo navegar en el puerto de Nueva York: el transatlántico de lujo polaco Stefan Batory atracó en el Muelle 40 de Houston Street. La Asociación Internacional de Estibadores se negó a descargar el barco debido a una protesta contra el comunismo, y los pasajeros se llevaron su equipaje sin ayuda. [32]
Nacido: Haytham Farouk , futbolista egipcio, en Alejandría [33]
5 de enero de 1971 (martes)
En el único caso conocido de una derrota de los Harlem Globetrotters por parte de los perdedores designados en sus presentaciones de exhibición, los New Jersey Reds ganaron, 100 a 99 en Martin, Tennessee . [34] La última derrota de los Globetrotters antes de eso había sido en abril de 1962, contra un grupo de estrellas universitarias en Denver. El dueño y entrenador de los Reds, Louis "Red" Klotz, dijo a los periodistas más tarde que su equipo semiprofesional tenía contrato con los Harlem Globetrotters para aparecer en fechas de estadios a un precio negociado por honorarios y gastos, y no había recibido instrucciones de perder a propósito. [35]
La misión de Gunnar Jarring de lograr una solución pacífica del conflicto entre Israel y sus vecinos árabes se reanudó después del fracaso inicial. [37]
El cuerpo de Sonny Liston , el ex campeón mundial de boxeo de peso pesado, fue encontrado muerto en su casa de Las Vegas , después de haber sido escuchado por última vez una semana antes. [38] Un forense determinó que Liston probablemente había muerto el 30 de diciembre después de caerse mientras estaba solo. La fecha se determinó en función de la cantidad de periódicos y leche que habían sido entregados a su casa pero que no fueron recogidos.
6 de enero de 1971 (miércoles)
En uno de los pocos casos en que un árbitro murió durante un evento deportivo profesional, Andy Hershock se desplomó durante un partido de la Asociación Estadounidense de Baloncesto entre los New York Nets y los visitantes Memphis Pros. [39] Hershock, que tenía solo 43 años, fue al banquillo de Memphis durante un tiempo muerto en el primer período, quejándose de que estaba mareado. Cuando intentó regresar a la cancha, se desplomó y fue declarado muerto 20 minutos después. El juego se reanudó después de que se localizara a un árbitro sustituto, y los Nets terminaron con una victoria de 110-101. Más tarde, la ABA organizó una doble jornada con dos juegos como recaudación de fondos para la familia Hershock.
Un grupo de padres canadienses en Vancouver , que serían apodados las Madres Militantes de Raymur , comenzaron una exitosa campaña para evitar que el Ferrocarril Nacional Canadiense hiciera funcionar sus vagones de carga durante las horas en que unos 400 niños caminaban hacia y desde la Escuela Primaria Admiral Seymour en el vecindario de Strathcona . [40] Después de que el grupo detuviera un tren, los funcionarios de CN Rail y Burlington Northern prometieron no enviar trenes a través del área en los horarios en que los niños cruzaban las vías. [41]
El Centro Médico de la Universidad de California anunció que un equipo de investigación dirigido por el Dr. Choh Hao Li había realizado la primera síntesis de laboratorio de la hormona del crecimiento (somatotropina, conocida en humanos como HGH) [42].
Falleció: Jorge Barbosa , 68 años, poeta y escritor caboverdiano [43]
Los nueve tripulantes murieron en el accidente de un B-52 Stratofortress de la Fuerza Aérea estadounidense , el peor accidente doméstico de un B-52 estadounidense. [45] El bombardero estaba en una misión de entrenamiento cuando se hundió en el lago Michigan frente a la costa de Charlevoix aproximadamente a las 6:25 de la tarde. [46] Se encontraron partes del avión en aguas a una profundidad de 225 pies (69 m) cuatro meses después, pero no se localizaron restos de ninguno de los nueve oficiales a bordo.
Nacido: Jeremy Renner , actor de cine estadounidense mejor conocido por su interpretación del superhéroe Hawkeye en cinco películas de Marvel; en Modesto, California [47]
8 de enero de 1971 (viernes)
El crucero SS Antilles de la compañía francesa French Line , que había transportado pasajeros en viajes por el Caribe desde 1953, sufrió daños irreparables después de que su capitán navegara hacia un estrecho angosto, poco profundo y lleno de arrecifes en la bahía de Lansecoy en el conjunto de islas Granadinas . [48] Al chocar contra un arrecife al norte de la isla de Mustique , el SS Antilles se incendió. Sus 690 pasajeros y tripulantes fueron evacuados de manera segura, [49] pero el barco no pudo ser liberado del arrecife y fue abandonado. Más tarde se partió por la mitad y se hundió en el estrecho. Parcialmente desguazado, los restos del barco fueron remolcados a aguas más profundas y se hundieron.
The New Andy Griffith Show , una comedia de situación no relacionada con la popular comedia sobre la ciudad ficticia de Mayberry , se estrenó en CBS a las 8:30 comoel segundo intento del comediante Andy Griffith de repetir su anterior éxito televisivo. [50] El nuevo programa apareció en el horario de las 8:30 de la noche del viernes en CBS que había sido ocupado la semana anterior por el drama de baja audiencia de Griffith, Headmaster . Después de ser "Andy Taylor" y "Andy Thompson", Griffith interpretó el papel de "Andy Sawyer", alcalde de la ciudad ficticia de Carolina del Norte de "Greenwood". A pesar de las apariciones especiales en el episodio de debut de Don Knotts y George Lindsey , la audiencia cayó en las siguientes semanas y The New Andy Griffith Show fue cancelado después de su décimo episodio el 12 de marzo.
El Parque Nacional Voyageurs , el primer y único parque nacional de Minnesota, fue creado por una legislación firmada por el presidente estadounidense Richard Nixon para reservar 218.200 acres o 341 millas cuadradas (880 km 2 ) de tierra en la península de Kabetogama. [51] El parque se abriría el 8 de abril de 1975.
El grupo guerrillero Tupamaros secuestró a Geoffrey Jackson , embajador británico en Uruguay , en Montevideo . Jackson se dirigía a la embajada británica cuando su limusina fue embestida por un automóvil. Cinco hombres apalearon a los dos guardaespaldas de Jackson, sacaron a rastras a su chofer del vehículo y se lo llevaron en la limusina. [52] Estuvo cautivo durante ocho meses hasta el 9 de septiembre. [53]
El vuelo 30 de American Airlines , un Boeing 707, chocó en el aire con un pequeño avión Cessna 150 que se había cruzado en su trayectoria durante su aproximación al aeropuerto de Newark . [55] El Cessna, con un instructor de vuelo y un piloto estudiante, despegó de Newark a las 4:10 de la tarde y estaba sobre Edison, Nueva Jersey, cuando chocó contra el ala izquierda del jet y dejó fuera de servicio su sistema hidráulico. El vuelo procedente de San Francisco, con una tripulación de siete personas y solo 14 pasajeros, realizó un aterrizaje de rutina, sin declarar una emergencia, después de que su tripulación bajara el tren de aterrizaje manualmente. Ambos hombres a bordo del Cessna, el instructor de vuelo William Squires y el piloto estudiante Edmund Ascolese, murieron cuando el avión se estrelló contra un patio trasero en Jean Street en Edison.
10 de enero de 1971 (domingo)
Masterpiece Theatre (ahora llamada Masterpiece ), una serie de televisión antológica dramática producida por WGBH Boston , se estrenó en los EE. UU. en Public Broadcasting Service (PBS). [56] La oferta inicial fue un drama de la BBC, The First Churchills , presentado por el presentador de la serie Alistair Cooke .
En un intento del Ejército de Vietnam del Sur (ARVN) de liberar a 20 prisioneros de guerra estadounidenses que se creía que estaban retenidos por el Viet Cong en Camboya, se enviaron 200 paracaidistas del ARVN desde helicópteros artillados estadounidenses bajo la dirección del teniente general Do Cao Tri, pero no se logró encontrar ningún prisionero de guerra. El campamento, ubicado al oeste de la ciudad camboyana de Mimot, fue asaltado sin bajas del ARVN y 30 soldados enemigos fueron capturados. [57]
Falleció: Coco Chanel , 87 años, diseñadora de moda francesa [58] [59]
11 de enero de 1971 (lunes)
El carguero peruano Paracas causó la muerte de al menos 29 tripulantes y el hundimiento de dos buques en el Canal de la Mancha , luego de que su capitán viajara fuera de las rutas de navegación estándar para ganar tiempo. El carguero chocó primero con el petrolero Texaco Caribbean , provocando una explosión que mató al menos a ocho hombres y provocó que el petrolero se partiera por la mitad y se hundiera. [60] Al día siguiente, a pesar de las luces de advertencia colocadas en el Canal, el barco pesquero de Alemania Occidental Brandenburg , chocó con los restos del Texaco Caribbean y se hundió rápidamente, matando a 21 de los 32 tripulantes . [61] [62]
El Astrophysical Journal publicó el informe de dos galaxias previamente no descubiertas , ahora llamadas Maffei 1 y Maffei 2 por el primer astrónomo que las observó, Paolo Maffei , ambas relativamente cerca de la Vía Láctea , la galaxia de la Tierra. [63] Los astrónomos de UC-Berkeley, Cal Tech y la Institución Carnegie informaron en su anuncio que las galaxias habían pasado desapercibidas desde la Tierra porque "estaban oscurecidas por una espesa cortina de polvo interestelar" dentro de la Vía Láctea.
La Marina de los Estados Unidos renunció al control de la isla de Culebra , parte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico , después de 18 meses de cabildeo por parte de los dos principales partidos políticos de Puerto Rico. [64] La Marina acordó entregar el control a los 700 residentes del islote de 11 millas cuadradas (28 km² ) , ubicado a unas 17 millas (27 km) de Puerto Rico. El Secretario de la Marina de los Estados Unidos, John E. Chafee, firmó el acuerdo con el alcalde de Culebra, Ramón Feliciano, y varios otros funcionarios puertorriqueños.
El presidente de Uruguay , Jorge Pacheco Areco, exigió poderes policiales de emergencia durante 90 días para combatir a los tupamaros y cazar a las víctimas de secuestro; una comisión de 11 hombres que representaba al pleno del Congreso durante su receso concedió a Pacheco los poderes pero redujo la duración a 40 días. [65]
Nació: Mary J. Blige , cantautora estadounidense, en el Bronx, Nueva York [66]
Falleció: I. Rice Pereira , 68 años, artista estadounidense [67]
12 de enero de 1971 (martes)
La histórica comedia televisiva All in the Family se estrenó en CBS a las 9:30 de la noche, frente a las películas hechas para televisión de ABC y NBC. Basada en la serie de comedia de televisión británica Till Death Us Do Part ), [68] la serie de televisión fue protagonizada por Carroll O'Connor como Archie Bunker , un trabajador de fábrica abiertamente intolerante en Queens, con Jean Stapleton , Sally Struthers y Rob Reiner como su esposa, hija y yerno viviendo en la misma casa. Las reacciones de los críticos variaron; Cynthia Lowry de Associated Press lo llamó "media hora de vulgaridad y diálogo ofensivo" con "poco humor y considerable vergüenza" [69] y de The New York Times observó los comentarios de Archie Bunker y dijo "Ninguno de estos es gracioso. Impactan porque uno no está acostumbrado a escucharlos... No hacen reír tanto como provocan jadeos cohibidos y semidivertidos". [70] Sin embargo, Clarence Petersen del Chicago Tribune dijo: "No se lo pierdan. Es la serie nueva más audaz y atrevida desde que Laugh-In hizo su debut... es la sustancia, no la forma, lo que garantizará al programa un lugar en la historia de la televisión". [71] Sorprendentemente, hubo pocas protestas sobre el programa, y las filiales de CBS en Nueva York y Los Ángeles recibieron menos de 200 llamadas telefónicas, divididas equitativamente entre quejas y elogios. [72] El programa también fue el primero en ser grabado en video frente a una audiencia en vivo, en lugar de ser filmado con una pista de risa agregada en la edición. Aunque no tuvo una alta calificación en su primera temporada, los temas actuales y controvertidos del programa llamaron la atención y los espectadores sintonizaron las repeticiones de verano de All in the Family . Al final de la temporada 1971-72 , fue el programa más visto en la televisión estadounidense, con una calificación de 34.0 en su posición a las 8:00 el sábado por la noche.
Jimmy Carter fue investido como el 76.º gobernador de Georgia a la edad de 46 años. [73] Un senador estatal de Georgia relativamente oscuro y operador de un negocio de cultivo de maní, Carter fracasó en una candidatura de 1966 para la nominación del partido demócrata para gobernador, pero tuvo éxito en 1970. [74] Un poco más de seis años después, el oscuro gobernador Carter se convertiría en el 39.º presidente de los Estados Unidos .
En Estados Unidos, el Congreso aprobó una ley para prohibir el transporte y almacenamiento de armas químicas específicas (incluidos el gas nervioso, el gas mostaza y el defoliante Agente Naranja) dentro de los 50 estados, trasladando muchas de ellas a territorios estadounidenses de ultramar, incluido el atolón Johnston .
Las primeras clases se impartieron en el Criswell College , ubicado en Dallas , con una matrícula de 329 estudiantes que estudiaban teología. La escuela, fundada por el pastor bautista WA Criswell, se llamó originalmente Criswell Bible Institute. [75]
El coronel Edwin "Buzz" Aldrin , quien se había convertido en el segundo hombre en caminar sobre la Luna casi 18 meses antes en el Apolo 11 , anunció que se retiraba del programa espacial y regresaba al servicio activo en la Fuerza Aérea de los EE. UU. [77]
Brasil liberó a 70 prisioneros políticos poco después de medianoche y los llevó en avión a Santiago de Chile , para asegurar la liberación del embajador de Suiza en Brasil. [79]
La legislatura de Haití , actuando a petición del presidente vitalicio de la nación caribeña, Francois Duvalier , votó por unanimidad para enmendar la constitución haitiana para reducir la edad mínima para la presidencia de 40 a 20 años, y para permitir que el presidente en ejercicio designe a su sucesor. [80] Las medidas se tomaron para despejar el camino para que el mayor de los Duvalier fuera sucedido por su hijo, Jean-Claude Duvalier .
El presidente de Camerún, Ahmadou Ahidjo , anuló la fecha de ejecución del obispo católico romano de Nkongsamba, Albert Ndongmo, y de las de dos de sus coacusados. [81] A Ndongmo, condenado en 1968 por conspirar para derrocar a Ahidjo, se le conmutó la pena por cadena perpetua. Ndongmo sería liberado en 1976 y se le permitiría salir del país.
Nueve personas mayores murieron y 51 resultaron heridas en un incendio en el hogar presbiteriano Westminster Terrace para personas mayores, una residencia de retiro en Louisville, Kentucky . [82] Las personas fallecidas por inhalación de humo tenían entre 78 y 94 años. [83]
Nacido: Lasse Kjus , esquiador alpino noruego, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y tres veces medallista de oro en los campeonatos mundiales de esquí; en Siggerud [85]
15 de enero de 1971 (viernes)
La presa alta de Asuán fue inaugurada en Egipto en ceremonias celebradas por el presidente egipcio Anwar Sadat y por Nikolai Podgorny , presidente del Presidium y jefe de Estado de la Unión Soviética, que había proporcionado la financiación principal para el proyecto hidroeléctrico de mil millones de dólares para represar el río Nilo. [86] [87]
La construcción del Cross Florida Barge Canal , que pretendía ser un canal de navegación de este a oeste a través de los Everglades del estado estadounidense de Florida, fue detenida por una orden judicial con la estructura completada solo en un tercio. El juez de distrito estadounidense Barrington Parker concedió la solicitud de una suspensión temporal, en una demanda presentada por el Fondo de Defensa Ambiental. [88] Autorizada por primera vez en 1933, la excavación se había detenido en 1936, pero se reanudó en 1964 antes de que se concediera la orden judicial para evitar una mayor destrucción de los humedales del estado. El presidente estadounidense Nixon firmó una orden ejecutiva cuatro días después suspendiendo el trabajo de forma permanente [89] debido a su potencial para destruir el río Oklawaha, al que Nixon se refirió como "un sueño semitropical de una belleza única". Ya se habían gastado aproximadamente $ 74,000,000 en el canal, que habría recorrido 107 millas (172 km) desde Mayport en Jacksonville, hasta Yankeetown en el Golfo de México.
Nacida: Regina King , actriz de cine y televisión estadounidense, tres veces ganadora del premio Emmy y del premio Oscar en 2018 a la mejor actriz de reparto; en Los Ángeles [90]
Fallecido:
Ernest Ouandié , 46 años, rebelde camerunés, ejecutado públicamente por un pelotón de fusilamiento en Bafoussam . [91]
John Dall , 50 años, actor de cine estadounidense, de un ataque cardíaco tres meses después de resultar gravemente herido en una caída mientras visitaba Londres [92]
16 de enero de 1971 (sábado)
Tras 40 días como rehén de los secuestradores, el embajador de Suiza en Brasil, Giovanni Enrico Bucher, fue liberado dos días después de que el gobierno brasileño cumpliera con las exigencias de los secuestradores de liberar a 70 presos políticos y transportarlos fuera del país de forma segura. Bucher fue llevado a una calle del barrio de clase media Glória en Río de Janeiro y allí lo dejaron ir, y un funcionario de la embajada lo recogió. Bucher dijo que no tenía idea de dónde había estado cautivo. [93]
El Campeonato de las Cinco Naciones de rugby de 1971 comenzó entre Inglaterra , Francia , Irlanda , Escocia y Gales . En los partidos inaugurales, Gales venció a Inglaterra por 22-6 en Cardiff y Francia venció a Escocia por 13-8 en Colombes. Gales fue el único equipo que ganó más de un partido, ganando sus cuatro partidos durante el round robin, terminando con su victoria por 9-5 en Francia el 27 de marzo. [94]
Falleció: Lothar Rendulic , 84 años, oficial del ejército austrohúngaro y austríaco de origen croata que sirvió como general alemán durante la Segunda Guerra Mundial [95]
17 de enero de 1971 (domingo)
Los Baltimore Colts derrotaron a los Dallas Cowboys por 16-13, con un gol de campo en los últimos cinco segundos del Super Bowl V en Miami . [96] El juego fue el primer campeonato de la NFL que se jugó en césped artificial, y el primero después de que la NFL y la AFL se fusionaran en una sola liga.
El novelista y autor de no ficción Merle Miller se convirtió en una de las primeras celebridades homosexuales en "salir del armario" al publicar el artículo "Lo que significa ser homosexual" en la sección New York Times Magazine del periódico dominical. [97]
Nacido:
Kid Rock , cantante de música country y rapero estadounidense, como Robert James Ritchie en Romeo, Michigan [98]
Las regulaciones de contenido canadiense (CanCon) entraron en vigor en Canadá y exigen que las estaciones de radio dediquen el 30% de las canciones reproducidas cada día a grabaciones de artistas canadienses. [100] [101] Las reglas promulgadas por la Comisión Canadiense de Radio y Televisión (CRTC) permitieron que los cantantes, compositores y bandas canadienses obtuvieran más reconocimiento en América del Norte. [102]
La colisión de dos petroleros en la bahía de San Francisco provocó que 800.000 galones estadounidenses (3.000.000 L; 670.000 imp gal) se vertieran en la bahía de San Francisco y la costa de California, lo que ocurrió cuando dos barcos petroleros colisionaron. [103] El Oregon Standard transportaba un envío para la Standard Oil Company of California (ahora Chevron Corporation ) cuando sus compartimentos fueron perforados por su barco gemelo, el Arizona Standard . [104] El derrame, el peor en la historia del Área de la Bahía hasta ese momento, también impulsó el mayor esfuerzo de limpieza voluntario hasta ese momento, con miles de residentes limpiando playas y rescatando aves que habían sido empapadas en petróleo.
El senador estadounidense George McGovern de Dakota del Sur se convirtió en la primera persona en anunciar su candidatura para las elecciones presidenciales de 1972 , un año antes de las primarias del Partido Demócrata de 1972. [105] El anuncio de McGovern fue la declaración más temprana de un candidato en los tiempos modernos hasta ese momento. Ganaría la nominación, pero perdería de forma aplastante ante el candidato republicano, el presidente estadounidense Richard Nixon.
Representantes de 23 compañías petroleras occidentales iniciaron negociaciones con la OPEP en Teherán para estabilizar los precios del petróleo . [108] Las negociaciones llevaron a que las seis naciones de la OPEP en el Golfo Pérsico (Irán, Irak, Kuwait, Arabia Saudita, Bahréin y Abu Dhabi de los Emiratos Árabes Unidos) adquirieran el control sobre el precio del petróleo mediante el uso de la amenaza de un embargo a las empresas que no cumplieran.
El representante estadounidense Carl Albert de Oklahoma fue elegido presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el día de apertura del 92.º Congreso, sucediendo al presidente John W. McCormack , quien se había retirado al expirar su mandato el 3 de enero. [109] Después de que los demócratas aprobaran la nominación de Albert, 220 a 20, sobre la candidatura propuesta del congresista afroamericano John Conyers de Michigan, la votación para el sucesor de McCormack se realizó siguiendo líneas partidarias, con el demócrata Albert recibiendo 250 votos y el representante republicano de los EE. UU. (y futuro presidente de los EE. UU.) Gerald Ford de Michigan recibiendo 176.
Los empleados del servicio postal británico Royal Mail se declararon en huelga en todo el Reino Unido, ya que los carteros, clasificadores de correo y empleados de mostrador pertenecientes al Sindicato de Trabajadores de Correos abandonaron sus puestos de trabajo a partir de las 12:01. [112] La huelga continuaría durante siete semanas antes de que se resolviera.
Murió: Antonio Bacci , 85 años, cardenal católico romano italiano conocido por su oposición a la eliminación del latín de la misa [114]
21 de enero de 1971 (jueves)
En la 25.ª convención del Partido Liberal Democrático de Japón (PLD o Jimintō ), que había mantenido una mayoría en el parlamento durante todos los años menos uno desde su fundación en 1955, los delegados cambiaron las reglas del partido para poner límites de mandato al Primer Ministro de Japón , una respuesta a la selección del Primer Ministro Eisaku Sato en noviembre para un cuarto mandato de dos años. [115] Como el presidente del partido mayoritario era el primer ministro de Japón, la nueva regla establecía que el presidente podría cumplir dos mandatos de tres años, pero requeriría la aprobación de una mayoría de dos tercios de los miembros del PDL de cada una de las dos cámaras del parlamento. El cambio de reglas permitió que Kakuei Tanaka fuera seleccionado como el nuevo presidente y primer ministro unos meses antes de las elecciones parlamentarias de 1972. El PDL luego rescindiría el límite, lo que permitiría que el actual Primer Ministro, Shinzō Abe , fuera reelegido para múltiples mandatos a partir de 2012.
El presidente estadounidense Nixon anunció sus planes para una reorganización masiva del poder ejecutivo del gobierno de Estados Unidos, describiendo su propuesta en el discurso anual sobre el Estado de la Unión ante una sesión conjunta del Congreso. [118] Según la propuesta de Nixon, los Departamentos de Comercio, Agricultura, Comercio y Transporte de Estados Unidos se fusionarían en un "Departamento de Desarrollo Económico", mientras que un "Departamento de Recursos Naturales", un "Departamento de Desarrollo Comunitario" y un "Departamento de Recursos Humanos" asumirían las funciones de varias agencias independientes y de los Departamentos del Interior, Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y Salud, Educación y Bienestar (HEW, ahora el HHS y el Departamento de Educación) respectivamente.
Phnom Penh , la capital de la República Jemer (antes Camboya) fue atacada por sorpresa por las guerrillas comunistas de los Jemeres Rojos , comenzando con un asalto simultáneo al aeropuerto internacional por parte de tropas terrestres y el lanzamiento de granadas de mortero y cohetes al corazón de la ciudad. [120] El ataque al aeropuerto, llevado a cabo por un equipo guerrillero de 10 miembros, mató a 26 civiles y 13 soldados, e hirió a 170 personas. [121]
El vuelo 433 de Northwest Orient Airlines , que viajaba de Milwaukee a Washington, DC , con 59 personas a bordo, fue secuestrado por un residente de Milwaukee y miembro de los Panteras Negras, Garland Grant. El secuestrador quería ir a Argelia, pero se conformó con ir a Cuba. Después de que el vuelo 433 aterrizara en La Habana, los pasajeros y la tripulación fueron liberados, pero Grant fue arrestado y encarcelado durante más de cinco años en una prisión cubana, y perdió un ojo después de ser golpeado por los guardias de la prisión. Liberado en 1976, le diría a un periodista más tarde que le dieron un trabajo barriendo pisos en un hotel de La Habana. [122] Liberado un año después de Cuba, Grant sería encarcelado en los EE. UU. hasta 1990. [123]
Murió: Harry F. Guggenheim , 80 años, empresario, diplomático, editor, filántropo y jinete estadounidense [124]
Después de que los huelguistas en Polonia exigieran la dimisión del ministro del Interior Kazimierz Świtała por haber ordenado a la policía de seguridad nacional (la Sluzba Berzpieczenstwa o SB) disparar contra los alborotadores un mes antes, Świtała fue destituido de su cargo. Como era habitual en los países comunistas de la época, la agencia de noticias estatal informó de que Świtała había "dimitido por motivos de salud". [126] Świtała fue sustituido por Franciszek Szlachcic.
24 de enero de 1971 (domingo)
El movimiento contra la violación en los Estados Unidos, un esfuerzo por crear conciencia sobre el problema y reformar la política policial hacia las víctimas, celebró su primer evento importante cuando las Feministas Radicales de Nueva York realizaron el Speak-Out en la Iglesia Episcopal de San Clemente en Nueva York. [127]
El Tribunal Supremo Revolucionario, el órgano de gobierno de Guinea , condenó a muerte a 92 guineanos que ayudaron a las tropas portuguesas en los fallidos intentos de desembarco en noviembre de 1970. [ 128] Los primeros 58 fueron ahorcados en una ejecución pública al día siguiente, incluidos seis ex funcionarios del gobierno. [129] Otros 72 fueron condenados a trabajos forzados de por vida, incluido Raymond-Marie Tchidimbo , el arzobispo católico romano de Conakry , entre los arrestados como parte de la purga de Nochebuena por parte de Touré de enemigos personales. El arzobispo Tchidimbo sería encarcelado en Camp Boiro durante casi nueve años antes de ser liberado el 7 de agosto de 1979, como parte de un acuerdo entre el Vaticano y Guinea. [130]
Minutos después del final del primer juego Pro Bowl AFC-NFC para estrellas de la NFL, el receptor de los Oakland Raiders, Warren Wells, fue recibido por oficiales del Departamento de Policía de Los Ángeles en el vestuario del LA Coliseum y puesto bajo arresto. [131] Wells había jugado en el juego para el equipo de la AFC, pero estaba en libertad condicional después de una condena de 1969 por agresión agravada, fue detenido por violar los términos de su liberación al beber en un bar durante la temporada de la NFL de 1970. Se le negó la libertad bajo fianza, fue fichado en el Parker Center y luego encarcelado. El arresto puso fin a la carrera futbolística de Wells.
Fallecido:
Bill W. , 75 años, cofundador de Alcohólicos Anónimos (1935). En el anuncio de su muerte, su nombre finalmente se reveló al público como William Griffith Wilson, un analista de valores de Wall Street retirado que había tenido "una experiencia espiritual dramática" en 1935 para recuperarse del alcoholismo y mantenerse sobrio. [132]
Martha Baird Rockefeller , 75 años, pianista de concierto estadounidense, viuda de John D. Rockefeller Jr. y filántropa que donó una gran parte de una herencia de 48.000.000 de dólares a apoyar las artes. [133]
25 de enero de 1971 (lunes)
Un golpe de estado en Uganda , dirigido por el general Idi Amin Dada , derrocó al gobierno del presidente Milton Obote . [134] El general Amin había sido comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Uganda hasta 1970, cuando el presidente Obote se autodesignó para el puesto y redujo las responsabilidades de Amin a comandante en jefe del Ejército de Uganda. [135] Amin se enteró de que Obote planeaba arrestarlo por malversación de fondos del Ejército y organizó el golpe mientras Obote estaba fuera del país asistiendo a la cumbre de la Mancomunidad Británica en Singapur.
El juicio por asesinato del asesino en serie Charles Manson y tres de sus seguidores, la " familia Manson ", terminó con el jurado emitiendo veredictos de culpabilidad contra los cuatro. Manson, Patricia Krenwinkel y Susan Atkins fueron condenados por siete cargos de asesinato en primer grado en los asesinatos de Tate y LaBianca del 9 y 10 de agosto de 1969, y Leslie Van Houten fue declarada culpable de los cinco asesinatos cometidos el 9 de agosto. [136]
El día antes de que se llevara a cabo la " rematación " (la colocación de la última viga de una estructura en construcción), el edificio de condominios de lujo planeado en el 2000 Commonwealth Avenue se derrumbó, destruyendo el edificio de 15 pisos. El desastre ocurrió cuando los trabajadores estaban vertiendo el hormigón en el piso superior del edificio, ubicado en el barrio de Brighton en Boston . A pesar de la altura del edificio, solo murieron cuatro trabajadores de la construcción, todos en el garaje del sótano. Otros 30 trabajadores resultaron heridos. [137] [138]
El Intelsat IV F-2 , parte de los ocho satélites de comunicaciones geoestacionarios de la nueva generación de Intelsat, fue lanzado a órbita desde Cabo Kennedy . Entró en servicio comercial sobre el océano Atlántico el 26 de marzo. [140]
La asociación de evangelistas de radiodifusores religiosos nacionales , reunida en Washington, D.C., celebró el 50 aniversario de la primera transmisión religiosa por radio (realizada el 2 de enero de 1921) con la puesta en escena de la primera transmisión religiosa internacional transmitida por satélite en todo el mundo, una implementación literal de la admonición de "Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura". Un reportero señaló que "la transmisión a través de las instalaciones de Intelsat fue el evento más dramático de una explosión silenciosa que tuvo lugar en las ondas de radio de la nación", la tendencia de los radiodifusores religiosos a comprar tiempo de radio. [145]
Murió: Jacobo Árbenz Guzmán , 57 años, expresidente de Guatemala que fue derrocado en 1954 en un golpe de Estado patrocinado por la CIA estadounidense. Árbenz fue encontrado muerto en la bañera de su casa en la Ciudad de México ; la causa de la muerte pudo haber sido accidental, suicidio o un ataque cardíaco. [146]
28 de enero de 1971 (jueves)
Alwatan hizo su debut como el primer periódico del Sultanato de Omán , que anteriormente dependía de publicaciones en idioma árabe de naciones vecinas. [147]
El estricto "Código de cómics" de la Autoridad del Código de cómics fue revisado por primera vez desde su promulgación en 1954, con la flexibilización de las restricciones sobre ciertas prohibiciones, y las nuevas disposiciones entraron en vigor el 1 de febrero. La reunión se celebró en Nueva York entre los representantes de las cinco principales editoriales de cómics de la época, National Publications (que comercializaba DC Comics), Marvel Comics, Harvey Comics, Archie Comics y Charlton Comics. [148] La revisión permitió representaciones de personajes de ficción de terror que tuvieran un trasfondo en la literatura clásica, permitiendo "vampiros, demonios y hombres lobo... cuando se manejan en la tradición clásica".
El John J. Pershing College de Beatrice, Nebraska, informó abruptamente a sus estudiantes que la institución iba a cerrar definitivamente al mediodía, cinco días antes de que comenzara el segundo semestre del año escolar 1970-1971. La institución había sido fundada en 1966 con la misión de brindar una "segunda oportunidad a los estudiantes con problemas académicos en otros lugares", pero había estado perdiendo dinero de manera constante, cayendo de un pico de 570 estudiantes a 385 cuando los administradores votaron para poner fin a su existencia. [149]
Murió: Samuel Gottscho , 95 años, fotógrafo estadounidense [151]
29 de enero de 1971 (viernes)
Los cargos de corte marcial derivados de la masacre de My Lai contra el mayor general del ejército de los EE. UU. Samuel W. Koster , quien había sido acusado de intentar encubrir los asesinatos en masa del 16 de marzo de 1968 de civiles vietnamitas del sur, fueron retirados por el comandante general del Primer Ejército de los EE. UU. [152] El mayor general Koster, ex superintendente de la Academia Militar de los EE. UU. en West Point, había sido el comandante de división de la 23.ª División de Infantería , cuyos soldados habían estado implicados en el asesinato.
El equipo de baloncesto universitario UCLA Bruins comenzó una racha ganadora de 88 partidos consecutivos, derrotando a UC-Santa Barbara por 74-61, siete días después de perder contra Fighting Irish de Notre Dame por 89-82. Casualmente, Notre Dame terminaría la racha al derrotar a UCLA por 71-70 el 19 de enero de 1974.
Falleció: Winifred Goldring , 82 años, paleontóloga estadounidense [154]
31 de enero de 1971 (domingo)
El Apolo 14 , que transportaba a los astronautas Alan B. Shepard Jr. , Stuart Roosa y Edgar Mitchell en la primera misión lunar tripulada desde el fracaso del Apolo 13 , despegó de Cabo Kennedy a las 16:03 hora local (2103 UTC). La misión estuvo a punto de ser abortada después de "una desgarradora lucha de dos horas" para acoplar la nave de mando con el módulo lunar que se utilizaría para llevar a Shepard y Mitchell a un aterrizaje lunar. El acoplamiento seguro se logró finalmente pero, como señaló un reportero después, "si las dos naves no hubieran logrado hacer un enlace firme, todos los planes para un aterrizaje en la Luna a principios del próximo viernes se habrían abandonado". [155] Shepard, que había sido el primer estadounidense en viajar al espacio exterior, se convertiría en la persona de mayor edad en caminar sobre la Luna el 4 de febrero.
A las seis de la mañana se abrió por primera vez en casi veinte años el servicio telefónico entre Alemania del Este y Alemania del Oeste , con diez líneas disponibles para que las familias separadas por el Muro de Berlín pudieran hablar entre sí. [156] Según el acuerdo, el sistema manejaría un máximo de 750 llamadas al día, y el cupo se alcanzó a las ocho y media, dos horas y media después de su inicio. El servicio telefónico entre las dos Alemanias había estado interrumpido desde mayo de 1952.
Murió: Gunnar Jahn , 88 años, jurista, economista, estadístico, político liberal y miembro de la resistencia noruego [157]
Referencias
^ Atribución: Archivos de Nueva Zelanda
^ "Última propaganda televisiva a favor de los cigarrillos". St. Louis Post-Dispatch . 2 de enero de 1971. pág. 1.
^ Riesgos laborales del cáncer: testimonio tomado el jueves y viernes 23 y 24 de octubre de 1975. Altzman & Assoc. 1976. pág. 42.
^ "Notre Dame corta la racha de Texas con una victoria de 24-11". The New York Times . 2 de enero de 1971. pág. 22.
^ "Stanford derrota a Ohio State por 27-17 en una remontada tardía; Nebraska vence a LSU por 17-12". The New York Times . 2 de enero de 1971. pág. 23.
^ Thomas, Ben (5 de enero de 1971). "Nebraska gana la votación como el mejor club universitario de la nación". Eugene Register-Guard . Eugene, Oregon . AP . p. 3-B.
^ Waller, Andrew (3 de enero de 1971). "El Banco Soviético rompe con la vieja ideología". Baltimore Sun . p. K-11.
^ Ghiardi, James D.; Kircher, John J. (1969–1970). "Seguro de automóvil: un análisis del plan de Massachusetts". Syracuse Law Review . 21 : 1135 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía HeinOnline .
^ "66 muertos al derrumbarse una barrera en un partido de fútbol de Glasgow", The New York Times , 3 de enero de 1971, pág. 1
^ Martin Hannan; Donald MacLeod (2000). Escocia del siglo XX: una crónica ilustrada, 1900-2000. Mainstream Pub. pág. 17. ISBN978-1-84018-308-5.
^ "Nombres de los muertos y heridos", The Glasgow Herald , 4 de enero de 1971, pág. 4
^ "New Singapore Chief", Daily News (Nueva York), 3 de enero de 1971, pág. 18
^ J. Paxton (28 de diciembre de 2016). The Statesman's Year-Book 1971-72: La enciclopedia del empresario de todas las naciones. Springer. pág. 490. ISBN978-0-230-27100-5.
^ "Israelíes encuentran un esqueleto de la crucifixión", por Peter Grose, The New York Times , 3 de enero de 1971, pág. 1
^ "El hallazgo de un esqueleto crucificado está relacionado con un clavo doblado: la torsión del metal al chocar con un nudo en la madera es la razón por la que no fue retirado antes del entierro", por Peter Grose, The New York Times , 4 de enero de 1971, pág. 3
^ "Este día en la historia - The Boston Globe". Boston Globe . 2 de enero de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 . 2 de enero, segundo día de 2018... Cumpleaños... La actriz Renee Elise Goldsberry cumple 47 años.
^ "UPI Almanac for Wednesday, Jan. 2, 2019". United Press International . 2 de enero de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2019. El actor Taye Diggs en 1971 (49 años)
^ "Un comienzo acogedor para los programas de la Open University", por Peter Wilby, The Observer (Londres), 3 de enero de 1971, pág. 4
^ "11 de enero de 1973: La Open University otorga sus primeros títulos", por Chas Early, BT Group (British Telecom), 7 de enero de 2019
^ Revista de la Biblioteca Canadiense. Asociación de Bibliotecarios Canadiense. 1972. pág. 147.
^ "Detienen a un niño de 13 años tras la muerte de su madre", South Bend (IN) Tribune , 4 de enero de 1971, pág. 6
^ "El hombre que mató a su esposa, a su sobrina y a sí mismo también mató a su madre hace 33 años en Indiana", Lafayette (IN) Journal and Courier , 24 de septiembre de 2004, pág. 10
^ "Amigos desconcertados por tres muertes", por Robert Pérez y Sandra Pedicini, Orlando (FL) Sentinel , 17 de septiembre de 2004, pB1
^ "Nuevo periódico matutino que se publicará hoy en Nueva York", Chicago Tribune , 4 de enero de 1971, pág. 5
^ "Termina la huelga en Londres" Chicago Tribune , 4 de enero de 1971, pág. 5
^ "NY Daily Mirror cierra", Chicago Tribune , 1 de marzo de 1972, pág. 3
^ "El gobernador de Guam asume el cargo", Honolulu Star-Bulletin , 4 de enero de 1971, pág. 6
^ "Una banda de bandidos 'locos' mata a un hombre y hiere a nueve personas en una tienda de South Street", Philadelphia Inquirer , 5 de enero de 1971, pág. 1
^ "Boicot a la primera embarcación comunista que llega aquí en 20 años", por Emanuel Perlmutter, The New York Times , 5 de enero de 1971, pág. 1
^ "Haythem Farouk". Selecciones nacionales de fútbol . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ "Los trotadores pierden... ¡por fin!", St. Petersburg (FL) Times , 16 de enero de 1971, pág. 3-C
^ "La gran sorpresa", por Ed Levitt, Oakland Tribune , 20 de enero de 1971, pág. 41
^ Anthony Bateman; Jeffrey Hill (17 de marzo de 2011). The Cambridge Companion to Cricket. Cambridge University Press. pág. 101. ISBN978-0-521-76129-1.
^ Henry Cattan (1971). El problema palestino en pocas palabras. Organización para la Liberación de Palestina, Centro de Investigación. pág. 26.
^ "El ex campeón Sonny Liston muere misteriosamente. El cuerpo del boxeador permanece oculto durante una semana; se ordena la autopsia", Boston Evening Globe , 6 de enero de 1971, pág. 1
^ "Árbitro herido en partido de los Nets: Hershock se desploma y muere mientras oficiaba allí", The New York Times , 7 de enero de 1971, pág. 45
^ "El consejo cede ante las madres militantes", Vancouver Sun , 7 de enero de 1971, pág. 7
^ "Madres furiosas ganan la batalla por el ferrocarril", Calgary Herald , 9 de enero de 1971, pág. 51
^ "Hormona de crecimiento humano producida en laboratorio", por Sandra Blakeslee, The New York Times , 7 de enero de 1971, pág. 1
^ Mario S. Ming Kong; María do Rosário Monteiro; Maria João Pereira Neto (3 de octubre de 2017). Progreso(s), teorías y prácticas: Actas del 3er Congreso multidisciplinario internacional sobre identidades de armonías proporcionales (PHI 2017), 4 al 7 de octubre de 2017, Bari, Italia. Prensa CRC. pag. 660.ISBN978-1-351-24267-7.
^ "El partido gobernante de Honduras elige a un abogado para la carrera presidencial", Miami Herald , 8 de enero de 1971, pág. 14
^ "B52 se estrella en el lago Michigan", Traverse City (MI) Record-Eagle , 8 de enero de 1971, pág. 1
^ "El B-52 se precipita al lago Michigan", Daily News (Nueva York), 8 de enero de 1971, pág. 4
^ Editores de Chase's (24 de septiembre de 2019). Calendario de eventos de Chase para 2020: la guía definitiva para días, semanas y meses especiales. Rowman & Littlefield. pág. 77. ISBN978-1-64143-316-7.
^ "Barco en llamas en el Caribe; 690 personas escapan en botes salvavidas", por Grace Lichtenstein, The New York Times , 9 de enero de 1971, pág. 1
^ "Pasajeros de cruceros a salvo en Barbados tras rescate", The New York Times , 9 de enero de 1971, pág. 1
^ "El nuevo show de Andy Griffith es como el viejo", por Paul Jones, Atlanta Constitution , 8 de enero de 1971, pág. 6-B
^ "Se firma el proyecto de ley sobre el Voyageur Park", informe de UPI en St. Cloud (MN) Times , 9 de enero de 1971, pág. 3
^ "Enviado británico secuestrado por guerrilleros en Uruguay", The New York Times , 9 de enero de 1971, pág. 1
^ Ghosh, SK (1995). Terrorismo, un mundo asediado. APH Publishing. pág. 67. ISBN978-81-7024-665-7.
^ "Estadísticas de Jason Giambi, altura, peso, posición, estatus de novato y más". Baseball Reference .
^ "Un 707 y un segundo avión chocan sobre Jersey; el avión aterriza sin problemas, mueren dos personas en el otro avión", por Frank J. Prial, The New York Times , 10 de enero de 1971, pág. 1
^ Editores de Chase's (30 de septiembre de 2018). Calendario de eventos de Chase para 2019: la guía definitiva para días, semanas y meses especiales. Rowman & Littlefield. pág. 80. ISBN978-1-64143-264-1.
^ "Se informa de una inútil redada de prisioneros de guerra en Camboya", The New York Times , 20 de enero de 1971, pág. 3
^ "Chanel, la modista, muerta en París", The New York Times , 11 de enero de 1971, pág. 1
^ Alice Rawsthorn (1996). Yves Saint Laurent: una biografía. Nan A. Talese/Doubleday. pag. 113.ISBN978-0-385-47645-4.
^ "Diez desaparecidos al chocar dos barcos frente a la costa de Kent", The New York Times , 11 de enero de 1971, pág. 45
^ "Siete muertos en el segundo naufragio; 14 desaparecidos", Indianapolis Star , 12 de enero de 1971, pág. 1
^ "Accidentes en la navegación a través del Canal", informe del Subsecretario de Estado de Comercio e Industria a la Cámara de los Comunes, 13 de enero de 1971
^ "Se encuentran dos galaxias cerca de la Tierra", por Sandra Blakeslee, The New York Times , 11 de enero de 1971, pág. 1
^ "La 'guerra' de la Marina con Culebra termina en una tregua", The New York Times , 12 de enero de 1971, pág. 14
^ "Uruguay recibió poderes policiales especiales del Congreso para cazar a los guerrilleros que secuestraron al enviado británico", The New York Times , 12 de enero de 1971, pág. 9
^ "Biografía de Mary J. Blige: cantante (1971–)". Biography.com ( FYI / A&E Networks ) . Consultado el 28 de julio de 2016 .
^ Jules Heller; Nancy G. Heller (19 de diciembre de 2013). Artistas norteamericanas del siglo XX: un diccionario biográfico. Routledge. pág. 437. ISBN978-1-135-63882-5.
^ "Según un artículo de Michael B. Kassel en "El Museo de las Comunicaciones de Radiodifusión"". Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
^ "Nueva comedia de CBS: 'All in Family', llamada media hora de vulgaridad y diálogo ofensivo", por Cynthia Lowry, crítica de AP, en Shreveport (LA) Journal , 13 de enero de 1971, pág. 10
^ "La televisión: ¿son divertidos el racismo y la intolerancia?", Fred Ferretti, The New York Times , 12 de enero de 1971, pág. 70
^ "CBS estrena una nueva comedia valiente", por Clarence Petersen, Chicago Tribune , 12 de enero de 1971, págs. 2-9
^ "'All in the Family' fue recibido con un enorme bostezo por el público", por Bettelou Peterson, Detroit Free Press , 14 de enero de 1971, pág. 20
^ "El nuevo gobernador de Georgia insta a poner fin a los prejuicios raciales", The New York Times , 13 de enero de 1971, pág. 1
^ "Discurso inaugural" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
^ Sitio web de Criswell College
^ "Peter Madsen". Iniciativa empresarial juvenil europea . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
^ "Aldrin, el segundo hombre en la Luna, renuncia como astronauta", The New York Times , 14 de enero de 1971, pág. 31
↑ Stephen Roskill (enero de 1981). «Admiral Sir Geoffery Oliver GBE, KBE, DSO**» (PDF) . The Naval Review . 69 (1): 4–9. Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
^ "Brasil libera a 70 personas que volaron a Chile", The New York Times , 1 de enero de 1971, pág. 9
^ "Haití revisa la ley para el hijo de Duvalier", The New York Times , 15 de enero de 1971, pág. 2
^ "Se salva un obispo opositor camerunés", The New York Times , 15 de enero de 1971, pág. 2
^ "Un incendio arrasa una residencia de ancianos en Kentucky y mueren 9 personas", Baltimore Evening Sun , 14 de enero de 1971, pág. 1
^ "El incendio en una 'casa a prueba de fuego' mata a 9 personas y hiere a 51", Louisville Courier-Journal , 15 de enero de 1971, pág. 1
^ "El jurado libera a un ángel del infierno por asesinato en un concierto de rock", The New York Times , 15 de enero de 1971, pág. 10
^ "Lasse Kjus". olímpico.org . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
^ "Los jefes soviéticos y egipcios inauguran la presa, el sueño 'imposible' de Nasser en Asuán", Louisville (KY) Courier-Journal , 16 de enero de 1971, pág. 1
^ "Sadat y Podgorny inauguran la presa de Asuán", The New York Times , 16 de enero de 1971, pág. 8
^ "Juez federal ordena la suspensión de las obras del canal que cruza la Florida", Chicago Tribune , 16 de enero de 1971, pág. 6
^ "El presidente bloquea un canal en Florida y detiene un proyecto para evitar daños a la vida silvestre", por Robert B. Semple, Jr., The New York Times , 20 de enero de 1971, pág. 1
^ Editores de Chase's (24 de septiembre de 2019). Calendario de eventos de Chase para 2020: la guía definitiva para días, semanas y meses especiales. Rowman & Littlefield. pág. 85. ISBN978-1-64143-316-7.
^ Achille Mbembe (17 de junio de 2001). On the Postcolony. University of California Press. pág. 119. ISBN978-0-520-20435-5.
^ "John Dall, 50, nominado al Oscar por su papel en 'Corn Is Green', muere". New York Times . 18 de enero de 1971 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
^ "Diplomático suizo liberado en Brasil: Bucher, capturado hace 40 días por guerrilleros, es liberado a cambio de 70 dólares", The New York Times , 17 de enero de 1971, pág. 1
^ La nueva enciclopedia británica: Micropedia. Enciclopedia Británica. 1993. pág. 142. ISBN978-0-85229-571-7.
^ Rudolf Neck, Adam Wandruszka, Isabella Ackerl (ed.) (1980): Protokolle des Ministerrates der Ersten Republik, 1918-1938, Abteilung VIII, 20 de mayo de 1932 al 25 de julio de 1934 . Viena: Verlag der Österreichischen Staatsdruckerei, pág. 649.
^ "Baltimore anota un gol de campo en los últimos cinco segundos y derrota a Dallas en el Super Bowl, 16 a 13", por William N. Wallace, The New York Times , 18 de enero de 1971, pág. 1
^ "Lo que significa ser homosexual", por Merle Miller en la revista New York Times , New York Times , 17 de enero de 1971, pág. VI-9
^ "Hoy en la historia, 17 de enero: nace el ícono de la televisión Betty White".
^ "Cumpleaños famosos del 17 de enero: Zooey Deschanel, Betty White".
^ "Historia: 18 de enero de 1971: cuando Canadá defendió la música canadiense", por Marc Montgomery, sitio web de Radio Canadá Internacional, 18 de enero de 2016
^ "Televisión", por Ron Base, Windsor (ON) Star , 19 de enero de 1971, pág. 18
^ "Las nuevas reglas ayudan a la industria discográfica", Regina (Saskatchewan) Leader-Post , 11 de enero de 1971, pág. 7
^ "CHOCAN DOS BUQUES PETROLEROS - GIGANTE VARA DE PETRÓLEO EN LA BAHÍA - Un choque envuelto en niebla pone en peligro la vida silvestre", San Francisco Examiner , 18 de enero de 1971, pág. 1
^ "Chocan petroleros en la bahía de San Francisco", Santa Cruz (CA) Sentinel , 18 de enero de 1971, pág. 1
^ "McGovern entra en la carrera de 1972, prometiendo retirar sus tropas", The New York Times , 19 de enero de 1971, pág. 1
^ "Cumpleaños: Jonathan Davis". 12 de enero de 2017.
^ FC Barcelona-Barca: Futbol Club Barcelona. Barca o Blaugrana. epubli. p. 127. Archivado desde el original el 2022-03-31 . Consultado el 2020-10-13 .
^ "La idea de un aumento de precios aceptada por los países consumidores de petróleo", por Clyde H. Farnsworth, The New York Times , 21 de enero de 1971, pág. 11
^ "Los demócratas nombran a Albert y Boggs para los puestos más importantes de la Cámara de Representantes", The New York Times , 20 de enero de 1971, pág. 1
^ Editores del Calendario de eventos de Chase (16 de octubre de 2009). Calendario de eventos de Chase 2010. McGraw Hill Professional. pág. 93. ISBN978-0-07-170191-4.
^ atribución: Pauline Eccles
^ "Segundo día de huelga en el servicio postal británico; amenazan con cortar el servicio telefónico", The New York Times , 22 de enero de 1971, pág. 2
^ Martin Roach (2009). Take That: Now and Then [Toma eso: ahora y entonces]. HarperCollins. pág. 7. ISBN978-0-00-731845-2.
^ Harris M. Lentz (2002). Papas y cardenales del siglo XX: un diccionario biográfico. McFarland & Company. pág. 16. ISBN978-0-7864-1094-1.
^ "Partido japonés respalda un mandato de tres años para los primeros ministros", The New York Times , 22 de enero de 1971, pág. 3
^ Conjunto de publicaciones periódicas del Congreso de los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1975. pág. 128.
^ Gerald Gliddon (28 de septiembre de 2005). VCs Handbook: The Western Front 1914-1918. History Press. pág. 89. ISBN978-0-7509-5283-5.
^ "7 departamentos ejecutivos se fusionarían en 4", The New York Times , 22 de enero de 1971, pág. 1
^ "Declaración de Singapur sobre los principios de la Commonwealth de 1971". Secretaría de la Commonwealth . 22 de enero de 1971. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 25 de julio de 2007 .
^ "Pnompenh atacado por fuego de mortero; aeropuerto destruido", The New York Times , 22 de enero de 1971, pág. 1
^ "Se calcula que el número de muertos en el ataque enemigo a Pnompenh asciende a 39", The New York Times , 23 de enero de 1971, pág. 1
^ "Secuestrador encarcelado y mutilado en Cuba anhela Estados Unidos", por R. Gregory Nokes, Los Angeles Times , 28 de abril de 1977, pág. I-1
^ "El secuestrador del día: Garland Grant", Skyjackeroftheday.Tumblr.com, 24 de abril de 2013
^ Robert T. Grimm (2002). Filántropos estadounidenses notables: biografías de donaciones y voluntariado. Greenwood Publishing Group. pág. 140. ISBN978-1-57356-340-6.
^ "El récord de temperaturas más bajas de cada estado", USA Today (2011)
^ "El jefe de seguridad polaco dimite", Baltimore Sun , 24 de enero de 1971, pág. 4
^ "Movimiento de mujeres", en Enciclopedia de movimientos sociales estadounidenses , de Immanuel Ness (Taylor & Francis, 2015) pág. 406
^ "Guinea condena a 92 personas en un juicio por traición; la Asamblea sentencia a cadena perpetua a otras 72 personas vinculadas a la invasión", The New York Times , 25 de enero de 1971, pág. 1
^ "Guinea ahorca a 58 de los 92 condenados", The New York Times , 26 de enero de 1971, pág. 1
^ "Arzobispo liberado de prisión", The Catholic Advance (Wichita KS), 16 de agosto de 1979, pág. 7
^ "Wells arrestado después del Pro Bowl", Los Angeles Times , 25 de enero de 1971, pág. III-6
^ "Muere Bill W. de Alcohólicos Anónimos", por John W. Stevens, The New York Times , 26 de enero de 1971, pág. 1
^ Martha Baird Rockefeller, 1895—1971 Archivado el 28 de agosto de 2018 en Wayback Machine , en “The Rockefellers”. Sleepy Hollow, Nueva York: The Rockefeller Archive Center, consultado en línea el 11 de junio de 2018.
^ "Obote es derrocado por el ejército ugandés". The New York Times . 26 de enero de 1971. pág. 1.
^ "Se desató un fuego inexplicable entre tanques y fusiles en la capital de Uganda". The New York Times . 25 de enero de 1971. pág. 3.
^ Caldwell, Earl (26 de enero de 1971). "Manson y tres mujeres culpables; la fiscalía pedirá la pena de muerte". The New York Times . pág. 1.
^ Daley, Beth (17 de julio de 2006). "De vuelta a la mesa de dibujo: cuando las estructuras fallan, cualquier cosa puede ser la culpable, desde los tornillos hasta la mala gestión". The Boston Globe . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ Pletcher, Larry (2017). "Rescate en dieciséis pisos: derrumbe de un edificio en Brighton (1971)". Desastres en Massachusetts: historias reales de tragedia y supervivencia . Con historias adicionales de David J. Krajicek. Guilford, Connecticut : Globe Pequot . págs. 176–183. ISBN978-1-4930-2876-4.
^ Mitcham, Samuel W. (15 de noviembre de 2006). Las legiones Panzer: una guía de las divisiones de tanques del ejército alemán de la Segunda Guerra Mundial y sus comandantes. Stackpole Books . p. 28. ISBN978-0-8117-3353-3.
^ Base de datos de desastres del Departamento del Fiscal General "Woden Valley, Canberra, ACT: Inundación repentina" Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
^ "La transmisión por satélite marca 50 años de avance en la religión radiofónica", por Donald Janson, The New York Times , 28 de enero de 1921, pág. 1
^ Benjamin Frankel (1992). La Guerra Fría, 1945-1991: líderes y otras figuras importantes en la Unión Soviética, Europa del Este, China y el Tercer Mundo. Gale Research. pp. 17-18. ISBN978-0-8103-8928-1.
^ La enciclopedia internacional SAGE de medios de comunicación y sociedad , editada por Debra L. Merskin (SAGE Publications, 2019)
^ Amy Kiste Nyberg, Sello de aprobación: los orígenes y la historia del Código del cómic (University of Wisconsin Press, 1994) pág. 141
^ "El cierre de una universidad sorprende a los estudiantes", The New York Times , 28 de enero de 1921, pág. 28
^ "Mickalene Thomas". artnet . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
^ Garden Journal. Jardín Botánico de Nueva York. 1971. pág. 58.
^ "General absuelto de cargos de Mylai: el ejército dictamina que Koster no anuló su responsabilidad", The New York Times , 30 de enero de 1971, pág. 1
^ Balding, Clare Victoria, (nacida el 29 de enero de 1971). Quién es quién. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U6276. ISBN978-0-19-954088-4. Recuperado el 13 de octubre de 2020 .
^ Fisher, Donald. "Monumento a Winifred Goldring 1888-1971". Servicio Geológico de Nueva York .
^ "El Apolo 14 avanza hacia la Luna tras problemas en el acoplamiento espacial; se retrasa la decisión sobre el aterrizaje", por John Noble Wilford, The New York Times , 1 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Las primeras llamadas telefónicas desde 1952 vinculan Berlín Oriental y Occidental", The New York Times , 1 de febrero de 1971, pág. 3