stringtranslate.com

Asesinato de Junko Furuta

Junko Furuta ( japonés :古田 順子, Hepburn : Furuta Junko , 18 de enero de 1971 - 4 de enero de 1989) era un estudiante de secundaria japonés de 17 años que fue secuestrado , violado , torturado y asesinado . Su abuso fue perpetrado principalmente por cuatro adolescentes varones, Hiroshi Miyano (18), Jō Ogura (17), Shinji Minato (16) y Yasushi Watanabe (17), y tuvo lugar durante un período de 40 días a partir del 25 de noviembre de 1988. En Japón, el caso se conoce como el "caso del asesinato de la estudiante de secundaria encerrada en hormigón" (女子高生コンクリート詰め殺人事件, joshikōsei konkurīto-zume satsujin jiken ) , ya que su cuerpo fue descubierto dentro de un tambor lleno de hormigón. Las condenas cumplidas por los autores oscilaban entre 7 y 20 años. La brutalidad del caso conmocionó a Japón y se dice que es el peor caso de delincuencia juvenil en la historia del país desde la posguerra. [4]

Fondo

Furuta nació el 18 de enero de 1971 y creció en Misato, Prefectura de Saitama , donde vivía con sus padres, su hermano mayor y su hermano menor. [5] En el momento de su asesinato, tenía 17 años y era estudiante de último año en la escuela secundaria Yashio-Minami, y trabajaba a tiempo parcial en una fábrica de moldeo de plástico desde octubre de 1988 para ahorrar dinero para un viaje de graduación planificado. [6] Furuta también aceptó un trabajo en una tienda de productos electrónicos, donde planeaba trabajar después de graduarse. Furuta era muy querida por sus compañeros de clase y maestros, y tenía altas calificaciones y ausencias poco frecuentes. Según sus amigos, soñaba con convertirse en cantante ídolo . [4]

Los autores del crimen fueron cuatro adolescentes varones: Hiroshi Miyano (宮野裕史, Miyano Hiroshi , 18 años) , Jō Ogura (小倉譲, Ogura Jō , 17) , Shinji [a] Minato (湊伸治, Minato Shinji , 16) y Yasushi Watanabe (渡邊恭史, Watanabe Yasushi , 17) , quienes en los documentos judiciales fueron denominados "A", "B", "C" y "D", respectivamente. Otros dos, Tetsuo Nakamura y Koichi Ihara, fueron denominados "G" y "L". [7]

Los cuatro miembros del grupo habían abandonado la escuela secundaria en el verano de 1988 y se involucraron en el crimen organizado como chinpira ( yakuza de bajo rango ). Comenzaron a usar la casa familiar de Minato en Adachi, Tokio , como lugar de reunión. A partir de octubre, se involucraron en varios delitos, incluidos robos (robo de carteras y robo de automóviles), asaltos y violaciones. El 8 de noviembre, el grupo secuestró a una mujer de 19 años en Adachi y la violó en grupo en un hotel allí. El 27 de diciembre, durante el confinamiento de Furuta, el grupo secuestró a otra mujer de 19 años en Adachi y la violó en grupo en un motel. [7] [8] [9]

Secuestro y abuso

En la tarde del 25 de noviembre de 1988, Miyano y Minato se acercaron a Misato en sus motocicletas con la intención de robar y violar a las mujeres locales, y vieron a Furuta, que se dirigía a su casa desde su trabajo a tiempo parcial. Siguiendo las órdenes de Miyano, Minato echó a Furuta de su bicicleta y huyó de la escena. Miyano, con el pretexto de presenciar el ataque por casualidad, se acercó a Furuta y se ofreció a acompañarla a su casa. Después de engañarla y ganarse su confianza, Miyano llevó a Furuta a un almacén cercano y la amenazó, afirmando ser miembro de la yakuza y diciendo que la perdonaría solo si seguía sus órdenes. [7] [8]

Esa noche, Miyano llevó a Furuta en taxi a un hotel en Adachi, donde la violó. Más tarde llamó a la casa de Minato y se jactó ante Ogura sobre la violación, después de lo cual Ogura le dijo que no dejara que Furuta se fuera. En las primeras horas de la mañana del 26 de noviembre, Miyano llevó a Furuta a un parque cerca del hotel, donde Ogura, Minato y Watanabe la esperaban. Le dijeron que sabían dónde vivía y que la yakuza mataría a su familia si intentaba escapar. Minato accedió a permitir que Furuta fuera confinada en una habitación en el segundo piso de su casa en Adachi con el propósito de violarla en grupo. Furuta estuvo cautiva durante los siguientes 39 días. [7] [8]

El 27 de noviembre, los padres de Furuta se pusieron en contacto con la policía para informarles de su desaparición. Para desalentar una mayor investigación, los secuestradores obligaron a Furuta a llamar a su madre tres veces para convencerla de que se había escapado, pero que estaba a salvo y que se estaba quedando con unos amigos. Cuando los padres de Minato estuvieron presentes en la casa donde se encontraba confinada, Furuta se vio obligada a actuar como su novia. [10] El grupo abandonó esta farsa cuando quedó claro que los padres de Minato no los denunciarían a la policía, y más tarde afirmaron que no intervinieron porque tenían miedo de su propio hijo, que se había vuelto cada vez más violento con ellos. [11]

En la noche del 28 de noviembre, Miyano y los demás, junto con Nakamura e Ihara, violaron en grupo a Furuta, después de lo cual Miyano le afeitó el vello púbico con una navaja y utilizó una cerilla para quemarle la zona genital. A principios de diciembre, como castigo por un intento de fuga, el grupo golpeó repetidamente a Furuta en la cara y Miyano le quemó los tobillos con un encendedor. Obligaron a Furuta a bailar al ritmo de la música mientras estaba desnuda, a masturbarse delante de ellos y a permanecer de pie en el balcón en mitad de la noche con poca ropa, y le introdujeron objetos en la vagina y el ano, entre ellos una varilla de metal y una botella. También la obligaron a beber grandes cantidades de alcohol, leche y agua; a fumar dos cigarrillos a la vez; e inhalar vapores de disolvente de pintura . En un ataque a mediados de mes, Furuta fue golpeada por el grupo con el pretexto de que Miyano había pisado un charco de orina derramada por ella, después de lo cual le quemó los muslos y las manos varias veces con líquido para encendedores. A partir de esta época, Furuta, incapaz de soportar los repetidos ataques, a veces suplicaba que sus captores la mataran. [7] [8]

A finales de diciembre, Furuta estaba gravemente desnutrida tras ser alimentada sólo con pequeñas cantidades de comida y, finalmente, sólo con leche. Debido a sus heridas y quemaduras, no podía ir al baño de la planta baja y, a partir de entonces, quedó confinada en el suelo de la habitación en un estado de extrema debilidad física y mental. Su aspecto había cambiado drásticamente tras las repetidas palizas, y su rostro se había hinchado tanto que era difícil reconocerla, y sus heridas infectadas habían empezado a emitir un olor desagradable. [7] [8]

Asesinato e investigación

El 4 de enero de 1989, después de perder dinero en una partida de mahjong la noche anterior, Miyano decidió descargar su ira contra Furuta. Encendió una vela y le echó cera caliente en la cara, le colocó dos velas acortadas en los párpados y la obligó a beber su propia orina. Furuta fue levantada y pateada, cayó sobre un equipo de música y comenzó un ataque de convulsiones. Para evitar que se mancharan de sangre, el grupo cubrió sus manos con bolsas de plástico antes de golpearla con los puños y una pelota de ejercicios de hierro, y dejó caer la pelota sobre su abdomen varias veces. Miyano vertió líquido para encendedores sobre Furuta y le prendió fuego; ella hizo débiles intentos de apagarse, pero finalmente dejó de moverse. El asalto duró aproximadamente dos horas, después de las cuales Furuta murió a las 10 am [7] [8]

Menos de 24 horas después de su muerte, el hermano de Minato lo llamó para decirle que Furuta parecía estar muerta. Temerosos de que se descubriera su crimen, el grupo envolvió el cuerpo de Furuta en una manta y lo colocó en una gran bolsa de viaje, luego puso la bolsa en un tambor de metal y lo llenó con concreto húmedo. Alrededor de las 8:00 p. m. del 5 de enero, el grupo se dirigió a un terreno baldío cerca de un sitio de construcción en la isla de Wakasu en Kōtō , Tokio, y arrojó el tambor allí. [7] [8]

A principios de 1989, Miyano y Ogura fueron arrestados por el secuestro y violación en grupo de una mujer de 19 años en diciembre de 1988. Cuando la policía interrogó a Miyano, éste creyó falsamente que Ogura ya había confesado el asesinato de Furuta y que la policía estaba al tanto de su culpabilidad, por lo que les dijo dónde encontrar su cuerpo. La policía se quedó inicialmente desconcertada por su confesión, ya que lo estaban interrogando sobre el asesinato de una mujer diferente. El bidón que contenía el cuerpo de Furuta fue recuperado el 29 de marzo, y ella fue identificada a través de huellas dactilares. Minato, Watanabe, el hermano de Minato, Nakamura e Ihara también fueron arrestados. [7] [8]

Prueba y reacción

Las identidades de los acusados ​​fueron selladas por el tribunal, ya que todos eran menores de 20 años. Los periodistas del tabloide Shūkan Bunshun descubrieron sus identidades y las publicaron, argumentando que los acusados ​​no merecían que se defendiera su derecho al anonimato, dada la gravedad del delito. [10] En julio de 1990, todos fueron declarados culpables y condenados por el Tribunal de Distrito de Tokio por secuestro con fines de agresión sexual, confinamiento, violación, agresión, asesinato y abandono de un cadáver. [7] Los cuatro apelaron; en julio de 1991, tres fueron condenados nuevamente a penas más largas por el Tribunal Superior de Tokio . [8]

Desde el momento en que el caso se informó por primera vez en los medios de comunicación, el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio , el organismo investigador, recibió muchas llamadas y cartas del público en general exigiendo que los perpetradores fueran castigados severamente, incluso con cadena perpetua o con la pena de muerte . La Fiscalía Pública de Tokio , que había solicitado la cadena perpetua para Miyano durante el juicio, fue criticada por no solicitar cadenas perpetuas para los otros perpetradores, ni solicitar la pena de muerte. El Tribunal de Distrito de Tokio también recibió numerosas llamadas y cartas que criticaban la levedad percibida de su sentencia, aunque la mayoría de los profesionales del derecho encuestados por el periódico Asahi Shimbun dijeron que las sentencias eran apropiadas según los precedentes. [17] [18]

En el juicio por el "caso del asesinato de la pareja de Nagoya" de 1988 (名古屋アベック殺人事件, Nagoya abekku satsujin jiken ) , el Tribunal de Distrito de Nagoya condenó al acusado principal, un joven de 19 años, a muerte en junio de 1989, y a un segundo acusado, un joven de 17 años, a cadena perpetua; este caso generó comparaciones con el caso Furuta. Hiroshi Itakura, profesor de derecho en la Universidad Nihon , comentó que la diferencia en la sentencia se explicaba por la diferencia en el número de víctimas (dos en el caso de Nagoya, frente a una en el caso Furuta): según el estándar Nagayama, el estándar legal utilizado en Japón para la pena de muerte, una víctima de asesinato significa que se da cadena perpetua o menos, mientras que dos víctimas se considera un caso límite. Itakura también afirmó que la fiscalía en el caso de Nagoya había demostrado una clara intención y premeditación , mientras que en el caso de Furuta, la intención de asesinar era más confusa. [19]

Secuelas

El funeral de Furuta se celebró el 2 de abril de 1989. Durante la ceremonia, uno de sus amigos pronunció un panegírico escrito por sus compañeros de secundaria que decía:

Jun-chan, bienvenido de nuevo. Nunca soñé que nos volveríamos a encontrar así. Fuiste sometido a tanta crueldad, ¿no? Pasaste por tanto, ¿no? Estoy molesto conmigo mismo por haber seguido viviendo, sin darme cuenta de lo que estaba pasando. Siempre fuiste tan gentil y alegre, Jun-chan. El happi que hicimos para el festival cultural te quedaba maravilloso. Nunca lo olvidaré. No permitiremos que la muerte de Jun-chan sea en vano. A medida que nos adentremos en la edad adulta, lucharemos por un mundo donde esos crímenes atroces ya no existan. Haremos lo mejor que podamos, manteniendo a Jun-chan en nuestros corazones y avanzando. El director incluso trajo tu diploma. Gracias a esto, los 47 de la clase 3 a 8 pudimos graduarnos. Jun-chan... ya no hay más dolor ni sufrimiento. Descansa en paz. Adiós, Jun-chan.

El futuro empleador de Furuta le regaló a sus padres el uniforme que ella habría usado en su puesto, y lo colocó en su ataúd. En su graduación, el director le entregó a sus padres su diploma. El lugar en Wakasu donde se descubrió su cuerpo es ahora una zona industrial. [20]

Notas

  1. ^ Algunas fuentes atestiguan que su primer nombre es "Nobuharu", una lectura alternativa del kanji伸治.

Véase también

Referencias

  1. ^ "古田順子の両親の現在や生い立ち!女子高生コンクリート事件の被害者まとめ" [Estado actual de los padres de Junko Furuta y ¡ing! Resumen de las víctimas del incidente concreto de una chica de secundaria]. MATOMEDIA [Matomedia] | Entretenimiento/chismes/resumen de incidentes (en japonés). 4 de enero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  2. ^ "古田順子の生い立ちや両親の現在~飯島愛コンクリート事件関与のデマも総まとめ" [educación de Junko Furuta Estado actual y actual de sus padres: un resumen completo de los rumores relacionados con el incidente concreto de Ai Iijima]. NewSee|Resumen del estado actual, entretenimiento, chismes e incidentes de celebridades (en japonés). 10 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  3. ^ Asahi Geinō semanal, 20 de abril de 1989, página 174
  4. ^ ab "古田順子の生い立ちや両親の現在~飯島愛コンクリート事件関与のデマも総まとめ" [Junko Furuta está arriba traer y el presente de sus padres-Un resumen de los engaños involucrados en el Incidente del Concreto de Ai Iijima]. NuevoVer (en japonés). 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  5. ^ burbuja douga (26 de diciembre de 2017). 女子高生コンクリ殺人 当時の報道6 [ Asesinato concreto de una chica de secundaria reportado en ese momento 6 ] (en japonés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  6. ^ "古田順子の両親の現在や生い立ち!女子高生コンクリート事件の被害者まとめ" [Junko Furuta's parents now and upbringing! Resumen de la víctima del incidente concreto de una chica de secundaria]. MATOMEDIA | Resumen de noticias de entretenimiento (en japonés). 4 de enero de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  7. ^ abcdefghij "東京地方裁判所 平成元年(合わ)72号 判決 - 大判例" [Sentencia núm. 72 de 1989 del Tribunal de Distrito de Tokio - Gran precedente]. daihanrei.minorusan.net (en japonés) . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  8. ^ abcdefghij "Texto completo de la sentencia del Tribunal Superior de Tokio sobre el caso Junko Furuta" (en japonés). Tribunal Superior de Tokio . 12 de julio de 1991.
  9. ^ Tanihara, Keisuke; Kojima, Satoru; Nakajima, Yutaka; Mizuno, Takeya (1 de julio de 2005). "La mención por parte de los medios de comunicación de delincuentes adultos con antecedentes penales juveniles: el caso del asesinato de 1989 y el caso de asalto de 2004 (parte 1)". Estudios de la información y la comunicación . 33 . Universidad de Bunkyo : Facultad de Información y Comunicaciones: 331–344.
  10. ^ ab Hawkins, Kristal (21 de febrero de 2013). «Historia de terror japonesa: La tortura de Junko Furuta». Biblioteca Criminal . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  11. ^ Wijers-Hasegawa, Yumi (29 de julio de 2004). "El hombre que mató cuando era niño vuelve a los tribunales". The Japan Times .
  12. ^ ab "Violador y asesino condenado a 20 años de prisión". Yomiuri Shimbun . 13 de julio de 1991. pág. 2.Recuperado de LexisNexis el 29 de septiembre de 2009.
  13. ^ abcde "綾瀬コンクリ殺人の元少年ら4人 監禁致傷や詐欺など3人が再犯". Noticias Livedoor (en japonés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  14. ^ Wijers-Hasegawa, Yumi (29 de julio de 2004). "El hombre que mató cuando era niño vuelve a los tribunales". The Japan Times .
  15. ^ ab "El asesino de Junko Furuta vuelve a ser juzgado: Caos en la sala del tribunal". TokyoReporter . 25 de marzo de 2019.
  16. ^ "Junko Furuta: Asesino arrestado por intento de asesinato tres décadas después". TokyoReporter . 10 de septiembre de 2018.
  17. ^ Asahi Shimbun , 21 de abril de 1989, edición vespertina, p. 19, "波紋広がる女高生殺人 少年法改正の論議が活発に [El asesinato de una chica de secundaria causa controversia; debate activo sobre la reforma de la ley juvenil]"
  18. ^ Asahi Shimbun , 13 de julio de 1990, edición vespertina, p.3, "犯行軌跡・量刑どう判断 女子高生コンクリート詰め殺人、19日判決」「 『求刑軽い』の声も 法曹界は『妥当』が大勢 [Cómo determinar el curso del crimen y la sentencia? Asesinato de una estudiante de secundaria encerrada en concreto, el veredicto se dictará el día 19" "Algunos dicen que 'la sentencia es demasiado leve', pero la mayoría de los profesionales del derecho así lo afirman. "es apropiado"]"
  19. ^ Shūkan Bunshun , 2 de agosto de 1990, pág. 40–42, "大特集め殺人 「死刑と17年の落差」』[Reportaje especial: Periódicos que no escriben lo importante: Pareja de Nagoya Asesinato y asesinato de una chica de secundaria encerrada en hormigón: la brecha entre la pena de muerte y los 17 años]"
  20. ^ "JK コ ン ク リ ー ト 詰 め 41 日 間 も ま わ さ れ 続 け た 畜 生 事イ 牛 の 全 て。 犯 人 達 の 現 在 が ヤ バ す ぎ ・・・ ※実写化 動画あり※" [Todos los animales vacas que han circulado durante 41 días Embalado en hormigón JK. El estado actual de los culpables es demasiado peligroso...]. Boletín Samsara (en japonés). 19 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .